The Ferrari 296 features a plug-in hybrid (PHEV) powertrain combining a 3.0-litre twin-turbo V6 engine with an electric motor. The V6 alone produces 663 PS in the GTB/GTS, while the Speciale variant produces 700 PS . The electric motor adds 167 PS in standard models and 180 PS in the Speciale . Total system output is 830 PS for GTB/GTS and 880 PS for the Speciale, with torque of 740 Nm and 755 Nm respectively .
法拉利296搭载插电式混合动力系统,由3.0升双涡轮增压V6发动机与电动机组成。V6发动机单独输出:GTB/GTS为663 PS,Speciale版本为700 PS。电动机输出:标准版167 PS,Speciale版180 PS。综合输出:GTB/GTS为830 PS和740 Nm扭矩,Speciale为880 PS和755 Nm扭矩。