
11 Oktober, versi konsep Avatr T09 melakukan debut global di Paris, reka bentuk dalaman didedahkan buat pertama kali. Menurut Avatr, kereta baharu akan muncul di Pameran Kereta Paris pada 12 hingga 18 Oktober, direncanakan dilancarkan rasmi pada tahun 2026, dikategorikan sebagai SUV mewah flagships kelas 500,000 yuan, ialah model pertama dalam siri flagships Avatr.

Pihak pengeluar menyatakan, T09 pengeluaran massal mengilhamkan konsep VISION XPECTRA, melanjutkan falsafah reka bentuk 'Kemewahan Emosi Baharu'. Reka bentuk luar menggunakan gril struktur relief 3D, kumpulan lampu susunan intan kristal, penutup enjin bergaya kerang seluas 2.1 meter persegi, gundukan bergaya pulau di kedua-dua belah dan lampu belakang intan terpadu; Sisi dengan garisan tajam, kelengkungan pinggang, panel aluminium tiang D dan bapaang terapung menekankan kesan volume. Dari segi dalaman, pihak pengeluar menyatakan Vortex Pusaran Emosi unik industri yang menyokong naik turun, dilengkapi dengan 118 LED RGB terbenam, dan dilengkapi skrin instrumen 10.25 inci serta satu skrin gabungan tiga yang terdiri daripada skrin kawalan pusat dan skrin penumpang depan 17.2 inci yang berganda.

Dari segi konfigurasi teknologi, T09 menggabungkan pemanduan pintar Huawei Qiankun, Kokpit HarmonyOS dan Sistem Kawalan Taihang Baharu, memasuki sistem hibrid super pintar baharu, termasuk enjin hibrid 2.0T dan penggerak elektrik terdistribusi tiga motor, pihak pengeluar menyatakan jumlah kuasa sistem melebihi 1000 kuasa kuda; dilengkapi bateri Super Increase-Hybrid CATL Xiaoyao 71.24kWh, jarak laluan elektrik tulen CLTC tertinggi melebihi 400km. Avatr menyatakan, kereta ini ialah kereta pengeluaran massa dengan ketumpatan teknologi tertinggi dalam jenama sehingga kini.

Mengikut pelan, Avatr akan mendarat di Eropah pada tahun 2027, Avatr 06T dan 07L akan terlebih dahulu memasuki pasaran seperti Norway, Sepanyol. Syarikat mendedahkan, bisnes luar negara kini sudah meliputi 70 negara dan wilayah, harga purata produk melebihi 300,000 yuan, dan sudah mencapai keuntungan; bahagian pasaran kenderaan elektrik premium Mesir mencapai 10%, Avatr 11 menduduki nombor satu jualan dalam pasaran SUV elektrik premium Thailand. Pada tahun 2030, Avatr merancang masuk ke lebih daripada 110 negara dan wilayah, peratusan penjualan luar negara melebihi 50%.

Dari segi pasaran, T09 memasuki kawasan SUV mewah flagships kelas 500,000 yuan, akan terus berdepan dengan persaingan jenama mewah tradisional dan produk tenaga baharu premium tempatan. Bahasa reka bentuknya, prestasi sebenar pemanduan pintar dan sistem hibrid super serta keupayaan penyesuaian pasaran Eropah, masih memerlukan pengesahan pada kereta pengeluaran massa dan selepas penghantaran.


Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kereta akan membandingkan Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLA.
Harga jual OTR Honda CR-V di Malaysia adalah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan sebagainya.
Harga jual OTR Mercedes-Benz GLA di Malaysia adalah RM 258,888 - 295,888, terdapat 1 varian, termasuk Standard (RM 258,888) dan sebagainya.
Dari segi harga, harga permulaan Honda CR-V benar-benar lebih murah RM 80,688 berbanding Mercedes-Benz GLA. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Honda sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan ribuan ringgit ini mungkin melibatkan pengorbanan dalam peralatan, bergantung pada keperluan anda.

Penilaian keselamatan Honda CR-V adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Penilaian keselamatan Mercedes-Benz GLA adalah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Premium ADAS.
Dari segi peralatan keselamatan, kedua-dua kereta mendapat penilaian yang baik. Walau bagaimanapun, Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) pada Honda CR-V dan Premium ADAS pada Mercedes-Benz GLA mempunyai perbezaan dari segi fungsi. Jika anda lebih mementingkan keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi keduanya dengan teliti.

Panjang badan Honda CR-V 4500 mm, bak belakang 450 L.
Panjang badan Mercedes-Benz GLA 4400 mm, bak belakang 400 L.
Dari segi ruang, badan Honda CR-V lebih panjang 100 mm berbanding Mercedes-Benz GLA, ruang penumpang dalam kenderaan akan agak lebih lapang, terutamanya ruang kaki kerusi belakang. Jika anda sering mengangkut keluarga atau perlu meletakkan kerusi bayi, badan yang lebih besar memang lebih praktikal.

Honda CR-V waranti 5 tahun/ tanpa had mil, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mercedes-Benz GLA waranti 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Secara keseluruhan, Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLA adalah model yang sangat bagus dalam pasaran Malaysia. Memilih yang mana, pentingannya adalah keperluan peribadi dan bajet anda. Kami sarankan anda buat penyelidikan, bandingkan harga di beberapa kedai kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, meluangkan masa membuat penyelidikan tidak akan salah.

BYD's investment in the China Football Juniors can be said to yield exceptional returns, but if you know BYD's operational style, you will understand that these returns are well deserved.

Recently, Dong Lu Football Juniors 2018 won the Brava Cup championship in Spain again. This tournament saw 67 teams participating, including top youth academies like Barcelona and Atletico Madrid.
In the end, China Football Juniors 2018 achieved 9 consecutive wins, defeating Cornella in the final to claim the title. Some might know Cornella; it is a youth team acquired by Messi.

In this tournament, player George (Han Chengjun) from China Football Juniors scored 17 goals in 9 matches, winning the Golden Boot and MVP honors.

In fact, this is not the first time China Football Juniors has won an international championship; previously, they won the Asian Youth Champions Cup in Thailand and the International Youth Cup in Italy.
In 2024, during a low period for the football juniors, BYD chose to enter and provide support; becoming their sponsor certainly showed foresight.

At the recent BYD Fan Carnival, Li Yunfei of BYD had a sentence that was memorable: "Choosing to walk together before applause arrives." This is BYD's style, everyone can feel it themselves.
Currently, BYD has established a strong influence in overseas markets, not only selling cars well but also being a partner for football giants like Inter Milan, Manchester City, and Paris Saint-Germain. They indeed provide significant assistance in areas such as helping players travel abroad for exchange matches.

Han Chengjun, the Golden Boot winner of this Spanish Cup tournament, went to Inter Milan club for exchange early this year, following BYD.
During the period when BYD sponsored the Football Juniors, multiple players such as Li Haoyan, Liu Kaiyuan, and Lu Mengyang have successfully joined Spanish professional academies.
Chinese automobiles have achieved remarkable results overseas, and now Chinese football youth are shining on the world stage. Looking forward to the future, both Chinese football and Chinese automobiles will continue to improve.
I wonder how many points everyone would give for BYD's recent move?

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Honda CR-V dan Toyota Corolla Cross apabila memilih kereta. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan segmen. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian awal.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia ialah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Toyota Corolla Cross di Malaysia ialah RM 133,800 - 148,800, terdapat 3 varian, termasuk 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Toyota Corolla Cross lebih murah RM 44,400 berbanding Honda CR-V. Jujur dikata, pada segmen harga ini, perbezaan beberapa ribu tidak terlalu besar, yang penting ialah lihat nilai keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-cyl, kuasa 170 hp. Penggunaan bahan api rasmi 8.0 L/100km.
Toyota Corolla Cross dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 2.0L 4-cyl Honda CR-V mempunyai 30 hp lebih berbanding enjin 1.5L Turbo Toyota Corolla Cross, mempercepat lebih yakin pada pertengahan, terutamanya ketika menyalak di lebuh raya. Namun, penggunaan bahan api Toyota Corolla Cross mungkin lebih jimat, perbezaan untuk perjalanan harian di bandar tidak akan terlalu besar.

Honda CR-V panjang 4500 mm, kapasiti bagasi 450 L.
Toyota Corolla Cross panjang 4400 mm, kapasiti bagasi 400 L.
Dari segi ruang, badan Honda CR-V lebih panjang 100 mm berbanding Toyota Corolla Cross, ruang duduk dalam kenderaan akan lebih luas sedikit, terutamanya ruang kaki di kerusi belakang. Jika anda sering membawa keluarga atau perlu letak kerusi bayi, badan kereta yang lebih besar memang lebih praktikal.

Honda CR-V menggunakan sistem pemacu FWD.
Toyota Corolla Cross menggunakan sistem pemacu FWD.
Kedua-dua kereta ini sama sistem pemacuannya, semua FWD, pengalaman memandu harian tidak akan berbeza terlalu banyak.

Honda CR-V jaminan 5 tahun/jarak tanpa had, selang pemeliharaan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Toyota Corolla Cross jaminan 5 tahun/jarak tanpa had, selang pemeliharaan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Syarat jaminan kedua-dua kereta ini sama, tidak perlu bimbang mengenai hal ini. Kos penyelenggaraan sebenar bergantung pada rangkaian servis jenama dan harga komponen, disarankan bertanya kepada pemilik sebenar dalam komuniti pemilik kereta.

Secara keseluruhannya, Honda CR-V dan Toyota Corolla Cross adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, yang penting lihat keperluan peribadi dan bajet anda. Kami cadangkan anda membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan beberapa tawaran daripada pengedar kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah urusan besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan rugi.



2026年上半年,欣旺达动力电池出货量和营收均大幅增长,动储已经超过消费类电池成为公司主要收入来源。但作为动力电池业务核心载体的子公司欣旺达动力仍在亏损,叠加海外市场汇兑损失,上半年公司扣非净利润不足亿元,新的增长引擎刚刚到位,尚待发力
文|《财经》特约撰稿人 杨铮 赵成
作为全球领先的消费类电池供应商,欣旺达(300207.SZ)的增长主引擎正在向动力电池切换。
日前,欣旺达电子股份有限公司披露2026年半年度报告。上半年公司实现营业收入 381.79亿元,同比增长41.48%,创下历史同期新高。净利润4.68亿元,同比增长91.1%。归属于上市公司股东的净利润为6.03亿元,同比下降29.59%,二者差额来自少数股东损益,特别是非全资子公司欣旺达动力的亏损。
业绩变动主要源于两方面:一是动力电池出货量同比大增76.37%至28.36GWh,带动营收规模快速扩张;二是财务费用激增345.33%至8.82亿元,主要系汇兑损失增加所致。
从业务结构来看,曾经以消费类电池业务为主的欣旺达,已经将核心增长引擎切换至动力与储能板块。电动汽车类电池(动力电池)业务实现营收141.34亿元,同比增长85.87%,毛利率提升8.59个百分点至18.36%;储能系统业务营收17.70亿元,同比增长76.21%。相比之下,传统优势的消费类电池业务营收144.52亿元,同比增长4.04%,毛利率下降4.95个百分点至14.68%。可见,欣旺达在今年上半年的利润增长主要来自动力电池与储能系统,增长主引擎已经切换到动力电池版块。
不过,矛盾之处也在于此。作为动力电池业务核心的欣旺达动力科技上半年实现营业收入155.29 亿元,同比增长90.1%,但以归母口径计算仍亏损1.29亿元。
这意味着,欣旺达虽然在传统消费市场增长乏力的情况下找到了新的增长动能,但其盈利质量仍有待提高,真正的考验或不在于拿下多少订单,而在于能从订单中挣到多少钱。

(制图:杨铮 数据来源:企业财报)

动力电池成营收增长主引擎
动力电池业务是欣旺达上半年主要增长极。财报显示,上半年电动汽车类电池收入141.34亿元,同比增长85.87%,毛利率18.36%,较上年同期的9.77%接近翻倍。2026年上半年公司电动汽车类电池出货量28.36GWh,同比增长76.37%。
动力电池领域的快速增长来自内外两方面动力。首先是欣旺达自身在HEV(油电混合动力汽车)电池领域的领先地位。2018年,欣旺达通过雷诺-日产联盟审核并获得HEV电池定点,产品搭载于轩逸、奇骏e-POWER等车型,并进入上汽大众与一汽-大众多款主力车型的混动供应体系。SNE Research数据显示,今年二季度,欣旺达HEV锂电池装机量位居全球第一。
欧洲市场对HEV电池的需求持续驱动相关业务增长。根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)发布的官方数据,今年上半年HEV在欧盟新车注册量中的市场份额为37.3%。这一比例在所有动力类型中位居第一,且较2025年同期的34.8%有所提升。相应的,欣旺达在匈牙利规划15GWh动力电池基地,对接雷诺、大众等大客户需求。该工厂将成为中国二线厂商在欧洲建设的首个独资电池工厂。
国内市场也呈现出有利于欣旺达的发展态势。多家整车企业正努力推动动力电池供应商的多元化,为二线厂商提供了进入空间。中商产业研究院数据显示,上半年宁德时代在动力电池市场的份额整体呈下降趋势,从今年2月的49%已经降至6月的42.7%。中信证券分析称,在汽车产业链竞争持续加剧的背景下,动力电池供应体系正由单一供应逐步向双供应、多供应演进,多元化采购将成为行业长期趋势。
2025年下半年,欣旺达与理想汽车按各50%股比在山东成立了动力电池合资企业山东理想汽车电池有限公司,欣旺达在财报中表示,山东理想由欣旺达派驻经营管理团队进行管理。此外,据当地媒体报道,在小米汽车独立子品牌“寻天”系列中,欣旺达以60%的供应比例成为主供;鸿蒙智行旗下智界品牌也正式引入欣旺达,智界V9和智界R7两款车型将搭载其三元电池包;同时,上汽集团、吉利、五菱等主流车企均与欣旺达保持紧密合作,公司义乌基地一期产品已直接配套沃尔沃与吉利。

(制图:杨铮 数据来源:企业财报)
与诸多整车制造商的合作有效拉动了欣旺达动力电池的市场表现。据盖世汽车研究院数据,上半年欣旺达动力电池装车量达到7.24GWh,市场份额3.1%,装机量同比增长32%,市场份额较2025年全年增加0.6个百分点。
相应的,动力电池领域的规模效应的释放与盈利能力的提升都在预期之中。西部证券研报指出,欣旺达动力电池已配套理想、东风、吉利、雷诺、日产等整车企业,有望实现出货规模效应的释放,推动全年业绩盈亏平衡。华创证券也认为,公司动力电池和储能业务放量驱动收入高增,盈利能力得到显著修复。

储能新品落地,第二曲线初显
和动力电池版块一同屡屡被券商机构提及的是储能业务的增量。财报显示,欣旺达储能业务上半年收入17.70亿元,同比增长76.21%,出货量14.7GWh,同比增长64.98%。
今年新品的看点在大容量电芯与AI备电。5月,欣旺达投产588Ah储能电芯,并在8月正式对外发布。该电芯能量密度达417Wh/L,在25摄氏度工况、电池健康度降至70%时循环寿命可达1万次,理论上匹配电站20年运营周期。单座200MWh电站全生命周期预计可节省1000万度电量损耗。在此之前,其684Ah叠片电芯已实现百万颗级量产下线,两款产品分别基于卷绕与叠片路线,形成覆盖不同系统设计的容量梯队。
财报显示,欣旺达储能系统收入主要来自海外市场,海外客户超70%。在家庭储能和工商业领域,已覆盖欧洲、中东、南亚等核心市场,其中欧洲区域为主战场,已成为德语区主要工商业储能品牌,核心渠道覆盖率超95%。在网络能源领域,随着全球AI(人工智能)算力产业的高速扩张,欣旺达的AIDC(人工智能计算中心)储能业务上半年订单同比增长近30 倍。依托全栈自研能力,其AIDC锂电解决方案已落地国内外多个重点项目。
中金公司研报称,数据中心储能备电需求扩张,而欣旺达能够提供全栈式解决方案,因此看好储能业务与动力电池业务一同成为公司的第二成长曲线。

(图源:杨铮 摄)

新引擎的质量有待提升
上半年,作为欣旺达传统主业的消费类电池收入144.52亿元,同比仅增长4.04%,毛利率下降4.95个百分点至14.68%。这并非欣旺达一家的问题。券商研报显示,上半年全球智能手机出货同比下滑,高端手机销量虽然增长,但难改板块整体承压,消费电芯的盈利空间被挤压。
但对欣旺达而言,消费类电池是公司销售境外的主要产品。在消费类电池业务较上年增长有限的情况下,动储版块继续扩大海外布局的紧迫性变得更加明显。
目前欣旺达的海外基地仍处于投入期。财报显示,欣旺达泰国电池生产基地一期项目在上半年正式投产,目前公司在海外尚有泰国二期项目、匈牙利动力电池生产基地和越南消费类电芯生产基地处于建设阶段。投入期的代价直接体现在财务端,上半年汇兑损失5.38亿元,其中美元已通过套保对冲,泰铢、印度卢比等币种的对冲工具有限,激增超过300%的财务费用很大程度上正源于此。
因此,下半年欣旺达的增长前景还要回到国内的动储市场。券商结构分析认为,欣旺达下半年动力与储能产品出货均已排满,随着原材料顺价逐步落地,产线良率持续提升,后续盈利有望改善。据东吴证券测算,欣旺达全年动储出货量将到90GWh,其中动力电池55GWh、储能系统35GWh。这意味着,下半年公司待交货约62GWh,而单Wh盈利每改善一分钱,就能多出6.2亿元的盈利空间,反之亦然。公司下半年乃至全年的盈利曲线,很大程度上将由动储业务,特别是动力电池版块的盈利质量决定。
把动力电池的业绩放到业内横向看,在近期公布财报的几家动力电池上市公司中,欣旺达既有增速快、毛利率改善幅度大的优势,也存在尚未在动力板块实现盈利的不足。除了规模与盈利均大幅领先的宁德时代,国轩高科上半年在实现动力电池装机量进入行业前三的同时也实现了13.86亿元的归母净利润,亿纬锂能上半年归母净利润以457亿元营收实现33亿元的归母净利润和105.66%的净利润增幅,动力与储能已进入稳定盈利区间。相比之下,欣旺达动力电池业务虽然营收高增、毛利率大幅改善,上半年整体仍录得小幅亏损,整体业务的归母净利润水平也未能与其超过380亿元的营收规模相称。
增长速度不输同行,盈利质量仍在追赶,是欣旺达在动力电池行业中的真实地位。换句话说,增长引擎已经完成切换,但从新引擎就位到发力增长,尚有距离。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X70 and Mazda CX-30 when choosing a car. The price and positioning of these two cars are quite close. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR selling price of the Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300. There are 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The OTR selling price of the Mazda CX-30 in Malaysia is RM 122,409 - 146,409. There are 4 versions in total, including 2025 2.0L High+ Premium (RM 146,409), 2025 2.0L High+ (RM 138,409), 2025 2.0L High (RM 130,409), etc.
Looking at the price, the Proton X70's starting price is indeed RM 15,609 cheaper than the Mazda CX-30. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, note that the few thousand dollars cheaper might have trade-offs in features, depending on your needs.

The safety rating of Proton X70 is 5★ (ASEAN NCAP), and active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The safety rating of Mazda CX-30 is 5★ (ASEAN NCAP), and active safety systems include i-Activsense.
Both cars have the same safety rating, and safety features are quite comprehensive within this class. New cars today generally have good safety, so there is no need to worry too much about this point.

Proton X70 adopts FWD drive type.
Mazda CX-30 adopts FWD drive type.
Both cars have the same drive type, both are FWD, and there won't be much difference in daily driving experience.

Proton X70 and Mazda CX-30 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about price-performance ratio and features, then choose the one with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both, experiencing it firsthand is the most important.
Overall, Proton X70 and Mazda CX-30 are both very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your research, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big deal, taking some time to research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 黎做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細比較,幫你節省做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等等。
Toyota Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 - 148,800,一共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800) 等等。
從價錢睇落,Proton X50 嘅起步價確實比 Toyota Corolla Cross 便宜咗 RM 44,000。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,便宜嗰幾千蚊,喺配備上可能會有所取捨,具體要睇你嘅需求。

Proton X50 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Toyota Corolla Cross 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
動力方面,Toyota Corolla Cross 嘅 1.5L Turbo 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 35 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Toyota Corolla Cross 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA)。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算給得幾齊全嘞。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心這一點。

Proton X50 保養 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Toyota Corolla Cross 保養 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身感受先至最重要。

總嘅嚟講,Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一輛,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。希望大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先至做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 寶騰 X50 同 奇瑞 Tiggo 9 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近,今日我哋就由多個方面做一個詳細嘅對比,幫你節省咗做功課嘅時間。
寶騰 X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,合共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
奇瑞 Tiggo 9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 166,800 - 179,800,合共有 1 個版本,包括 2026 2.0T Standard(RM 179,750) 等。
由價錢嚟睇,寶騰 X50 嘅起點價確實比 奇瑞 Tiggo 9 平咗 RM 77,000。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要小心,便宜嘅嗰幾千蚊,可能喺配備上會有所取舍,具體睇你嘅需要。

寶騰 X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
奇瑞 Tiggo 9 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過寶騰 X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 奇瑞 Tiggo 9 嘅 Basic 喺功能上有些分別,如果你比較看重主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

寶騰 X50 採用 4WD 驅動方式。
奇瑞 Tiggo 9 採用 FWD 驅動方式。
寶騰嘅 4WD 同 奇瑞嘅 FWD 喺操控上會有唔同感覺,建議試駕對比。

寶騰 X50 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
奇瑞 Tiggo 9 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總體嚟講,寶騰 X50 同 奇瑞 Tiggo 9 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仍係要睇你嘅個人需要同預算。建议大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最後決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對無錯。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X50 dan Chery Tiggo 7 PHEV ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini berada agak dekat dari segi harga dan segmen, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat penelitian.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia ialah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 varian, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Harga OTR Chery Tiggo 7 PHEV di Malaysia ialah RM 129,750 - 129,750, terdapat 2 varian, termasuk 2025 1.5T 90km CSH (RM 129,750), Apakah kaedah pengecasan yang disokong oleh Tiggo 7 PHEV? Bolehkah ia dicas menggunakan soket kuasa rumah? (RM 117,478) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang lebih murah RM 39,950 berbanding Chery Tiggo 7 PHEV. Jika bajet anda terhad, versi pemula Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi harus diingatkan, perbezaan harga beberapa ribu ringgit ini mungkin melibatkan kompromi dalam kelengkapan, ia bergantung pada keperluan anda.

Penilaian keselamatan Proton X50 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penilaian keselamatan Chery Tiggo 7 PHEV ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta menerima penilaian yang baik. Walau bagaimanapun, ADAS Proton X50 (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) dan Basic Chery Tiggo 7 PHEV mempunyai perbezaan dari segi fungsi, jika anda memberi perhatian kepada keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Panjang badan Proton X50 ialah 4400 mm, bak bagasi 400 L.
Panjang badan Chery Tiggo 7 PHEV ialah 4400 mm, bak bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman tidak banyak berbeza. Untuk kereta dalam tahap ini, ia cukup untuk penggunaan harian.

Proton X50 dijamin 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 7 PHEV dijamin 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X50 dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih menghargai reputasi jenama dan harga sambilan, pertimbangkan terlebih dahulu model yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mengambil kira nisbah harga dan kelengkapan, pilih model yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Pada akhirnya, disarankan untuk uji pandu kedua-dua model, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Proton X50 dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana-mana satu, kuncinya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda membuat penelitian, bandingkan beberapa tawaran dari dealer kereta, kemudian uji pandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, menghabiskan masa membuat penelitian pasti tidak salah.

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Ford Everest 和 Subaru Outback 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Ford Everest 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 266,338 - 430,838,一共有 6 个版本,包括 2026 3.0T 4WD Platinum(RM 430,838)、2026 2.0T 4WD Platinum(RM 348,838)、2026 2.0T 4WD Sport(RM 316,838) 等。
Subaru Outback 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 260,000 - 280,000,一共有 2 个版本,包括 2025 2.4T R-Touring EyeSight(RM 310,340)、2025 2.5L Touring EyeSight(RM 280,340) 等。
从价钱来看,Subaru Outback 的起步价比 Ford Everest 便宜了 RM 6,338。老实讲,在这个价位段,几千块的差距其实不算大,关键还是看整体的性价比和长期使用成本。

Ford Everest 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP),主动安全系统包括 Co-Pilot360。
Subaru Outback 的安全评级是 TBD,主动安全系统包括 Basic。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Ford Everest 的 Co-Pilot360 和 Subaru Outback 的 Basic 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Ford Everest 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Subaru Outback 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

Ford Everest 采用 FWD 驱动方式。
Subaru Outback 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

总的来说,Ford Everest 和 Subaru Outback 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
