Apabila mata dunia tertumpu kepada Qianhai Shenzhen, industri automotif China juga cuba menguasai hak mentakrifkan dekad seterusnya.
17 November 2026, Puncak Pemimpin Perniagaan APEC dibuka di Shenzhen. Para tokoh industri automotif yang hadir termasuk Wang Chuanfu dari BYD, Lei Jun dari Xiaomi, Zeng Yuqun dari CATL dan Li Yanhong dari Baidu.
Empat orang, empat petikan ucapan — Ekspansi luar negara, Tukar bateri, Robot, Pemanduan tanpa pemandu. Topik yang dibincangkan berbeza, namun mengarah kepada satu soalan yang sama: bagaimana seharusnya industri automotif pada dekad seterusnya?
Dalam pandangan Tren Automotif (ID: trenautomotif233), beberapa dekad yang lalu, industri automotif China sentiasa menjawab soalan orang lain — mengikuti laluan yang ditetapkan oleh industri automotif Barat, berusaha menjadikan jawapan mereka lebih hampir dengan jawapan piawai. Namun, apabila elektrifikasi dan kecerdasan mempercepatkan transformasi, serta AI dan kecerdasan berbadan mula bertembung dengan industri berabad-abad ini, untuk pertama kalinya di tanah sendiri, industri automotif China akhirnya diberi peluang untuk menentukan soalan.
Empat tokoh besar, empat petikan ucapan, tiada seorang pun yang membincangkan kereta sahajaPerlu diperhatikan, syarikat di bawah empat tokoh besar industri automotif ini memainkan peranan yang berbeza dalam keseluruhan industri automotif China.
Pertama ialah BYD, ia adalah pengeluar kenderaan utama dalam industri energi baharu China, yang mewakili arah pembangunan utama industri automotif China; seterusnya ialah Xiaomi, sebuah syarikat yang melompat dari elektronik pengguna ke industri automotif, di mana trend integrasi kereta dengan AI dan kecerdasan berbadan dapat dilihat; CATL pula adalah pembekal bateri kenderaan energi baharu terkemuka, fikiran tentang industri bateri juga mempengaruhi perkembangan teknologi bateri; manakala Baidu, walaupun tidak lagi terlibat dalam perniagaan pembuatan kereta, tetapi Luobo Kuaipao di bawahnya mewakili perkembangan teknologi pemanduan automatik tahap L4 dan perniagaan Robotaxi.
Maka, kita akan melihat satu demi satu ucapan empat tokoh ini.
Fokus utama ucapan Wang Chuanfu adalah jelas: menggalakkan pembangunan mampan bukan permainan hasil sifar. Beliau menyatakan dalam ucapan: "Hanya dengan pembangunan mampan, pembangunan jangka panjang dapat dicapai; kemenangan saya dan kekalahan anda tidak dapat berterusan."
Dalam ucapan tersebut, Wang Chuanfu memberi tumpuan kepada kontroversi awam berkaitan ekspansi luar negara — sesetengah orang di luar menganggap BYD menjual kenderaan energi baharu ke negara lain adalah untuk menguasai pekerjaan orang tempatan. Wang Chuanfu menyatakan BYD membawa kenderaan energi baharu ke negara lain untuk mengisi kekosongan tempatan.
Beliau juga memberi contoh kerja sama dengan negara lain: BYD membeli kuprum dan litium di Chile, dan juga menjual bas elektrik ke negara tersebut; beliau juga membina kilang kenderaan energi baharu di Thailand dan Indonesia, menyediakan kira-kira 6,000 jawatan untuk kedua-dua wilayah, di mana lebih 95% adalah penduduk tempatan.

(Sumber imej: BYD)
Ucapan Wang Chuanfu, sebenarnya juga merupakan kisar semula industri automotif China keluar ke luar negara: pada fasa semasa, jualan automotif China ke luar negara tidak mengikuti jalan lama ekspansion dumping produk yang dilakukan oleh negara Barat lebih 100 tahun dahulu, sebaliknya mengikuti jalan baharu untuk berdagang dengan negara lain secara setara dan membangun bersama.
Ucapan Wang Chuanfu menunjukkan tanggungjawab syarikat energi baharu utama China ini, serta menunjukkan kepada seluruh dunia sikap baharu industri automotif China dalam ekspansi luar negara.
Ucapan Lei Jun sebaliknya tertumpu pada AI, terutamanya penekanan terhadap ramalan AI Fizikal. Beliau menyatakan: "AI adalah era baharu yang lengkap, terutamanya apabila AI menuju ke dunia fizikal, selepas dikaitkan secara mendalam dengan terminal dan pelbagai aplikasi penggunaan, ia akan membebaskan peluang yang besar."
Sebagai pengurus syarikat elektronik pengguna dan syarikat kereta, Lei Jun mempunyai pemerhatian yang lebih mendalam mengenai telefon pintar AI dan kereta AI. Beliau menyatakan dalam ucapan, tidak ada produk revolusi atau produk rujukan yang muncul dalam empat tahun yang lalu, tetapi beliau yakin bahawa produk hebat pasti akan lahir dalam beberapa tahun akan datang.
Mengenai kecerdasan berbadan, Lei Jun juga membuat keputusan: ia pasti merupakan peluang industri yang besar, dan imaginasi masa depan akan melebihi industri automotif. Pada masa yang sama, beliau juga mendedahkan perkembangan terkini Xiaomi dalam bidang ini. Pada masa ini, robot kecerdasan berbadan Xiaomi telah memasuki kilang sendiri mereka untuk "latih tubi", boleh bekerja secara berterusan selama 8 jam, pada masa ini boleh melakukan dua kali pengecasan autonomi, prestasi sangat cemerlang.

(Sumber imej: Teknologi Xiaomi)
Dari ucapan Lei Jun dapat dilihat, beliau lebih memfokuskan pada integrasi AI dengan dunia fizikal. Jumlah petikan mengenai kereta dalam ucapan seluruh tidak besar, namun jika Xiaomi tidak memasuki bidang automotif dalam beberapa tahun ini, pengenalan syarikat terhadap AI Fizikal pasti tidak akan begitu mendalam seperti sekarang.
Zeng Yuqun dari CATL, dalam ucapan ini, menyebut tentang perkembangan teknologi bateri dan infrastruktur sokongannya.
Beliau menyatakan, penyelidikan dan pembangunan CATL mengelilingi dua soalan: pertama adalah bagaimana menjadikan ketumpatan tenaga bateri lebih tinggi, serta lebih selamat; kedua adalah mengembangkan sempadan elektrifikasi dari darat ke laut dan langit.
Secara khusus, CATL sedang berusaha meningkatkan ketumpatan tenaga bateri ke sekurang-kurangnya 350 Wh/kg, untuk memberikan kuasa bagi penerbangan elektrik, dan menyokong keperluan kuasa kenderaan terbang landas dan mendarat menegak elektrik.
Mengenai infrastruktur, beliau menyatakan, tukar bateri adalah satu inovasi, yang boleh membolehkan kenderaan elektrik menyelesaikan tukar bateri dalam 99 saat, benar-benar boleh diaplikasikan.
Li Yanhong dari Baidu, terutama membincangkan tentang AI, bahagian yang melibatkan industri automotif adalah menggunakan pemanduan tanpa pemandu sebagai contoh lapisan aplikasi AI.
Beliau menyatakan: "Keselamatan teknologi pemanduan tanpa pemandu adalah lebih tinggi sekitar 10 kali ganda berbanding pemandu manusia." Dalam pendapatnya, ini adalah salah satu aplikasi yang paling dapat menunjukkan nilai teknologi AI. Beliau juga mengumumkan perkembangan terkini Luobo Kuaipao dalam ekspansi luar negara: mengembangkan lingkungan operasi di Dubai, melakukan ujian dengan syarikat seperti Uber di London, dan secara langsung menyeru: "Semoga lebih banyak negara dan ekonomi dapat membuka jalan, supaya teknologi ini benar-ben dapat dinikmati oleh lebih ramai orang."
Jika dilihat secara bersendirian, keempat-empat tokoh ini membincangkan perniagaan sendiri masing-masing; namun jika dilihat secara komprehensif, fokus utama ucapan mereka bukanlah "bidang perniagaan sendiri" mereka, sebaliknya memberi ramalan ke arah pasaran antarabangsa dan masa depan industri. Ini juga mencerminkan bahawa industri automotif China sedang bergerak dari "latar belakang" awal, langkah demi langkah menuju ke pusat pentas global, menunjukkan kepada dunia pelan pembangunan baharu.
Ekspansi luar negara, AI dan bateri naik ke langit, berebut hak mentakrifkan dekad seterusnyaDari ucapan empat tokoh besar dalam Puncak Pemimpin Perniagaan APEC ini, Tren Automotif (ID: trenautomotif233) juga melihat trend baharu perkembangan industri automotif masa depan, iaitu "merebut" hak mentakrifkan dekad seterusnya.
Misalnya, Wang Chuanfu membincangkan tentang ekspansi luar negara, ini juga merupakan arah penting pembangunan syarikat automotif utama dalam negara sekarang.Dalam zaman kenderaan bahan api fosil, China sentiasa "menukar pasaran dengan teknologi": membenarkan jenama luar negara berganding dengan syarikat di China, menyerap teknologi canggih jenama luar negara, membangun industri automotif sendiri. Maksudnya, dalam gelombang globalisasi sebelumnya, kita memainkan peranan menyerap ke dalam, belajar secara aktif.
Sekarang, kita mempunyai kemampuan untuk mengeluarkan produk, teknologi, bahkan sistem industri automotif dalam persaingan globalisasi baharu, menggerakkan pembangunan industri automotif negara dan wilayah lain. Selain BYD, dalam syarikat automotif tradisional seperti Geely dan Chery, dalam syarikat baharu seperti XPeng dan Leapmotor, juga sedang aktif membangun luar negara, mencari pembangunan gelombang baharu.
Dipengaruhi oleh politik geopolitik, dan imej stereotaip sesetengah pengguna luar negara terhadap pembuatan China, jalan kenderaan energi baharu China keluar negara tidak mudah. Namun Tren Automotif yakin, bahawa dengan kekuatan produk syarikat automotif yang semakin meningkat, dan proses ekspansi luar negara yang semakin mendalam, dalam sepuluh tahun akan datang, pengaruh automotif China dalam skala global akan meningkat secara stabil.
Seterusnya ialah AI Fizikal dan pemanduan tanpa pemandu yang dibincangkan oleh Lei Jun dan Li Yanhong.Jika dilihat dalam skala global, sama ada dari层面 penyelidikan teknologi AI, sehingga ke pemanduan automatik dan AI Fizikal, hanya China dan Amerika Syarikat yang benar-ben mempunyai daya saing. Ditambah lagi, China dan Amerika Syarikat juga sama-sama negara terkemuka dalam industri automotif energi baharu, negara yang terlebih dahulu mengimplimentasikan AI Fizikal ke kereta, mengintegrasikan kereta dan kecerdasan berbadan secara mendalam dalam masa depan, hanya boleh dihasilkan di antara China dan Amerika Syarikat. Maksudnya, beberapa tahun akan datang bagaimana untuk mempromosikan teknologi ini lebih jauh ke implimentasi, adalah masalah yang perlu dijawab oleh syarikat kenderaan elektrik pintar dan syarikat AI.
Mengenai Zeng Yuqun yang membincangkan tentang penggunaan bateri energi ke bidang kenderaan udara, pesawat yang baru-baru ini disempurnakan oleh COMAC China yang berjaya melakukan penerbangan sulung, adalah oleh CATL yang membekalkan bateri. Dan teknologi dan daya saing negara kita dalam bidang penerbangan awam, kenderaan penerbangan biasa adalah agak lemah, jika dapat menyalin pengalaman berjaya industri automotif energi baharu ke industri penerbangan awam, bahkan mungkin membawa perubahan kepada seluruh industri penerbangan.
Ini bermaksud, pada fasa semasa kita melihat harapan baharu perkembangan industri, dan juga melihat kemungkinan dipimpin oleh China dalam pembangunan industri. Namun kemungkinan ini tidak akan muncul secara kebetulan, sebaliknya perlu kita "merebut" dengan langkah demi langkah. "Merebut" ini bukan "bermusuhan" antara syarikat, sebaliknya melalui pembangunan bersama yang bersinic, bersama-sama mencapai keunggulan dan kepimpinan dari segi teknologi.
Automotif China, dilihat oleh seluruh dunia di tanah sendiriMelihat kembali proses ekspansi luar negara automotif China beberapa tahun ini, Puncak APEC ini adalah salah satu peluang yang jarang berlaku untuk menunjukkan pencapaian pembangunan industri automotif China kepada dunia di tanah sendiri.
Dulu, kita terbiasa menunjukkan imej jenama di pameran kereta Paris, Munich, IFA, CES dan lain-lain, membuktikan kekuatan teknologi dengan memusing di Nürburgring, mencuba kelajuan maksimum di Timur Tengah. Dan dalam Puncak APEC kali ini, industri automotif China akhirnya mempunyai peluang untuk menunjukkan kekuatan kepada seluruh dunia di tanah air, oleh kita sendiri menetapkan isu dan mengeluarkan kepada luar.
Selain beberapa petikan ucapan dalam Puncak Pemimpin Perniagaan APEC kali ini, armada Negara Hongqi yang berpusing di lokasi persidangan, Denza yang menyediakan kereta jaminan untuk pemimpin negara dan media, bahkan bas elektrik, kenderaan teksi dan kenderaan pemanduan tanpa pemandu yang berlalu di jalan raya Shenzhen, semuanya secara senyap-senyap menunjukkan kepada dunia perkembangan industri automotif China, dan penerokaan masa depan.

(Sumber imej: Denza)
Tren Automotif yakin, Puncak APEC kali ini hanyalah permulaan. Dengan penerokaan kita dalam bidang elektrifikasi dan kecerdasan yang semakin mendalam, pengintegrasian kereta dan teknologi AI yang semakin bertambah, automotif China akan semakin dilihat dan dikaji oleh dunia, bahkan mengarahkan perkembangan keseluruhan industri.
Tentu sahaja, masa depan adalah terang, jalan juga berliku-liku. Industri automotif China pada fasa semasa juga menghadapi satu siri cabaran, seperti penurunan permintaan pasaran, persaingan dalaman syarikat automotif yang semakin meningkat, masalah "kereta terburu-buru" dan sebagainya. Ini memerlukan syarikat dan industri untuk bertindak tegas, menyelesaikan masalah satu demi satu, mengelakkan "baik tidak keluar pintu, buruk tersebar jauh".
Bagaimanapun, masa depan automotif China ada di hadapan. Dekad seterusnya industri automotif, lihatlah kita.

