How does the 48V mild hybrid system in the Audi A7 Sportback quattro work?

Audi A7 Sportback quattro menggabungkan enjin petrol dengan sistem hibrid ringan 48V. Secara umum, sistem ini memulihkan tenaga ketika kereta memperlahankan kelajuan, menyimpannya dalam bateri dan menggunakannya untuk menyokong sistem elektrik serta membantu operasi enjin apabila sesuai. Ia bukan hibrid penuh, jadi kereta biasanya tidak boleh bergerak menggunakan kuasa elektrik sahaja. Spesifikasi yang diberikan tidak menyatakan jenis penjana pemula, kapasiti bateri atau mod operasi khusus; butiran tersebut perlu disahkan dengan Audi Malaysia atau pengedar.

The Audi A7 Sportback quattro uses a petrol engine paired with a 48V mild-hybrid electrical system. In a typical setup, the system recovers energy during deceleration and stores it in a battery, then uses that energy to support the vehicle’s electrical functions and assist the engine where applicable. It is not a full hybrid, so it does not normally propel the car using electric power alone. The supplied specifications do not detail the starter-generator, battery capacity or model-specific operating modes; those should be confirmed with Audi Malaysia or the dealer.

Audi A7 Sportback quattro采用汽油引擎搭配48V轻度混合动力系统。一般运作方式是在减速时回收能量并储存在电池中，再用来支援车内电气系统，并在适用情况下辅助引擎运转。它不属于完整混合动力，通常不能只靠电力驱动车辆。现有资料没有列出启动发电机形式、电池容量或具体运行模式，详情应以Audi Malaysia或经销商最新公布为准。