早在 2001 年,英國政府就認定汽油車壞透咗,於是把整套公司配車稅制改咗一次,令柴油車變得划算得多。可等到整個汽車行業都調整好咗生產布局,我哋都換咗柴油車,英國政府又話柴油車先糟糕,大家都應該去開電動車。
我哋英明嘅領導人遲早仲會再改主意,但汽車行業賭唔起,於是各車廠紛紛宣佈,要逐步淘汰內燃機、全面轉向純電動力。幾十億嘅資金投咗落去、幾十萬個工時砸咗落去,就為了令電動車唔好開出幾厘米就冇電。剛果礦井裡嘅童工被命令挖出更多嘅鈷,嗰幫環保瘋子則被命令對加拿大鎳礦造成嘅酸雨隻字唔提。電動車嚟啦,而且係很快就會嚟。
不過入面有個小問題。即使畀出鉅額補貼,沖喺浪潮前線嘅普通士兵,亦即係你我這種老百姓,仍然唔肯加入米利班德嘅零排放大夢。所以最近幾個月,車廠開始往回縮咗。當然捷豹除外,佢哋已經鐵定心要行呢條純電路,不過而家路上好似只剩佢啦。勞斯萊斯起初話 2030 年就會全面轉為純電,而家又話,只要客戶願意,依然可以買到 V12;福特都差唔多;奔馳話喺可預見嘅未來,仍會繼續生產內燃機同混合動力車型;沃爾沃鬆咗口;保時捷、奧迪同阿爾法·羅密歐都差唔多。
阿爾法·羅密歐甚至毫不避讳喺最近嘅巴黎車展展示咗自己嘅大轉彎,發表咗一部名叫 Cuorerosso 嘅車——差唔多係我見過最美嘅嘢。而令佢顯得格外美麗嘅,係引擎蓋度嗰台 2.9 公升 V6。
我懷疑啊,整個行業集體掉頭,主要係因為中國造電動車比我哋歐洲便宜。那不如把電動車嘅市場留畀佢哋,我哋專心去做佢哋暫時仲唔會做嘅嘢:造出真正令人心心念念、想要擁有嘅好車。
話雖如此,法國人倒係想出咗個聰明辦法:把電動車造得時髦啲。雷諾 5 就係個例子,喺前面提到嘅巴黎車展上,雪鐵龍亦讓我哋知道電動版 2CV 可能會長成邊樣。呢套時髦打法,或許仲真有有效。
當然,也可能冇戲。喺意大利,造型好時髦嘅全新菲亞特熊貓,既有燃油版又有純電版,客戶可以自行揀,結果足足 95% 嘅人揀咗汽油版。環保派同特斯拉車主嘅嗓門或許最大,但真係掏錢嗰陣,買家仲係會守緊自己熟悉嗰啲嘢。
講到呢度,我哋就該聊聊可憐嘅蓮花啦。每當發現呢間來自諾福克郡嘅細公司居然仲活緊,我都會驚一驚。我上次留意嗰陣,佢哋仲係一家馬來西亞公司,不過而家嘅老闆已經換咗中國人。想必也正係因為咁,佢哋先會咁快就推出咗一部純電 SUV。
出於前面講嘅各種原因而誕生出嘅呢輛名叫 Eletre 嘅車,銷量實在講唔上成功,於是蓮花而家又推出咗混合動力版,叫 Eletre X*。既唔係 Elan,佢身材好魁梧;都唔係 Esprit,佢距離運動二字十萬八千里。要講佢點解係一台蓮花,大概就係车尾明明白白寫住嘅字標啦。
*譯註:蓮花 ForMe 喺海外嘅名字就叫 Eletre X

咁,這究竟係乜嘢車呢?這說來就有意思啦,佢基本上仍然係一部電動車,只係而家多咗一部 2.0 公升嘅渦輪引擎用來發電。如果你懶得插電,佢就能畀電池充電。而且,呢部引擎仲可以驅動前輪,唔知點解甚至都唔需要變速箱。具體係點樣做到嘅?我完全唔識。不過仲係要向諾福克嘅朋友致敬,佢哋竟然真係搞咗成一部車。睇嚟佢哋除咗種蕪菁,仲真係有啲別嘅本領。
我使用純電模式把車開到倫敦。必須承認,就算冇汽油輔助,佢都好快。而且作為一部坐姿頗高嘅 SUV,操控嘅手感都好。轉向恰當,懸掛嘅舒適性更是冇得講。放喺以前,你點講都唔可以話自己買蓮花係為咗坐得舒服,而家可以啦。
乘坐嘅感覺都好享受。內飾做工精美,儀表更加令我開心。而家多數混合動力汽車嘅儀表都塞滿咗各種圖表同不知所謂嘅曲線,可 Eletre 卻清清楚楚、合情合理。我特別鍾意方向盤後面嘅撥片:左邊負責能量回收嘅強度,右邊調節駕駛模式。如果你想,你甚至可以揀「越野模式」。不過我實在諗唔出有咩必要,佢或者有四驅,但佢又唔係攬勝。

總之,我開到倫敦,電池都快冇電啦,我忍不住又諗,續航始終係電動車最大嘅問題。本來搵到個停車位已經夠難啦,而家仲要搵到個充電樁正常運作、又無人佔住嘅車位?不過,開呢部 X 就唔使為呢啲操心。切換到混合動力模式,用忠厚老實嘅汽油接著開就得。平均百公里油耗大約喺 7.1 公升左右,對一部重達 2.6 噸嘅車來說,已經好出色啦。呢部車嘅綜合續航大概能有 1200 公里,對一部 939bhp 馬力嘅車來說,呢個簡直係不可思議。
係㗎,你冇睇錯。當所有動力一齐出力嗰陣,佢嘅功率接近 1000bhp。我從倫敦返來嗰陣用咗混合動力模式,先至領教到佢有多生猛——保時捷 Turbo 嗰種生猛。呢度要提醒一句:我腳一踩落去,放喺前排儲物格嘅尼古丁口香糖全部彈咗出嚟,撒得到處都係。我感覺自己頭發好似都掉咗幾根。
老實講,呢個差唔多就係我唯一嘅不滿。再有就係我仲唔知佢要賣幾錢。我唯有同各位講,喺挪威賣 170 萬克朗,不過呢都冇咩參考意義。我推測英國嘅售價可能係 13 萬英鎊嘅程度,如果最後真係呢個價,呢啲錢能夠買到咁一部車都幾唔錯,相當唔錯。
車型:蓮花 Eletre X H1000
傑瑞米評價:★★★★☆
文:Jeremy Clarkson
譯:Frank

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kereta akan membandingkan Toyota Corolla Cross dan BMW X1.
Toyota Corolla Cross dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 133,800 - 148,800, terdapat sebanyak 3 varian, termasuk 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800) dan lain-lain.
BMW X1 dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 252,800 - 252,800, terdapat sebanyak 2 varian, termasuk sDrive18i (RM 220,000), sDrive20i (RM 250,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Toyota Corolla Cross memang lebih murah RM 119,000 berbanding BMW X1. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Toyota sudah mencukupi untuk keperluan harian. Namun, perlu diingat beberapa ribu ringgit lebih murah itu mungkin ada kompromi dalam kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Toyota Corolla Cross dilengkapi Turbo 1.5L, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
BMW X1 dilengkapi Turbo 2.0L, kuasa 220 hp. Penggunaan minyak rasmi 9.5 L/100km.
Dari segi kuasa, Turbo 2.0L BMW X1 mempunyai 80 kuasa kuda lebih daripada Turbo 1.5L Toyota Corolla Cross. Namun untuk memandu di bandar untuk kegunaan harian, kuasa kedua-dua kereta ini sudah mencukupi, tidak berasaan kurang.

Toyota Corolla Cross panjang kenderaan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
BMW X1 panjang kenderaan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta ini hampir sama, ruang dalam kenderaan tidak terlalu berbeza. Kereta pada tahap ini sudah cukup untuk kegunaan harian.

Toyota Corolla Cross menggunakan cara pemacu FWD.
BMW X1 menggunakan cara pemacu FWD.
Kedua-dua kereta mempunyai cara pemacu yang sama, iaitu FWD, pengalaman memandu untuk kegunaan harian tidak akan berbeza banyak.

Toyota Corolla Cross dan BMW X1 adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga kedua, anda boleh memberi keutamaan kepada yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih memberi perhatian kepada nilai dan kelengkapan, pilih yang mempunyai kelengkapan lebih melimpah. Pada akhirnya disarankan untuk memandu kedua-duanya, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Corolla Cross dan BMW X1 adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, penting bergantung kepada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan untuk membuat riset, membandingkan beberapa tawaran dari kedai kereta berbeza, kemudian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, mengambil sedikit masa untuk membuat riset tidak akan salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kenderaan akan membandingkan Toyota Corolla Cross dengan Mazda CX-5. Kedua-dua kereta ini agak dekat dari segi harga dan kedudukan, hari ini kita akan melakukan perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa melakukan kajian.
Toyota Corolla Cross harga OTR di Malaysia ialah RM 133,800 - 148,800, sebanyak 3 varian, termasuk 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800) dan lain-lain.
Mazda CX-5 harga OTR di Malaysia ialah RM 135,469 - 166,760, sebanyak 3 varian, termasuk 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Toyota Corolla Cross memang lebih murah RM 1,669 berbanding Mazda CX-5. Jika bajet anda terhad, varian asas Toyota sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun perlu diingat, beberapa ribu ringgit yang lebih murah itu, mungkin ada pengorbanan dari segi kelengkapan, bergantung kepada keperluan anda.

Gred keselamatan Toyota Corolla Cross adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk TSS (PCS, LDA, ACC, LTA).
Gred keselamatan Mazda CX-5 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk.
Gred keselamatan kedua-dua kereta sama, dalam kelas ini kelengkapan keselamatan dianggap cukup lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak buruk, tiada perlu risau mengenai hal ini.

Toyota Corolla Cross panjang badan 4400 mm, kapasiti bagasi 400 L.
Mazda CX-5 panjang badan 4500 mm, kapasiti bagasi 450 L.
Dari segi ruang, badan Mazda CX-5 lebih panjang 100 mm berbanding Toyota Corolla Cross, ruang duduk lebih unggul. Walau bagaimanapun, Toyota Corolla Cross lebih fleksibel untuk berhenti di bandar, mempunyai kelebihan masing-masing.

Toyota Corolla Cross jaminan 5 tahun/jarak tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mazda CX-5 jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Toyota Corolla Cross dan Mazda CX-5 adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk penggunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga kedua, boleh utamakan model yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, pilihlah model yang konfigurasi lebih kaya. Akhir sekali, disarankan untuk memandu uji kedua-dua model, pengalaman sendiri adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Corolla Cross dan Mazda CX-5 adalah model yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kunci terletak pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan agar anda melakukan kajian, bandingkan harga beberapa kedai kereta, kemudian pergi memandu uji untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian pasti tidak salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli yang membandingkan Honda CR-V dan Chery Tiggo 8 semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan posisi, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia ialah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Chery Tiggo 8 di Malaysia ialah RM 129,750 - 129,750, terdapat 1 varian, termasuk 2026 1.6T Standard (RM 129,750) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Chery Tiggo 8 lebih murah RM 48,450 berbanding Honda CR-V. Jujur berkata, dalam julat harga ini, jurang beberapa ribu sebenarnya tidak besar, kunci utama adalah melihat keseluruhan nisbah harga dan nilai serta kos penggunaan jangka panjang.

Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-cyl, kuasa 170 hp. Penggunaan bahan api rasmi 8.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 2.0L 4-cyl Honda CR-V mempunyai 30 kuasa kuda lebih berbanding 1.5L Turbo Chery Tiggo 8, pecutan pertengahan lebih meyakinkan, terutamanya apabila menyalip di lebuh raya. Walau bagaimanapun, penggunaan bahan api Chery Tiggo 8 mungkin lebih jimat, perbezaan biasa dalam perjalanan bandar tidak terlalu besar.

Penilaian keselamatan Honda CR-V ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Penilaian keselamatan Chery Tiggo 8 ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta telah memperoleh penilaian yang baik. Walau bagaimanapun, Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) Honda CR-V dan Basic Chery Tiggo 8 mempunyai perbezaan dari segi fungsi, jika anda lebih mempedulikan keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Jaminan Honda CR-V 5 tahun/tanpa had kilometer, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Jaminan Chery Tiggo 8 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Secara keseluruhannya, Honda CR-V dan Chery Tiggo 8 adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kunci utama masih bergantung pada keperluan peribadi dan bajet anda. Kami mengesyorkan anda membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan beberapa harga dari kedai kereta yang berbeza, kemudian buat ujian pemanduan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, menghabiskan sedikit masa untuk kajian pasti tidak akan salah.

Di pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Honda CR-V dan Mazda CX-5 ketika memilih kereta. Kedua-dua model ini hampir sama dari segi harga dan kategori, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat penyelidikan.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia ialah RM 178,200 - 195,900, terdapat sebanyak 4 versi, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Mazda CX-5 di Malaysia ialah RM 135,469 - 166,760, terdapat sebanyak 3 versi, termasuk 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Mazda CX-5 adalah lebih murah RM 42,731 berbanding Honda CR-V. Jujur, dalam julat harga ini, perbezaan beberapa ribu sebenarnya tidak besar, yang penting adalah melihat keseluruhan nisbah harga dan prestasi serta kos penggunaan jangka panjang.

Panjang badan Honda CR-V ialah 4500 mm, ruang bagasi 450 L.
Panjang badan Mazda CX-5 ialah 4500 mm, ruang bagasi 450 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman kereta juga tidak banyak berbeza. Kereta kelas ini, penggunaan harian sudah mencukupi.

Honda CR-V menggunakan sistem pemacu FWD.
Mazda CX-5 menggunakan sistem pemacu FWD.
Sistem pemacu kedua-dua kereta sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan berbeza banyak.

Honda CR-V dan Mazda CX-5 adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga barang terpakai, anda boleh utamakan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nisbah harga dan kelengkapan, maka pilih yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Pada akhirnya, disarankan untuk mencuba kedua-dua model, pengalaman sendiri adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Honda CR-V dan Mazda CX-5 adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kuncinya bergantung kepada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan untuk membuat penyelidikan yang baik, bandingkan kutipan harga beberapa pengedar kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat penyelidikan tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嘅時候都會拿本田 WR-V 同奇瑞 Tiggo 7 PHEV 嚟比較。呢兩款車喺價位同定位上都差唔多,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你慳咗做功課嘅時間。
本田 WR-V 喺馬來西亞嘅 O T R 售價係 RM 89,900 - 107,900,總共有 4 個型號,包括 2023 1.5L V(RM 99,900)、2023 1.5L E(RM 95,900)、2023 1.5L S(RM 89,900) 等。
奇瑞 Tiggo 7 PHEV 喺馬來西亞嘅 O T R 售價係 RM 129,750 - 129,750,總共有 2 個型號,包括 2025 1.5T 90km CSH(RM 129,750)、Tiggo 7 PHEV 支持邊種充電方法?可以喺家用電插座充電嗎?(RM 117,478) 等。
由價錢睇落,本田 WR-V 嘅起步價的確比奇瑞 Tiggo 7 PHEV 平咗 RM 39,850。如果你預算有限,本田嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要看你嘅需求。

本田 WR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括本田 SENSING。
奇瑞 Tiggo 7 PHEV 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過本田 WR-V 嘅本田 SENSING 同奇瑞 Tiggo 7 PHEV 嘅 Basic 喺功能上少少唔同,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較下兩者嘅功能列表。

本田 WR-V 採用 FWD 驅動方式。
奇瑞 Tiggo 7 PHEV 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感覺唔會有太大分別。

本田 WR-V 保修 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
奇瑞 Tiggo 7 PHEV 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總體嚟講,本田 WR-V 同奇瑞 Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊架,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好做功課,比較多間車行嘅報價,先至去試車做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers tend to compare the Honda WR-V and Toyota Yaris Cross when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Honda WR-V OTR price in Malaysia is RM 89,900 - 107,900, with a total of 4 versions, including 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900), etc.
The Toyota Yaris Cross OTR price in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
From the price perspective, the Honda WR-V starting price is indeed RM 10,000 cheaper than the Toyota Yaris Cross. If your budget is limited, Honda's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand difference might involve trade-offs in features, specifically depending on your needs.

Honda WR-V equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Toyota Yaris Cross equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain, the daily driving feel is basically no difference. Fuel consumption is also similar, no need to dwell on this point.

Honda WR-V body length 4400 mm, trunk 400 L.
Toyota Yaris Cross body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space difference is not significant. For this class of cars, daily use is completely sufficient.

Honda WR-V adopts FWD drive system.
Toyota Yaris Cross adopts FWD drive system.
Both cars have the same drive system, both are FWD, daily driving feel will not differ too much.

Honda WR-V warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Toyota Yaris Cross warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
The warranty conditions for both cars are the same, no need to worry about this aspect. Actual maintenance costs also depend on the brand's service network and part prices, suggest asking real owners in car owner groups for experience.

Overall, Honda WR-V and Toyota Yaris Cross are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do thorough research, compare quotes from several dealerships, then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will definitely not be wrong.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X90 dan Volkswagen Tiguan ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan posisi pasaran yang agak hampir. Hari ini, kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat penyelidikan.
Harga OTR Proton X90 di Malaysia adalah RM 106,800 - 122,800, secara keseluruhannya terdapat 4 versi, termasuk 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800) dan lain-lain.
Harga OTR Volkswagen Tiguan di Malaysia adalah RM 206,540 - 260,024, secara keseluruhannya terdapat 2 versi, termasuk 2025 Allspace 2.0T R-Line (RM 260,024), 2025 Allspace 1.4T Elegance (RM 206,540) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X90 memang lebih murah sebanyak RM 99,740 berbanding Volkswagen Tiguan. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun perlu diingat, perbezaan harga tersebut mungkin melibatkan kompromi pada kelengkapan, iaitu bergantung sepenuhnya pada keperluan anda.

Penilaian keselamatan Proton X90 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penilaian keselamatan Volkswagen Tiguan adalah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk IQ.Drive.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta telah mendapat penilaian yang baik. Walau bagaimanapun, ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) pada Proton X90 dan IQ.Drive pada Volkswagen Tiguan mempunyai perbezaan dari segi fungsi. Jika anda mengutamakan keselamatan aktif, boleh bandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Proton X90 menggunakan penggerak roda depan (FWD).
Volkswagen Tiguan menggunakan penggerak roda depan (FWD).
Kedua-dua kereta menggunakan penggerak yang sama, iaitu FWD, tiada bezaan besar pada rasa memandu harian.

Proton X90 dan Volkswagen Tiguan adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan komuter harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga kereta terpakai, boleh utamakan yang mempunyai reputasi lebih baik. Jika anda lebih peduli nilai harga dan kelengkapan, maka pilih yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Pada akhirnya, kita cadangkan anda uji pandu kedua-dua kereta, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Proton X90 dan Volkswagen Tiguan adalah model kereta yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih yang mana satu, asas utamanya adalah keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda melakukan penyelidikan terlebih dahulu, bandingkan kutipan harga beberapa pengedar kereta, kemudian uji pandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk menyelidik pasti tidak akan salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli banding Proton X90 dan Chery Tiggo 8 PHEV semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan kedudukan, hari ini kita buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Proton X90 di Malaysia adalah RM 106,800 - 122,800, ada 4 versi, termasuk 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800) dan lain-lain.
Harga OTR Chery Tiggo 8 PHEV di Malaysia adalah RM 159,750 - 159,750, ada 2 versi, termasuk 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X90 memang RM 52,950 lebih murah daripada Chery Tiggo 8 PHEV. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Proton sudah memadai untuk keperluan harian. Tetapi perlu diingat, beberapa ribu yang murah itu, mungkin ada kompromi dari segi perlengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Proton X90 panjang kenderaan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Chery Tiggo 8 PHEV panjang kenderaan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalam tiada banyak perbezaan. Kereta dalam kelas ini, untuk penggunaan harian sudah memadai.

Proton X90 jaminan 5 tahun/150,000km, jarak servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 8 PHEV jaminan 3 tahun/100,000km, jarak servis setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X90 dan Chery Tiggo 8 PHEV adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih hargai reputasi jenama dan harga kenderaan terpakai, utamakan yang lebih baik reputasinya; jika anda lebih mengutamakan nisbah harga dan nilai serta ciri-ciri, pilih yang lebih banyak kelengkapan. Akhir sekali, disarankan untuk memandu ujian kedua-duanya, pengalaman sendiri adalah paling penting.
Secara umumnya, Proton X90 dan Chery Tiggo 8 PHEV adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, penting bergantung pada keperluan dan bajet peribadi. Disarankan buat kajian dahulu, bandingkan harga beberapa dewan kereta, kemudian buat ujian memandu untuk keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan salah.

Dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X90 dan Mazda CX-5 semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan posisi yang hampir sama, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat penyelidikan.
Proton X90 dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 106,800 - 122,800, ada keseluruhan 4 varian, termasuk 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800) dan lain-lain.
Mazda CX-5 dijual dengan harga OTR di Malaysia sebanyak RM 135,469 - 166,760, ada keseluruhan 3 varian, termasuk 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X90 memang lebih murah RM 28,669 berbanding Mazda CX-5. Jika bajet anda terbatas, versi asas Proton sudah mampu memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu ini mungkin melibatkan kompromi dari segi kelengkapan, ia bergantung sepenuhnya pada keperluan anda.

Proton X90 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Konsumsi minyak rasmi 7.0 L/100km.
Mazda CX-5 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Konsumsi minyak rasmi 7.0 L/100km.
Kedua-dua kereta ini menggunakan sistem kawalan enjin yang sama, rasa ketika memandu harian pada dasarnya tidak berbeza. Dari segi konsumsi minyak juga hampir sama, tidak perlu terlalu bimbang tentang perkara ini.

Penarafan keselamatan Proton X90 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Mazda CX-5 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
Penarafan keselamatan kedua-dua kereta ini sama, dalam tahap ini kelengkapan keselamatan dianggap cukup lengkap. Keselamatan kereta baru sekarang tidak buruk, tidak perlu terlalu bimbang tentang perkara ini.

Panjang kenderaan Proton X90 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Panjang kenderaan Mazda CX-5 4500 mm, ruang bagasi 450 L.
Dari segi ruang, panjang badan Mazda CX-5 adalah 100 mm lebih panjang berbanding Proton X90, ruang duduk mempunyai kelebihan. Namun, Proton X90 lebih fleksibel apabila memarkir di bandar, masing-masing ada kompromi.

Proton X90 dan Mazda CX-5 kedua-duanya adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan nilai jual semula, anda boleh mempertimbangkan terlebih dahulu model yang mempunyai reputasi lebih baik; Jika anda lebih mengutamakan nilai wang dan kelengkapan, maka pilihlah model dengan kelengkapan yang lebih lengkap. Akhir sekali, cadangan adalah untuk mencuba memandu kedua-dua model, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Proton X90 dan Mazda CX-5 kedua-duanya adalah model kereta yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kuncinya adalah melihat keperluan peribadi dan bajet anda. Kami sarankan anda membuat penyelidikan, bandingkan harga di banyak dealer kereta, kemudian uji memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah urusan besar, meluangkan masa membuat penyelidikan pasti tidak salah.

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X70 and Toyota Corolla Cross when choosing a car. The two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time doing research.
The Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300. There are a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The Toyota Corolla Cross OTR price in Malaysia is RM 133,800 - 148,800. There are a total of 3 versions, including 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800), etc.
From the price perspective, the Proton X70 starting price is indeed RM 27,000 cheaper than the Toyota Corolla Cross. If your budget is limited, the Proton entry-level version can already meet daily needs. However, note that the saving of a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific requirements.

The Proton X70 is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
The Toyota Corolla Cross is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain, and the driving experience feels basically the same in daily use. Fuel consumption is also similar, so no need to worry too much about this.

Proton X70 warranty is 5 years/150,000km, service interval is every 10,000km or 6 months.
Toyota Corolla Cross warranty is 5 years/unlimited mileage, service interval is every 10,000km or 6 months.

Both the Proton X70 and Toyota Corolla Cross are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both models, as personal experience is the most important.
In general, both the Proton X70 and Toyota Corolla Cross are very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from multiple dealerships, and then test driving to make a final decision. Buying a car is a major decision, spending time doing research will never be wrong.

今日馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Mazda CX-9 同 Mercedes-Benz GLE 嚟做比較。今日我哋由多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。


Mazda CX-9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 328,810 - 345,810,合共 2 個版本,包括 2023 2.5T 4WD(RM 345,810)、2023 2.5T 2WD(RM 328,810) 等。
Mercedes-Benz GLE 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 544,888 - 544,888,合共 1 個版本,包括 Standard(RM 544,888) 等。
由價錢睇落嚟,Mazda CX-9 嘅起步價真係比 Mercedes-Benz GLE 平咗 RM 216,078。如果你預算有限,Mazda 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但要記住,平既幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體睇你嘅需求。

Mazda CX-9 裝載 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz GLE 裝載 3.0L Turbo,馬力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
動力方面,Mercedes-Benz GLE 嘅 3.0L Turbo 比 Mazda CX-9 嘅 2.0L Turbo 多咗 130 匹馬力。不過日常喺市區開嘅話,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Mazda CX-9 車身長 4500 mm,車尾箱 450 L。
Mercedes-Benz GLE 車身長 4400 mm,車尾箱 400 L。
空間方面,Mazda CX-9 嘅車身比 Mercedes-Benz GLE 長咗 100 mm,車內乘坐空間會稍微寬裕啲,尤其係後座腳部空間。如果你經常載家人或者需要放嬰兒車,大少少嘅車身真係更實用。

Mazda CX-9 同 Mercedes-Benz GLE 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更加睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更加介意性價比同配備,嗰就揀配備更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先至最重要。

總嚟講,Mazda CX-9 同 Mercedes-Benz GLE 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車款。揀邊一部,關鍵都係睇你嘅個人需要同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Mazda CX-30 和 Volkswagen Tiguan 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Mazda CX-30 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 122,409 - 146,409,一共有 4 个版本,包括 2025 2.0L High+ Premium(RM 146,409)、2025 2.0L High+(RM 138,409)、2025 2.0L High(RM 130,409) 等。
Volkswagen Tiguan 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 206,540 - 260,024,一共有 2 个版本,包括 2025 Allspace 2.0T R-Line(RM 260,024)、2025 Allspace 1.4T Elegance(RM 206,540) 等。
从价钱来看,Mazda CX-30 的起步价确实比 Volkswagen Tiguan 便宜了 RM 84,131。如果你预算有限,Mazda 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Mazda CX-30 搭载 1.5L Turbo,马力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Volkswagen Tiguan 搭载 2.0L 4-cyl,马力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
动力方面,Volkswagen Tiguan 的 2.0L 4-cyl 比 Mazda CX-30 的 1.5L Turbo 多了 30 匹马力。不过日常在市区开,两款车的动力都够用,不会觉得不够力。

Mazda CX-30 车身长 4500 mm,后备箱 450 L。
Volkswagen Tiguan 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
空间方面,Mazda CX-30 的车身比 Volkswagen Tiguan 长了 100 mm,车内乘坐空间会稍微宽裕一些,尤其是后座腿部空间。如果你经常载家人或者需要放婴儿车,大一点的车身确实更实用。

Mazda CX-30 和 Volkswagen Tiguan 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Mazda CX-30 和 Volkswagen Tiguan 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Proton X50 和 Subaru Forester 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Proton X50 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 个版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
Subaru Forester 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 174,000 - 197,000,一共有 3 个版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538) 等。
从价钱来看,Proton X50 的起步价确实比 Subaru Forester 便宜了 RM 84,200。如果你预算有限,Proton 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Proton X50 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP),主动安全系统包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Subaru Forester 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 EyeSight。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Proton X50 的 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 和 Subaru Forester 的 EyeSight 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Proton X50 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Subaru Forester 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

Proton X50 采用 4WD 驱动方式。
Subaru Forester 采用 FWD 驱动方式。
Proton 的 4WD 和 Subaru 的 FWD 在操控上会有不同感受,建议试驾对比。

总的来说,Proton X50 和 Subaru Forester 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
