喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拎豐田 Harrier 同富豪 Volvo XC60 PHEV 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。
豐田 Harrier 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 289,000 - 289,000,一共有 1 個版本,包括 2026 HEV 2.5L Standard(RM 289,000) 等。
富豪 Volvo XC60 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 362,888 - 362,888,一共有 2 個版本,包括 2025 2.0T 89km Ultra(RM 362,888)、Volvo XC60 PHEV 具備咩安全配備?(RM 296,610) 等。
從價錢來看,豐田 Harrier 嘅起步價確實比富豪 Volvo XC60 PHEV 平咗 RM 73,888。如果你預算有限,豐田嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要看你嘅需要。

豐田 Harrier 搭載 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
富豪 Volvo XC60 PHEV 搭載 Hybrid,馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面,豐田 Harrier 嘅 2.0L Turbo 比富豪 Volvo XC60 PHEV 嘅 Hybrid 多咗 50 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係跑高速公路超車嘅時候。不過富豪 Volvo XC60 PHEV 嘅油耗可能更友好,日常市區通勤分別唔會太大。

豐田 Harrier 嘅安全評級係 5 星 (ASEAN NCAP),主動安全系統包括豐田 ADAS。
富豪 Volvo XC60 PHEV 嘅安全評級係 5 星 (Euro NCAP),主動安全系統包括豪華 ADAS。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過豐田 Harrier 嘅豐田 ADAS 同富豪 Volvo XC60 PHEV 嘅豪華 ADAS 喺功能上有少少差異,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較一下兩者嘅功能列表。

豐田 Harrier 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
富豪 Volvo XC60 PHEV 保修 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

豐田 Harrier 同富豪 Volvo XC60 PHEV 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體會先係最重要嘅。

總括嚟講,豐田 Harrier 同富豪 Volvo XC60 PHEV 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都要看你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Fortuner dan Mercedes-Benz GLC semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini berada dalam lingkungan harga dan penjenamaan yang agak dekat, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Toyota Fortuner dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Mercedes-Benz GLC dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 336,888 - 336,888, terdapat 2 varian termasuk GLC 200 (RM 290,000), GLC 300 (RM 340,000) dan lain-lain.
Dilihat dari segi harga, harga permulaan Toyota Fortuner memang RM 141,008 lebih murah daripada Mercedes-Benz GLC. Jika bajet anda terhad, versi pemula Toyota sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, beza beberapa ribu ringgit yang murah itu mungkin melibatkan pertimbangan pada kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Toyota Fortuner dilengkapi dengan diesel 2.5L, kuasa 187 hp. Konsumsi bahan api rasmi 8.5 L/100km.
Mercedes-Benz GLC dilengkapi dengan 2.0L Turbo, kuasa 220 hp. Konsumsi bahan api rasmi 9.5 L/100km.
Dari segi kuasa, Turbo 2.0L Mercedes-Benz GLC mempunyai 33 hp lebih daripada Diesel 2.5L Toyota Fortuner. Namun untuk penggunaan harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta sudah memadai, anda tidak akan merasa kurang kuasa.

Penarafan keselamatan Toyota Fortuner adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk.
Penarafan keselamatan Mercedes-Benz GLC adalah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Premium ADAS.

Toyota Fortuner mempunyai jaminan 5 tahun/kekilometeran tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mercedes-Benz GLC mempunyai jaminan 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Toyota Fortuner dan Mercedes-Benz GLC adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga second-hand, boleh utamakan model dengan reputasi yang lebih baik; jika anda lebih menekankan nisbah harga dan prestasi serta kelengkapan, pilih model dengan konfigurasi yang lebih lengkap. Akhir sekali, disyorkan untuk memandu uji kedua-dua model, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Toyota Fortuner dan Mercedes-Benz GLC adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana-mana, ia bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disyorkan agar anda membuat kajian, bandingkan sebut harga dari beberapa kedai kereta, kemudian lakukan ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat kajian tidak akan rugi.

In the SUV market in Malaysia, many buyers compare the Toyota Corolla Cross and Mitsubishi Xforce when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Toyota Corolla Cross OTR price in Malaysia is RM 133,800 - 148,800. There are 3 versions in total, including 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800), etc.
The Mitsubishi Xforce OTR price in Malaysia is RM 109,930 - 119,930. There are 2 versions in total, including 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930), etc.
In terms of price, the starting price of the Mitsubishi Xforce is RM 23,870 cheaper than the Toyota Corolla Cross. Honestly, in this price range, a difference of a few thousand is actually not significant; the key is looking at overall value for money and long-term usage costs.

The Toyota Corolla Cross is equipped with 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
The Mitsubishi Xforce is equipped with 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain system; the driving feel in daily use is basically the same. Fuel consumption is also similar; there is no need to worry too much about this point.

The Toyota Corolla Cross safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include TSS (PCS, LDA, ACC, LTA).
The Mitsubishi Xforce safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include MI-PILOT.
Both cars have the same safety rating; safety features in this class are quite comprehensive. New cars nowadays do not have poor safety; there is no need to worry too much about this point.

The Toyota Corolla Cross body length 4400 mm, trunk 400 L.
The Mitsubishi Xforce body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same; the interior space difference is not significant. Cars in this class are completely sufficient for daily use.

Toyota Corolla Cross and Mitsubishi Xforce are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with a better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configuration. Finally, it is recommended to test drive both, and personal experience is the most important.

In general, Toyota Corolla Cross and Mitsubishi Xforce are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended that everyone do their research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter; spending time doing research will definitely not be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拎 Toyota Corolla Cross 同 Chery Tiggo 7 PHEV 嚟比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,而家我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省做功課嘅時間。
Toyota Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 - 148,800,一總共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800) 等。
Chery Tiggo 7 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 129,750 - 129,750,一總共有 2 個版本,包括 2025 1.5T 90km CSH(RM 129,750)、Tiggo 7 PHEV 支援邊種充電方法?可唔可以用屋企電源插座充電?(RM 117,478) 等。
睇價錢方面,Chery Tiggo 7 PHEV 嘅起步價比 Toyota Corolla Cross 平咗 RM 4,050。講老實,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差價其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Toyota Corolla Cross 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Chery Tiggo 7 PHEV 搭載 Hybrid,馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面,Chery Tiggo 7 PHEV 嘅 Hybrid 比 Toyota Corolla Cross 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Toyota Corolla Cross 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Chery Tiggo 7 PHEV 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Toyota Corolla Cross 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑好啲嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。

總體嚟講,Toyota Corolla Cross 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊台車,關鍵始終係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

Neta Auto might really be "resurrected".
The funniest part is, the company coming to save it is named Taiyi Shenglian.

Seeing this, I guess many people's first reaction is similar to mine: Did they come up with this name on the spot?
Turns out, it really is the case.
Taiyi Shenglian was established in April this year, specifically as the entity for this restructuring. Now it is prepared to pay 3 billion yuan to acquire approximately 70.62% of the equity of Neta Auto's parent company, Hozon New Energy. In mythology, Taiyi Zhenren used a lotus to reshape Nezha's body, and by 2026, the capital market actually reenacted this story.

I can only say, after so many years of marketing in the auto industry, the most effective wave of communication this time was completed by the Industry and Commerce Bureau.
But after playing this gimmick, I am still quite curious, why is there still someone willing to spend 3 billion to save Nezha at this time?
A few years ago, if someone invested 3 billion into a new energy vehicle company, it seemed nothing strange. But by today, the market is completely different.
Is China still lacking in automobile brands?
Everyone just open the sales list and scroll down; BYD, Geely Galaxy, Leapmotor, Changan Qiyuan, Chery, Aion, plus a bunch of brands still struggling to squeeze onto the table. 100,000, 150,000, 200,000, every price bracket is almost full.

And at this time, someone returns holding 3 billion yuan to pull a Neta that has been halted for a long time back up.
I can only say, friend, your head is really stubborn.
After all, one of the topics discussed most in the industry has long changed from "Who can still enter" to "How many more need to be eliminated".
So let's first see how this 3 billion yuan plans to be spent.
According to the currently disclosed restructuring draft, Taiyi Shenglian will contribute 3 billion yuan. Approximately 1.167 billion yuan will be used to clear related creditors and pay bankruptcy expenses. The amount that can truly be injected into the company to support production resumption and operations is about 1.833 billion yuan. Taiyi Shenglian will eventually acquire approximately 70.62% of Hozon New Energy's equity.

So everyone, don't be stunned by the number "3 billion to resurrect Nezha". The money truly available to start working again is just over 1.8 billion.
Is 1.8 billion a lot? If I put it in my bank card, it's enough for me to research how to spend it for a lifetime. But in an auto company, you have to restrain yourself a bit.
It is precisely because of this, when I saw the first phase of this restructuring plan, I actually felt they were still taking it easy this time.
First, resume production of Nezha X, mainly for overseas markets, with an annual sales target of 10,000 units, and simultaneously restore official spare parts, maintenance, repair, and existing service networks.

Especially when seeing "10,000 units", I even felt a bit relieved, finally no one is shouting for tens or hundreds of thousands of sales at the very start.
The thing Neta is currently most anxious about might not even be reaching "returning to mainstream new energy brands" on such a grand scale. First, get the factory turning again, call back suppliers, and ensure owners of old cars with broken cars have someone to repair them. If these few things can be done smoothly, that counts as taking a big step forward.
Actually, the old owner part is also easily overlooked by everyone.
After a car brand collapses, the awkward ones are never the onlookers. Onlookers at most contribute one sentence: "I told you so."

The ones with real headaches are those who have already handed over over 100,000 yuan. Who will repair my car? Are there still spare parts? If problems arise, can I still find the manufacturer?
So this time, the restructuring plan puts resuming after-sales service and official spare parts supply in the first phase. I think this order is at least correct.
After all, if you want to sell cars again, you first have to ensure those who have already bought your car aren't that panicked.
But speaking of this, problems arise. What does Neta have left that is worth someone spending 3 billion to take over?
If we talk only about the four words "Neta Auto", I think everyone should not think it is too valuable first.
Neta has indeed been spectacular before. In 2022, sales exceeded 150,000 units and it took the number one annual sales spot among new forces. But automobiles are quite cruel; after brand voice drops, consumer memory refreshes particularly fast.
If you were sales champion two or three years ago, today if a Neta X is set up again in a shopping mall, consumers might still first ask a question: "Has their business returned to normal?"
This sentence hurts quite a bit. Because many auto companies can recover production capacity with money. But brand credibility drops, and picking it back up is not that simple, especially for big-ticket items like cars that people prepare to use for many years.

So the valuable things Neta still has, I think, need to be looked at behind the brand. Including factory, production lines, molds, R&D systems, supply chain relationships, complete vehicle manufacturing capabilities, and overseas systems built up in the past. These things might be more interesting to investors than the name "Neta" itself.
Especially do not forget who is behind Taiyi Shenglian.
Although Taiyi Shenglian is the investment entity established specifically this time, several layers of equity and personnel relationships point to the Shanzi High-Tech system. Shanzi High-Tech's current main business already includes automotive parts and complete vehicles two major sectors. Under it there is also the Belgian Punch (making powertrains), and the American ARC (making airbag gas generators).

Moreover, in these years, Shanzi High-Tech has never given up on moving towards complete vehicles.
It previously acquired Red Star Auto, did complete vehicle factory revitalization, and now there is also the Shanzi Youqian complete vehicle business under it. Zhu Renjie, who is in charge of Shanzi Youqian, previously worked at Tesla as Director of Manufacturing Engineering and participated in the formation of the Shanghai Gigafactory body manufacturing team.
Putting this string of things together, the matter roughly makes sense.
Neta lacks money, Shanzi High-Tech lacks a "ready-made complete vehicle company".
Shanzi High-Tech has parts, manufacturing experience, and some overseas resources, but from "I can make things for others" to "I can make a complete vehicle and sell it", there is still a fairly wide gap in between.
R&D systems need to be built, supply chains need to be built, production, certification, sales, after-sales all need to be built. If truly starting from zero, money aside, time alone would be enough to drink a pot of tea (quite a long time).
Neta just happens to have basically walked through these things already. Even if now many links are already broken, it at least once reached annual sales of 150,000, has products truly mass-produced, has a supply chain, has a factory, and has sold cars overseas.

So standing from Shanzi High-Tech's angle, spending 3 billion to save a laggard new force sounds quite adventurous.
But if it is spending 3 billion to acquire an automobile company that already possesses complete vehicle R&D, production, supply chain, overseas business, and "dual qualification" foundation, then stuffing their parts, manufacturing, and overseas resources into it, suddenly does it not seem so ridiculous?
Especially previously, when Hozon New Energy was seeking a management trustee, they specifically mentioned maintaining "automotive manufacturing dual qualifications", and later the Shanzi system also established a complete vehicle sales related company in Tongxiang.
This basically already has their thoughts written on their face. What they truly value is never just the Neta brand, more still the complete vehicle manufacturing, sales, and overseas business foundation that Neta has already set up.
One lacks money, one lacks a complete vehicle platform. Looking at it this way, Taiyi Shenglian "saving Nezha" slowly returns from mythological stories back to business.
And I think, this matter is quite representative of a certain way of playing in the automobile industry in the future.
In the past when capital had money, everyone was from zero starting to build a new brand with dozens or hundreds of billions.
Now the first elimination round has come to this, many brands might not be able to survive, but factories remain, equipment remains, supply chains remain, R&D systems have a little left.

So a failed automobile brand, at its cheapest time, might actually be when the set of vehicle manufacturing capabilities it left behind is most attractive.
Neta this time is roughly in this situation.
This also explains why the first step of the restructuring plan did not urgently focus on redriving the domestic market, but placed hope overseas.
Neta has already fallen behind domestically, but overseas has left a little foundation. In the first half of 2024, overseas deliveries exceeded 17,000 units. Thailand, Indonesia also had plans for local production, and Nezha X itself already has an overseas sales foundation.
Now taking over 1.8 billion plus to return and charge into this fiercely competitive domestic market, I am nervous for this money.
First, pick up the overseas business that has run through once, let factories, supply chains, and cash flow turn again. At least it is much more reliable than coming back to hard fight domestically.
So, back to the very beginning question. There are already so many Chinese automobile brands, is it necessary to spend money to resurrect Neta?
If it is just pulling Neta back to the domestic market, continuing to compete with Leapmotor, BYD, Changan, Geely in the 100,000 to several hundred thousand yuan new energy vehicle market, I think the meaning is indeed not great.
But first, restart Neta's overseas product lines as a敲门砖 (敲门砖 translates to "door-knob" i.e., entry tool) to open the overseas market, this business still has some chew.
As for whether this brand will have a chance in the future to ride the wind and fire wheels and kill back to the domestic market...
First see if Taiyi Shenglian can revitalize itself first.

當佢哋開上騰勢 D9 揀選咗景德鎮最代表中華文化嘅瓷器,從杭州絲綢坊揀選設計精美嘅絲綢,從武夷山揀選頭春嘅武夷岩茶,駛下輪渡行進到新加坡國土上時,你好難唔會生出嚟一種穿越時空嘅恍惚感。

繼 2026 年 7 月古德伍德速度節上,比亞迪攜騰勢、仰望、海獅 07 等多品牌陣列登陸英國同歐洲,以全球品牌史上最大參展展台打響中國新能源汽車進軍西歐市場嘅響亮一炮之後,8 月 25 日,「2026 絲綢之路萬里行·啟迪之路」海上絲路收官盛典在新加坡隆重舉行。比亞迪作為本次活動全程出行合作夥伴,提供全部活動保障車隊,完成一場歷時 33 日、全程上萬公里嘅陸海絲路遠征。

古德伍德速度節比亞迪品牌展台
本次萬里行車隊 7 月 24 日自陸上絲綢之路起點陝西西安啓程,一路途經江西景德鎮、浙江杭州、福建武夷山等文化地標,循着千年絲路文脈,穿越山河,探訪絲綢、瓷器、茶葉嘅文明根脈;車隊走出國境,依次穿越泰國、馬來西亞,最終抵達海上絲綢之路嘅樞紐節點新加坡,完成本次陸海聯動嘅文化科技尋訪之旅。

千年前沿着呢條航道漂洋過海嘅商船,把中國最頂尖嘅絲綢、瓷器、茶葉送到異域之人手中嘅時候,佢哋看到嘅係一種文明沉澱咗數百年嘅審美同工藝。而今日,呢支從西安古城牆下出發,穿中南半島、跨馬六甲海峽而來嘅車隊,遞出去嘅係一套更完整嘅現代文明方案:車機入面流淌緊 5G 嘅數據流,底盤上躺住刀片電池嘅電芯,車窗外掠過嘅每一公里,都係古老絲路喺當代跳動嘅脈搏。

就喺唔久前出爐嘅 2026 年上半年財報入面,呢份遠征嘅底氣早有數據托底:比亞迪上半年累計銷量 180.85 萬輛,其中海外市場出口及當地交付總量達到 79.2 萬輛,同比上升 67.8%。細分到核心市場嘅表現更有分量:上半年,喺澳大利亞比亞迪全動力車型累計銷量已經達到 5.23 萬輛,同比上升 124%,喺澳大利亞全部汽車品牌中升至第二位,緊隨豐田。登陸英國滿 18 個月嘅比亞迪,上半年喺當地累計售出 3.8 萬輛新車。
而新加坡,恰恰係呢場時代對話最具分量嘅樣本市場。
要知,喺呢個全球準入門檻最苛刻嘅汽車修羅場,一張擁車證嘅成本就抵得上國內半台豪華車,消費者指尖划过嘅購車清單,堆疊住全世界百年来所有汽車工業最引以自豪嘅名字。就喺呢塊彈丸之地,比亞迪硬生生將自己開成咗街景嘅一部分。

截至 2026 年 7 月,比亞迪已經連續 19 個月蟬聯新加坡乘用車全品牌銷量冠軍;今年 1‑7 月整體市場份額達到 24.7%,全品類中國汽車品牌合計佔據當地新車市場近半份額。新加坡全年乘用車上牌總量唔足 6 萬台,比亞迪單月穩定交付 1100‑1400 台,幾乎每四台售出嘅新車,就有一台來自比亞迪。行走在獅城街頭,烏節路、聖淘沙、魚尾獅公園、植物園等城市地標周邊,比亞迪海獅 07(Sealion 7)、元 PLUS 海外版 ATTO 3、騰勢 D9 隨處可見,中國新能源汽車已經深度融入新加坡日常出行圖景。

本次行程途中,一個鮮活細節令人印象深刻:負責本次境外機場接送服務嘅當地司機,日常座駕係豐田艾爾法 MPV。交談之中佢坦言,自己手裡嘅擁車證僅剩兩年期,換證嗰時,計劃直接換台騰勢 D9。居高不下嘅燃油成本,正在倒逼新加坡本地從業者集體轉向新能源。

我哋專程走訪咗比亞迪新加坡獨家總代理商 Vantage Automotive。喺寸土寸金嘅獅城,運營商打造咗佔地約 4500 平方米嘅比亞迪 + 騰勢雙品牌旗艦展廳,集產品展示、客戶體驗、售後保養於一體;旗下佈局四家授權經銷商網點,構建起覆蓋全島嘅銷售 27 間門店嘅服務網絡,規模喺當地豪華品牌渠道體系入面屬實罕見。

新加坡比亞迪總代理新車展廳
受高額擁車證、進口關稅疊加影響,比亞迪高端序列車型喺當地售價大幅高於國內:騰勢 D9 市場售價折合人民幣 160 萬元以上,騰勢 B5、騰勢 B8 價格都高於國內版本。即便價格高昂,當地輿論卻形成一個有趣嘅民間評價:唔少新加坡用戶認為,比亞迪體系品牌當下嘅市場地位同用戶好感度,已經超越傳統嘅寶馬、奔馳。當地坊間甚至流傳一句戲謔嘅口頭表達,把 BBA 老牌豪華稱作「老登」,而比亞迪、騰勢等中國新能源品牌,係市場新寵「新登」。

呢句戲謔背後,藏住一個中國汽車行業追尋咗半個多世紀嘅答案:我哋終於唔再靠低價換市場,唔再靠補貼換增量。
從來冇有一個工業產品,能像今日嘅新能源汽車咁,將中國嘅科技底氣同文化溫度打包送往全世界。千年前嘅絲路商隊,運出去嘅係土地入面長出嚟嘅文明;今日沿着同一路遠征嘅車隊,運出去嘅係車間入面生長出嚟嘅實力。

我哋以前談「全球化」,總下意識覺得要去迎合別人嘅規則,要蹲落嚟才能拿到入場券。但比亞迪呢一路走過來嘅腳印告訴所有人:真正站住將市場拿咗嘅全球化,係帶住自己五千年嘅文化根脈走出去嘅——從西安嘅大雁塔到新加坡嘅魚尾獅,從景德鎮嘅窯火到古德伍德嘅賽道煙火,新舊絲路嘅風喺馬六甲海峽撞個滿懷。
絲綢、瓷器嘅時代係過去,智能電車、光伏儲能嘅時代係而家,條奔流咗千年嘅航道從來冇斷過,只係呢一次,載住中國製造前進嘅唔再係駱駝隊同風帆,係車輪滾滾,係電光石火。技術有力量,文化有溫度,當二者合二為一,就係最能夠提振國人底氣嘅中國出海敘事。

兩萬里路雲同月,中國汽車唔再需要千方百計地去證明「我哋唔比人差」。因為喺呢個由中國車企深度參與乃至主導嘅新能源時代,我哋交出嘅,係一套世界樂於分享並為佢哋買單嘅未來生活方式。
當硬核嘅技術流淌出文明嘅溫度,中國品牌奔赴全球嘅每一個輪印,都將走得無比篤定、無比體面。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Honda WR-V dan Chery Tiggo 7 Pro semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak dekat dari segi harga dan penempatan, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Honda WR-V di Malaysia mempunyai harga OTR sebanyak RM 89,900 - 107,900, keseluruhan ada 4 varian, termasuk 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900) dan lain-lain.
Chery Tiggo 7 Pro di Malaysia mempunyai harga OTR sebanyak RM 123,750 - 123,750, keseluruhan ada 2 varian, termasuk 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda WR-V memang lebih murah RM 33,850 daripada Chery Tiggo 7 Pro. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Honda sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, ribuan ringgit yang lebih murah itu, mungkin ada kompromi dalam kelengkapan, bergantung khusus kepada keperluan anda.

Penilaian Keselamatan Honda WR-V ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING.
Penilaian Keselamatan Chery Tiggo 7 Pro ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta mendapat penilaian yang baik. Namun Honda SENSING pada Honda WR-V dan Basic pada Chery Tiggo 7 Pro mempunyai perbezaan dari segi fungsi, jika anda lebih mengutamakan keselamatan aktif, boleh bandingkan secara teliti senarai fungsi kedua-duanya.

Honda WR-V menggunakan cara pemacu FWD.
Chery Tiggo 7 Pro menggunakan cara pemacu FWD.
Cara pemacu kedua-dua kereta sama, semuanya FWD, pengalaman memandu harian tidak akan berbeza jauh.

Honda WR-V waranti 5 tahun/tanpa had jarak, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 7 Pro waranti 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Secara keseluruhan, Honda WR-V dan Chery Tiggo 7 Pro adalah model yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kuncinya masih perlu melihat keperluan peribadi dan bajet anda. Kami sarankan anda membuat kajian, bandingkan banyak tawaran harga daripada pengedar kereta yang berbeza, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan sedikit masa untuk membuat kajian tidak akan salah.

In Malaysia's SUV market, many buyers compare Perodua Ativa and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Perodua Ativa's OTR price in Malaysia is RM 62,500 - 73,400, with a total of 3 versions, including 1.0L Turbo X (RM 62,500), 1.0L Turbo H (RM 67,300), 1.0L Turbo AV (RM 73,400), etc.
Chery Tiggo 7 Pro's OTR price in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000), etc.
From a price perspective, Perodua Ativa's starting price is indeed RM 61,250 cheaper than Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, Perodua's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the difference of a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

Perodua Ativa's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), with active safety systems including ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA.
Chery Tiggo 7 Pro's safety rating is TBD, with active safety systems including Basic.
Regarding safety features, both cars have received good ratings. However, there are some differences in functionality between Perodua Ativa's ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA and Chery Tiggo 7 Pro's Basic. If you value active safety, you can compare their feature lists carefully.

Perodua Ativa uses FWD drive configuration.
Chery Tiggo 7 Pro uses FWD drive configuration.
Both cars have the same drive configuration, both are FWD, so there won't be much difference in daily driving experience.

Perodua Ativa and Chery Tiggo 7 Pro are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configuration. Finally, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, Perodua Ativa and Chery Tiggo 7 Pro are both very good car models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your research, comparing quotes from several dealerships, and then test driving before making a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will never be wrong.

In the SUV market in Malaysia, many buyers tend to compare Proton X70 and Toyota Fortuner when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The Toyota Fortuner OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
Looking at the price, the starting price of Proton X70 is indeed RM 89,080 cheaper than Toyota Fortuner. If your budget is limited, Proton's entry-level version is sufficient for daily needs. However, keep in mind that saving those few thousand ringgit might involve trade-offs on features, depending on your specific needs.

Proton X70 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Toyota Fortuner safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Both cars have the same safety rating, and in this class, safety features are quite comprehensive. New cars nowadays are not lacking in safety, no need to worry too much about this point.

Proton X70 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
Toyota Fortuner body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost identical, interior space difference is not significant. For this class of cars, it is fully sufficient for daily use.

Both Proton X70 and Toyota Fortuner are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both models, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Toyota Fortuner are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do homework, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time doing research is never wrong.

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Mercedes-Benz GLE 和 Land Rover Discovery Sport 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Mercedes-Benz GLE 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 544,888 - 544,888,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 544,888) 等。
Land Rover Discovery Sport 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 499,800 - 499,800,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 499,800) 等。
从价钱来看,Land Rover Discovery Sport 的起步价比 Mercedes-Benz GLE 便宜了 RM 45,088。老实讲,在这个价位段,几千块的差距其实不算大,关键还是看整体的性价比和长期使用成本。

Mercedes-Benz GLE 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
Land Rover Discovery Sport 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
两款车用的是同一套动力系统,日常开起来的感受基本没有差别。油耗方面也差不多,不用太纠结这一点。

Mercedes-Benz GLE 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
Land Rover Discovery Sport 的安全评级是 TBD,主动安全系统包括 Basic。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Mercedes-Benz GLE 的 Premium ADAS 和 Land Rover Discovery Sport 的 Basic 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Mercedes-Benz GLE 采用 FWD 驱动方式。
Land Rover Discovery Sport 采用 4WD 驱动方式。
Mercedes-Benz 的 FWD 和 Land Rover 的 4WD 在操控上会有不同感受,建议试驾对比。

Mercedes-Benz GLE 和 Land Rover Discovery Sport 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Mercedes-Benz GLE 和 Land Rover Discovery Sport 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

車型概覽

MINI Countryman 值唔值得買,關鍵唔係佢睇落嚟幾吸引,而係佢係咪能解決你嘅真實用車需求。呢篇文章會把重點放喺佢同同級車相比嘅生活適應度。
價格喺 RM 258,903 - 260,903,買家可以先用它判斷預算壓力同同級定位。
購車價格指南
MINI Countryman 嘅購車預算可以先從 RM 258,903 - 260,903 開始衡量。呢個數字真正影響係月供、保險同現金流,而唔只係車展入面嘅标价。
如果你喺幾個版本之間猶豫,可以把 2026 2.0T S(RM 260,903)、2025 2.0T S(RM 258,903) 放喺同一張清單入面比較。日常通勤買家優先睇舒適同安全,常跑高速嘅買家則更加重視動力、輔助駕駛同車廂方便。
核心參數匯總

睇 MINI Countryman 嘅核心規格,最重要係把數字轉譯成生活中嘅感受。
渦輪增壓、4 缸、1998 mL 排量嘅動力底子,適合拿來判斷市區跟車同高速巡航係唔係輕鬆。204 Ps、300 N·m 嘅輸出,真正意義在於滿載、上坡同超車時唔會太吃力。車長 4444 mm、車寬 1843 mm、車高 1661 mm、軸距 2692 mm,可以幫助你預判停車難度同後排乘坐空間。DCT 雙離合變速箱、四驅佈局嘅設定,會影響起步順滑度、濕地穩定感同長途巡航感。
優缺點分析
MINI Countryman 嘅優點唔使誇張,真正有價值係佢係咪能令日常使用更加省心:預算位置清楚,方便同同級車直接比較、動力輸出能支撐高速同超車需求、空間同車身尺寸便於家庭買家預判實用性。
需要注意係,市區停車同狹窄路段仍要看個人駕駛習慣。呢啲唔係扣分項,而係落訂前應該諗清楚嘅生活細節。
購車常見問題解答
購買 MINI Countryman 前,買家最常見問嘅唔係單一規格,而係佢係咪能融入自己嘅生活。
呢輛車適合邊個?適合把同同級車相比嘅生活適應度放在首位嘅買家。家庭用戶要看咩?優先睇後排乘坐、兒童座椅、行李同日常上下車係唔順手。每日開會唔會麻煩?如果能源成本、停車便利同版本配置都符合你嘅生活節奏,佢會比較容易相處。
競品對比內容
把 MINI Countryman 放進同級車名單時,唔建議只睇品牌或外形。真正有用嘅比較順序係:先用 RM 258,903 - 260,903 鎖定預算圈、再看動力係唔夠應付高速同滿載、最後睇空間係唔係適合家人同行李。
這樣篩選出來嘅結果更貼近日常生活。你會更加清楚佢係適合城市通勤、家庭代步、長途巡航,定係更適合作為一輛講究個性嘅選擇。
用車全週期指南

擁有 MINI Countryman 嘅重點,係確認保險、路稅、保養同輪胎成本都喺可接受範圍內。買車唔係一次過付款完結,而係每日都要相處。
如果你常跑南北大道,動力同車廂舒適度會比單純低價更重要;如果主要喺市區,停車靈活性、視野同低速順滑度會更影響心情。

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kereta sering membandingkan Proton X50 dan Chery Tiggo 7 Pro. Kedua-dua kereta ini dalam segi harga dan segment agak hampir, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa penyelidikan.
Proton X50 harga OTR di Malaysia adalah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 varian, termasuk 1.5T Eksekutif (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Terunggul (RM 113,300) dan lain-lain.
Chery Tiggo 7 Pro harga OTR di Malaysia adalah RM 123,750 - 123,750, terdapat 2 varian, termasuk 1.6L Turbo Piawai (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000) dan lain-lain.
Ditinjau dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang lebih murah RM 33,950 berbanding Chery Tiggo 7 Pro. Jika bajet anda terhad, versi masuk Proton sudah boleh penuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan ribuan ringgit itu, mungkin ada pengorbanan pada kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Proton X50 dilengkapi enjin 1.5L 4-silinder, kuasa kuda 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 7 Pro dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa kuda 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 1.5L Turbo Chery Tiggo 7 Pro mempunyai 35 kuasa kuda lebih banyak daripada Proton X50 1.5L 4-silinder. Namun untuk memandu harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta sudah cukup, tidak akan rasa kurang bertenaga.

Proton X50 peringkat keselamatan adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 7 Pro peringkat keselamatan adalah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Asas.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta menerima peringkat yang baik. Tetapi ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) Proton X50 dan Asas Chery Tiggo 7 Pro ada perbezaan dari segi fungsi. Jika anda lebih mementingkan keselamatan aktif, boleh bandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Proton X50 jaminan 5 tahun / 150,000 km, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 7 Pro jaminan 3 tahun / 100,000 km, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Secara keseluruhannya, Proton X50 dan Chery Tiggo 7 Pro adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana satu, kunci utama adalah lihat keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan buat penyelidikan, bandingkan sebutan harga dari beberapa dealer kereta, baru buat uji jalan untuk putuskan. Membeli kereta adalah perkara besar, luangkan masa membuat penyelidikan tidak akan salah.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Perodua Ativa and Proton X90 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Perodua Ativa in Malaysia is RM 62,500 - 73,400. There are 3 versions in total, including 1.0L Turbo X (RM 62,500), 1.0L Turbo H (RM 67,300), 1.0L Turbo AV (RM 73,400), etc.
The OTR price of Proton X90 in Malaysia is RM 106,800 - 122,800. There are 4 versions in total, including 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800), etc.
From a pricing perspective, the starting price of Perodua Ativa is indeed RM 44,300 less than Proton X90. If your budget is limited, Perodua's entry-level model already meets daily needs. However, be aware, the saving of a few thousand might involve compromises on features, depending on your needs.

Perodua Ativa is equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Proton X90 is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Proton X90's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than the Perodua Ativa's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient, and you won't feel underpowered.

Perodua Ativa's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP). Active safety systems include ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA.
Proton X90's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP). Active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Both cars have the same safety rating. For this class, safety features are quite complete. New cars nowadays are not lacking in safety, so there is no need to worry too much about this.

Perodua Ativa adopts FWD drive mode.
Proton X90 adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, there won't be a big difference in daily driving experience.

In general, Perodua Ativa and Proton X90 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. We recommend doing your research well, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make a final decision. Buying a car is a major event; spending time on research will definitely not be a mistake.

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Chery Tiggo 8 PHEV 和 Mercedes-Benz GLB 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Chery Tiggo 8 PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 159,750 - 159,750,一共有 2 个版本,包括 1.6L Turbo Standard(RM 130,000)、1.6L Turbo Premium(RM 145,000) 等。
Mercedes-Benz GLB 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 299,888 - 352,888,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 299,888) 等。
从价钱来看,Chery Tiggo 8 PHEV 的起步价确实比 Mercedes-Benz GLB 便宜了 RM 140,138。如果你预算有限,Chery 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Chery Tiggo 8 PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
Mercedes-Benz GLB 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
动力方面,Mercedes-Benz GLB 的 2.0L Turbo 比 Chery Tiggo 8 PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力。不过日常在市区开,两款车的动力都够用,不会觉得不够力。

Chery Tiggo 8 PHEV 的安全评级是 TBD,主动安全系统包括 Basic。
Mercedes-Benz GLB 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Chery Tiggo 8 PHEV 的 Basic 和 Mercedes-Benz GLB 的 Premium ADAS 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Chery Tiggo 8 PHEV 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Mercedes-Benz GLB 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
两款车的保修条件一样,这方面不用纠结。实际保养成本还要看品牌的服务网络和零件价格,建议去车友群问问真实车主的经验。
Chery Tiggo 8 PHEV 和 Mercedes-Benz GLB 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。
总的来说,Chery Tiggo 8 PHEV 和 Mercedes-Benz GLB 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
