“道路交通公约”在中文语境中可指1949年日内瓦《道路交通公约》或1968年维也纳《道路交通公约》,通常以订立年份和城市名称区分。
1949年日内瓦《道路交通公约》由联合国道路和汽车运输会议制定,也可简称为“日内瓦道路交通公约”。
1968年维也纳《道路交通公约》于1968年制定,制定主体为联合国经济及社会理事会,也可简称为“维也纳道路交通公约”。
| 公约 | 年份标识 | 城市标识 | 制定主体 |
|---|---|---|---|
| 日内瓦《道路交通公约》 | 1949年 | 日内瓦 | 联合国道路和汽车运输会议 |
| 维也纳《道路交通公约》 | 1968年 | 维也纳 | 联合国经济及社会理事会 |
涉及具体公约时,可采用“年份+城市+公约名称”的完整写法。