BYD Atto 3 sepatutnya mudah digunakan di bandar apabila dilihat pada dimensinya. Angka penting termasuk 2026 600km RWD Premium: 4455 mm; 2026 480km FWD Ultra: 4455 mm; 2025 480km FWD Standard: 4455 mm; 2025 480km FWD Ultra: 4455 mm; 2025 480km FWD Ultra Mid-Year Refresh: 4455 mm; 20 more variants. Panjang mempengaruhi parkir, lebar mempengaruhi laluan sempit dan ramp pusat beli-belah, manakala jarak roda memberi petunjuk ruang kabin serta kestabilan.