在马来西亚的SUV市场，很多买家在选车的时候都会拿 Proton X70 和 Chery Tiggo 8 Pro 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的，今天我们就从多个方面做一个详细的对比，帮你省下做功课的时间。

价钱和版本

Proton X70 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 个版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。

Chery Tiggo 8 Pro 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 159,750 - 159,750，一共有 2 个版本，包括 1.6L Turbo Standard（RM 130,000）、1.6L Turbo Premium（RM 145,000） 等。

从价钱来看，Proton X70 的起步价确实比 Chery Tiggo 8 Pro 便宜了 RM 52,950。如果你预算有限，Proton 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意，便宜的那几千块，可能在配备上会有取舍，具体要看你的需求。

动力和油耗

Proton X70 搭载 1.5L Turbo，马力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。

Chery Tiggo 8 Pro 搭载 2.0L 4-cyl，马力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。

动力方面，Chery Tiggo 8 Pro 的 2.0L 4-cyl 比 Proton X70 的 1.5L Turbo 多了 30 匹马力。不过日常在市区开，两款车的动力都够用，不会觉得不够力。

安全配备

Proton X70 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP)，主动安全系统包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。

Chery Tiggo 8 Pro 的安全评级是 TBD，主动安全系统包括 Basic。

安全配备方面，两款车都拿到了不错的评级。不过 Proton X70 的 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 和 Chery Tiggo 8 Pro 的 Basic 在功能上有些差异，如果你比较看重主动安全的话，可以仔细对比一下两者的功能列表。

空间和舒适度

Proton X70 车身长 4400 mm，后备箱 400 L。

Chery Tiggo 8 Pro 车身长 4400 mm，后备箱 400 L。

两款车的尺寸几乎一样，车内空间差别不大。这个级别的车，日常使用完全够用。

配置和科技

Proton X70 采用 FWD 驱动方式。

Chery Tiggo 8 Pro 采用 FWD 驱动方式。

两款车的驱动方式一样，都是 FWD，日常驾驶感受不会有太大区别。

总结

总的来说，Proton X70 和 Chery Tiggo 8 Pro 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆，关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课，多比较几间车行的报价，再去试驾做最终决定。买车是件大事，花点时间做功课绝对不会错。

车型概览

Aston Martin DB11 值不值得买，关键不是它看起来有多吸引，而是它能不能解决你的真实用车需求。这篇文章会把重点放在长期相处时会不会带来额外压力。

版本方面，Aston Martin DB11 目前可围绕 2025 Standard 来比较。

购车价格指南

评估 Aston Martin DB11 的购车预算时，建议先从版本定位和后续拥车成本下手。价格不是唯一重点，真正决定是否划算的是每天会不会用到那些配置。

如果你在几个版本之间犹豫，可以把 2025 Standard 放在同一张清单里比较。日常通勤买家优先看舒适与安全，常跑高速的买家则更应重视动力、辅助驾驶和座舱便利。

核心参数汇总

看 Aston Martin DB11 的核心规格，最重要是把数字翻译成生活里的感受。

Aston Martin DB11 的核心价值应回到日常场景判断：你要它负责通勤、家庭出行、长途，还是作为更有个性的选择。

优缺点分析

Aston Martin DB11 的优点不必夸张，真正有价值的是它能不能让日常使用更省心：车型定位清楚，适合先作为同级比较对象。

需要留意的是，最终取舍会落在版本配置、保险和长期保养成本。这些不是扣分项，而是下订前应该先想清楚的生活细节。

购车常见问题解答

购买 Aston Martin DB11 前，买家最常问的不是单一规格，而是它能不能融入自己的生活。

这辆车适合谁？适合把长期相处时会不会带来额外压力放在首位的买家。 家庭用户要看什么？优先看后排乘坐、儿童座椅、行李和日常上下车是否顺手。 每天开会不会麻烦？如果能源成本、停车便利和版本配置都符合你的生活节奏，它会比较容易相处。

竞品对比内容

把 Aston Martin DB11 放进同级车名单时，不建议只看品牌或外形。真正有用的比较顺序是：先从版本定位、品牌售后和日常用途开始比较。

这样筛选出来的结果更贴近日常生活。你会更清楚它是适合城市通勤、家庭代步、长途巡航，还是更适合作为一辆讲求个性的选择。

用车全周期指南

拥有 Aston Martin DB11 的重点，是确认保险、路税、保养和轮胎成本都在可接受范围内。买车不是一次付款结束，而是每天都要相处。

如果你常跑南北大道，动力和座舱舒适度会比单纯低价更重要；如果主要在市区，停车灵活性、视野和低速顺滑度会更影响心情。

From a loss of 326 million baht in the previous quarter to a windfall of 645 million baht in a single quarter, the global natural rubber giant, Thai Shidong Rubber, staged a stunning turnaround in just one quarter.

Recently, Shidong Rubber released its Q1 2026 financial report: net profit attributable to the parent company reached 645.4 million baht (approximately 130 million RMB), successfully turning losses into profits; EBITDA skyrocketed 307.4% quarter-over-quarter to 2.3693 billion baht.

Turnaround Strategy One: Production Zone Restrictions, Surge in Tire Raw Material Rubber Prices

The primary driver of Shidong's performance turnaround was the strong recovery of the natural rubber business, triggered by shortages in core tire raw materials.

Previously, rubber prices were plagued by speculative disturbances. However, Shidong CEO Veerasith pointed out that rubber prices in the first quarter had "shifted from speculative to real," returning to industry fundamentals. He emphasized: "The total supply of natural rubber from several major producing countries has not increased significantly, especially in Thailand and Indonesia, where production restrictions remain."

For downstream tire companies, this means the hard constraint of tight core raw material supply remains unsolved. Data confirms this trend: In the first quarter, the average price of TSR20 rubber (commonly used for tires) on the SICOM market reached 191.5 US cents/kg, a 10.6% surge quarter-over-quarter. Riding this wave, Shidong sold 341,800 tons of rubber, and the gross profit margin of this business jumped from 5.7% to 8.7%, becoming the most profitable cash cow.

Turnaround Strategy Two: Recovery of Glove Production Capacity, Icing on the Cake

Another engine is the comprehensive recovery of the medical glove business. Heavy flooding severely damaged production lines at the end of last year, but with operations restored, glove sales in the first quarter reached 9.159 billion pieces, a 4.6% increase quarter-over-quarter; capacity utilization rose significantly from 78.2% to 84.2%, directly converting into profit increments. Additionally, the gradual recognition of insurance claim proceeds from flooding further bolstered the current performance.

Conclusion: Cost Pressures for Tire Manufacturers Continue to Accumulate

From huge losses to windfall profits, Shidong's turnaround is a resonance of improved supply and demand and capacity recovery. However, for downstream tire manufacturers, this is by no means a relaxed signal. The persistent supply restrictions in the main production areas of Thailand and India suggest that the bottom support for tire raw materials remains strong. Against the backdrop of rubber prices returning to fundamentals and supply difficult to increase, the huge profits of the rubber giant may well herald the beginning of a new round of cost battle in the tire industry chain.

6 月 12 日，“十五萬熱愛，高光而來”BJ30 旅行家十五萬台下線暨高光版上市發布會在北汽株洲超級工廠舉行。

BJ30 旅行家全系推出 3 萬元置換政策，超級置換價 6.99 萬元起。年度全新版型 BJ30 旅行家高光版上市，定位輕越野 SUV，超級置換價 8.29 萬元起。喺央視鏡頭下，北京越野仲直播拆解咗一台行駛 15 萬公里嘅 BJ30 旅行家，全網見證車輛嘅可靠品質。

北京越野打造出「三擎四驅六模 HEV 混動架構」，並率先應用於 BJ30 旅行家，成為中國方盒子 SUV 品類 HEV 混動車型。三擎動力係一台 41% 熱效率混動專用發動機、前驅動電機同後驅動電機，分別擅長長距離節能、即時補能同瞬時爆發；智能四驅響應速度達 30 毫秒，即可爆發峰值扭矩。六大模式可自動選擇最佳工作方式，動力始終處於最佳狀態。配合能量中鎖、四輪電子限滑同智電 ATS 全地形控制系統，輕鬆應對泥地、沙地等場景。

BJ30 旅行家三排七座佈局，擁有 2820 毫米軸距、66% 嘅得房率，以及 1496 升後備箱，後排純平放倒秒變 1.92 米大床。第三排空間讓 1.8 米成年人乘坐依然寬敞。全車 38 處儲物空間，隨身物品都有專屬位置。

近期，來自南非、印尼、阿聯酋、波蘭、墨西哥嘅五國汽車博主，实测國產 SUV 嘅油耗，BJ30 旅行家喺每個國家都跑出百公里唔超 5 升嘅成績，一箱油續航超 1000 幾公里。

值此十五萬台下線之際，北京越野推出全新版型——BJ30 旅行家高光版，喺「超野、超大、超省」嘅基礎之上，實現靚樣、性能同體驗全面躍升。

BJ30 旅行家高光版採用經典方盒造型，硬朗氣場同精緻線條融合，五闕星環貫穿燈組，醒目靚仔；全套電感潮改套件、專屬星環輪轂，前後同色運動保險槓，盡顯熱愛同灑脫；全新橙色內飾同金屬紋理飾板勾勒層次同品質。

BJ30 旅行家高光版換裝高性能、長壽命嘅專用 AGM 電瓶，循環壽命達普通電瓶嘅 3 倍；搭載渦輪增壓技術，整車充電效率達 99%；後電機功率由 55 千瓦提升至 70 千瓦，匝道口匯入、路口起步、緊急避讓，都能獲得即時響應。

相比普通 SUV，BJ30 旅行家高光版搭載座椅加熱、通風、方向盤加熱等功能。系統可感應雨滴，自動關窗。64 色氛圍燈能隨音樂節奏律動。

發布會現場，北京越野攜手央視財經，對行駛 15 萬公里嘅 BJ30 旅行家進行拆車直播，以真實車況展現耐久品質。同時，鏡頭深入探訪北汽株洲超級工廠，見證中國智造點樣從源頭守住每一台車嘅卓越品控。

15 萬公里相當於普通家庭近十年嘅使用里程，BJ30 旅行家拆開後：引擎渦輪乾淨積碳好少，動力輸出依舊充沛，變速箱外殼完好唔漏油，內部齒輪都無磨損坑洼，動力系統狀態優異；電池包無鼓包、漏液、內部變質衰退嘅情況，長久使用唔使擔心電池老化故障；副車架、懸掛搖臂無銹蝕、滲油漏油問題，整個底盤平整度、規整度同新車差距好細，被動安全防護始終在線。

北京越野仲攜手央視財經深入北汽株洲超級工廠，從製造源頭揭開 BJ30 旅行家精良品質嘅背後邏輯。喺焊接車間，幾百台機器人協同作業，百分百自動化，塗膠誤差唔超一根頭髮絲，保證車身骨架更堅固，抗撞擊、抗形變能力更強，行爛路唔異響，碰撞時更安全；喺沖壓車間，五千多噸巨型沖壓設備一次性壓制成型車身板材，保障車身均勻工整、線條流暢；喺噴塗車間，幾十台機器人全自動噴塗，搭配環保水性漆，有害刺鼻揮發物質減低六成以上，新車無異味，老人細路搭車更安心，漆面也更耐晒、更耐腐蝕。同時，每道工序都設有品控檢查關口，保證每一台下線嘅 BJ30 旅行家全部品質达标。

Kereta baik tidak mahal, faedah disediakan. 29 Mei hingga 7 Jun, Pameran Kereta Greater Bay Area ke-30 diadakan di Pusat Konvensyen dan Pameran Antarabangsa Shenzhen (Bao'an). Sebagai kekuatan utama dalam bidang kereta baharu di China, Deepal mempersembahkan 6 model bintang utamanya dengan ketara, dengan jati diri jenama "teknologi, sukan, muda", membawa jamuan kereta yang menggabungkan teknologi terkini dan pengalaman optimum untuk pengguna Greater Bay Area.

Pada 22 Mei, Deepal rasmi diisytihar sebagai rakan kongsi rasmi seluruh dunia pasukan kebangsaan Portugal. Di lokasi pengumuman di Lisbon, ibu kota Portugal, Deepal menghantar Deepal S05, produk utama globalnya, kepada pasukan, dan secara serentak melancarkan upacara pelepasan ujian jangka panjang Eropah 1000km. Bukan sahaja gabungan kuasa antara jenama kereta baharu China dan pasukan juara Eropah, ini juga merupakan "Deklarasi Rumah" yang dikeluarkan Deepal kepada dunia dengan corak "muda, teknologi, sukan", menandakan pengasahan mendalam jenama di Eropah dan penempatan global telah mencapai tonggak baharu.

Pemimpin Jualan Berdaya, Kelajuan Deepal Mengesahkan Keupayaan Syarikat Pusat

Data adalah sokongan terbaik. Sejak 2026, daya pasar Deepal meletup secara berterusan, Mac-April selama dua bulan berturut-turut jualan menembusi ambang 30,000, beberapa model utama kekal di hadapan segmen pasaran. Setakat kini, penghantaran terkumpul global Deepal telah menembusi 800,000 buah, mengerusi takhta jualan teratas kereta baharu Syarikat Pusat. Ini bukan sahaja satu laporan pencapaian, tetapi pengiktirafan pasaran terhadap laluan teknologi Deepal, memberikan keyakinan pembelian kereta yang kukuh kepada pengguna Greater Bay Area.

Greater Bay Area adalah pasaran utama untuk pengkonsumsian kereta baharu di dalam negara, juga merupakan kawasan strategik fokus Deepal. Pada pameran kereta kali ini, Deepal bukan sahaja mempamerkan sepenuhnya asas teknologi perjalanan di semua situasi, tetapi juga mempersembahkan faedah pembelian kereta eksklusif Jun untuk pengguna Greater Bay, mengurangkan ambang pembelian kereta dengan diskaun yang nyata, membolehkan rakyat melayari pameran, memilih kereta, dan menikmati diskaun besar dalam satu langkah.

Semasa tempoh aktiviti 29 Mei hingga 14 Jun, pengguna boleh, di luar faedah asas asal pengeluar, menambah faedah istimewa: semata-mata mengikatkan pesanan, hadiahkan Deepal Mall berharga 1000 Yuan Batu Safir, boleh ditukar dengan produk kereta asli, digabungkan mengikut kehendak; selain itu, pengguna membeli kereta di kawasan Shenzhen juga boleh menikmati faedah pengecualian bayaran insurans liabiliti wajib.

Deepal S05: SUV Laris Sepunya Dunia, Pilihan Utama Keluarga Greater Bay

Sebagai produk moden utama yang dibangunkan Deepal untuk global, Deepal S05 mencatatkan kejayaan pasaran dan reputasi. Ia bukan sahaja jualan purata bulanan melebihi 10,000 sejak dilancarkan, jualan terkumpul global telah melebihi 200,000 buah, lagi sekali memenangi anugerah rekaan iF Jerman, Anugerah Kereta Tahunan Thailand, dan banyak lagi kehormatan antarabangsa lain, ia adalah model global yang benar-benar layak menjadi hit. Model ini dilengkapkan dengan sel battery CATL dan Bateri Golden Bell untuk semua variasi, keselamatan perlindungan ditambah maksima, disesuaikan dengan iklim panas dan ber hujan di Shenzhen musim panas. 620km CLTC jarak jauh yang sangat panjang mencukupi untuk memenuhi keperluan perjalanan harian, dipadankan dengan teknologi pengecasan cepat 3C, 15 minit cukup untuk mengisi semula tenaga dari 30% ke 80%, memandu sendiri ke bandar-bandar sekitar Greater Bay seperti Huizhou, Zhuhai pada hujung minggu juga tiada tekanan.

Deepal L06 Max: Sokongan Chassis Magnetorheological, Interpretasi Tegas Hakikat Memandu

Deepal L06 Max yang menumpukan pengalaman memandu yang ekstrem, memegang kedudukan tinggi jualan selama dua bulan berturut-turut dengan prestasi produk yang cemerlang, dipercayai oleh pengguna muda yang mengejar keseronokan memandu. Model dilengkapi dengan chassis magnetorheological serupa dengan superkar mewah kelas 3 juta, pusingan tepat, prestasi penapisan getaran baik, sama ada berjalan melalui jalan utama bandar Shenzhen, atau meluru di jalan pergunungan Delta Sungai Perlindungan, semuanya memberikan rasa kawalan yang lancar dan bebas. Bateri Golden Bell yang dipiawai dalam semua variasi telah dipasang terkumpul 700,000 buah, selalu mengekalkan rekod pembakaran sendiri sifar, melindungi setiap perjalanan dengan kualiti yang boleh dipercayai.

Deepal S07 Baru Versi Laser Huawei Qiankun: Perkakasan Pengesanan Tahap Tinggi Diturunkan, Perjalanan Nyaman dalam Keadaan Jalan Rumit

Deepal S07 Baru Versi Laser Huawei Qiankun, memecahkan tembok harga pemanduan bantuan pintar kelas tinggi, menyebarkan konfigurasi pemanduan bantuan pintar laser tahap tinggi ke dalam julat harga utama. Kenderaan dilengkapkan dengan Huawei Qiankun Laser ADS 4 Pro Enhanced dan Sistem Pencegahan Tabrakan Vektor, boleh menangani dengan tenang lalu lintas puncak pagi dan petang di CBD Futian Shenzhen, jalan padat di taman Nanshan, lorong sempit bandar lama, dan keadaan jalan lain yang kompleks. Dipadankan dengan 630km CLTC jarak jauh, dipadankan dengan teknologi pengisian semula berkesan, jarak perjalanan merentasi bandar tiada kebimbangan, memenuhi pelbagai keperluan perjalanan pengguna Greater Bay secara menyeluruh.

Deepal S09: Cemerlang Pintar Enam Tempat Duduk, Tanggung Jawap Penuh Perniagaan dan Rumah

Deepal S09 yang ditargetkan sebagai SUV Enam Tempat Duduk Cemerlang, sesuai dengan tepat keperluan pengguna untuk kalangan bernilai tinggi di Greater Bay, mengimbangi dua skena perjalanan keluarga dan jemputan perniagaan. Jarak jauh elektrik murni kenderaan 310km, memuatkan teknologi pengecasan 5C, hanya 10 minit cukup untuk mengisi semula tenaga 30%-80%, kecekapan pengisian semula mendahului kelasnya. Keseluruhan kenderaan dilengkapkan piawai Huawei Qiankun ADS 4.1 dan Kokpit Harmony, mencapai kecerdasan semua dimensi bantuan memandu, interaksi manusia-kenderaan; penciptaan industri pertama kerusi graviti sifar ganda di baris tengah yang boleh meluncur mendatar, pulau tengah pintar bergerak yang disatukan, dipadankan dengan pelbagai mod ruang, sama ada kembara keluarga hujung minggu, jemputan perniagaan, semuanya memberikan pengalaman perjalanan yang selesa dan mewah.

Deepal L07: Piawaian Kereta Keluarga Pintar, Rakan Baik Perjalanan Pagi Pekerja

"Kereta Sedang Cemerlang Teknologi" Deepal L07, menggabungkan reka bentuk popular, kuasa kuat dan kecerdasan serba di dalam satu, ialah pemain kuat dalam pasaran kereta serendah 150,000. Ia memuatkan generasi baharu sistem enjin kuasa asli dan sistem pengecasan pintar, kuasa yang cekap dan prestasi penggunaan tenaga yang baik. Sebagai kereta yang dilengkapkan piawai Huawei Qiankun ADS dalam julat harga yang sama, peliputan pemanduan pintar di jalan lebuh raya melebihi 99.2%, semasa melintasi lebuh raya bandar inter-city seperti Guangzhou-Shenzhen, Dongguan-Shenzhen, dapat dengan berkesan mengurangkan kepenatan memandu jarak jauh. Dipadankan dengan sistem pencegahan tabrakan vektor 20 arah, perlindungan berlapis menjaga keselamatan perjalanan harian, sesuai sempurna dengan keperluan penggunaan kereta pekerja Greater Bay.

Deepal G318 Versi Tanpa Kekhawatiran Menyeberang: Keupayaan Segala Tanah Cemerlang, Jelajah Luar Mengikut Kehendak

Deepal G318 Versi Tanpa Kekhawatiran Menyeberang memecahkan sempadan model keras dan penggunaan bandar, sama ada mampu menjejaki luar bandar, juga disesuaikan dengan perjalanan bandar. Kenderaan dilengkapi enjin ganda dwi, penguncian pembeza mekanikal dua dan sistem pemanduan segalanya, keupayaan melalui dan melepaskan diri cemerlang, dengan mudah menakluki kawasan pergunungan utara Guangdong, tanah liar luar bandar, dan keadaan jalan lain yang kompleks; suspensi udara unik di kelasnya, penyerap getaran CDC dan sistem permadani aktif, juga membolehkan kenderaan kekal selesa dan lancar apabila memandu di jalan bandar. Sama ada kumpulan berjalan kaki merentasi garisan pantai Timur-Barat pada hujung minggu, atau memandu sendiri jarak jauh semasa cuti panjang, model ini dapat menemani sepanjang perjalanan, membuka keseronokan perjalanan pelbagai.

Mempertahankan pasaran dengan kualiti, membalas pengguna dengan niat tulus. Selama ini, Deepal sentiasa berpegang pada pengguna sebagai pusat, bergantung pada teknologi pembinaan kereta matang, matriks produk yang kaya, membina kenderaan perjalanan yang bernilai tinggi dan berpatutan. Pada Pameran Kereta Greater Bay Area kali ini, Deepal menggabungkan produk keras dan faedah eksklusif, membalas pengguna besar Greater Bay dengan sepenuh hati. Kini sedang berada pada waktu emas pembelian kereta pertengahan tahun, sama ada lebih suka memandu sukan, teknologi pintar, kegunaan rumah atau kecerunan luar, semuanya dapat mencari penyelesaian yang sesuai di sini, selamat datang ke Dataran Pameran Deepal, Kedudukan 7-09, Pusat Konvensyen dan Pameran Antarabangsa Shenzhen (Bao'an), mengalami kekuatan produk semua variasi secara dekat, menguasai peluang membeli kereta, memulakan kehidupan perjalanan pintar baharu.