它是混动,不是纯电车。官方燃料类型标的是 HEV(油电混合动力),日常照常加油,没有外接充电这一步。它开起来的「电车感」来自 e-Power 的结构:1.5T 三缸发动机并不直接驱动车轮,而是主要充当发电机,车轮始终由电机驱动。这个 4WD Standard 版本配了前后双电机,前电机 150 kW/330 N·m,后电机 100 kW/195 N·m,综合输出 250 kW、525 N·m,后电机同时实现电子四驱。1.8 kWh 的电池容量很小,主要在发动机和电机之间起能量缓冲作用,靠纯电行驶并不现实。简单说:动力系统是混动,驾驶感受接近电动车。
是混动(HEV),不是纯电动车。这套 e-Power 系统用 1.5T 三缸汽油发动机搭配前后双电机,电池只有 1.8 kWh,日常加油就好,不需要外接充电。
是混动,不是纯电。燃料类型标注为 HEV,也就是油电混合动力,照常加油即可,不用充电。
It's a hybrid — the fuel type is officially listed as HEV (Hybrid Electric Vehicle), so you fill it with petrol like a normal car and never plug it in. What makes it feel EV-like is the e-Power setup: the 1.5L turbo three-cylinder engine doesn't drive the wheels directly; it mainly works as a generator, and the wheels are always turned by electric motors. This Standard 4WD variant carries two motors — 150 kW/330 N·m up front and 100 kW/195 N·m at the rear, 250 kW and 525 N·m combined — with the rear motor delivering the electronic four-wheel drive. The 1.8 kWh battery is far too small for EV-only driving; it simply buffers energy between the engine and the motors. In short: hybrid drivetrain, but an EV-style driving feel.
Ia kereta hibrid, bukan EV. Jenis bahan api rasmi ialah HEV (hibrid elektrik), jadi anda mengisi minyak seperti kereta biasa dan tidak perlu mengecasnya. Rasa 'seperti EV' datang daripada konsep e-Power: enjin petrol 1.5T tiga silinder tidak memacu roda secara terus; ia berfungsi sebagai penjana, manakala roda sentiasa dipacu motor elektrik. Varian Standard 4WD ini mempunyai dua motor — 150 kW/330 N·m di depan dan 100 kW/195 N·m di belakang, berjumlah 250 kW dan 525 N·m — dengan motor belakang memberikan pacuan empat roda elektronik. Bateri 1.8 kWh terlalu kecil untuk bergerak atas kuasa elektrik sahaja; ia hanya penampan tenaga antara enjin dan motor. Ringkasnya: sistem pacuan hibrid, tetapi sensasi pemanduan menyerupai kereta elektrik.