6 November petang, Biro Kawalan Pasaran Negara menggantung pengumuman recall: Chery bermula 27 November, recalls sebahagian unit Tiggo 5x, Omoda yang dihasilkan dari 6 Jun 2022 hingga 31 Disember 2023, jumlah 53,882 buah. Penerangan kecacatan adalah lengan gantung paksi belakang dan sarung mungkin kimpalan tidak baik, dalam keadaan ekstrem sambungan kimpalan gagal terlepas, menyebabkan roda tidak terkawal. Sebulan lalu, sebuah OMODA 5 di Malaysia dalam keadaan memandu biasa, gandar belakang terkoyak, dua roda belakang beserta gandar belakang terlepas dari badan kereta, video tersebar di seluruh rangkaian. Pengumuman di dalam negara ini, adalah tindak lanjut kepada peristiwa itu. Gandar belakang yang sama, jenis kecacatan kimpalan yang sama, dari Asia Tenggara ke dalam negara, Chery menghabiskan prosedur dalam tidak sampai sebulan, tetapi masalahnya sendiri mungkin lebih dalam daripada yang ditulis dalam pengumuman.

Malaysia Terdedah Dulu: Dua Roda Belakang Dan Gandar Terlepas Sekali
6 Oktober, Johor Bahru, Malaysia, sebuah unit OMODA 5 model 2023 dalam keadaan memandu biasa, sambungan kimpalan lengan gantung gandar belakang terkoyak, dua roda belakang beserta komponen gandar belakang terus terlepas dari badan kereta. Tiada rekod mangsa dalam laporan terbuka, ini satu-satunya nasib baik dalam perkara ini. 11 Oktober, Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia membuat keputusan: menggantung pensijilan model OMODA 5, menggantung pendaftaran kereta baharu, sehingga siasatan teknikal selesai. Pada malam itu, Chery mengeluarkan penjelasan di Weibo, mengakui kekuatan kimpalan lokasi tertentu pada lengan gantung gandar belakang bagi kenderaan dalam kitaran ini tidak mencukupi, wujud risiko robekan sambungan kimpalan dalam keadaan ekstrem, serta menyatakan model struktur tersebut telah dihentikan pengeluaran sebelumnya. Anak syarikat Chery Malaysia memulakan recall bagi 8,878 unit OMODA 5, melakukan pemeriksaan dan menukar komponen secara percuma mengikut keperluan. Dalam penjelasan yang sama juga disebutkan, siasatan khas risiko untuk model kitaran yang sama di dalam negara dan pasaran berkaitan telah dimulakan.
Ikut Dalam Negara: 53,882 Unit, Bermula 27 November
Julat recall di dalam negara enam kali ganda lebih besar dari Malaysia. 53,882 unit, kitaran pengeluaran dari 6 Jun 2022 hingga 31 Disember 2023, kira-kira 19 bulan. Kaedah pemprosesan dibahagikan kepada dua langkah: pertama datang ke kedai untuk memeriksa kod tarikh pengeluaran paksi belakang secara percuma, hanya jika termasuk dalam kitaran kecacatan barulah menukar paksi belakang. 53,882 unit adalah julat siasatan, kemungkinan hanya sebahagian yang perlu ditukar secara sebenar. Nombor telefon khidmat pelanggan Chery 400-883-8888, pemilik kereta juga boleh log masuk ke laman web pusat recall Biro Kawalan Pasaran Negara dan semak sendiri dengan kod VIN 17 digit. Jika anda telah membeli Tiggo 5x atau Omoda dalam kitaran pengeluaran ini, jika semasa memandu biasa roda belakang bergetar atau bunyi aneh pada sasis, jangan guna lebuh raya, pergi ke 4S dahulu untuk memeriksa dan menyingkirkan bahaya. Chery akan memberitahu pemilik berkaitan melalui mesej teks dan surat berdaftar, tetapi menyemak sendiri adalah lebih selamat.

Dua Kali Dalam Dua Tahun: Dari 3,037 Unit Ke 53,882 Unit
Masalah pada gandar belakang ini sudah pernah berlaku sebelum ini. 21 Jun 2024, Chery sama-sama kerana masalah kimpalan lengan gantung paksi belakang dan sarung recall 3,037 unit Tiggo 5x, kitaran pengeluaran adalah dari 22 Ogos 2023 hingga 30 Oktober, dua bulan lebih beberapa hari. Sebab pengumuman kali itu ditulis dengan sangat spesifik: "sebab peralatan kimpalan". Pengumuman 53,882 unit kali ini, sebab telah berubah menjadi "masalah proses pembuatan", penyataan menjadi kabur. Kitaran pengeluaran meluas dari kira-kira dua bulan ke kira-kira 19 bulan, menunjukkan julat yang ditetapkan pada tahun 2024 itu terlalu kecil, terdapat kereta yang dihasilkan lebih 16 bulan tidak dimasukkan pada masa itu, kini telah ditambah masuk. Komponen yang sama, cara kegagalan yang sama, kaedah pemprosesan yang sama, dua kitaran recall dalam dua tahun, nombor meningkat dari 3,037 kepada 53,882, meningkat hampir 18 kali ganda.
Tuntutan Punca Asas: Dari Peralatan Kimpalan Ke Proses Pembuatan
Pengumuman tahun 2024 itu menunjuk punca asas kepada peralatan kimpalan, jika adalah ralat kalibrasi mesin kimpalan, menentukan julat mengikut waktu penggunaan peralatan adalah munasabah. Dua tahun kemudian masalah berlaku pada lokasi yang sama, penjelasan sebab menjadi kabur - adakah tidak dapat disiasat dengan jelas, atau sudah disiasat tetapi sukar untuk berkata? Jika yang dipbaiki pada tahun 2024 hanyalah permukaan, maka kecacatan kimpalan gandar belakang ini mungkin melibatkan banyak peralatan, banyak giliran. Chery sehingga kini tidak menjawab isu ini secara terbuka. Yang lebih patut ditanya adalah: selama lebih dua tahun dari Jun 2024 hingga November 2026, kereta yang dihasilkan lebih 16 bulan, dipasang gandar belakang model yang sama, adakah pemilik tahu kereta mereka mungkin mempunyai bahaya? Sama ada julat recall ditetapkan dengan tepat atau tidak, secara langsung menentukan berapa ramai yang memandu dengan masalah di jalan. Pengumuman juga tidak mendedahkan bagaimana kimpalan buruk ditemui, berapa banyak kegagalan telah berlaku, maklumat ini tidak ada, menjadikan nombor 53,882 ini kelihatan lebih berat.

Eksport Dan Kawalan Kualiti: Yin Tongyue Berkata "Eksport Bukan Untuk Menuai"
21 Oktober, Presiden Chery Yin Tongyue pada persidangan Kereta Berhubung Pintar Dunia, secara terbuka meminta maaf kepada Timbalan Menteri Perindustrian Malaysia, mengucapkan satu kalimat yang kemudiannya diulang-rujuk: "Eksport bukan untuk mengeksploitasi, mesti rendah hati dan berhati-hati, tidak boleh membesar-besarkan masalah, ekspor tanpa asas mudah jadi rugi besar." Kata-kata ini sangat bagus, 16 hari kemudian diulang dalam pengumuman recall Chery sendiri. Chery mengeksport 1.4991 juta unit pada 9 bulan pertama tahun ini, meningkat 66.3% tahun ke tahun, perkadaran ekspor hampir 70%. Omoda populariti di dalam negara terhad, di luar negara menjadi utama, masalah kualitinya pertama kali tersingkap di luar negara, di dalam negara mengikuti siasatan dan recall, urutan ini perlu difikirkan. Komen Huxiu pada pertengahan Oktober berkata "Sikap kepada sikap, teknologi kepada teknologi", kalimat inilah inti peristiwa ini. Recall adalah cara pembaikan, garis dasar kawalan kualitis longgar, berapa kali pun recall tidak dapat dipulihkan.

Ringkasan: 53,882 Unit Hanya Titik Permulaan Siasatan. Pengumuman tidak mendedahkan bagaimana kimpalan buruk ditemui, berapa banyak kegagalan berlaku, dan berapa peratusan 53,882 unit sebenarnya perlu menukar paksi belakang. Nombor inilah kunci memisahkan julat recall dengan kitaran kecacatan sebenar. Bagi pemilik, tarikh pengeluaran berada antara Jun 2022 hingga Disember 2023, segera pergi semak VIN dan kod paksi belakang. Bagi Chery, mengeksport untuk jumlah tidak ada masalah, proses asas seperti kimpalan chassis tidak sepatutnya berlaku kecacatan rendah, dan tidak sepatutnya berlaku dua kali.

6 November, Chery telah mendaftar pelan pemanggilan semula, bermula 27 November,召回 2022 年 6 月 6 日至 2023 年 12 月 31 日期间生产的部分瑞虎 5x、欧萌达系列汽车,共计 53882 辆。此次召回的原因是 这些车辆的后轴纵臂与套管可能焊接不良。在极端情况下,焊缝可能失效脱开,造成车轮失控。企业将免费检查后轴生产日期代码,对缺陷批次车辆更换后轴。

首先我们要注意的是,53882 辆是召回检查范围,不等于每辆车都已发生故障,也不等于所有车辆都需要更换后轴。但“部分车辆”“极端情况”也绝不能成为轻视风险的理由。后轴相关连接承担着约束车轮、传递载荷的重要作用,一旦关键焊缝脱开,后果可能远超异响抖动等一般使用问题。汽车安全所防范的,正是低概率事件与高伤害后果叠加的风险。

从时间线看,海外事故是难以忽视的背景。10 月 6 日,马来西亚柔佛新山一辆 2023 款 OMODA 5 在行驶中发生后轴及车轮脱离,并未造成人员受伤。10 月 11 日,奇瑞确认相关批次可能存在后桥纵臂局部焊接强度不足,在当地对 8878 辆车启动召回,并宣布排查国内及其他相关市场的同批次车辆,马来西亚陆路交通局同时暂停该车型型式认证和新车注册,而不到一个月后,国内召回计划公布。

在此次海外事故之前,OMODA 5 也发生过同样的问题。2024 年 4 月,马来西亚已发生 OMODA 5 后轴脱离事件。当地随后检查 600 辆车,最终确认 60 辆 2023 年 8 月 15 日生产的车辆需要更换后轴,当时调查将原因指向后轴焊接设备校准不当,可见后轴纵臂与套管间的焊接问题已是长期隐患。

本次奇瑞召回的编号为 S2026M0146V,按照 GB/T 39061—2020《汽车产品召回编号规则与编号应用》,末尾字母 V 代表主动召回,I 代表受调查影响召回,O 代表责令召回,可见奇瑞此次是主动召回。不过根据《缺陷汽车产品召回管理条例》第十二条规定,生产者获知汽车产品可能存在缺陷,应立即组织调查分析。在确认存在缺陷后,应停止生产、销售、进口缺陷汽车产品并实施召回。对隐瞒缺陷、经责令召回仍拒不召回等情形,条例还规定了缺陷汽车产品货值金额 1% 以上 10% 以下的罚款。换言之,召回不是企业必须履行的法定义务。主动召回值得肯定,却不必被包装成额外的道德恩惠。

另一方面,召回公告只是起点,不是责任完成时。对于奇瑞而言,接下来召回流程的实施以及售后才是真正的考验,首先通知必须真正到达车主,尤其是已经过户并变更联系方式的车辆,应提供便捷的 VIN 查询渠道,避免召回通知不到位。其次,检查能力、备件供应和维修网点要跟上,明确预约周期与处理时限,并让免费措施真正落实。

从公告发布到 11 月 27 日正式启动之间存在等待期,奇瑞应提供可执行的风险提示,尤其是车主在完成检查前应注意什么,出现哪些异常情况需要立即停驶并联系救援,不能让车主自行猜测车辆能否继续使用。最后,召回不能止于换件,还应追踪实际完成率和未召回车辆原因,并推动同类制造问题不再出现。条例也明确要求生产者提交阶段性报告和总结报告,监管部门对召回实施情况及缺陷消除效果进行监督评估。

总结:
奇瑞的这次召回属于主动履责,并非受调查影响或责令召回。但企业是否真正负责,现在下结论仍为时尚早,53882 辆召回车辆需要逐一核对和逐一消除风险,这对奇瑞而言也是不小的工作量,能否处理好尚需观察。人命关天,容不得半点侥幸,召回不能止于公告,责任必须落实到最后一辆车。
