如果你重视停车和斜坡驾驶,BJ40 Plus给到后方泊车感应器、倒车影像、自动驻车、上坡辅助及陡坡缓降,开这种车身较大的SUV会轻松不少。行驶安全方面则有ABS、EBD类制动力分配、BA类刹车辅助、TCS类牵引力控制和ESP;车内防护配置为前排双安全气囊、儿童座椅接口,并列有安全带提醒与胎压监测。它还有主动防翻滚、分时四驱及4L低速挡,偏向兼顾日常道路与越野使用。实际销售版本请以官方最新配置表为准。
BAIC BJ40 Plus 2.0T Honorable Edition dilengkapi ABS, agihan daya brek elektronik, bantuan brek, kawalan cengkaman dan kawalan kestabilan elektronik. Perlindungan kabin merangkumi beg udara pemandu dan penumpang hadapan serta sambungan kerusi kanak-kanak. Untuk memudahkan pemanduan, model ini menyediakan sensor parkir belakang, kamera undur, Auto Hold, bantuan mula mendaki dan kawalan turun bukit. Sistem perlindungan oleng aktif, pacuan empat roda sambilan dan 4L turut membantu ketika melalui cerun atau permukaan longgar. Peringatan tali pinggang dan pemantauan tekanan tayar juga disenaraikan sebagai tersedia; spesifikasi unit Malaysia adalah tertakluk pada pengumuman rasmi terkini.
这款车的安全重点不只是在气囊,而是把公路与越野场景都照顾到。公路行驶时,ESP车身稳定、牵引力控制、ABS、制动力分配和刹车辅助会协同工作;离开铺装路面后,4L低速四驱、陡坡缓降、上坡辅助和主动防翻滚系统更实用。它也配有主副驾驶气囊、儿童座椅接口、后泊车雷达及倒车镜头。胎压监测和安全带提醒在所给资料中标示为可提供配置,最终以马来西亚官方规格为准。
BJ40 Plus 2.0T Honorable Edition的安全配备算齐全。主动安全有ABS、制动力分配、刹车辅助、牵引力控制和车身稳定系统;被动防护包括主副驾驶安全气囊及儿童安全座椅接口。日常泊车还有后雷达和倒车影像,遇到斜坡则有上坡辅助、陡坡缓降与Auto Hold,越野时也能用分时四驱和4L低速四驱。资料中也列有胎压监测、安全带未系提醒及主动防翻滚系统,马来西亚实车配备以官方最新公布为准。
The BAIC BJ40 Plus 2.0T Honorable Edition covers the key safety basics: ABS, electronic brakeforce distribution, brake assist, traction control and electronic stability control. It also gets driver and front-passenger airbags, child-seat anchors, a seatbelt reminder and tyre-pressure monitoring. For easier and safer control, there are rear parking sensors, a reverse camera, Auto Hold, hill-start assist, hill-descent control and active rollover protection. Its part-time 4WD system includes 4L low range, which is useful for controlled driving on steep or loose terrain. Exact equipment for Malaysian-market units should follow the latest official specification.