2 Januari, Lumba Hutan Antarabangsa Borneo Safari Sabah Malaysia 2026 telah diselesaikan dengan jayanya. Kenderaan Off-Road 212 sekali lagi bertolak, menggunakan laluan hutan ini selama dua tahun berturut-turut. Selepas melalui 8 hari perlumbaan yang sengit, pengulas automotif terkenal dan pemandu pasukan 212, Conan (Zhang Chengke) memandu kenderaan pengeluaran tunggal dalam seluruh pertandingan, Model 2026 T01, berjaya menamatkan lumba dalam kategori kompetitif dan meraih naib juara kumpulan antarabangsa, sekali lagi membuktikan kekuatan produk kenderaan off-road 212 dengan prestasi sebenar.

Memasuki Kawasan Pedalaman Tropika, Berdepan Langsung dengan 'Puncak Off-Road Hutan' Global
Lumba Hutan Antarabangsa Sabah Malaysia adalah perlumbaan off-road paling lama sejarah dan sukar di Asia Tenggara, dianggap sebagai 'puncak off-road hutan' di seluruh dunia. Ini adalah salah satu hutan hujan tropika tertua di dunia. Lalu air sungai dalam akibat hujan lebat berterusan, rawa lumpur yang teruk, kecuraman jarak jauh, dan laluan hutan berduri memberikan tuntutan ketat terhadap output kuasa kenderaan, sistem penggerak empat roda, kekuatan chassis, dan perlindungan kenderaan dari air. Kadar kejayaan penamat pada semua edisi sebelumnya kurang daripada 30%, kadar kerosakan kenderaan dan penarikan diri yang sangat tinggi menjadikan perlumbaan ini batu uji untuk menguji prestasi kenderaan.

Perlawanan kali ini menarik pendaftaran 650 unit kenderaan dari seluruh dunia, lebih 1700 peserta. Di antara itu, 212 menggunakan Model 2026 T01 untuk berlumba. Ia adalah kenderaan pengeluaran tunggal yang mengekalkan enjin dan struktur chassis asal, hanya penguatkuasaan keselamatan yang mematuhi peraturan. Berhadapan dengan keadaan kerja kompleks di hutan hujan tropika, kenderaan off-road 212 bergerak dengan mantap sepanjang perjalanan, dengan kualiti mekanikal yang kukuh dan boleh dipercayai, menonjolkan kekuatan off-road kukuh China dengan jelas.
Tidak Takut Halangan Hutan, Hadapi Cabaran dengan Tenang Berdasarkan Kekuatan
Kebolehan menamatkan lumba dengan berjaya di hutan Sabah bukanlah suatu kebetulan. Model 2026 T01 disesuaikan dengan persekitaran hutan tipikal. Dengan mengikut ketat peraturan pengubahsuaian kategori kenderaan pengeluaran, penyesuaian dan peningkatan khusus telah dilaksanakan. Sistem enjin dan kuasa mengekalkan keadaan pengeluaran asal, hanya peningkatan khas pada rangka pengaman, peredam getaran kompetitif, perlindungan air, tayar off-road hutan, dan peralatan yang diperlukan. Ia juga dilengkapi dengan peralatan keselamatan untuk melepaskan diri seperti winch 18000 paun. Dalam lingkungan peraturan, kemampuan melepaskan diri dari hutan, perlindungan chassis, dan penyesuaian medan kompleks diperkuatkan, menghadapi cabaran bertubi-tubi di hutan dengan tenang.
Dalam perlumbaan selama lebih seminggu, keadaan laluan lumba hutan berubah-ubah, menguji prestasi kenderaan pada setiap masa. Model 2026 T01 bersandar pada rangka berasingan dan rangka gandar keseluruhan depan dan belakang, dapat menjamin kestabilan badan dan cengkeraman roda dengan tanah. Dalam senario seperti mendaki lumpur, ia melepaskan kuasa yang boleh dipercayai dan stabil, kemampuan melepaskan diri adalah menonjol. Pemandu Conan (Zhang Chengke) dengan kemahiran memandu off-road yang cemerlang, melepaskan prestasi kenderaan sepenuhnya, membuatkan 212 menonjol daripada pasukan-pasukan kuat lain, sekali lagi memberikan jawapan ujian praktis hutan yang sangat bermakna.

Prestasi cemerlang pertandingan kali ini adalah sekali lagi pameran kualiti lumba kenderaan off-road 212. Pada tahun 2025, 212 telah menjadi jenama kenderaan off-road China pertama yang menyertai Lumba Hutan Antarabangsa Sabah Malaysia dan menamatkan lumba tanpa kerosakan sepanjang perjalanan. Berdiri dua tahun berturut-turut di laluan hutan tertip global, ini sendiri adalah manifestasi terbaik kekuatan off-road kukuh China. Pada masa hadapan, kenderaan off-road 212 akan terus mengasah produk dengan ujian sebenar, menghadap para peminat off-road di seluruh dunia, terus menyampaikan semangat off-road kukuh China, membantu keyakinan diri off-road China untuk menuju pentas antarabangsa.

In Malaysia's SUV market, many buyers compare Toyota Harrier and Volkswagen Tiguan when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Toyota Harrier OTR price in Malaysia is RM 289,000 - 289,000, with a total of 1 version, including 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000), etc.
Volkswagen Tiguan OTR price in Malaysia is RM 206,540 - 260,024, with a total of 2 versions, including 2025 Allspace 2.0T R-Line (RM 260,024), 2025 Allspace 1.4T Elegance (RM 206,540), etc.
From a price perspective, the Volkswagen Tiguan's starting price is RM 82,460 cheaper than the Toyota Harrier. To be honest, in this price range, a difference of a few thousand is actually not that big; the key is still to look at overall value for money and long-term ownership costs.

Toyota Harrier is equipped with 2.0L Turbo, 220 horsepower. Official fuel consumption 9.5 L/100km.
Volkswagen Tiguan is equipped with 2.0L 4-cyl, 170 horsepower. Official fuel consumption 8.0 L/100km.
In terms of power, Toyota Harrier's 2.0L Turbo has 50 more horsepower than Volkswagen Tiguan's 2.0L 4-cyl, providing more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, Volkswagen Tiguan's fuel consumption might be more favorable, and the difference during daily city commuting will not be too significant.

Toyota Harrier body length is 4400 mm, trunk capacity is 400 L.
Volkswagen Tiguan body length is 4400 mm, trunk capacity is 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, and the interior space difference is not significant. For cars at this level, daily use is completely sufficient.

Toyota Harrier adopts FWD drive mode.
Volkswagen Tiguan adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, and there will not be much difference in daily driving feel.

Overall, both Toyota Harrier and Volkswagen Tiguan are very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. We suggest doing your research well, comparing quotes from multiple dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a major decision, taking time to research will definitely not be a mistake.

10月24日,清华附中在北京工人体育场以2比0战胜石家庄二中,夺得第三届东润杯全国青少年足球总决赛冠军。这场校园足球决赛被放在中国职业足球最具标志性的场馆举行,22支从全国352所学校中突围的校园球队,在职业赛场的灯光下完成了属于自己的高光时刻。
比亚迪作为赛事顶级战略合作伙伴,见证并支持了这届赛事。东润公益基金会创始人兼理事长孔东梅与比亚迪品牌及公关处总经理李云飞共同为获奖队伍颁奖。
如果仅看东润杯,这似乎只是一次常规的企业公益赞助。但把它放在比亚迪近两年的行动逻辑中观察,会发现一条清晰的线索:在青少年足球上,比亚迪选择了一条需要耐心的路径。它没有把资源集中投向少数“天才苗子”,而是同时支持“中国足球小将”“海选未来”等精英青训项目,又将重心向县域校园和普通高中球队下沉。
轮传了解到,2024年以来,超过200人次足球少年在其组织下前往德国、日本、西班牙、巴西,走进拜仁慕尼黑、巴塞罗那等俱乐部训练基地,也走进欧洲杯、世界杯的看台。与此同时,车主志愿者深入新疆伊犁、贵州元宝等偏远地区,为山区校园球队送去装备和公益课程。精英拔高与基层普及并行,而不是二选一。这种结构上的平衡,比单笔投入的金额更能说明一家企业是否真正理解青少年足球的成长规律。
东润公益基金会作为民政部主管的全国性5A级基金会,深耕青少年教育帮扶十余年,项目覆盖全国31个省区、324个县,拥有成熟的县域落地网络。比亚迪与之携手,本质上是将企业的资源投入与公益机构的专业执行能力对接。东润杯自2023年正式开赛以来,已覆盖全国20余省份,累计吸引超1000支校园球队、万余名球员与教练参赛,三十余名参赛球员成功入选国少队、中学生国家队及U系列精英集训营。
在轮传看来,这些数字背后,是一条从县域校园到职业梯队的人才通道正在被逐步打通。而本届赛事将决赛放在工体举行,更传递出一种清晰的认知:顶级场地不只是少数人的专属,普通热爱足球的孩子,也值得在同样的灯光下完成一场被认真对待的比赛。
这种“长期主义”的气质,同样体现在比亚迪的主营业务上。2026年前三季度,比亚迪集团累计销售313.2万辆,其中海外累计销售133.8万辆,同比增长92.66%;9月单月海外销量17.99万辆,同比增幅达153.9%。
在泰国、巴西、匈牙利,比亚迪正在将生产、研发和补能体系嵌入当地市场。匈牙利乘用车工厂总投资约40亿欧元,规划年产能30万辆,布达佩斯的欧洲总部与研发中心让产品从图纸阶段就适配欧洲标准与法规。2026年前三季度,比亚迪在欧洲累计销量同比增长72.87%,欧洲正在从“出口目的地”转变为“第二主场”。
在10月的巴黎车展上,比亚迪ATTO 8完成欧洲首发,成为其首款搭载第二代刀片电池与闪充技术的欧洲车型,WLTP续航最高653公里,电量从10%充至97%仅需9分钟,计划2027年一季度上市。专为欧洲市场开发的DOLPHIN G DM-i同步亮相,从产品定义初期就针对欧洲路况与法规进行标定。
从产品出海到产业扎根,这条路径同样不是短期内可以收割成果的选择。海外建厂、本地研发、渠道铺设、法规适配,每一项都需要以年为单位计算回报周期。但正是这种“慢”,让中国品牌在全球市场的存在从“卖出去”变成了“留下来”。
轮传认为,把两条线放在一起看,比亚迪的发展逻辑是自洽的。青少年足球的回报周期以十年计,海外本地化经营的回报周期同样不以季度衡量。一家愿意在县域校园球队和欧洲工厂同时投入的企业,其决策尺度显然不是下一份财报,而是下一个周期。
东润杯的工体之夜,与巴黎车展的ATTO 8展台,看似相距遥远,却指向同一种判断:真正值得投入的事情,往往需要比市场预期更长的时间。中国足球的土壤改良如此,中国品牌的全球化亦然。“我们不能替他们上场,但可以带他们到场”,这句话说的是足球少年,但放在一家正在从“卖出去”走向“走进去”的中国企业身上,同样成立。到场是第一步,留下来、扎下根,才是更难的部分。而无论是足球还是汽车,真正决定最终高度的,从来都是那些愿意把目光放远的人和企业。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli memilih untuk membandingkan Honda CR-V dan Audi Q5 apabila memilih kereta. Kedua-dua model ini berada pada julat harga dan penjenamaan yang agak hampir, hari ini kita akan melakukan perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa mencari maklumat.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia adalah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Audi Q5 di Malaysia adalah RM 354,174 - 423,174, terdapat 2 varian, termasuk 40 TDI (RM 320,000), 45 TFSI (RM 350,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda CR-V memang lebih murah RM 175,974 berbanding Audi Q5. Jika bajet anda terhad, varian asas Honda sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu ini mungkin melibatkan pilihan kelengkapan, bergantung sepenuhnya pada keperluan anda.

Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-silinder, kuasa 170 hp. Penggunaan bahan api rasmi 8.0 L/100km.
Audi Q5 dilengkapi enjin 2.0L Turbo, kuasa 220 hp. Penggunaan bahan api rasmi 9.5 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 2.0L Turbo Audi Q5 mempunyai 50 kuasa kuda lebih daripada enjin 2.0L 4-silinder Honda CR-V. Namun, untuk pemanduan harian di bandar, kedua-dua kereta ini mempunyai kuasa yang mencukupi dan tidak akan terasa kurang.

Honda CR-V menggunakan cara penggerak FWD.
Audi Q5 menggunakan cara penggerak FWD.
Cara penggerak kedua-dua kereta sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan mempunyai perbezaan besar.

Honda CR-V jaminan 5 tahun/jarak tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Audi Q5 jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Honda CR-V dan Audi Q5 adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk penggunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih menekankan reputasi jenama dan harga jual balik, pertimbangkan terlebih dahulu mana yang lebih mempunyai nama baik; jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, pilih yang lebih lengkap. Akhir sekali, kami cadangkan untuk memandu ujian kedua-dua model, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Honda CR-V dan Audi Q5 adalah model yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana-mana satu, bergantung pada keperluan peribadi dan bajet anda. Kami cadangkan untuk membuat kajian, membandingkan tawaran di beberapa diler kereta, dan kemudian memandu ujian untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, meluangkan masa untuk kajian pasti tidak akan salah.


Under capital ties, technical route shifts; Avatr overseas new models will completely abandon Huawei Qiankun Intelligent Driving!
Within the entire Huawei Qiankun cooperation ecosystem, AITO and Avatr are the two brands with the deepest cooperation. In the Yinwang equity structure, Huawei holds 80%, while Avatr and Seres (AITO parent) each hold 10% equity; these two are also the only two automotive manufacturer shareholders in Yinwang. Avatr invested 11.5 billion yuan in cash into Yinwang, serving both as a core business partner within the Qiankun system and holding shareholder status, resulting in a dual deep binding of business and capital.
Prior to this, all Avatr export models that have gone overseas were fully equipped with the Huawei Qiankun Intelligent Driving system. From the hardware MDC computing platform and LiDAR to the Qiankun algorithm suite, the same domestic-sourced Huawei intelligent driving solution was used. Only due to regulatory constraints in various overseas regions, city NCA high-level navigation functions were software-shielded, while highway navigation and automatic parking functions remained available.

Now this cooperating partner with equity ties faces a key turning point in the overseas expansion process, releasing a major announcement: all subsequent newly developed and facelifted overseas export versions, including Avatr 11, 12, 07, and 07L, will no longer carry the full Huawei Qiankun intelligent driving solution and will completely switch to Changan's self-developed Tianzhu Navigation Intelligent Driving system. The situation where all overseas export models were standard-equipped with Huawei Qiankun has become history.
As of now, Avatr has achieved full vehicle exports; models 11, 12, and 07 have been mass-sold to 43 countries and regions including Thailand, Singapore, the Middle East, and Latin America. Overseas vehicles that have already been delivered still retain the original full Huawei intelligent driving hardware configuration. Officially confirmed, overseas vehicles already sold will not undergo factory hardware retrofitting, maintaining the original intelligent driving configuration unchanged; this adjustment only targets newly developed and newly produced overseas models in the future.

According to product planning, Avatr 07L is scheduled to start exports by the end of 2026. This extended version's overseas model will become the representative product after the technology switch. For subsequent newly produced Avatr 11, 12 facelifts, 07, and 07L overseas versions, the intelligent driving domain hardware and algorithm systems will undergo overall replacement, no longer using the Huawei Qiankun ADS technology package.
Regarding the cockpit system, the official only clarified the switch plan at the intelligent driving level; whether Harmony Cockpit will continue to be equipped on overseas new cars has not yet been determined publicly. At the after-sales level, Avatr stated that in overseas after-sales service links, relevant cooperation with Huawei will still be maintained.
This major technical route adjustment occurred under the background that both parties have equity ties. The reason lies in the differentiated regulatory access and geopolitical environment realities in different global markets. Switching to the self-developed Tianzhu Navigation solution aims to allow Avatr's overseas business to grasp complete technical leadership and avoid compliance uncertainties brought by exporting a single external technical solution.
In sharp contrast, AITO, also a Yinwang shareholder, continues the Intelligent Selection model, insisting that all product series maintain Qiankun Intelligent Driving for output to the global market.
Currently, Avatr's dealer signing work for the European market has been finalized and is about to begin formal import into the European market. This Changan self-developed intelligent driving solution will accompany subsequent new cars going overseas and achieve implementation facing the global market. (Image sourced from the internet)

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kereta akan membandingkan antara Proton X90 dan Mazda CX-30. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan penempatan. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Proton X90 mempunyai harga OTR di Malaysia sebanyak RM 106,800 - 122,800, terdapat 4 varian, termasuk 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800) dan lain-lain.
Mazda CX-30 mempunyai harga OTR di Malaysia sebanyak RM 122,409 - 146,409, terdapat 4 varian, termasuk 2025 2.0L High+ Premium (RM 146,409), 2025 2.0L High+ (RM 138,409), 2025 2.0L High (RM 130,409) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X90 memang lebih murah RM 15,609 berbanding Mazda CX-30. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun perlu diingat, perbezaan harga ribuan ringgit itu mungkin melibatkan kompromi dalam kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Proton X90 dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Mazda CX-30 dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem tenaga yang sama, perasaan memandu sehari-hari pada dasarnya tiada perbezaan. Dari segi penggunaan minyak juga hampir sama, tidak perlu terlalu memikirkan hal ini.

Peringkat keselamatan Proton X90 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Peringkat keselamatan Mazda CX-30 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk i-Activsense.
Peringkat keselamatan kedua-dua kereta adalah sama, pada tahap ini kelengkapan keselamatan dianggap sangat lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak buruk, tidak perlu terlalu risau mengenai hal ini.

Proton X90 dijamin 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mazda CX-30 dijamin 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Syarat jaminan kedua-dua kereta adalah sama, tidak perlu terlalu memikirkan hal ini. Kos penyelenggaraan sebenar bergantung pada rangkaian servis jenama dan harga komponen, disyorkan bertanya ahli kumpulan pemilik kereta mengenai pengalaman pemilik sebenar.

Proton X90 dan Mazda CX-30 kedua-duanya adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan pengangkutan sehari-hari. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga second-hand, anda boleh优先考虑 model dengan reputasi yang lebih baik; jika anda lebih mementingkan nisbah harga-keupayaan dan kelengkapan, maka pilih model yang lebih kaya dengan konfigurasi. Akhiranya disarankan untuk mencuba kedua-duanya, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X90 dan Mazda CX-30 kedua-duanya adalah model yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kuncinya bergantung pada keperluan peribadi dan bajet anda. Kita cadangkan anda membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan harga dari beberapa agensi, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, mengeluarkan masa untuk kajian pasti tidak akan salah.

In the SUV market in Malaysia, many buyers compare the Proton X50 and the Mazda CX-5 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of the Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price of the Mazda CX-5 in Malaysia is RM 135,469 - 166,760, with a total of 3 versions, including 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154), etc.
From a price perspective, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 45,669 cheaper than the Mazda CX-5. If your budget is limited, the entry-level Proton version is already sufficient for daily needs. But you should also note that the few thousand less expensive, there might be trade-offs in features, it depends on your specific requirements.

The safety rating of the Proton X50 is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The safety rating of the Mazda CX-5 is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Both cars have the same safety rating, safety features in this class are quite complete. New cars nowadays are not lacking in safety, no need to worry too much about this point.

The Proton X50 body length is 4400 mm, trunk is 400 L.
The Mazda CX-5 body length is 4500 mm, trunk is 450 L.
In terms of space, the Mazda CX-5 body is 100 mm longer than the Proton X50, offering better seating space. However, the Proton X50 is more flexible for parking in the city, both have trade-offs.

Proton X50 warranty 5 years / 150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Mazda CX-5 warranty 5 years / 150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
The warranty conditions for both cars are the same, no need to struggle with this aspect. Actual maintenance costs also depend on the brand's service network and parts prices, suggest asking real owners in car owner groups for experience.

Overall, the Proton X50 and Mazda CX-5 are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose, it depends on your personal needs and budget. It is recommended to do research, compare quotes from several car dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will never go wrong.

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli semasa memilih kereta akan membandingkan Proton X50 dan Chery Tiggo 8. Kedua-dua kereta ini agak dekat dari segi harga dan posisi. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa melakukan penyelidikan.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia ialah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 versi, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dll.
Harga OTR Chery Tiggo 8 di Malaysia ialah RM 129,750 - 129,750, terdapat 1 versi, termasuk 2026 1.6T Standard (RM 129,750) dll.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang lebih murah RM 39,950 berbanding Chery Tiggo 8. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, beberapa ribu ringgit yang lebih murah itu mungkin ada pengorbanan dari segi kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Proton X50 dilengkapi enjin 1.5L 4-cyl, kuasa 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, 1.5L Turbo Chery Tiggo 8 mempunyai 35 hp lebih daripada 1.5L 4-cyl Proton X50. Namun untuk memandu harian di bandar, kedua-dua kereta ini cukup berkuasa, tidak rasa kurang tenaga.

Penarafan keselamatan Proton X50 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Chery Tiggo 8 ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta ini mendapat penarafan yang baik. Namun ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) Proton X50 dan Basic Chery Tiggo 8 mempunyai perbezaan dari segi fungsi. Jika anda mengutamakan keselamatan aktif, boleh bandingkan senarai fungsi kedua-duanya.

Proton X50 menggunakan sistem pemacu 4WD.
Chery Tiggo 8 menggunakan sistem pemacu FWD.
Sistem 4WD Proton dan FWD Chery mempunyai rasa yang berbeza dari segi pengendalian, disarankan untuk memandu uji perbandingan.

Secara keseluruhannya, Proton X50 dan Chery Tiggo 8 adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, bergantung kepada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan membuat kajian, bandingkan harga di beberapa showroom, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, mengambil masa untuk membuat kajian tidak akan rugi.

2026 年慕尼黑上海電子展上,一家擁有近 50 年歷史嘅連接器企業--胡連精密,用一系列覆蓋高壓、高頻、集成化嘅產品矩陣,向外界展示咗一個清晰嘅信號:喺汽車產業電動化同智能化嘅雙重變革中,連接器早已唔係簡單嘅導通配件,而係关乎整車安全、數據傳輸同系統集成嘅核心基石。

從大電流高壓連接器到智能配電盒,從同國際知名車廠聯合開發嘅集成模組到覆蓋全球嘅產能佈局,胡連精密嘅實踐路徑,折射出中國汽車供應鏈企業喺產業劇變中謀求角色躍升嘅典型樣本。
01
技術攻堅:錨定高壓同高頻賽道
汽車產業嘅變革對連接器提出咗顛覆性要求。胡連精密研發部副總李英德喺展會現場介紹,其核心產品佈局精準地切入咗兩大技術賽道,匹配電動化、智能化升級需求。



在高壓領域,隨著行業 800V 高壓平台規模化普及,傳統車載連接器 60 安培嘅載流能力已無法適配新能源車型工況。新款高壓連接器載流能力提升至 300 至 400 安培,完美匹配新能源汽車大功率快充、快放嘅核心需求。李英德強調,大電流高功率工況下,產品溫昇呈二次方級飆升,對產品絕緣性能、耐熱防護能力提出極高要求。為此,高壓產品採用全方位結構防護設計,有效規避高壓擊穿、熱失控等安全隱患,全方位保障整車充電、行駛全工況高壓安全。



喺智能化領域,高頻高速連接器係支撐智能座艙、ADAS 輔助駕駛、高階自動駕駛落地嘅核心硬件。高頻高速產品廣泛應用於車載攝像頭、影像傳感器設備嘅同軸產品,歷經四代迭代,體積較傳統產品縮小 40%,實現小型化、輕量化升級。

相較於傳統連接器企業,胡連精密嘅核心差異化優勢集中喺研發與驗證體系。李英德表示,智能汽車多設備協同運行,信號傳輸密集,極易出現電磁干擾、信號完整性缺失等問題,這係傳統連接器嘅技術短板。為此喺產品研發階段即引入高頻模擬分析技術,搭配專業網絡分析設備完成信號完整性全維度測試,從研發源頭規避信號失真、傳輸不穩定等問題,築牢智能駕駛數據傳輸安全防線。
02
集成化:從單一零件到系統方案供應商
如果說高壓與高頻產品代表咗技術深度,咁集成化解決方案則體現咗系統整合能力,亦係企業跳出單品競爭、實現價值升級嘅關鍵。

展會亮相嘅智能電器盒,徹底顛覆咗傳統配電產品嘅單一功能短板。傳統電器盒僅具備基礎通電、導通功能,功能單一且資源利用率低;全新智能配電盒搭載智能監測、動態電流調節、邏輯判斷多重功能,可根據車輛不同行駛工況、不同時段動態調節回路電流。以 60 安培、40 安培雙回路工況為例,傳統方案需預留 100 安培固定載流能力,空間與資源浪費嚴重;而智能配電盒可動態適配電流輸出,精準管控溫昇,提升電路運行穩定性,同時優化整車空間利用率、降低能耗。


喺模塊化集成領域,胡連精密推出一體化集成連接器模組,破解車載模組激增、分散式連接器冗餘嘅行業痛點。傳統車型往往需要 4 個 48PIN 連接器搭配 1 個以太網連接器,共計 5 個獨立部件,佔用大量車身空間、裝配繁瑣;通過技術整合,將多組獨立部件集成單一連接器,大幅壓縮車身佔用空間、簡化車企裝配工序、降低整車故障率。其中一款標桿產品,為企業同國際知名車廠聯合開發嘅高端車身控制模組連接器。

李英德透露,該高端定制產品研發驗證週期長達近兩年,從前期方案制定、產品打樣、性能驗證到整車搭載測試,全程遵循車廠嚴苛、完善嘅驗證體系,製程與品控標準極高。為匹配高端車企極致嘅可靠性要求、排查產品內部隱形缺陷,專門導入工業 CT 掃描技術,實現產品內外結構雙重檢測,從源頭保障產品良品率。而高端項目打磨嘅嚴苛技術與品控經驗,也全面反哺全系列產品嘅品質升級。

深度前置嘅客戶協同研發模式,擺脫咗被動接單嘅傳統模式。目前企業核心產品自研率達 40% 左右,可喺車企新車型研發初期提前介入,將客戶場景需求、使用規格精準轉化為工程開發規格與驗證標準,為客戶提供從前期定制開發、中期性能驗證到後期量產配套嘅全鏈條一體化服務,真正實現從零部件供應商到整車方案服務商嘅轉型。
03
競爭策略:以差異化定制實現突圍
當前連接器賽道競爭白熱化,國際巨頭憑藉成熟嘅標準化平台、長期技術積累佔據高端市場,但普遍存在開發流程繁瑣、迭代週期長、模具成本高、定制靈活性不足嘅短板,難以適配國內新能源車企快速迭代、高頻改型、柔性量產嘅發展節奏。胡連精密銷售總監游景富闡述咗企業錯位突圍嘅核心邏輯。
隨著新能源汽車高速崛起、國產整車大規模出海,市場催生大量國產化適配、個性化定制嘅增量需求。基於行業結構性差異,確立"巨頭做標準化平台,胡連精密做差異化定制整合方案"嘅核心戰略,依托四大核心能力構築競爭壁壘:通過產業垂直整合與模塊化開發降低客戶開發成本;自建車規級實驗室,大幅縮短產品認證週期、減少外部技術依賴;搭建小批量到大批量柔性排期體系,實現本土化快速響應、高效交付。
面對行業深度內卷、主機廠持續降本嘅行業現狀,胡連精密摒棄粗放低價競爭模式,走結構性降本、技術增值路線。游景富介紹,企業通過研發優化、工藝升級、產品結構革新實現內部降本,唔犧牲產品品質;依托垂直整合供應鏈、全球雙基地佈局,有效沖對原材料漲價、區域斷供、國際貿易關稅等風險,保障供應鏈穩定。同時搭建可複製嘅模塊化技術平台,精準把控技術迭代節奏,減少研發資源冗餘消耗,喺行業波動中保持穩健經營與持續拓展能力。
04
全球化棋局:雙軌並行與內外互補
全球化屬地化佈局,係胡連精密穿越行業週期、搶佔全球增量嘅核心戰略。胡連精密營運長張秉鈞梳理咗企業數十年全球化佈局歷程:30 年前從台灣西進佈局大陸市場,夯實國內產業根基;約 10 年前正式佈局東南亞市場,喺越南、印尼搭建營運中心、生產工廠同本地化團隊,近年持續落地研發力量,完善屬地化體系;五年前成立歐洲子公司,搭建區域營銷與服務體系,計劃明年落地歐洲生產基地,通過自主建設或合作模式完善區域產能佈局。

胡連精密國際市場開發部經理湯靜表示,國內車企出海模式已發生根本性轉變,從早期 CKD 本地組裝、依賴第三方代工,轉向自主主導海外本地化生產,屬地化配套成為核心剛需,而呢個恰好同集團全球化產能佈局高度契合。針對東南亞、歐洲兩大核心出海市場,企業實行差異化深耕策略:東南亞市場聚焦屬地化供應、極速交付與成本適配,依托現有基地深耕本土客戶、擴大產能份額;歐洲市場嚴守高合規、高可靠標準,以長期技術合作為核心、深耕品牌信任,穩步切入全球一級供應鏈,打造高端技術品牌形象。

喺雙市場運營層面,游景富指出國內外主機廠需求存在顯著差異:國內汽車市場競爭激烈、車型迭代速度極快,主機廠年均推出多款新車型,對產品開發效率、迭代速度、柔性交付能力要求嚴苛;海外主機廠車型迭代節奏平緩,開發驗證週期更長、准入標準嚴苛、項目盈利質量更高。基於差異化市場特徵,形成良性循環模式:依托國內快節奏市場打磨技術、優化方案、沉澱服務能力,再將成熟嘅技術體系與解決方案輸出至海外高端市場,憑藉長週期、高規範嘅海外項目實現高質量盈利,形成國內外市場雙向賦能、互補增長嘅長效格局。
05
展望:立足連接,審慎拓展產業邊界
喺穩固車用連接器核心主業嘅基礎上,胡連精密立足自身核心技術底座,審慎探索同源新賽道,打開長期增長空間。張秉鈞表示,模具開發設計與製造係企業深耕近五十年嘅核心底層技術,除車載領域外,未來亦可逐步規劃輻射機器人、AI 智能設備、儲能等多元場景。

不同於跟隨趨勢、跨界擴張嘅思路,胡連精密堅持務實、審慎嘅拓展原則,唔急於規模化落地。企業針對不同產業嘅工況環境、產品規格、驗證體系開展專項研究,組建專項團隊持續評估各場景適配性,穩步推進跨產業技術輸出與產品落地,平滑汽車行業週期波動,培育全新增長曲線。
走過半個世紀發展歷程,集團嘅戰略路徑愈發清晰:以持續技術創新應對產業變革,以定制化系統服務構築差異化壁壘,以全球化屬地佈局分散經營風險、捕捉全球增量。喺汽車供應鏈價值重構、國產零部件加速出海嘅當下,呢家深耕賽道、長期主義嘅本土企業,為行業高質量轉型升級提供咗極具參考價值嘅實踐樣本。
- 完 -

在马来西亚的轿车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Honda City 和 Nissan Almera 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Honda City 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 84,900 - 112,900,一共有 4 个版本,包括 2023 1.5L RS(RM 99,900)、2023 1.5L V(RM 94,900)、2023 1.5L E(RM 89,900) 等。
Nissan Almera 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 83,888 - 95,888,一共有 3 个版本,包括 2025 1.0T VLT(RM 95,888)、2025 1.0T VLP(RM 89,888)、2025 1.0T VL(RM 83,888) 等。
从价钱来看,Nissan Almera 的起步价比 Honda City 便宜了 RM 1,012。老实讲,在这个价位段,几千块的差距其实不算大,关键还是看整体的性价比和长期使用成本。

Honda City 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP),主动安全系统包括 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM)。
Nissan Almera 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP),主动安全系统包括 。
两款车的安全评级一样,在这个级别里面安全配备都算给得很齐全了。现在的新车安全性都不差,不用太担心这一点。

Honda City 采用 FWD 驱动方式。
Nissan Almera 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

Honda City 保修 5年/无限制里程,保养间隔 每10,000km或6个月。
Nissan Almera 保修 5年/150,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。

总的来说,Honda City 和 Nissan Almera 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 BMW X5 和 Mercedes-Benz GLA 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
BMW X5 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 470,800 - 470,800,一共有 3 个版本,包括 1.5L Standard(RM 86,300)、1.5L Executive(RM 95,300)、1.5L Premium(RM 103,300) 等。
Mercedes-Benz GLA 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 258,888 - 295,888,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 258,888) 等。
从价钱来看,Mercedes-Benz GLA 的起步价比 BMW X5 便宜了 RM 211,912。老实讲,在这个价位段,几千块的差距其实不算大,关键还是看整体的性价比和长期使用成本。

BMW X5 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
Mercedes-Benz GLA 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
动力方面,BMW X5 的 3.0L Turbo 比 Mercedes-Benz GLA 的 2.0L Turbo 多了 130 匹马力,中段加速更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。不过 Mercedes-Benz GLA 的油耗可能更友好,日常市区通勤差别不会太大。

BMW X5 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Mercedes-Benz GLA 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

BMW X5 和 Mercedes-Benz GLA 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,BMW X5 和 Mercedes-Benz GLA 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
