"Whether optimistic or rational, we must first survive this winter."
Topics like 'Lei Jun is a bit nervous' and 'Wang Xingxing wearing slightly old white shoes' have topped the trending lists.
Behind these entries, they all point to one place, Shenzhen APEC. The topic discussed is also the same, the future of embodied robots.
Some are optimistic, some are rational.
"Technical breakthrough is approaching the tipping point"
Lei Jun clearly belongs to the optimistic camp.
Before expressing optimism, Lei Jun also pointed out some current dilemmas of AI, "The investment in AI is extremely huge, but the scenarios that can be implemented are currently very limited. Companies that can truly achieve a business loop and make money in this round of AI circulation are also relatively few."
However, even so, Lei Jun still gives a positive assessment of AI's long-term value.

"Especially when AI moves into the physical world, combining deeply with terminals and various application scenarios, there will be huge opportunities." He believes AI is a brand new era and will definitely bring a large number of business opportunities. Embodied intelligent robots will become a huge industrial opportunity, and its future market space might even surpass the automotive industry.
Lei Jun, who has only been making cars for a few years, revealed that Xiaomi has been working on robots for 6 years. Currently, Xiaomi's embodied intelligent robots have entered factories for internships, capable of working for a full 8 hours, during which they can also complete two charges independently.
It is reported that the new generation "Iron" undertakes tasks such as self-tapping screw loading, center console side cover sorting, and material box folding recycling in the Xiaomi car factory. The success rate of self-tapping screw loading has increased from 90.2% to 98%, approaching the level of skilled workers at 99%.
Besides industrial testing, the use of Xiaomi embodied robots in home scenarios is also advancing simultaneously. Currently, it is already in pilot operation at Xiaomi Youth Apartments, can run continuously for over 30 minutes, shuttle through 3 rooms, complete over 50 different tasks, and collect real usage data in housework scenarios.
"Polishing stability in factories while testing home tasks in apartments to accumulate practical data under different scenarios," industry insiders stated.

This is also the premise of Lei Jun's optimism.
However, compared to Lei Jun's optimism. Wang Xingxing from Unitree Technology, who specializes in embodied robots, is not so optimistic. Of course, he is relatively rational.
Wang Xingxing stated that the core pain point of the industry today is the insufficient generalization ability of AI models, and retraining is required when changing scenarios.
"Retraining is required when changing scenarios", which is indeed a key dilemma for the implementation of embodied robot scenarios. AI cannot stay only in code, screens, and cloud conversations. Only by deeply integrating with physical terminals and real offline scenarios can greater value be released.
This is also the intelligent path of embodied robots.
However, Wang Xingxing believes that robot companies might produce tens of thousands of robots this year, but if future demand expands rapidly, requiring production of tens of millions or even hundreds of millions of units, manufacturing, product reliability, and after-sales service will all face huge tests.

Wang Xingxing's concerns, besides retraining, are that as robots enter more real scenarios, safety issues will also become a significant challenge. In addition, once AI models achieve major breakthroughs, manufacturing, reliability, after-sales service, and computing power will all face greater tests.
Although generalization is the most troublesome problem for embodied robot scenario implementation, Wang Xingxing judges, "Technical breakthrough is approaching the tipping point". This year's global technology breakthroughs have already let him see the tipping point.
"Everyone hopes robots can go to homes to really work. The tipping point of breakthrough has been seen, and it might be realized soon."
"It's getting cutthroat", Elimination round starts
From Lei Jun's optimism and Wang Xingxing seeing the breakthrough tipping point, there hides a phenomenon: a new battlefield beyond car manufacturing, car companies are accelerating the race in the embodied intelligence track.
According to incomplete statistics, nearly 20 domestic OEMs have explicitly entered the field. Because everyone knows, this is the "second growth curve" beyond automobiles.
According to Goldman Sachs' 2025 Global Robot Industry Report prediction, the global humanoid robot market size in 2035 will reach 3.6 trillion US dollars, roughly equivalent to the global automotive market size in 2025. "If car companies give up the embodied intelligence track, they will miss a major opportunity for industrial capability extension." Zhang Yongwei, Chairman of the Auto 100 Research Institute, stated.

"We do not make performance robots for dancing and somersaults, but robots that participate in automotive manufacturing." Zhang Zhenlin, Chief Chief Engineer of Intelligent Technology at Dongfeng R&D General Academy, once pointed firmly at the "Xiao Dong" robot.
The "Xiao Dong" robot will be mainly deployed in the assembly workshop, undertaking tasks such as sorting, handling, loading/unloading, and quality inspection. The core goal is to reduce labor costs. Zhang Zhenlin stated that currently, the "Xiao Dong" robot still requires extensive training in dexterous hands, environment recognition, etc. It is expected to achieve parity with human operational efficiency by the end of 2027.
Currently, the embodied intelligent brand MoJia Robot incubated by Chery International is already "working as a beast of burden" in a Chery Car 4S store in Malaysia. Standing 1.67 meters tall, weighing 65 kilograms, the embodied robot named "Mo Yin" acts as a sales assistant, communicating with customers in English, providing services such as greeting, car model introduction, and standardized training.
According to data, MoJia Robot global cumulative delivery has broken 2000 units, with products and services covering over 60 countries and regions. "Mo Yin" adapts to scenarios such as auto showrooms, government affairs, and cultural tourism, and can realize services such as greeting performances, intelligent interaction, automatic door opening, and user follow-ups.

At Leapmotor's 2026 Annual Technology Launch Conference, Leapmotor Technology founder Zhu Jiangming stated that Leapmotor has already made a fully self-developed robot. Currently, it is being invested on a small scale to explore scalable implementation and commercially viable application scenarios.
"All underlying capabilities of our robots, such as motors, controllers, batteries, perception algorithms, and computing platforms, are entirely mastered independently. Regardless of the depth and breadth of technology accumulation, or the team of self-made and external supply chains, Leapmotor is the most qualified to do this very hot embodied intelligence industry." Zhu Jiangming stated.
However, Zhu Jiangming also remained objective. "Robots that can just take walks are not considered impressive; only robots that can make money are showable. We do not 'spin concepts'." He stated that Leapmotor's robot is still in the pre-research stage. Currently, the robot is one or two years old. It reaches the level where it can run at five or six years old, but to work, it needs to reach 20 years old.
Zhu Jiangming is modest, but He Xiaopeng is not "modest". The usually undefeated He Xiaopeng is also actively revealing that the next-generation humanoid robot will start mass production on January 1 next year, and delivery will begin in the second quarter.
XPeng started laying out robots earlier. In November 2025, XPeng launched the all-new generation humanoid robot IRON. On June 10 this year, He Xiaopeng announced that he concurrently serves as the CEO of the robot business, stating that "XPeng Robots have ushered in the eve of mass production and commercialization."
Similar to what Wang Xingxing said about the "breakthrough tipping point".
However, He Xiaopeng proposed a judgment. He believes that optimal implementation scenarios in different regions are also differentiating. Taking XPeng Robot as an example, in the European and American markets, robots are more suitable for industrial scenario implementation. Based in China and expanding outward, commercial and home scenarios are the implementation routes currently being undertaken by many car companies.

CPCA Secretary-General Cui Dongshu believes that car companies making robots can follow a more realistic path: "First B-side, then C-side; first specialized, then general." This is an advantage of car manufacturing enterprises with complete industrial chains.
However, behind achieving the "breakthrough tipping point", is ruthless competition.
"In the end, the competition for robots is about seeing who has the strongest manufacturing capability, software capability, and hardware capability." Li Ke, Executive Vice President of BYD Group, has stated that automotive-related capabilities and robots share homology.
"If robots move from industrial scenarios to commercial services and even home consumption in the future, car companies' existing stores, after-sales, and overseas channels may also become their new sales and service networks."
Car manufacturing companies flooding into the robot track, it's cutthroat. For Wang Xingxing, this is a very stressful matter. "I am very afraid of wasting every day, the robot industry competition is very brutal."
Because hot money flowing into the track also means bubbles and eliminations happen simultaneously. Currently, the industry is undergoing a transition from "technology competition" to "system competition", competing on data flywheels, cost control, scenario understanding, and ecosystem integration.
There is currently a significant change. Capital direction clearly points to "who can implement", looking at shipment and revenue, leaving less space for storytelling. Head effects are intensifying, funds are highly concentrated, large-scale financing of over 1 billion yuan flows to over 20 companies, but mid-tier companies have not gotten hot.
Industry judges that next year the industry will see the first wave of consolidation, and the physical foundation model track may only have 3-5 companies in the long run. There is also a view that in the next 3 years, more than 15% of startups domestically will face bankruptcy or acquisition.

On one side is capital receding and financing halved, on the other is head concentration and order scarcity. This competition is cruel and rational.
In a track like this where product cycles are getting shorter, the only survival rule is to run a little faster than others and sleep a little less than others.
"Whether optimistic or rational, we must first survive this winter," industry insiders hit the nail on the head, "The way to survive is like a martial arts fight; whoever stands, remains."

"Tiada peduli sama ada optimis atau rasional, mesti bertahan melalui musim sejuk ini dahulu."
"Lei Jun agak cemas" "Wang Xingxing memakai kasut putih lama" dan topik-topik lain telah menduduki carta panas.
Di sebalik tajuk-tajuk ini, semuanya menunjuk ke satu tempat, Shenzhen APEC. Topik yang dibincangkan juga sama, masa depan robot fizikal.
Ada yang optimis, ada yang rasional.
"Lompatan Teknologi Sudah Dekat Titik Genting"
Lei Jun jelas tergolong dalam golongan yang optimis.
Sebelum menjadi optimis, Lei Jun juga menyebut beberapa kesukaran semasa AI Pintar, "Pelaburan AI sangat sangat besar, tetapi skenario yang boleh dilaksanakan adalah terhad pada masa ini. Syarikat yang benar-benar boleh mencapai kitaran perniagaan sebenar dan menjana wang dalam kitaran AI ini, juga agak sedikit."
Walau bagaimanapun, walaupun begitu, Lei Jun masih memberikan penilaian positif terhadap nilai jangka panjang AI.

"Terutamanya apabila AI bergerak ke dunia fizikal, dan berintegrasi secara mendalam dengan terminal dan pelbagai aplikasi, akan terdapat peluang yang besar." Katanya AI adalah zaman baharu sepenuhnya, pasti akan membawa banyak peluang perniagaan, robot pintar badan akan menjadi peluang industri yang besar, ruang pasaran masa depannya mungkin melebihi industri kereta.
Lei Jun yang baru membuat kereta selama beberapa tahun, mendedahkan Xiaomi telah membuat robot selama 6 tahun. Sekarang, robot fizikal pintar Xiaomi telah masuk ke dalam kilang untuk latihan, boleh bekerja lengkap 8 jam, di mana masa itu boleh mengecas dua kali secara bebas.
Diketahui, generasi baharu "Tie Da" di kilang kereta Xiaomi menanggung tugas pemasangan ulir swa, susunan penutup sisi panel tengah, pelipatan dan kitar semula peti bahan, dll. Kejayaan pemasangan ulir swa telah meningkat dari 90.2% ke 98%, hampir tahap pekerja mahir 99%.
Selain ujian industri, penggunaan robot fizikal Xiaomi di skenario rumah juga dilaksanakan serentak. Sekarang, telah dicuba di Kondominium Belia Xiaomi, boleh beroperasi berterusan lebih 30 minit, melintasi 3 bilik, menyelesaikan lebih 50 tugasan berbeza, mengumpul data penggunaan sebenar dalam skenario kerja rumah.
"Di satu pihak mengasah kestabilan di kilang, di satu pihak menguji tugas rumah di kondominium, mengumpul data operasi praktikal untuk pelbagai skenario." Orang industri menyatakan.

Ini juga menjadi asas optimism Lei Jun.
Walau bagaimanapun, berbanding optimism Lei Jun. Wang Xingxing dari Teknologi Unitree yang pakar membuat robot fizikal, tidak seteragat optimis. Tentu, dia agak rasional.
Wang Xingxing menyatakan, masalah teras industri sekarang ialah keupayaan umum model AI tidak mencukupi, perlu dilatih semula apabila menukar skenario.
"Menaip semula apabila tukar skenario", benar-benar merupakan kesulitan utama pelaksanaan robot fizikal skenario sekarang. AI Pintar tidak boleh hanya berhenti di kod, skrin dan perbualan awan, hanya dengan integrasi mendalam terminal fizikal, skenario fizikal sebenar, barulah boleh membebaskan nilai yang lebih besar.
Ini juga litar kecerdasan robot fizikal.
Walau bagaimanapun, Wang Xingxing percaya, syarikat robot sekarang mungkin menghasilkan puluhan ribu robot setahun, tetapi jika permintaan masa depan berkembang dengan cepat, perlu menghasilkan beberapa juta bahkan beberapa puluh juta unit, pengeluaran, kebolehpercayaan produk serta pasca jualan akan menghadapi ujian besar.

Kerisahan Wang Xingxing, selain perlu melatih semula, juga dengan robot masuk lebih banyak skenario sebenar, isu keselamatan juga akan menjadi cabaran penting. Selain itu, sekali model AI mencapai lompatan besar, pengeluaran, kebolehpercayaan, pasca jualan dan keupayaan pengkomputeran akan menghadapi ujian yang lebih besar.
Walau bagaimanapun, amalan adalah masalah paling sukar untuk pelaksanaan robot fizikal, namun Wang Xingxing berpendapat, "Lompatan teknologi sudah dekat titik genting". Pecutan teknologi global tahun ini, telah membuatnya melihat titik genting.
"Semua berharap robot pergi ke rumah benar-benar bekerja, sudah melihat titik genting pecahan, mungkin segera dapat dicapai."
"Sudah Panas", Pertandingan Penyingkiran Dimulai
Dari optimisme Lei Jun, dan penglihatan titik genting pecahan Wang Xingxing, semua terpendam satu fenomena, medan perang baharu selain membuat kereta, syarikat kereta sedang mempercepatkan perlumbaan di laluan robot fizikal pintar.
Menurut statistik tidak lengkap, hampir 20 kilang utama dalam negara sudah jelas masuk. Kerana, semua tahu, ini adalah "garisan pertumbuhan kedua" selain kereta.
Menurut Laporan Industri Robot Global Goldman Sachs 2025, saiz pasaran robot manusia global pada 2035 akan mencapai 3.6 trilion dolar, hampir setara dengan saiz pasaran kereta global 2025. "Syarikat kereta jika meninggalkan laluan robot fizikal pintar, akan terlepas peluang besar penjelmaan keupayaan industri." Ketua Institut Kereta 100 Zhang Yongwei menyatakan.

"Kami tidak membuat robot pertunjukan menari, berputar, tetapi membuat robot yang menyertai pengeluaran kereta." Ketua Ketua Jurutera Teknologi Kecerdasan Dongfeng Zhang Zhenlin, pernah menunjuk robot "Xiao Dong" berkata tegas.
Robot "Xiao Dong" utama akan diupah di bengkel pemasangan utama, menanggung pengelasan, pengangkutan, muat dan angkut, pemeriksaan kualiti, dll, tujuan utama adalah mengurangkan kos tenaga kerja. Zhang Zhenlin menyatakan, sekarang robot "Xiao Dong" di tangan cekap, pengiktirafan persekitaran, dll masih perlukan latihan besar, dijangkakan akhir 2027 capai kecekapan kerja setara manusia.
Kini, robot fizikal pintar merek Mo Jia yang diincubasi oleh Chery International, sudah bekerja keras di kedai 4S kereta Chery di Malaysia. Tinggi 1.67 meter, berat 65 kilogram, nama robot "Mo Yin", telah berubah menjadi pemandu, sedang berkomunikasi dengan pelanggan menggunakan Bahasa Inggeris, menyediakan perkhidmatan sambutan, pengenalan model kereta dan latihan piawai.
Mengikut data, penghantaran terkumpul robot Mo Jia global melepasi 2000 unit, perkhidmatan dan produk meliputi lebih 60 negara dan kawasan. "Mo Yin" sesuai untuk pameran kereta, kerajaan, pelancongan, dll skenario, boleh melaksanakan sambutan persembahan, interaksi pintar, buka pintu kereta secara bebas, perkhidmatan hubungi pengguna.

Pada Pengerusi Teknik Tahunan Leapmotor 2026, Pengasas Teknologi Leapmotor Zhu Jiangming menyatakan, Leapmotor sudah membuat robot sendiri sepenuhnya, sekarang sedang melabur secara kecil-kecilan, mencari skenario aplikasi yang boleh di-scale dan mempunyai nilai perniagaan.
"Motor robot kami, kawalan, bateri, algoritma pengesanan, platform pengiraan, dll keupayaan asas semua dikuasai sendiri. Sama ada kedalaman dan keluasan akumulasi teknikal, atau pasukan pembuatan sendiri dan bekalan luaran, Leapmotor paling mempunyai syarat untuk membuat industri robot fizikal pintar yang sangat panas." Zhu Jiangming menyatakan.
Walau bagaimanapun, Zhu Jiangming juga mengekalkan objek. "Robot yang boleh berjalan tidak dihitung kemampuan, robot yang boleh buat wang barulah kami tunjuk, kami 'tidak menggoreng konsep'." Dia menyatakan, robot Leapmotor masih dalam fasa penyelidikan awal, sekarang robot baru umur 1-2 tahun, umur 5-6 tahun boleh capai tahap lari, tetapi untuk bekerja perlu capai umur 20 tahun.
Zhu Jiangming rendah diri, namun He Xiaopeng tidak "rendah diri". He Xiaopeng yang tidak kalah dalam kemenangan, juga secara aktif mendedahkan, generasi berikutnya robot manusia akan mulakan produksi besar pada 1 Januari tahun depan, suku dua mula penghantaran.
Xiaopeng lebih awal memulakan pengaturan robot. November 2025, Xiaopeng melancarkan generasi baru robot manusia IRON. 10 Jun tahun ini, He Xiaopeng mengumumkan menggabungkan jawatan CEO perniagaan robot, dan berkata "Robot Xiaopeng sudah menunggu malam sebelum produksi besar dan komersial".
Mirip dengan "titik genting pecahan" yang dikatakan Wang Xingxing.
Walau bagaimanapun, He Xiaopeng mengeluarkan satu tafsiran. Dia beranggapan, skenario optimum pelaksanaan di kawasan berbeza juga berpecah. Sebagai contoh robot Xiaopeng, di pasaran Eropah-Amerika, robot lebih sesuai skenario industri, berakar di China berkembang ke luar, skenario komersial, rumah, adalah laluan pelaksanaan yang sedang dilakukan oleh banyak syarikat kereta sekarang.

Setiausaha Agung Asosiasi Kereta Penumpang Cui Dongshu percaya, syarikat kereta membuat robot boleh mengikut laluan lebih nyata: "Dahuluan B-end, kemudian C-end; Duluan Khas, kemudian Umum." Ini adalah kelebihan syarikat kereta yang mempunyai rantaian industri lengkap.
Walau bagaimanapun, di sebalik realisasi "titik genting pecahan", adalah persaingan yang kejam.
"Persaingan robot pada akhirnya, lihat siapa mempunyai keupayaan pengeluaran, keupayaan perisian dan keupayaan perkakasan yang paling kuat." Li Ke, Timbalan President Eksekutif Kumpulan BYD pernah berkata, keupayaan berkaitan kereta dan robot wujud asal yang sama.
"Jika robot masa depan dari skenario industri ke perkhidmatan komersial malah pengguna rumah, cawangan sedia ada, pasca jualan dan saluran luaran syarikat kereta, mungkin juga menjadi rangkaian jualan dan perkhidmatan baharu."
Syarikat kereta membanjiri laluan robot, sudah panas. Untuk Wang Xingxing, satu perkara yang sangat berbeza. "Sangat takut buang masa setiap hari, persaingan industri robot sangat kejam."
Kerana, wang panas membanjiri laluan, juga bererti busa dan penyingkiran berlaku serentak. Kini, industri sedang mengalami perubahan dari "persaingan teknikal" ke "persaingan sistem", pertandingan adalah data flywheel, kawalan kos, pemahaman skenario dan integrasi ekosistem.
Kini ada perubahan ketara. Arah modal jelas menunjuk "Siapa boleh laku", lihat penghantaran dan pendapatan, ruang bercerita semakin sempit. Efek kepala semakin kuat, dana sangat terkumpul, pembiayaan besar melebihi 10 bilion Yuan mengalir ke 20 syarikat lebih, syarikat pinggang tidak panas.
Orang industri berpendapat, tahun depan industri sambut gelombang pengecilan pertama, laluan model asas fizikal jangka panjang mungkin tinggal 3-5 syarikat. Ada pandangan, masa depan 3 tahun lebih 15% perusahaan permulaan dalam negara akan menghadapi penutupan atau diacquisition.

Satu pihak modal surut, pembiayaan dipotong separuh, satu pihak kepala terkumpul, pesanan langka, persaingan ini kejam dan rasional.
Dalam laluan di mana kitaran produk semakin pendek, satu-satunya hukum survival, ialah berlari lebih cepat dari orang lain, tidur lebih sedikit dari orang lain.
"Tiada peduli optimis atau rasional, mesti bertahan musim sejuk ini dahulu", orang industri tepat sasaran, "Cara bertahan, seperti pertarungan, siapa berdiri, siapa tinggal."

As the world's gaze focuses on Shenzhen Qianhai, China's automotive industry is also attempting to grasp the right to define the next decade.
On November 17, 2026, the APEC Business Leadership Summit opened in Shenzhen. The automotive industry leaders present included BYD's Wang Chuanfu, Xiaomi's Lei Jun, CATL's Zeng Yuqun, and Baidu's Li Yanhong.
Four people, four speeches—Going Global, Battery Swapping, Robotics, Autonomous Driving. The topics discussed varied, but all pointed to the same question: What should the automotive industry look like in the next decade?
In the eyes of Electric Vehicle Connection (ID: dianchetong233), for the past few decades, China's automotive industry has always been answering questions posed by others—along the routes mapped out by the Western automotive industry, striving to make its own answers closer to the standard ones. But when electrification and intelligence accelerate the transformation, and AI and Embodied AI begin to collide with this century-old industry, this time on their own home ground, it is finally China's automotive industry's turn to set the questions.
Four leaders, four speeches, none of them simply talked about cars
It is worth noting that the companies under these four automotive leaders play different roles in the entire Chinese automotive industry.
First is BYD, which is a leading new energy vehicle manufacturer in China's new energy industry, representing the mainstream development direction of China's automotive industry to a certain extent; then there is Xiaomi, a company that has crossed over from consumer electronics to the automotive industry, where trends can be seen with cars and AI and Embodied AI being integrated; CATL is a top supplier of power batteries for new energy vehicles, and its thinking on the battery industry can also influence the development of power battery technology; as for Baidu, although it no longer participates in vehicle manufacturing, its Apollo Go has also represented the development trend of L4-level autonomous driving and Robotaxi business to a certain extent.
So, let's look at the speeches of these four leaders one by one.
Wang Chuanfu's speech core point is very clear: advocate sustainable development rather than zero-sum game. He stated in the speech: "Only sustainable development can achieve long-term development, I win you lose cannot be long-term."
In the speech, Wang Chuanfu mainly responded to public opinion controversy about going global—some people outside the industry think that BYD selling new energy vehicles to other countries is grabbing people's livelihood elsewhere. Wang Chuanfu stated that BYD brought new energy vehicles to other countries, filling the local gap.
He also gave examples of cooperation with other countries: BYD purchases copper and lithium in Chile, and also sells electric buses to the country; it has also built new energy vehicle factories in Thailand and Indonesia, providing about 6,000 jobs for the two places, of which more than 95% are locals.

(Image Source: BYD)
Wang Chuanfu's speech is actually a microcosm of China's automotive industry going global: at this stage, Chinese cars sold overseas are not following the old path of product dumping expansion like Western countries over a hundred years ago, but a new route of equal transaction and common development with other countries.
Wang Chuanfu's speech reflects the responsibility of this leading Chinese new energy enterprise and shows the world the new posture of China's automotive industry going global.
Lei Jun's speech focused on AI, especially emphasizing the outlook for Physical AI. He stated: "AI is a brand new era, especially when AI goes to the physical world, after deeply combining with terminals and various application scenarios, it will release huge opportunities."
As the head of a consumer electronics company and an automotive company, Lei Jun has relatively in-depth observations on AI phones and AI cars. In his speech, he stated that no revolutionary, benchmark products have appeared in the past four years, but he believes great products will definitely be born in the next few years.
As for Embodied AI, Lei Jun also made a judgment: this is definitely a huge industrial opportunity, future imagination will surpass the automotive industry. At the same time, he also disclosed Xiaomi's latest progress in this field, currently Xiaomi's Embodied AI robots have entered their own factory for internship, can work continuously for 8 hours, during which they can perform two autonomous charges, performance is very excellent.

(Image Source: Xiaomi Technology)
From Lei Jun's speech, it can be seen that he focuses more on the combination of AI and the physical world. The whole speech mentioned the automotive part is not large, but if Xiaomi had not entered the automotive field in these years, this company's understanding of Physical AI would certainly not be as deep as it is now.
CATL's Zeng Yuqun mentioned battery technology development and corresponding infrastructure support in this speech.
He stated that CATL's R&D revolves around two questions: one is how to make battery energy density higher, while more safe; the second is to extend the boundary of electrification from land to ocean and sky.
Specifically, CATL is striving to increase battery energy density to at least 350 Wh/kg, thereby providing power for electric aviation, and supporting the power requirements of electric vertical takeoff and landing aircraft.
As for infrastructure, he stated that battery swapping is an innovation, which can enable electric vehicles to complete battery swapping within 99 seconds, which can be fully promoted and applied.
Baidu's Li Yanhong mainly talked about AI, the part involving the automotive industry is talking about autonomous driving as an example of AI application layer.
He stated: "Autonomous driving technology safety is about 10 times higher than human drivers." In his view, this is one of the most able to reflect AI technology value applications. He also announced Apollo Go's latest going global progress: expanding operations in Dubai, expanding testing with companies like Uber in London, and shouted on the spot: "Hope more countries and economies can open roads, let this technology truly be enjoyed by more people."
Looking separately, the four leaders talked about their own business; but comprehensively, the core of their speech is not just "their own patch of land", but facing the international market and industry future to make outlook. This also reflects that China's automotive industry is gradually moving from the initial "background", step by step to the center of the global stage, showing the world a new development blueprint.
From the speeches of the four leaders at this APEC Business Leadership Summit, Electric Vehicle Connection (ID: dianchetong233) also glimpsed the new trend of future automotive industry development, which is to "snatch" the right to define the next decade.
Just like Wang Chuanfu talked about going global, this is also an important direction for domestic mainstream automakers to develop now. During the fuel car era, China has always been "trade market for technology": allowing foreign brands to establish joint ventures in China, absorbing advanced technology from overseas brands, developing their own automotive industry. That is to say, in the previous round of globalization, we played the role of absorbing inward and actively learning.
And now, we have the ability to export products, technology, even automotive industry systems outward in the new round of globalization competition, driving the development of automotive industry in other countries and regions. In addition to BYD, Geely and Chery in traditional independent brands, XPeng and Leapmotor in new forces, are also actively laying out overseas, seeking new round of development.
Affected by geopolitical influence, and stereotypes of some overseas consumers on China manufacturing, China's new energy vehicle going global is not easy. But Electric Vehicle Connection believes, as the product strength of various automakers continues to improve and going global process continues to deepen, in the next ten years, China's automotive influence in the global range will steadily improve.
Then there is Lei Jun and Li Yanhong talking about Physical AI and Autonomous Driving. Looking at the global view, whether in the AI technology research level, or specifically to autonomous driving and Physical AI, truly competitive only China and the US. Plus China and the US are also leading countries in new energy vehicle industry, in the future, the country that first lands Physical AI to cars, deeply combine cars and Embodied AI, will only be produced between China and the US. That is to say, how to promote these technologies further landing in the next few years is a question that needs to be answered by each intelligent electric vehicle company and AI company.
As for Zeng Yuqung talking about applying power batteries to aircraft fields, COMAC's all-electric propulsion aircraft which just successfully took off not long ago, is the battery supplied by CATL. And our country's technical accumulation and competitiveness in civil aviation, general aviation aircraft fields are relatively weak, if we can copy the successful experience of the new energy vehicle industry to the civil aviation industry, it is even possible to bring changes to the entire aviation industry.
That is to say, at this stage we see new hope for industry development, and also see the possibility led by China's industry development. But this possibility will not appear out of thin air, but need to rely on us to "snatch" it step by step. This "snatch", is not "fighting among themselves" between enterprises, but through collaborative development, jointly achieve technological level breakthrough and leading.
Looking back on China's automotive going global journey in recent years, this APEC is a rare opportunity to be able to show China's automotive industry development achievements to the world on their own home ground.
In the past, we were used to showing brand image at Paris Auto Show, Munich Auto Show, IFA, CES and other exhibitions, proving technical strength by setting laps at Nurburgring, Middle East rushing top speed. And at this APEC, China's automotive industry finally had a chance to show strength to the world locally, set issues and output to the outside world by ourselves.
In addition to the speeches at this APEC Business Leadership Summit, the Hongqi State Guest Fleet shuttling through the venue, Denza providing guaranteed vehicles for heads of state and media of various countries, even electric buses, taxis and autonomous driving vehicles driving on Shenzhen streets, are all silently showing China's automotive industry development to the world, and exploration for the future.

(Image Source: Denza)
Electric Vehicle Connection believes, this APEC is just the beginning. With our exploration in electrification, intelligence fields continuing to deepen, cars and AI technology continuing to integrate, China's automotive future will be continuously seen, focused on by the world, even lead the entire industry development.
Of course, the future is bright, and the road is also tortuous. China's automotive industry at this stage also faces a series of challenges, such as market demand decline, intensified internal competition between car companies, "rush-to-market vehicles" issues, etc. This needs enterprises and industry to actively respond, solve problems one by one, avoid "Good news doesn't leave the door, bad news travels a thousand miles".
But no matter what, the tomorrow belonging to China's automotive is right ahead. The next decade of the automotive industry, depends on us.



Apabila mata dunia tertumpu kepada Qianhai Shenzhen, industri automotif China juga cuba menguasai hak mentakrifkan dekad seterusnya.
17 November 2026, Puncak Pemimpin Perniagaan APEC dibuka di Shenzhen. Para tokoh industri automotif yang hadir termasuk Wang Chuanfu dari BYD, Lei Jun dari Xiaomi, Zeng Yuqun dari CATL dan Li Yanhong dari Baidu.
Empat orang, empat petikan ucapan — Ekspansi luar negara, Tukar bateri, Robot, Pemanduan tanpa pemandu. Topik yang dibincangkan berbeza, namun mengarah kepada satu soalan yang sama: bagaimana seharusnya industri automotif pada dekad seterusnya?
Dalam pandangan Tren Automotif (ID: trenautomotif233), beberapa dekad yang lalu, industri automotif China sentiasa menjawab soalan orang lain — mengikuti laluan yang ditetapkan oleh industri automotif Barat, berusaha menjadikan jawapan mereka lebih hampir dengan jawapan piawai. Namun, apabila elektrifikasi dan kecerdasan mempercepatkan transformasi, serta AI dan kecerdasan berbadan mula bertembung dengan industri berabad-abad ini, untuk pertama kalinya di tanah sendiri, industri automotif China akhirnya diberi peluang untuk menentukan soalan.
Empat tokoh besar, empat petikan ucapan, tiada seorang pun yang membincangkan kereta sahajaPerlu diperhatikan, syarikat di bawah empat tokoh besar industri automotif ini memainkan peranan yang berbeza dalam keseluruhan industri automotif China.
Pertama ialah BYD, ia adalah pengeluar kenderaan utama dalam industri energi baharu China, yang mewakili arah pembangunan utama industri automotif China; seterusnya ialah Xiaomi, sebuah syarikat yang melompat dari elektronik pengguna ke industri automotif, di mana trend integrasi kereta dengan AI dan kecerdasan berbadan dapat dilihat; CATL pula adalah pembekal bateri kenderaan energi baharu terkemuka, fikiran tentang industri bateri juga mempengaruhi perkembangan teknologi bateri; manakala Baidu, walaupun tidak lagi terlibat dalam perniagaan pembuatan kereta, tetapi Luobo Kuaipao di bawahnya mewakili perkembangan teknologi pemanduan automatik tahap L4 dan perniagaan Robotaxi.
Maka, kita akan melihat satu demi satu ucapan empat tokoh ini.
Fokus utama ucapan Wang Chuanfu adalah jelas: menggalakkan pembangunan mampan bukan permainan hasil sifar. Beliau menyatakan dalam ucapan: "Hanya dengan pembangunan mampan, pembangunan jangka panjang dapat dicapai; kemenangan saya dan kekalahan anda tidak dapat berterusan."
Dalam ucapan tersebut, Wang Chuanfu memberi tumpuan kepada kontroversi awam berkaitan ekspansi luar negara — sesetengah orang di luar menganggap BYD menjual kenderaan energi baharu ke negara lain adalah untuk menguasai pekerjaan orang tempatan. Wang Chuanfu menyatakan BYD membawa kenderaan energi baharu ke negara lain untuk mengisi kekosongan tempatan.
Beliau juga memberi contoh kerja sama dengan negara lain: BYD membeli kuprum dan litium di Chile, dan juga menjual bas elektrik ke negara tersebut; beliau juga membina kilang kenderaan energi baharu di Thailand dan Indonesia, menyediakan kira-kira 6,000 jawatan untuk kedua-dua wilayah, di mana lebih 95% adalah penduduk tempatan.

(Sumber imej: BYD)
Ucapan Wang Chuanfu, sebenarnya juga merupakan kisar semula industri automotif China keluar ke luar negara: pada fasa semasa, jualan automotif China ke luar negara tidak mengikuti jalan lama ekspansion dumping produk yang dilakukan oleh negara Barat lebih 100 tahun dahulu, sebaliknya mengikuti jalan baharu untuk berdagang dengan negara lain secara setara dan membangun bersama.
Ucapan Wang Chuanfu menunjukkan tanggungjawab syarikat energi baharu utama China ini, serta menunjukkan kepada seluruh dunia sikap baharu industri automotif China dalam ekspansi luar negara.
Ucapan Lei Jun sebaliknya tertumpu pada AI, terutamanya penekanan terhadap ramalan AI Fizikal. Beliau menyatakan: "AI adalah era baharu yang lengkap, terutamanya apabila AI menuju ke dunia fizikal, selepas dikaitkan secara mendalam dengan terminal dan pelbagai aplikasi penggunaan, ia akan membebaskan peluang yang besar."
Sebagai pengurus syarikat elektronik pengguna dan syarikat kereta, Lei Jun mempunyai pemerhatian yang lebih mendalam mengenai telefon pintar AI dan kereta AI. Beliau menyatakan dalam ucapan, tidak ada produk revolusi atau produk rujukan yang muncul dalam empat tahun yang lalu, tetapi beliau yakin bahawa produk hebat pasti akan lahir dalam beberapa tahun akan datang.
Mengenai kecerdasan berbadan, Lei Jun juga membuat keputusan: ia pasti merupakan peluang industri yang besar, dan imaginasi masa depan akan melebihi industri automotif. Pada masa yang sama, beliau juga mendedahkan perkembangan terkini Xiaomi dalam bidang ini. Pada masa ini, robot kecerdasan berbadan Xiaomi telah memasuki kilang sendiri mereka untuk "latih tubi", boleh bekerja secara berterusan selama 8 jam, pada masa ini boleh melakukan dua kali pengecasan autonomi, prestasi sangat cemerlang.

(Sumber imej: Teknologi Xiaomi)
Dari ucapan Lei Jun dapat dilihat, beliau lebih memfokuskan pada integrasi AI dengan dunia fizikal. Jumlah petikan mengenai kereta dalam ucapan seluruh tidak besar, namun jika Xiaomi tidak memasuki bidang automotif dalam beberapa tahun ini, pengenalan syarikat terhadap AI Fizikal pasti tidak akan begitu mendalam seperti sekarang.
Zeng Yuqun dari CATL, dalam ucapan ini, menyebut tentang perkembangan teknologi bateri dan infrastruktur sokongannya.
Beliau menyatakan, penyelidikan dan pembangunan CATL mengelilingi dua soalan: pertama adalah bagaimana menjadikan ketumpatan tenaga bateri lebih tinggi, serta lebih selamat; kedua adalah mengembangkan sempadan elektrifikasi dari darat ke laut dan langit.
Secara khusus, CATL sedang berusaha meningkatkan ketumpatan tenaga bateri ke sekurang-kurangnya 350 Wh/kg, untuk memberikan kuasa bagi penerbangan elektrik, dan menyokong keperluan kuasa kenderaan terbang landas dan mendarat menegak elektrik.
Mengenai infrastruktur, beliau menyatakan, tukar bateri adalah satu inovasi, yang boleh membolehkan kenderaan elektrik menyelesaikan tukar bateri dalam 99 saat, benar-benar boleh diaplikasikan.
Li Yanhong dari Baidu, terutama membincangkan tentang AI, bahagian yang melibatkan industri automotif adalah menggunakan pemanduan tanpa pemandu sebagai contoh lapisan aplikasi AI.
Beliau menyatakan: "Keselamatan teknologi pemanduan tanpa pemandu adalah lebih tinggi sekitar 10 kali ganda berbanding pemandu manusia." Dalam pendapatnya, ini adalah salah satu aplikasi yang paling dapat menunjukkan nilai teknologi AI. Beliau juga mengumumkan perkembangan terkini Luobo Kuaipao dalam ekspansi luar negara: mengembangkan lingkungan operasi di Dubai, melakukan ujian dengan syarikat seperti Uber di London, dan secara langsung menyeru: "Semoga lebih banyak negara dan ekonomi dapat membuka jalan, supaya teknologi ini benar-ben dapat dinikmati oleh lebih ramai orang."
Jika dilihat secara bersendirian, keempat-empat tokoh ini membincangkan perniagaan sendiri masing-masing; namun jika dilihat secara komprehensif, fokus utama ucapan mereka bukanlah "bidang perniagaan sendiri" mereka, sebaliknya memberi ramalan ke arah pasaran antarabangsa dan masa depan industri. Ini juga mencerminkan bahawa industri automotif China sedang bergerak dari "latar belakang" awal, langkah demi langkah menuju ke pusat pentas global, menunjukkan kepada dunia pelan pembangunan baharu.
Ekspansi luar negara, AI dan bateri naik ke langit, berebut hak mentakrifkan dekad seterusnyaDari ucapan empat tokoh besar dalam Puncak Pemimpin Perniagaan APEC ini, Tren Automotif (ID: trenautomotif233) juga melihat trend baharu perkembangan industri automotif masa depan, iaitu "merebut" hak mentakrifkan dekad seterusnya.
Misalnya, Wang Chuanfu membincangkan tentang ekspansi luar negara, ini juga merupakan arah penting pembangunan syarikat automotif utama dalam negara sekarang.Dalam zaman kenderaan bahan api fosil, China sentiasa "menukar pasaran dengan teknologi": membenarkan jenama luar negara berganding dengan syarikat di China, menyerap teknologi canggih jenama luar negara, membangun industri automotif sendiri. Maksudnya, dalam gelombang globalisasi sebelumnya, kita memainkan peranan menyerap ke dalam, belajar secara aktif.
Sekarang, kita mempunyai kemampuan untuk mengeluarkan produk, teknologi, bahkan sistem industri automotif dalam persaingan globalisasi baharu, menggerakkan pembangunan industri automotif negara dan wilayah lain. Selain BYD, dalam syarikat automotif tradisional seperti Geely dan Chery, dalam syarikat baharu seperti XPeng dan Leapmotor, juga sedang aktif membangun luar negara, mencari pembangunan gelombang baharu.
Dipengaruhi oleh politik geopolitik, dan imej stereotaip sesetengah pengguna luar negara terhadap pembuatan China, jalan kenderaan energi baharu China keluar negara tidak mudah. Namun Tren Automotif yakin, bahawa dengan kekuatan produk syarikat automotif yang semakin meningkat, dan proses ekspansi luar negara yang semakin mendalam, dalam sepuluh tahun akan datang, pengaruh automotif China dalam skala global akan meningkat secara stabil.
Seterusnya ialah AI Fizikal dan pemanduan tanpa pemandu yang dibincangkan oleh Lei Jun dan Li Yanhong.Jika dilihat dalam skala global, sama ada dari层面 penyelidikan teknologi AI, sehingga ke pemanduan automatik dan AI Fizikal, hanya China dan Amerika Syarikat yang benar-ben mempunyai daya saing. Ditambah lagi, China dan Amerika Syarikat juga sama-sama negara terkemuka dalam industri automotif energi baharu, negara yang terlebih dahulu mengimplimentasikan AI Fizikal ke kereta, mengintegrasikan kereta dan kecerdasan berbadan secara mendalam dalam masa depan, hanya boleh dihasilkan di antara China dan Amerika Syarikat. Maksudnya, beberapa tahun akan datang bagaimana untuk mempromosikan teknologi ini lebih jauh ke implimentasi, adalah masalah yang perlu dijawab oleh syarikat kenderaan elektrik pintar dan syarikat AI.
Mengenai Zeng Yuqun yang membincangkan tentang penggunaan bateri energi ke bidang kenderaan udara, pesawat yang baru-baru ini disempurnakan oleh COMAC China yang berjaya melakukan penerbangan sulung, adalah oleh CATL yang membekalkan bateri. Dan teknologi dan daya saing negara kita dalam bidang penerbangan awam, kenderaan penerbangan biasa adalah agak lemah, jika dapat menyalin pengalaman berjaya industri automotif energi baharu ke industri penerbangan awam, bahkan mungkin membawa perubahan kepada seluruh industri penerbangan.
Ini bermaksud, pada fasa semasa kita melihat harapan baharu perkembangan industri, dan juga melihat kemungkinan dipimpin oleh China dalam pembangunan industri. Namun kemungkinan ini tidak akan muncul secara kebetulan, sebaliknya perlu kita "merebut" dengan langkah demi langkah. "Merebut" ini bukan "bermusuhan" antara syarikat, sebaliknya melalui pembangunan bersama yang bersinic, bersama-sama mencapai keunggulan dan kepimpinan dari segi teknologi.
Automotif China, dilihat oleh seluruh dunia di tanah sendiriMelihat kembali proses ekspansi luar negara automotif China beberapa tahun ini, Puncak APEC ini adalah salah satu peluang yang jarang berlaku untuk menunjukkan pencapaian pembangunan industri automotif China kepada dunia di tanah sendiri.
Dulu, kita terbiasa menunjukkan imej jenama di pameran kereta Paris, Munich, IFA, CES dan lain-lain, membuktikan kekuatan teknologi dengan memusing di Nürburgring, mencuba kelajuan maksimum di Timur Tengah. Dan dalam Puncak APEC kali ini, industri automotif China akhirnya mempunyai peluang untuk menunjukkan kekuatan kepada seluruh dunia di tanah air, oleh kita sendiri menetapkan isu dan mengeluarkan kepada luar.
Selain beberapa petikan ucapan dalam Puncak Pemimpin Perniagaan APEC kali ini, armada Negara Hongqi yang berpusing di lokasi persidangan, Denza yang menyediakan kereta jaminan untuk pemimpin negara dan media, bahkan bas elektrik, kenderaan teksi dan kenderaan pemanduan tanpa pemandu yang berlalu di jalan raya Shenzhen, semuanya secara senyap-senyap menunjukkan kepada dunia perkembangan industri automotif China, dan penerokaan masa depan.

(Sumber imej: Denza)
Tren Automotif yakin, Puncak APEC kali ini hanyalah permulaan. Dengan penerokaan kita dalam bidang elektrifikasi dan kecerdasan yang semakin mendalam, pengintegrasian kereta dan teknologi AI yang semakin bertambah, automotif China akan semakin dilihat dan dikaji oleh dunia, bahkan mengarahkan perkembangan keseluruhan industri.
Tentu sahaja, masa depan adalah terang, jalan juga berliku-liku. Industri automotif China pada fasa semasa juga menghadapi satu siri cabaran, seperti penurunan permintaan pasaran, persaingan dalaman syarikat automotif yang semakin meningkat, masalah "kereta terburu-buru" dan sebagainya. Ini memerlukan syarikat dan industri untuk bertindak tegas, menyelesaikan masalah satu demi satu, mengelakkan "baik tidak keluar pintu, buruk tersebar jauh".
Bagaimanapun, masa depan automotif China ada di hadapan. Dekad seterusnya industri automotif, lihatlah kita.


