Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli apabila memilih kereta akan membandingkan Toyota Fortuner dan BMW X3. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan penjenamaan, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari banyak aspek, untuk membantu anda menjimatkan masa membuat penelitian.
Toyota Fortuner di Malaysia, harga OTR ialah RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
BMW X3 di Malaysia, harga OTR ialah RM 325,800 - 358,800, terdapat 2 varian, termasuk xDrive20i (RM 320,000), xDrive30e (RM 360,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Toyota Fortuner benar-benar RM 129,920 lebih murah berbanding BMW X3. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Toyota sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu itu mungkin ada kompromi dari segi kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Toyota Fortuner mendapat penilaian keselamatan 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
BMW X3 mendapat penilaian keselamatan 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Premium ADAS.

Toyota Fortuner menggunakan cara pemacu FWD.
BMW X3 menggunakan cara pemacu FWD.
Kedua-dua kereta memiliki cara pemacu yang sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan mempunyai perbezaan yang ketara.

Toyota Fortuner dan BMW X3 adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk penggunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan nama baik jenama dan harga jualan semula, anda boleh优先考虑 model yang lebih baik reputasinya; jika anda lebih重视 nisbah nilai dan kelengkapan, pilih model yang lebih kaya dengan kelengkapan. Pada akhirnya, disarankan untuk uji jalan kedua-dua model, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Fortuner dan BMW X3 adalah model kereta yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih mana satu, faktor utama tetap bergantung kepada keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan untuk membuat penelitian, bandingkan harga dari beberapa dealer, baru pergi uji jalan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat penelitian tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿豐田 Corolla Cross 同奇瑞 Tiggo 7 Pro 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一次詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。
豐田 Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 - 148,800,一共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800) 等。
奇瑞 Tiggo 7 Pro 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 123,750 - 123,750,一共有 2 個版本,包括 1.6L Turbo Standard(RM 125,000)、1.6L Turbo Premium(RM 140,000) 等。
由價錢睇嚟,奇瑞 Tiggo 7 Pro 嘅起步價比豐田 Corolla Cross 平咗 RM 10,050。坦白講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵始終係要睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Corolla Cross 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA)。
奇瑞 Tiggo 7 Pro 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過豐田 Corolla Cross 嘅 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA) 同奇瑞 Tiggo 7 Pro 嘅 Basic 喺功能上有些分別,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細比較一下兩者嘅功能列表。

豐田 Corolla Cross 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
奇瑞 Tiggo 7 Pro 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

豐田 Corolla Cross 同奇瑞 Tiggo 7 Pro 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。始終係建議兩台都去試駕,親身體驗先至係最重要嘅。
總嘅嚟講,豐田 Corolla Cross 同奇瑞 Tiggo 7 Pro 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊台,關鍵始終都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去做試駕先至決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Toyota Yaris Cross and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time doing research.
The Toyota Yaris Cross OTR price in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
The Chery Tiggo 7 Pro OTR price in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000), etc.
In terms of price, the starting price of the Toyota Yaris Cross is indeed RM 23,850 cheaper than the Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But be aware that the few thousand cheaper might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

The Toyota Yaris Cross is equipped with a 1.5L 4-cyl engine, with 105 hp. Official fuel consumption is 6.0 L/100km.
The Chery Tiggo 7 Pro is equipped with a 1.5L Turbo engine, with 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
In terms of power, the Chery Tiggo 7 Pro's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than the Toyota Yaris Cross's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, both cars have enough power and won't feel underpowered.

The Toyota Yaris Cross body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The Chery Tiggo 7 Pro body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, and the interior space difference is not significant. For cars at this level, daily use is completely sufficient.

The Toyota Yaris Cross and Chery Tiggo 7 Pro are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with more configurations. In the end, it is recommended to test drive both, as firsthand experience is the most important.
Overall, the Toyota Yaris Cross and Chery Tiggo 7 Pro are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make a final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will never be wrong.

发布会刚结束身边就有人下单了
长安汽车天枢领航技术发布后,启源Q06同步开启预售,抢订价14.79万元起,纯电7款、增程2款,一共9款车型。
由于各方面都很能打,瞬间开启爆单模式。
人红是非多,有人问了个很有意思的问题:这车是不是长安版的小米YU7?
这很直白反映出最近一年很多新车遭遇的诘问,某某像某某,是不是速成车。
这也是长安要在启源Q06预售前,先发布天枢领航技术的原因。
启源Q06最有力的底牌就三个字——全自研。天枢领航、天枢座舱、天枢底盘,三大“天字号”技术第一次聚在一款车上,而且全部是长安从底层研发,是长安汽车十几年智能化积累的一次总释放。
本期我们将通过四个《易经》卦象,以启源Q06为产品案例,挖掘长安汽车在中国和全球市场的核心竞争力。

乾卦:一段式端到端,把握智能驾驶命门
启源Q06首搭天枢领航Ultra,是第一套央企自研的一段式端到端智驾系统。
什么叫一段式端到端?不是工程师一条条写规则,而是系统看了超过2000万段真实驾驶视频,自己学会了怎么开车。变道丝滑、过弯不飘、加减速像老司机,因为它学的是真人怎么开。
硬件上给的也狠,560TOPS算力芯片,256线激光雷达,全系标配激光雷达,暗光、逆光、雨雾天,机器比人看得清。能做到“识别比人更早”,靠的是10Hz高频推理和激光雷达主动探测,恶劣天气也不慌。
功能方面,高速NCA和城市NCA全部打通,从城区到高速一路用到底。400多种泊车场景,什么窄车位、断头路、斜列车位一把进。31项主动安全功能全程盯着,紧急情况系统先于人做出反应。
最厉害的是交互式领航,用户直接说“变道超车”、“前面路口右转”,系统秒懂,连续复合指令也能响应。不是让人适应车,是车适应人。
为什么能做到这些?就是全自研的技术积累,不是买来的黑盒子,不是供应商方案,是长安7500名工程师夜以继日打磨研究出来的。
乾卦讲“天行健,君子以自强不息”,自己不能掌握核心技术,永远被人卡脖子。

坤卦:2940mm轴距加800V闪充,好车让人踏实
智驾再强,车终归是给人坐的,这方面启源Q06给的更是满的。
轴距2940mm,同级别最长,得房率91.7%。车外观看着不臃肿,里面坐着还特别宽敞。后排靠背145度无级电动调节,全车座椅通风加热按摩全给齐了。1.3米车内净高,479mm纯平走廊,后排坐三个人不顶腿不挤肩,被称为“舒享后排王”,不夸张。
座舱舒适度方面,15.6英寸2.5K高清娱乐屏,天幕加电动遮阳帘,秒变移动影院。其中“轻轨穿楼”式电动遮阳帘,操作起来特别有仪式感,轻轻一划就开了。
底盘用的是天枢底盘,前双叉臂后五连杆,豪车级配置。同级首发双电机后驱,加上扭矩矢量控制,左右轮扭矩独立输出。让启源Q06可以雨天不打滑,高速不发飘,弯道不甩尾,开起来稳当,坐起来舒坦。
续航补能更是一样不能落下,800V碳化硅平台加6C闪充,最快“一秒一公里”,充电5分钟,续航200公里。宁德时代电芯,纯电700公里,增程综合1600公里,不管是城里通勤还是长途出行,续航焦虑基本不存在。
“科技的伟大不仅在于高级,更在于普及”。坤卦讲“厚德载物”,车辆设计的足够厚道,空间大、底盘稳、续航长,才能让一家人出行安全无忧,畅享愉悦。

既济卦:不是速成车,十五年极致打磨
很多品牌造智驾车,恨不得一年出几十款款,“老实造车”的长安汽车不这样。
2009年,长安成立智能化研究部门,那时候大多数人还不知道智驾是什么。十五年过去,智能化团队从0干到7500人,投入超过600亿。全国第一块L3自动驾驶正式号牌,是长安拿的,全国唯一专注智能汽车安全技术的国家重点实验室,是长安建的。
这次天枢领航Ultra量产上车,背后是超过40万个虚拟仿真场景训练,累计验证里程约14.5亿公里。长安全体高管亲自当“练车员”,开着启源Q06跑遍全国十几座城市,高架汇流、窄路人车混行,一个一个场景磨过去的。
为了用户用车无忧,长安汽车还特别设计了“天枢领航安心包”,事故损失补偿、保费上涨补偿、全损置换补偿,2026年底前买车的新老用户全部免费送一年。全场景守护,全流程服务,全用户可享。
长安用十五年极致磨剑,才有今天由一段式端到端、城市NCA、400多种泊车场景共同组成的一整套智能驾驶解决方案。
这是速成车们根本无法做到的。
既济卦水在火上,饭已煮熟。长安这的智能驾驶盛宴,酝酿十五年,印证了一句老话,好饭不怕晚。

大有卦:全栈自研是根,根深才能叶茂
有人问,启源Q06为什么能把预售价格打到14.79万?
答案还是之前的三个字:全自研。
天枢领航从芯片到算法到底盘,全部长安自己干,不是买来的黑盒子,不是供应商拼凑的方案,是7500名工程师一行一行代码写出来的。
因为自研,成本可控。560TOPS算力、256线激光雷达、800V碳化硅、6C闪充、双电机后驱、全铝前双叉臂后五连杆,这些东西放在一起,别人得卖30万,长安能卖14.79万。
因为自研,迭代够快,OTA升级不用等供应商排期,长安自己说了算。
因为自研,安全兜底,全国唯一的智能汽车安全全国重点实验室是长安自己的,天枢智能实验中心也是长安自己的。
天枢领航分了四个梯度——Pro、Max、Ultra、Ultimate,全系标配激光雷达,全系一段式端到端。不是做给少数人的奢侈品,是要让所有人都用得上。
大有卦讲“火在天上,光明普照”,全栈自研就是那把火,照亮了14万价位也能享受高阶智驾的路。

结语:根扎得深,枝叶才能伸得远

全栈自研这根扎下去了,长安的枝叶开始往外伸。
2025年,长安全年海外销量63.7万辆,同比增长18.9%,出口占总销量21.9%。2026年上半年,海外交付40.2万辆,同比猛增35.1%,海外业务在总销量中的占比已经提升到约33.6%。海外业务毛利率保持在20%以上,成了长安高盈利的第二增长曲线。
泰国罗勇工厂第2万台整车下线,巴西阿纳波利斯工厂竣工投产。销售渠道覆盖129个国家和地区,全球布局93个工厂。长安计划明年在海外率先落地天枢领航的高速NCA方案。
从重庆到世界,从全栈自研到全球布局,长安走的是一条“根深叶茂”的路。
长安集团董事长朱华荣在发布会上说:“核心技术必须掌握在自己手中,央企必须扛起国家竞争力、新质生产力、科技自立自强的大旗。”
启源Q06就是这面旗。14.79万,一段式端到端、256线激光雷达、800V闪充、双电机后驱—,这款车不是谁的平替,是长安亮出十五年打磨的剑,指向全球。
亮剑了,走向全球的路就被照亮了。

Recently, a 10,000-li journey retracing the Silk Road concluded perfectly in Singapore.
The "2026 Silk Road 10,000-Li Journey · Road of Enlightenment", with BYD as the full journey travel partner, lasted 33 days, covered over 10,000 kilometers, crossed six provinces in China, passed through Thailand and Malaysia, and finally arrived in Singapore.

On the 10,000-Li Silk Road, a new energy vehicle fleet composed of five series and four brands of BYD Dynasty, Ocean, Denza, Fangchengbao, and Yangwang completed driving in multiple scenarios such as highways, mountainous areas, and cities. The two innovative technologies of flash charging and Divine Eye assisted driving system also withstood the long-distance test.
From Xi'an to Singapore, the hardship of camel caravan post station supply on the ancient Silk Road has evolved into today's comfortable journey empowered by technology.

For example, in Singapore, as of July 2026, BYD has ranked first in passenger car sales across all brands in Singapore for 19 consecutive months. In the first seven months of this year, BYD's passenger car market share in Singapore reached 24.7%, and the pure electric market share reached 40.3%.
It should be noted that the cost of car ownership in Singapore is extremely high, and consumers are more cautious when choosing models. Under such market conditions, BYD models maintain relatively high overall pricing, yet still continue to maintain good sales performance.

In 2026, BYD's overseas sales also continued to maintain high growth. Cumulative overseas sales from January to July exceeded 970,000 units, a year-on-year increase of about 76%; overseas sales in July were 179,800 units, a year-on-year increase of 124.3%. As of now, BYD new energy vehicles have entered over 120 countries and regions worldwide.
With green energy accompanying the long journey on the Silk Road, BYD's new energy vehicles are on the journey of helping upgrade global green transportation.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Honda WR-V dan Kia Sportage ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan kedudukan pasaran yang agak sama, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Harga OTR Honda WR-V di Malaysia ialah RM 89,900 - 107,900, keseluruhan 4 varian, termasuk 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900) dan lain-lain.
Harga OTR Kia Sportage di Malaysia ialah RM 129,639 - 179,320, keseluruhan 4 varian, termasuk 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda WR-V memang lebih murah RM 39,739 berbanding Kia Sportage. Jika bajet anda terhad, varian asas Honda sudah cukup memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diingat, beribu ringgit lebih murah itu, mungkin terdapat kompromi pada kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Honda WR-V dilengkapi enjin 1.5L 4-silinder, kuasa 105 hp. Penggunaan bahan api rasmi 6.0 L/100km.
Kia Sportage dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 1.5L Turbo Kia Sportage mempunyai 35 hp lebih daripada enjin 1.5L 4-silinder Honda WR-V. Namun untuk memandu di bandar, kedua-dua kereta ini mempunyai kuasa yang mencukupi, tidak akan terasa kurang tenaga.

Honda WR-V menggunakan sistem penggerak FWD.
Kia Sportage menggunakan sistem penggerak FWD.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem penggerak yang sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan terlalu berbeza.

Waranti Honda WR-V 5 tahun / tanpa had kilometer, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Waranti Kia Sportage 5 tahun / 300,000 km, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.

Honda WR-V dan Kia Sportage sama-sama pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih menaruh perhatian kepada reputasi jenama dan nilai jualan semula, boleh utamakan jenama yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mengutamakan nisbah harga dan kelengkapan, pilih yang mempunyai kelengkapan lebih kaya. Pada akhirnya disarankan untuk memandu uji kedua-dua model, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Honda WR-V dan Kia Sportage sama-sama model kereta yang cukup bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana satu, bergantung pada keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan untuk membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan beberapa tawaran harga dari dealer kereta yang berbeza, kemudian buat keputusan akhir selepas ujian memandu. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat kajian pasti tidak akan salah.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Honda WR-V and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. Both vehicles are quite close in price and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR selling price of Honda WR-V in Malaysia is RM 89,900 - 107,900, with a total of 4 versions, including 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900), etc.
The OTR selling price of Chery Tiggo 7 Pro in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000), etc.
From a pricing perspective, the starting price of Honda WR-V is indeed RM 33,850 cheaper than Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, Honda's entry-level version can already meet daily needs. However, keep in mind that the cheaper few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

Honda WR-V safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes Honda SENSING.
Chery Tiggo 7 Pro safety rating is TBD, active safety system includes Basic.
In terms of safety features, both vehicles have received good ratings. However, there are some differences in functionality between Honda WR-V's Honda SENSING and Chery Tiggo 7 Pro's Basic. If you value active safety highly, you can carefully compare the feature lists of both.

Honda WR-V uses FWD drive configuration.
Chery Tiggo 7 Pro uses FWD drive configuration.
Both vehicles have the same drive configuration, both are FWD, so there won't be a big difference in daily driving experience.

Honda WR-V and Chery Tiggo 7 Pro are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, Honda WR-V and Chery Tiggo 7 Pro are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from several car dealers, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X90 同 GWM Haval H6 嚟做比較。呢兩款車喺價錢同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Proton X90 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,800,總共 4 個版本,包括 2026 1.5T Prime X(RM 122,800)、2026 1.5T Prime(RM 116,800)、2026 1.5T Lite(RM 106,800) 等。
GWM Haval H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750,總共 2 個版本,包括 1.5L Turbo Standard(RM 140,000)、1.5L Turbo Premium(RM 155,000) 等。
從價錢嚟睇,Proton X90 嘅起步價確實比 GWM Haval H6 平咗 RM 32,950。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經滿足日常需要。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體就要睇你嘅需要。

Proton X90 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
GWM Haval H6 搭載 Hybrid,馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面,GWM Haval H6 嘅 Hybrid 比 Proton X90 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X90 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
GWM Haval H6 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X90 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 GWM Haval H6 嘅 Basic 喺功能上有啲差異,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較下兩者嘅功能列表。

Proton X90 採用 FWD 驅動方式。
GWM Haval H6 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。
Proton X90 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總體嚟講,Proton X90 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵仲係要睇你嘅個人需要同預算。大家做足功課,多比較間車行嘅報價,先去試駕做最終決定。買車係件大嚟嘅事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X90 dan MG MG HS semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini sangat hampir dari segi harga dan kedudukan pasaran. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Proton X90 di Malaysia mempunyai harga jual OTR adalah RM 106,800 - 122,800, jumlahnya ada 4 varian, termasuk 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800) dan lain-lain.
MG MG HS di Malaysia mempunyai harga jual OTR adalah RM 130,450 - 146,450, jumlahnya ada 2 varian, termasuk 1.5L Standard (RM 105,000), 1.5L Executive (RM 115,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X90 memang lebih murah RM 23,650 berbanding MG MG HS. Jika anggaran anda terhad, varian asas Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi anda juga perlu berhati-hati, beberapa ribu ringgit yang lebih murah itu mungkin ada pemadaman dari segi kelengkapan, bergantung khusus kepada keperluan anda.

Proton X90 dilengkapi dengan 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
MG MG HS dilengkapi dengan 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem kuasa yang sama, perasaan memandu dalam kehidupan harian pada dasarnya tiada perbezaan. Dari segi penggunaan bahan api juga sama sahaja, tidak perlu terlalu bimbang tentang perkara ini.

Proton X90 menggunakan sistem penggerak FWD.
MG MG HS menggunakan sistem penggerak FWD.
Sistem penggerak kedua-dua kereta adalah sama, semuanya FWD, perasaan memandu harian tidak akan ada perbezaan yang ketara.

Proton X90 jaminan 5 tahun/150,000km, jarak penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
MG MG HS jaminan 7 tahun/150,000km, jarak penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Proton X90 dan MG MG HS kedua-duanya pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih menghargai reputasi jenama dan harga kereta terpakai, boleh buat keutamaan pada jenama yang lebih baik reputasinya; jika anda lebih mengutamakan nilai perbandingan dan kelengkapan, maka pilih varian yang lebih kaya kelengkapannya. Akhir sekali disyorkan untuk kedua-dua model ini buat uji jalan, pengalaman sendiri paling penting.
Dari segi keseluruhan, Proton X90 dan MG MG HS kedua-duanya model kereta yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih yang mana satu, yang penting bergantung kepada keperluan peribadi dan bajet anda. Kami syorkan anda buat kajian baik, bandingkan sebut harga beberapa pengedar, baru buat uji jalan untuk buat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, luangkan sedikit masa membuat kajian tidak akan salah.


Tahun 2026 telah separuh, sudah masanya untuk meninjau semula perkembangan pasaran kereta baharu tenaga elektrik pada separuh pertama tahun ini.
Secara keseluruhannya, status dominan pasaran yang dipimpin oleh kereta baharu tenaga elektrik di China telah agak kukuh, kadar penembusan runcit kereta baharu tenaga elektrik pada Jun kekal berada di paras tinggi sejarah 62.8%.
8 Julai, Persatuan Kereta Penumpang China mempasukan data pasaran kereta penumpang bulan Jun. Satu perkataan yang paling sering digunakan oleh Setiausaha Agung Persatuan Kereta Penumpang China, Cui Dongshu, ialah perbezaan—“Jualan domestik kereta bahan api runtuh, tenaga baharu dominan dengan kuat, eksport berkembang pesat”. Lagi spesifik,kereta penumpang menghadapi situasi sukar, kereta komersial panas, prestasi hibrid bersambung dan julat tambahan jauh lebih lemah berbanding model elektrik tulen.
Dari segi data, pada Januari-Jun 2026, runcit kereta penumpang baharu tenaga elektrik ialah 4.704 juta unit, turun 14.0% secara tahunan; pukal 6.788 juta unit, meningkat 5.1% secara tahunan.Pola yang wujudnya pertumbuhan runcit negatif dan pertumbuhan pukal positif,mendedahkan ciri utama pasaran semasa,iaitu pengunuran domestik mengerut dan ledakan eksport ke luar negara.

Kereta baharu tenaga elektrik, di bawah impak subsidi berkurangan dan minyak mahal, meneguh asas dengan peningkatan teknologi dan ledakan eksport.Kereta bahan api pula mengalami penguncupan besar-besaran dalam bahagian pasaran di bawah tekanan gandaan kereta baharu tenaga elektrik dan harga minyak.
01
Jenama sendiri memimpin, pemain baharu lonjak, jenama kerjasama "petrol dan elektrik dalam dua alam"
Dari segi syarikat, tanpa syak wasangka, BYD masih terdedah dengan 397,000 unit jualan pukal sebulan,Geely, Chery, Leapmotor dan jenama sendiri lain menerobos dengan kuat, jenama kerjasama pula mengalami perbezaan dramatik—"petrol suram, elektrik melonjak"—saham runcit kereta baharu tenaga elektrik kerjasama mainstream meningkat 45%, namun asas kereta bahan api mereka menyusut serentak 39%.
Pengilang yang jualan pukal kereta penumpang baharu tenaga elektrik pada Jun melepasi 10,000 unit

Sumber: Persatuan Kereta Penumpang China
Jenama syarikat yang jualan runcit kereta penumpang baharu tenaga elektrik pada Jun melepasi 20,000 unit

Sumber: Persatuan Kereta Penumpang China
Dari segi pemain baharu, pada Jun saham runcit pemain baharu naik ke 26.0%, meningkat 6.5 peratus titik berbanding tahun lalu,terutama yang perlu dihargai, kebarangkalian jualan elektrik tulen pemain baharu mencapai 82.2%, dan bahagian jualan model tahap 100,000-150,000 yuan meningkat dengan pesat, menunjukkan mereka sedang menembus pasaran majoriti.
Dari segi syarikat induk, Zeekr, Deepal, Arcfox, Voyah dan jenama baharu tenaga elektrik yang dijana oleh kumpulan tradisional besar menunjukkan prestasi cemerlang,syaham jenama baharu tenaga elektrik jenama sendiri syarikat kereta tradisional mencapai 18.5%, meningkat 5.2 peratus titik berbanding tahun lalu.
Dari segi jenama kerjasama, kadar penembusan kerajaaan baharu tenaga elektrik mainstream hanya naik ke 11.9%, namun jualan kereta baharu tenaga elektrik kerjasama meningkat 45% secara tahunan, manakala kereta bahan api terjun 39%, membentuk perbandingan jelas.Kadar penembusan kerajaaan baharu tenaga elektrik kereta mewah mencapai 39.6%, namun jualan runcit keseluruhan masih turun 30%, mengalami impak jelas daripada harga minyak tinggi dan penurunan taraf pengunuran.
02
Kadar penembusan kereta baharu tenaga elektrik 62.8%, pukal julat tambahan turun 25.2% secara tahunan
Dari segi pukal, elektrik tulen dan hibrid bersambung masih mengekalkan pertumbuhan positif, julat tambahan pula mengalami turun pukal dan runcit kedua-duanya;dari segi runcit, tiga laluan semuanya turun, elektrik tulen turun paling sedikit iaitu -6.6%; hibrid bersambung turun paling banyak iaitu -27.6%.Perbezaan kadar pertumbuhan runcit dan pukal, dengan jelas mencerminkan perbezaan tahap bergantung pada eksport bagi setiap laluan.
Semasa ini, ciri pasaran elektrik tulen ialah "semakin mahal semakin mudah dijual, semakin murah semakin sukar dijual."Pada Jun, pukal elektrik tulen meningkat 10.7% berbanding bulan lalu, jelas lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan runcit berbanding bulan lalu.Elektrik B级 menjadi sub-pasaran satu-satunya yang berkembang pesat,pada Jun pukal 295,000 unit, meningkat 37% secara tahunan, mewakili 30% bahagian elektrik tulen, meningkat 2 peratus titik berbanding tempoh sama tahun lalu, Model Y, BYD Song dan model kelas tinggi lain kekal laris. Pasaran permulaan pula menunjukkan kejatuhan mendadak: Pukal A00 pada Jun hanya 77,000 unit, jatuh 50% secara tahunan, mewakili 20% bahagian elektrik tulen tahun lalu turun mendadak ke 8%; pukal elektrik A ialah 236,000 unit, turun 2.7 peratus titik secara tahunan. Gabungan A00 dan A0 walaupun mewakili 40% bahagian elektrik tulen, tetapi terutamanya bergantung pada eksport untuk penyerapan, prestasi pasaran domestik lemah.
Kereta hibrid bersambung, adalah sub-pasaran yang paling teruk di kalangan tiga laluan di mana keperluan dalam dan luar negara bercabang.Pada separuh tahun, pukal ialah 1.997 juta unit, meningkat 4.6% secara tahunan; runcit ialah 1.155 juta unit, jatuh 27.6% secara tahunan. Perbezaan kadar pertumbuhan runcit dan pukal ialah 32.2 peratus titik,
Kereta julat tambahan, adalah sub-pasaran satu-satunya di kalangan tiga laluan yang pukal dan runcit turun sama-sama.Pada separuh tahun, pukal ialah 504,000 unit, turun 13.1% secara tahunan; runcit ialah 439,000 unit, turun 19.4% secara tahunan, dan kadar turun menunjukkan trend berkembang—pukal sebulan Jun ialah 94,000 unit, turun 25.2% secara tahunan, turun 0.2% berbanding bulan lalu.
Persentase julat tambahan dalam struktur pukal baharu tenaga elektrik telah mampat daripada kira-kira 10% pada tahun 2025 ke 6.4% (sebulan Jun).
Kes limpahan kereta hibrid bersambung dan julat tambahan terutamanya disebabkan oleh kejatuhan harga bateri, teknologi cas pantas, dan penyempurnaan kemudahan pengecas.

Mengerusi prestasi runcis Jun yang tidak baik, Cui Dongshu memberikan penjelasan, perbezaan Perayaan Perahu Naga membentuk kesan asas yang tinggi, promosi "618" tidak menepati jangkaan, Piala Dunia bermula memecah masa dan bajet kumpulan pembeli, peperiksaan kemasukan universiti dan musim tanah ladang menekan lalu lintas ke kedai, ditambah dengan cuaca panas dan hujan, serta faktor asas yang tinggi memampatkan secara serentak yang jarang berlaku.
Selain itu, pada Julai piawaian keselamatan kereta baharu tenaga elektrik negara baharu dilaksanakn (persyaratan wajib bateri "tiada api dalam kehilangan kawalan haba"), menyebabkan sebahagian pengguna mungkin berada dalam keadaan tangguh dan menunggu pengunuran.
Walau bagaimanapun, pihak Persatuan Kereta Penumpang China menyatakan kebimbangan mengenai pertumbuhan kereta ekonomi yang lemah. Mereka berpendapat,dari segi trend penyebaran jangka panjang, pertumbuhan kereta ekonomi adalah paling berpotensi, hanya penyebaran kereta permulaan boleh benar-benar menarik pertambahan berkekalan pasaran kereta.Namun realitinya, pasaran bandar kecil dan kampung, kereta permulaan turun terlalu besar, impak subsidi berkurangan terhadap model harga rendah jauh lebih tinggi daripada model kelas tinggi, keadaan "pembebanan kelas tinggi, runtuhan permulaan" jika berterusan, akan mengehadkan proses penyebaran kerajaaan baharu tenaga elektrik. Piawaian kereta ekonomi perlu segera keluar untuk memandu industri mengisi kekosongan pasaran permulaan.
03
Eksport menjadi enjin teras, saham luar negara melonjak
Eksport kereta baharu tenaga elektrik adalah kegemilangan terbesar pada separuh tahun.
Pertama, eksport berkembang pesat.Pada Jun, eksport kereta penumpang baharu tenaga elektrik 499,000 unit, meningkat 152.7% secara tahunan, meningkat 17.6% berbanding bulan lalu, mewakili 56.9% daripada jumlah eksport kereta penumpang. Pada separuh tahun, kumulatif eksport 2.231 juta unit, meningkat 124.3% secara tahunan,其中 eksport kereta bahan api meningkat serentak 33%. Dari segi keluar laut, membentuk keadaan "petrol dan elektrik sama-sama tambah".
Kedua, struktur eksport juga semakin optimum.Elektrik tulen mewakili 58.7% eksort kerajaaan baharu tenaga elektrik, hibrid bersambung mewakili 37.7%, meningkat 4.3 peratus titik berbanding tahun lalu; bahagian julat tambahan ialah 3.6%. Pada Jun, BYD (eksport 171,000 unit), Chery (74,000 unit), Geely (62,000 unit) menduduki tiga teratas eksport. Mod eksport CKD (pemasangan lengkap serbuk) berkembang pesat, Great Wall, SAIC GMW dan lain-lain CKD mewakili lebih daripada 30%, kemampuan sistem antarabangsa diperkukuh dengan ketara.
Selain itu, saham pasaran luar negara masih melonjak.Pada Januari-Mei 2026, saham kereta penumpang baharu tenaga elektrik China di dunia mencapai 62%,其中 elektrik tulen mewakili 58%, hibrid bersambung mewakili 71%. Saham jualan luar negara kerajaaan baharu tenaga elektrik sendiri dari 15.8% pada tahun 2025 melonjak ke 23.4%, berkembang pesat di pasaran Brazil, Australia, Thailand, United Kingdom dan lain-lain. Walaupun pasaran Amerika Syarikat mengalami perubahan hebat akibat pembatalan subsidi, namun kerajaaan baharu tenaga elektrik Eropah meningkat 29% secara tahunan, jenama sendiri sedang mempercepat mengisi kekosongan.
Dari segi ramalan pasaran, Persatuan Kereta Penumpang China meramalkan kadar pertumbuhan runcit kereta penumpang kereta keras domestik tahun 2026 kira-kira -14%, namun Cui Dongshu berpendapat, sejak suku ketiga kadar turun akan semakin mengecil, jangkaan pertumbuhan pasaran mungkin akan naik beberapa peratus titik.

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Toyota Fortuner 和 Volvo XC60 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Toyota Fortuner 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 个版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
Volvo XC60 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 328,888 - 328,888,一共有 1 个版本,包括 2025 2.0T Core(RM 328,888) 等。
从价钱来看,Toyota Fortuner 的起步价确实比 Volvo XC60 便宜了 RM 133,008。如果你预算有限,Toyota 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Toyota Fortuner 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Volvo XC60 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

Toyota Fortuner 保修 5年/无限制里程,保养间隔 每10,000km或6个月。
Volvo XC60 保修 5年/无限里程,保养间隔 每10,000km或6个月。

Toyota Fortuner 和 Volvo XC60 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Toyota Fortuner 和 Volvo XC60 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
