Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli akan membandingkan Proton X70 dan Mitsubishi Xforce semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak dekat dari segi harga dan segmen. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat penyelidikan.
Harga OTR Proton X70 di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 versi, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan sebagainya.
Harga OTR Mitsubishi Xforce di Malaysia ialah RM 109,930 - 119,930, terdapat 2 versi, termasuk 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930) dan sebagainya.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X70 memang lebih murah RM 3,130 berbanding Mitsubishi Xforce. Jika bajet anda terbatas, versi permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diingat, penjimatan harga beberapa ribu itu mungkin melibatkan pengorbanan dari segi pelengkap, bergantung pada keperluan anda.

Proton X70 dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa kuda 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Mitsubishi Xforce dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa kuda 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem kuasa yang sama, rasa memandangnya sehari-hari hampir tiada perbezaan. Dari segi penggunaan bahan api juga hampir sama, tidak perlu terlalu bimbang tentang hal ini.

Penilaian keselamatan Proton X70 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penilaian keselamatan Mitsubishi Xforce ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk MI-PILOT.
Penilaian keselamatan kedua-dua kereta adalah sama, di peringkat ini pelengkap keselamatan agak lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak buruk, tidak perlu terlalu bimbang tentang hal ini.

Proton X70 dijamin 5 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mitsubishi Xforce dijamin 3 tahun/100,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Mitsubishi Xforce adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, penentu utama adalah keperluan peribadi dan bajet anda. Kami mencadangkan anda buat kajian terlebih dahulu, bandingkan sebut harga daripada beberapa kedai kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk kajian tidak akan membawa kesilapan.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價錢同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一次詳細比較,幫你把做功課嘅時間省返。
Perodua Ativa 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 62,500 - 73,400,一共有 3 個版本,包括 1.0L Turbo X(RM 62,500)、1.0L Turbo H(RM 67,300)、1.0L Turbo AV(RM 73,400)等等。
Chery Tiggo Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 88,750 - 99,750,一共有 2 個版本,包括 2025 HEV 1.5L CSH(RM 99,750)、2025 1.5T Standard(RM 88,750)等等。
由價錢睇,Perodua Ativa 嘅起步價確實比 Chery Tiggo Cross 平咗 RM 26,250。如果你預算有限,Perodua 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意,平嘅嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要看你嘅需求。

Perodua Ativa 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Chery Tiggo Cross 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
兩款車用嘅係同一套動力系統,日常開落嚟嘅感受基本無分別。油耗方面都差唔多,唔使太糾結這一點。

Perodua Ativa 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Chery Tiggo Cross 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更加重視品牌口碑同二手價,可以优先考虑口碑更好嗰一款;如果你更加在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。

總括嚟講,Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵始終係要看你嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Pada 28 Julai, senarai Fortune Global 500 untuk tahun 2026 telah diumumkan secara rasmi. BYD telah tersenarai untuk tahun kelima berturut-turut, menduduki tempat ke-91, dan mengukuhkan kedudukannya dalam kalangan 100 syarikat terkemuka global. Pencapaian ini mengesahkan bahawa kekuatan menyeluruh perusahaan telah diterima pakai oleh pihak berkuasa antarabangsa, dan kedudukan syarikat teladan global untuk kenderaan tenaga baharu terus diperkukuhkan.

Dari segi operasi, pengeluaran dan jualan serta pendapatan BYD kekal menunjukkan pertumbuhan yang kukuh. Pada tahun 2025, pendapatan syarikat sebanyak 804 bilion yuan, keuntungan bersih 32.6 bilion yuan, jumlah penjualan kenderaan tenaga baharu sepanjang tahun 4.6 juta unit, menjuarai jumlah penjualan syarikat kereta domestik dan global; pada setengah tahun pertama 2026, jumlah penjualan terkumpul melebihi 1.8 juta unit, pada Julai kenderaan tenaga baharu ke-17 juta keluar dari loji, menjadi syarikat kereta pertama di dunia yang mencapai tonggak tersebut.
Inovasi teknologi merupakan pemacu pertumbuhan utama BYD. Syarikat memeluk falsafah 'Teknologi adalah Raja, Inovasi adalah Asas', pelaburan dalam penyelidikan dan pembangunan pada tahun 2025 ialah 63.4 bilion yuan, meningkat 17% berbanding tahun sebelumnya, menduduki tempat pertama dalam senarai syarikat tersenarai Saham A selama dua tahun berturut-turut, pelaburan penyelidikan dan pembangunan terkumpul telah melepasi 250 bilion yuan. Pada tahun ini, pelbagai teknologi teras telah dilancarkan: Bateri Pisau Generasi Kedua, teknologi pengecasan pantas dikeluarkan, loji pengecasan pantas domestik akan dibina sebanyak 20,000 buah, dan 6,000 buah loji pengecasan pantas di luar negara sepanjang tahun; seluruh rangkaian boleh dilengkapi dengan pemanduan bantu laser tahap tinggi, terlebih dahulu melancarkan jaminan keselamatan setahun untuk navigasi bandar, memasyarakatkan pemanduan pintar tahap tinggi.
Pengembangan globalasi memasuki landasan laju. Pada tahun 2025, penjualan di luar negara menembusi 1 juta unit, meningkat 145% berbanding tahun sebelumnya. Pada setengah tahun pertama 2026, penjualan di luar negara melebihi 780,000 unit, membentuk corak 'Amerika Latin memimpin, Eropah menembusi, Asia Pasifik berkembang di pelbagai titik'. Rel Awan Brazil dibuka, loji mengeluarkan kereta lengkap ke-100,000 unit, model khas dilancarkan di Jepun, loji Thailand mencapai ulang tahun kedua pelancaran, perniagaan meliputi 121 negara dan wilayah di seluruh dunia.
Kelestarian pembangunan dan tanggungjawab sosial dipromosikan serentak. Sehingga hujung Jun, jumlah pengurangan karbon terkumpul kenderaan tenaga baharu BYD ialah 149 juta tan, setara dengan menanam 2.48 bilion pokok; yayasan filantropi pendidikan sebanyak 3 bilion yuan telah ditubuhkan, bekerjasama dengan 127 universiti, membantu pertumbuhan lebih 6,000 pelajar.
Melihat ke hadapan, BYD akan berterusan menggunakan inovasi teknologi untuk memacu pengglobalan mendalam, melaksanakan laluan hijau dan rendah karbon, serta menggunakan kekuatan keseluruhan rantaian industri untuk membantu visi kelestarian 'Sejukkan Bumi 1°C'.
(Jumlah keseluruhan teks 762 perkataan)

In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X70 and Honda CR-V when choosing a car. Both models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
The OTR price of Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) etc.
The OTR price of Honda CR-V in Malaysia is RM 178,200 - 195,900, with a total of 4 versions, including 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X70 is indeed RM 71,400 cheaper than Honda CR-V. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, be aware that the few thousand dollars cheaper might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
The safety rating of Proton X70 is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The safety rating of Honda CR-V is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Both cars have the same safety rating, and safety features are quite comprehensive in this class. New car safety is generally good nowadays, so there's no need to worry too much about this.
Proton X70 uses FWD drive method.
Honda CR-V uses FWD drive method.
Both cars have the same drive method, both are FWD, there won't be much difference in daily driving experience.
Proton X70 and Honda CR-V are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Honda CR-V are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive before making a final decision. Buying a car is a big matter, spending time doing research will definitely not be wrong.

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Perodua Aruz dan Chery Tiggo 8 semasa memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan pencirian yang hampir sama. Hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa melakukan kajian.
Perodua Aruz mempunyai harga OTR di Malaysia sebanyak RM 72,900 - 77,900. Terdapat 2 varian, termasuk 1.5L X (RM 72,900) dan 1.5L AV (RM 77,900).
Chery Tiggo 8 mempunyai harga OTR di Malaysia sebanyak RM 129,750 - RM 129,750. Terdapat 1 varian, termasuk 2026 1.6T Standard (RM 129,750).
Dari segi harga, harga permulaan Perodua Aruz memang lebih murah RM 56,850 berbanding Chery Tiggo 8. Jika bajet anda terhad, varian asas Perodua sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diingat, perbezaan harga itu mungkin melibatkan kompromi pada kelengkapan, bergantung kepada keperluan anda.

Perodua Aruz menggunakan sistem pemanduan FWD.
Chery Tiggo 8 menggunakan sistem pemanduan FWD.
Dua-dua kereta menggunakan cara yang sama, iaitu FWD. Pengalaman memandu harian tidak akan berbeza banyak.

Perodua Aruz menawarkan jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 8 menawarkan jaminan 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Perodua Aruz dan Chery Tiggo 8 adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga resale, pertimbangkan dahulu model dengan reputasi yang lebih baik. Jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, pilih model dengan kelengkapan yang lebih lengkap. Pada akhirnya, disarankan untuk memandu uji kedua-dua model, pengalaman sendiri adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Perodua Aruz dan Chery Tiggo 8 adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Pilihan mana satu, kuncinya bergantung pada keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan untuk membuat kajian, bandingkan harga dari beberapa dealer, kemudian ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Perodua Ativa dan Honda WR-V semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan pelokalan. Hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Perodua Ativa di Malaysia adalah RM 62,500 - 73,400, ada 3 varian, termasuk 1.0L Turbo X (RM 62,500), 1.0L Turbo H (RM 67,300), 1.0L Turbo AV (RM 73,400) dan lain-lain.
Harga OTR Honda WR-V di Malaysia adalah RM 89,900 - 107,900, ada 4 varian, termasuk 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900) dan lain-lain.
Dari segi harga, permulaan Perodua Ativa memang RM 27,400 lebih murah berbanding Honda WR-V. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Perodua sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi kena ambil kira, perbezaan harga beberapa ribu ringgit ini mungkin ada pertimbangan dari segi kelengkapan, ia bergantung pada keperluan anda.

Perodua Ativa dilengkapi enjin 1.5L 4-cyl, kuasa 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Honda WR-V dilengkapi enjin 1.5L 4-cyl, kuasa 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem penggerak yang sama, pengalaman memandu harian hampir tiada perbezaan. Penggunaan minyak juga hampir sama, tiada perlu terlampau berfikir tentang ini.

Penarafan keselamatan Perodua Ativa ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA.
Penarafan keselamatan Honda WR-V ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING.
Kedua-dua kereta mempunyai penarafan keselamatan yang sama, kelengkapan keselamatan di tahap ini dianggap lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak buruk, tiada perlu terlalu bimbang tentang ini.

Panjang badan Perodua Ativa 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Panjang badan Honda WR-V 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman tiada perbezaan besar. Kereta di tahap ini, untuk kegunaan harian sudah memadai.

Perodua Ativa dan Honda WR-V adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih menghargai reputasi jenama dan harga kedua, boleh utamakan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, pilih yang mempunyai spesifikasi lebih lengkap. Akhir sekali disyorkan untuk memandu kedua-dua model ini, pengalaman langsung adalah paling penting.

Secara keseluruhan, Perodua Ativa dan Honda WR-V adalah model yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kunci masih bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda buat kajian, bandingkan beberapa tawaran daripada kedai kereta, kemudian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan salah.

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volvo XC60 PHEV 和 Porsche Macan 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Volvo XC60 PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 362,888 - 362,888,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T 89km Ultra(RM 362,888)、What safety features does the Volvo XC60 PHEV have?(RM 296,610) 等。
Porsche Macan 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 469,000 - 469,000,一共有 4 个版本,包括 2025 55 quattro S line(RM 467,285)、2025 50 quattro Advanced(RM 361,135)、PMT 1874, Lorong IKS BukitTengah 14000 Bukit Mertajam(RM 296,610) 等。
从价钱来看,Volvo XC60 PHEV 的起步价确实比 Porsche Macan 便宜了 RM 106,112。如果你预算有限,Volvo 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volvo XC60 PHEV 采用 FWD 驱动方式。
Porsche Macan 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

Volvo XC60 PHEV 保修 5年/无限里程,保养间隔 每10,000km或6个月。
Porsche Macan 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。

Volvo XC60 PHEV 和 Porsche Macan 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volvo XC60 PHEV 和 Porsche Macan 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
