11 Oktober, Avatr T09 versi konsep melancarkan tayangan dunia pertamanya di Paris. Kereta baharu ini merupakan karya terobosan dalam siri flaghsip Avatr, memfokuskan kepada pasaran SUV mewah kelas 500,000, dan dijangka akan dilancarkan secara rasmi pada tahun 2026.

Dengan pelancaran T09, Avatr akan membentuk dua siri produk iaitu siri Digital dan siri Flaghsip. Siri Digital mewah secara bebas, sepadan dengan reka bentuk avant-garde yang elegan, bersukan dan peribadi; Siri Flaghsip menghormati kemewahan, sepadan dengan reka bentuk flaghsip yang mulia, tenang dan berwibawa.
Dari kenderaan sebenar, Avatr T09 menggunakan satu bahasa reka bentuk flaghsip yang baharu, tetapi seperti yang dikatakan oleh Pengerusi Chen Zhuo Avatr Technology: "Dua siri reka bentuk, satu Avatr yang sama, satu komitmen terhadap orisinaliti dan citarasa."

Reka bentuk T09 terinspirasi daripada kereta konsep VISION XPECTRA, masih sangat asli, gril hadapan menggunakan struktur relief tiga dimensi, mengintegrasikan 362 elemen logo Avatr dengan ketinggian tiga dimensi yang berbeza, sangat dapat dikenali. Selain itu, kumpulan lampu kristal berlian menggunakan reka bentuk pemotongan berlian berlapis dalam dan luar, membentuk tekstur kilau seperti berlian, lebih sesuai dengan saiz SUV saiz penuh. Butiran lain termasuk penutup enjin perah gergasi 2.1m² yang berwibawa, keseluruhan membentuk hadapan yang penuh kekuatan.

Di bahagian sisi, garis keseluruhan tajam, lengkungan roda dan sisi menggunakan permukaan lekuk pinggang, ada rasa sukan yang bersedia. Selain itu, seluruh tiang D dihiasi dengan panel hiasan aluminium, menyatu dengan kontur tingkap dan sayap belakang, membentuk visual atap terapung, pemegang pintu hiasan kristal telah menjadi titik penegas, dan pulau sensor Dtof juga merupakan reka bentuk yang sangat istimewa.

Bahagian belakang kenderaan, keseluruhan agak lurus dan ringkas, lampu belakang kristal berlian sekali gus menggunakan reka bentuk pemotongan berlian berlapis, sepadan dengan kumpulan lampu hadapan.

Dalam bahagian dalaman, Avatr T09 meneruskan reka bentuk VISION XPECTRA Avatr, dilengkapi dengan skrin terbenam tri tunggal 10.25 inci instrumen pemandu utama dipadankan dengan dua skrin tengah kawalan 17.2 inci dan skrin penumpang, bersatu tanpa celah bersama lubang keluar udara hawa di kedua-dua belah. Yang paling unik ialah Vortex Emotional Vortex, menggunakan reka bentuk permukaan cerun dua segmen tanpa celah 360° dan boleh naik turun, dibina dalam 118 sumber cahaya matriks RGB LED, boleh digabungkan dengan lampu suasana keseluruhan kenderaan untuk menghasilkan pelbagai kesan lampu pintar.


Sebagai model pengeluaran tertinggi dari segi ketumpatan teknologi dalam sejarah jenama, Avatr T09 mengintegrasikan secara mendalam teknologi Huawei Qiankun Pintar dan teknologi kawalan Taihang baharu, mewujudkan pengendalian pintar dan fleksibel yang mendahului tahap sekelasnya serta kualiti memandu mewah jutaan.
Dalam bahagian kuasa, Avatr T09 dilengkapi dengan teknologi hibrid pintar baharu, dilengkapi enjin hibrid 2.0T dan penjarakan elektrik tiga motor, jumlah kuasa sistem melebihi 1000 kuasa kuda; dilengkapi dengan bateri CATL Xiao Yao Hibrid Penambah Super 71.24kWh, jarak laluan elektrik muktamad CLTC melebihi 400km.
Perlu diambil perhatian, Avatr T09 akan muncul bersama model bintang seperti Avatr 06T, Avatr 07L dan lain-lain di Pameran Kereta Paris yang diadakan pada 12 - 18 Oktober. Dengan Paris sebagai titik sokongan, Avatr sedang mempercepatkan ke arah global, dan akan memasuki Eropah secara rasmi pada tahun 2027.
Semasa ini, perniagaan luar negara Avatr telah berkembang ke 70 negara dan wilayah, purata harga produk melebihi 300,000 Yuan, dan telah mencapai keuntungan. Di antaranya, di Mesir kadar pasaran untuk kereta elektrik premium adalah 10%; Avatr 11 merupakan jualan teratas di pasaran SUV elektrik mewah di Thailand. Pada tahun 2030, Avatr merancang untuk memasuki lebih daripada 110 negara dan wilayah, jualan luar negara melebihi 50% daripada jumlah jualan. Menerusi masa depan, Avatr akan mempercepatkan ke arah menjadi jenama pemimpin kereta elektrik pintar mewah baharu global.

10 月 11 日,阿維塔 T09 概念版於巴黎迎來全球首秀。這款車型是品牌旗艦系列的首款作品,採用全新旗艦設計理念,融合長安、華為、寧德時代三方技術優勢,瞄準 50 萬級旗艦豪華 SUV 賽道,預計 2026 年正式上市。本次首秀上,新車內飾也首次揭開面紗。除此以外,該車還將攜手阿維塔 06T、阿維塔 07L 等車型,共同參展 10 月 12 日至 18 日的巴黎車展。

延續阿維塔 VISIONXPECTRA 的設計理念,阿維塔 T09 將同一套設計哲學引入座艙,構築以寧靜、慷慨與連接為核心的空間。作為行業獨有的情感交互設計,Vortex 情感渦流以全車功能、狀態全域聯動的系統表達,架起數字情感世界與物理座艙結構之間的橋樑。它採用 360°無縫兩段式反曲面與可升降設計,內置 118 顆 RGBLED 矩陣光源,可與整車氛圍燈搭配出多種智慧燈效。同時,Vortex 優化靜音電機與機構運行,並設計防夾功能,於細微處守護每一份有溫度的情感交互。

阿維塔 T09 搭載沉浸式一體三聯屏,10.25 英寸主駕儀表盤搭配雙 17.2 英寸中控屏與副駕屏,連同兩側空調出風口無縫融為一體,內置 NFC 功能,一碰即連。在 T09 的座艙中,科技不再是冰冷的功能堆砌,而是能感知、能預判、能共鳴的出行夥伴。無論是家人同行、商務交流,還是獨享片刻,座艙都以恰到好處的體驗,讓用戶尊享屬於自己的時間。

哲學驅動設計,原創由此誕生。阿維塔以“情感新奢”為設計哲學,通過果敢自信、和諧巧思、活力個性三大核心體驗,創造渾然天成、直抵人心的體驗。新車依托全新旗艦設計語言打造,量產演繹 VISIONXPECTRA,讓尊崇不止於形,更貫穿於空間與智能,蘊於未言先備的掌控感之中。
阿維塔 T09 遠觀威儀,近鑑考究,盡顯旗艦風範。新車前臉呈現出強烈的建築感,格柵採用立體浮雕結構,362 個不同立體高度的阿維塔 LOGO 元素疏密有致地銜接,於光影間流轉生輝;晶鑽陣列燈組運用內外雙層鑽石切割設計,形成鑽石般火彩質感;氣勢十足的 2.1㎡超大蚌式前艙蓋結合兩側島嶼式隆起,將沉穩的力量與靈動的動態張力融為一體。

來到側面,刀鋒般銳利的線條刻畫於車身之上,輪拱與側面運用收腰曲面,平面剪切曲面與飽滿擴張的體量相互對比,塑造出精密感、力量感與雕塑深度交織的動態張力。整個 D 柱採用鋁飾板裝飾,融入車窗輪廓與尾翼,形成懸浮車頂的視覺效果。車尾部分,一體式晶鑽尾燈同樣運用雙層鑽石切割設計,與前燈組交相呼應,點亮後晶瑩剔透。

在獨樹一幟的設計之外,阿維塔 T09 具備旗艦級科技配置,是品牌迄今技術密度最高的量產車型。新車深度融合華為乾崑智駕、鴻蒙座艙、全新太行智控技術,實現領先同級的智慧靈活操控與百萬級豪華行駛質感。動力方面,新車搭載全新智能超級混動技術,配備 2.0T 混動發動機與三電機分佈式電驅,系統總功率超千匹馬力;配備 71.24kWh 寧德時代驍遙超級增·混電池,CLTC 純電續航最高超 400km。
以巴黎為支點,阿維塔正加速走向全球,並將於 2027 年正式進軍歐洲。作為豪華汽車的誕生地與競爭主場,歐洲市場是檢驗豪華含金量的最高標準。目前,阿維塔海外業務已擴展至 70 個國家及地區,產品平均售價超 30 萬元,並已實現盈利。其中,在埃及高端電動車市佔率達 10%;阿維塔 11 在泰國豪華純電 SUV 市場銷量第一。2030 年,阿維塔計劃進入超 110 個國家和地區,海外銷量佔總銷量超 50%。

海外版圖擴張的背後,是持續迭代的產品矩陣。阿維塔現已推出阿維塔 11、阿維塔 12、阿維塔 06/06T、阿維塔 07/07L 等多款車型,其中阿維塔 06T 與 07L 將作為首批核心產品率先登陸挪威、西班牙。與之配套的是,阿維塔以“統一標準、本地執行、體系支撐、品牌監督”為原則搭建的海外服務體系。未來三年,阿維塔將持續完善歐洲產品矩陣和服務。
阿維塔科技董事長陳卓表示,隨著 T09 的推出,阿維塔將形成數字和旗艦兩大產品序列,數字序列隨性奢華,對應優雅、運動與個性的先鋒設計;旗艦序列尊崇奢華,對應尊貴、從容與氣場的旗艦設計。兩條設計序列,同一個阿維塔,同一份對原創和品味的堅持。

阿維塔科技執行副總裁兼首席設計師 NaderFaghihzadeh 表示,T09 概念版將 VISIONXPECTRA 的設計理念轉化為沉穩、自信的尊崇氣質,為阿維塔開闢了一個更廣闊的“尊崇奢華”世界。不同的氣質,卻由“情感新奢”這同一哲學相連。

情感新奢,躍然而生。面向未來,阿維塔將穩步推進品牌向上,持續豐富產品矩陣,為全球用戶提供兼具原創設計與頂尖技術的新豪華出行體驗,加速向全球新豪華智能電動汽車領導品牌邁進。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Honda CR-V 同 Mercedes-Benz GLA 來做比較。這兩款車喺價位同定位上都蠻接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省咗做功課嘅時間。
Honda CR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 178,200 - 195,900,一共 4 個版本,包括 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS(RM 195,900)、2026 1.5T 4WD V(RM 181,900)、2026 e:HEV 2.0L 2WD E(RM 178,200) 等。
Mercedes-Benz GLA 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 258,888 - 295,888,一共 1 個版本,包括 Standard(RM 258,888) 等。
從價錢睇,Honda CR-V 嘅起步價確實比 Mercedes-Benz GLA 平咗 RM 80,688。如果你預算有限,Honda 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體睇你嘅需求。

Honda CR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM)。
Mercedes-Benz GLA 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 Premium ADAS。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Honda CR-V 嘅 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) 同 Mercedes-Benz GLA 嘅 Premium ADAS 喺功能上有些差異,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

Honda CR-V 採用 FWD 驅動方式。
Mercedes-Benz GLA 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

Honda CR-V 保養 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Mercedes-Benz GLA 保養 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總體嚟講,Honda CR-V 同 Mercedes-Benz GLA 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車款。揀邊一輛,關鍵始終都要睇你個人需要同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再試駕做最後決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

8 月 31 日,廣州迎嚟 2026 年第 32 次亞太經合組織(APEC)中小企業部長會議及系列配套活動。呢場由工業和信息化部、廣東省人民政府主辦嘅國際盛會,以「創新生力 共贏合作」為主題,匯聚亞太 21 個經濟體嘅中小企業部長及代表團。而負責接待呢啲嘉賓嘅車隊會出現一個熟悉嘅身影——傳祺 M8。

呢唔係傳祺 M8 頭一次站上國際舞台。由全國兩會到 G20 峰會,由達沃斯論壇到金磚國家領導人會晤,呢款 MPV 幾乎將啲算得上嘅高端會議跑晒。有人開玩笑話,傳祺 M8 都快成「會議用車專業戶」啦。但講笑係講笑,細心諗諗:一款中國品牌 MPV,憑乜嘢令到咁多國際會議放心咁將接待任務畀佢?
從「破局者」到「創領者」,國產高端 MPV 強勢崛起
2017 年,第一代傳祺 M8 上市嗰陣,國內高端 MPV 市場仲係合資品牌嘅天下,中國品牌喺呢個細分市場幾乎冇話語權。

九年後嘅今日,局面完全變咗。
傳祺 M8 累計銷量突破 50 萬輛,喺 20 萬以上 MPV 市場,傳祺 M8 常年穩坐銷量前三,同時都係中國品牌豪華 MPV 累計銷量冠軍。喺新能源滲透率突破 51% 嘅 MPV 市場入面,傳祺 M8 始終都係國產 MPV 最核心嗰股力量。
銷量之外,仲有兩個硬指標更能說明問題。
一個係質量。傳祺連續八年蟬聯 J.D. Power 新車質量冠軍。八年,唔係靠運氣頂得落嘅。

另一個係保值率。2026 年 6 月,傳祺 M8 以 58.3% 嘅保值率位居自主 MPV 榜首。此前,傳祺 M8 已經實現 2021 年 -2025 年連續 5 年蟬聯自主 MPV 三年保值率第一。同時,廣汽傳祺亦已連續三年位列自主品牌保值率榜首。
呢三個維度——銷量、質量、保值率——構成傳祺 M8「三冠王」嘅硬核背書。講白點,買嗰陣好值、開嗰陣好放心、賣嗰陣好保值,消費者用腳投票投出嚟嘅結果,啲過乜廣告都有效。
3000 萬輛嘅底氣,唔只係個數字
今年 7 月,廣汽集團迎嚟第 3000 萬輛整車下线,下线車型就係傳祺 M8,廣汽集團董事長馮興亞將車匙交付畀泰國明星車主——托尼·賈。
3000 萬輛係咩概念?廣汽成為繼上汽、一汽、長安、東風之後第五間達成呢一體量嘅中國車企。由 1997 年重組起步嗰陣年產量唔足一萬輛,而家到每 53 秒下线一臺整車,呢條路行咗 29 年。

呢 3000 萬輛積累落嚟嘅,唔只係產能同規模,更加係一套由研發至製造嘅全鏈條品質管控體系。每款新車上市前經過高寒、高溫、高原、高濕、高腐、山區、沙塵等「五高一山一塵」極端環境測試,完成「兩冬一夏」實地路試。呢種近乎「折磨」式嘅驗證流程,唔係每間企業都願意堅持嘅,但正係呢種笨功夫,先至令傳祺 M8 敢講自己「品質可靠」。
廣汽傳祺能夠成為「中國智享 MPV 世家」,背後站住係整個廣汽集團 3000 萬輛嘅體系實力。呢唔係一句空話——由供應鏈管理至智慧製造,由研發投入至品控標準,29 年攞落嚟嘅家底,唔係一朝一夕能複製嘅。
點解國際會議都揀佢?
返到最開始嘅問題:傳祺 M8 憑乜嘢成為「中國高端會議專業戶」?
翻下佢嘅「履歷表」就知:2017 年廣州《財富》全球論壇唯一指定用車、2018 年全國兩會工作用車、2019 年夏季達沃斯論壇指定用車、G20 峰會、金磚國家領導人會晤……2023 年法國總統馬克龍訪華嗰陣,傳祺 M8 仲擔任咗護衛車隊嘅重要工作。呢一長串名單背後,係同一個邏輯:國際會議揀接待用車,考量嘅唔係邊個廣告打得落,而係邊個靠得住。

靠得住,首先要舒適。各位參會代表舟車勞頓嚟到廣州,車上面嗰一兩個鐘頭可能係佢哋難得放鬆嘅時間,而坐車舒適,係傳祺 M8 嘅核心亮點之一。以傳祺向往 M8 PHEV L 為例,超過 5.2 米嘅車長、3 米以上嘅軸距,配上二排零重力座椅、雙閥 SDC 電磁懸架、全感官智能防暈車系統——講白點就係令人坐入去唔想落落嚟。而且佢仲係「無里程焦慮嘅新能源」MPV,CLTC 純電續航 248 公里,CLTC 綜合續航超過 1300 公里,再遠嘅參會距離都唔使頻繁補能,舒適到令參會人員一坐到底。
靠得住,仲要安全。MPV 第三排嘅安全一直都係行業難題,但傳祺向往 M8 PHEV L 係 360°環抱式氣囊矩陣,行業首創嘅後風窗氣囊加 3.2 米側氣簾,一、二、三排全覆蓋,真正做到咗安全平權。電池用嘅係寧德時代驍遙增·混電池,電芯失效率控制在十億分之一。廣汽傳祺仲推出咗「三擔責」政策——三電自燃、電池衰減超限、智能泊車事故,廠家兜底。敢咁樣承諾,說明心入面有底。

靠得住,更唔可以掉鏈子。國際會議嘅車隊調度精確到分鐘,車如果半路出咗問題,影響嘅唔單止係會議行程,仲辜負咗呢份沉甸甸嘅信任。傳祺連續八年 J.D. Power 新車質量冠軍唔係白拿嘅——呢種場合,可靠性比乜嘢花巧配置都重要。
一個標籤嘅煉成
「中國高端會議專業戶」呢個標籤,係傳祺 M8 用九年時間、一場接一場硬仗打出來嘅。每一次被揀中係信任,每一次圓滿完成任務係證明——市場用一次次考驗,定義咗呢個稱號嘅分量。
九年時間,從 MPV 市場嘅破局者到而家嘅「中國豪華 MPV 創領者」,傳祺 M8 用超過 50 萬用戶嘅真實選擇、自主 MPV 連續五年保值率第一嘅成績單,一步一步夯實咗呢個市場地位。
APEC 中小企業部長會議及系列配套活動正喺廣州舉行。當各國代表團嘅車輛駛過珠江新城嗰陣,坐喺傳祺 M8 入面嘅嘉賓可能唔會多想呢架車背後嘅故仔。但正係嗰啲睇唔到嘅積累——廣汽 29 年嘅造車經驗、3000 萬輛嘅體系沉澱、傳祺 M8 九年嘅市場打磨——先至令呢一切睇落去毫不費力。
「中國高端會議專業戶」呢個稱號,傳祺 M8 掂得起。

8 月 25 日,2026 絲路萬里行·啟迪之路活動在新加坡順利收官,全程出行服務均由比亞迪獨家負責。絲路遠行綠能相伴,這場歷時 33 天的跨國遠行圓滿落幕,車隊從西安出發,橫穿國內六省,途經泰國、馬來西亞,最終抵達新加坡,全程行駛超萬公里,完美走完新時代陸海絲路路線。

本次活動緊扣“科技向新·文明向心”主題,恰逢中國與東盟建立全面戰略夥伴關係五週年,把絲路文化交流、科技互動和經貿互通結合起來,生動展現了“一帶一路”陸海聯動的全新发展面貌,海內外眾多嘉賓、僑胞和媒體共同見證了這場盛會。


此次出征的車隊陣容十分齊全,集結了比亞迪王朝、海洋、騰勢、方程豹、仰望全系品牌車型,順利應對高速、山區、城市擁堵等複雜路況。車隊全程實測驗證了比亞迪兩大核心硬核技術,5 分鐘快充、9 分鐘滿電的閃充能力,徹底解決了長途出行的補能焦慮。同時,天神之眼輔助駕駛系統憑借海量真實路況數據迭代升級,大幅減輕了長途駕駛壓力,保障全程平穩出行。

在高標準的新加坡市場,比亞迪的實力早已站穩腳跟,截至 2026 年 7 月,連續 19 個月拿下當地乘用車銷量第一,純電市場份額更是高達 40.3%。當地購車門檻極高、消費者選車十分謹慎,比亞迪依舊銷量領跑,還佈局了 16 處線下零售觸點,品牌認可度持續走高。


不止新加坡,今年比亞迪海外市場全面爆發,1-7 月海外銷量超 97 萬輛,同比大漲 76%,產品覆蓋全球 120 多個國家和地區,在泰國、西班牙、巴西等多國登頂新能源銷量榜。這場絲路遠行,不僅是一次跨國試駕,更讓世界看到了中國新能源品牌的科技實力,助力中國智造助力全球綠色交通升級。

Pasaran luar negara SAIC sedang mempercepatkan laju selepas menukar gear.
Januari hingga Julai tahun ini, jualan eksport dan pangkalan luar negara SAIC mencapai 876,000 unit, naik 52.1% dari tahun ke tahun;其中 Julai menjual 142,000 unit, naik 72.5% dari tahun ke tahun. Sebelum ini Jun, jualan luar negara SAIC mencapai 146,000 unit, naik 61.2%, mencatat rekod tertinggi bulanan. Mengikut pengiraan jualan keseluruhan kumpulan 2,384,000 unit yang diumumkan oleh SAIC bagi tempoh yang sama, sumbangan pasaran luar negara telah hampir 37%.
Nombor lain lebih intuitif. Pada 2025, jualan luar negara SAIC secara penuh ialah 1,071,000 unit, naik 3.1%; Tahun ini hanya menggunakan 7 bulan, sudah mencapai lebih lapan peratus jualan tahun lepas.
Dari jualan luar negara jutaan unit secara berterusan selama bertahun-tahun, ke tahun ini kembali masuk ke pertumbuhan pantas, SAIC yang keluar ke luar negara sedang mengalami perubahan baharu.
Pada 2025, SAIC melancarkan Strategi Luar Negara 3.0 – Strategi Glocal 'Global + Tempatan', mencadangkan dari eksport produk ke naik taraf keluar ke luar negara nilai rantai. Lebih setahun kemudian dilihat, strategi ini mula jatuh ke luar jualan: Pusat Kejuruteraan Eropah dilancarkan, sistem jualan langsung luar negara ditambah, hibrida, EV dan produk lain disusun semula mengikut permintaan pasaran berbeza, pengeluaran tempatan Eropah juga mula memasuki fasa pelaksanaan sebenar.
In bermakna, SAIC yang keluar ke luar negara sedang melompati satu halangan baharu: Dari menjual lebih banyak kereta ke seluruh dunia, beralih kepada menguruskan pasaran global dengan sebenar.

Eropah, tidak lagi hanya sekadar pasaran eksport
Eropah adalah pasaran paling sesuai untuk memerhatikan perubahan ini.
Januari hingga Julai tahun ini, MG telah menjual secara terkumpul 218,000 unit di Eropah, naik 22.8%, terus mengekalkan kedudukan teratas jualan jenama kereta China di Eropah. 2025, jualan MG Eropah sudah melebihi 300,000 unit, naik hampir 30%.
Yang lebih bernilai daripada jumlah keseluruhan ialah, MG mula muncul dalam senarai jualan model utama Eropah.
Data daripada Persatuan Pembuat dan Pedagang Kereta Britain, SMMT menunjukkan, Julai tahun ini, MG HS didaftarkan sebanyak 2,703 unit, menempati tempat kelima bagi semua model di United Kingdom, hanya berada di bawah Ford Puma, Nissan Qashqai, Kia Sportage dan Jaecoo 7; Sepanjang Januari hingga Julai terkumpul 19,424 unit, menempati jualan model tahunan United Kingdom ketujuh.
Maksud susunan pengelasan ini ialah, mengukur kedudukan MG di pasaran Britain, tidak perlu buat sistem koordinat 'Jenama China' secara bersendirian. Ia sedang bersaing dengan Ford, Volkswagen, Nissan, Kia yang menguruskan pasaran Eropah selama puluhan tahun untuk mendapatkan kumpulan pelanggan keluarga yang sama.
Eropah juga merupakan salah satu pasaran luar negara yang dihadapi tekanan terbesar oleh SAIC.
Setakat ini dalam cukai anti-subsidi tambahan yang dikenakan oleh Kesatuan Eropah terhadap kereta elektrik tulen buatan China, SAIC dikenakan kadar cukai 35.3%, setelah ditambah dengan tarif import asal, model EV buatan China menghadapi tekanan kos yang ketara. Pada masa yang sama, pengeluar kereta China seperti BYD, Chery juga sedang berkembang pesat di Eropah, dan masing-masing memajukan pengeluaran tempatan. Eropah telah menjadi antara pasaran paling sengit bagi persaingan global pengeluar kereta China.
Tindakan balas SAIC bukanlah terus bergantung kepada produk EV tunggal.
Jun tahun ini, jualan bulanan model HEV luar negara MG telah hampir 27,000 unit, berlipat ganda dari tahun ke tahun; Julai pada Konvensyen Teknologi MG yang diadakan di London, Plug-in Hybrid+ Hibrida Plug-in, Bateri Seperteguh SolidCore serta teknologi kabin pintar dan bantuan memandu dipamerkan secara tumpuan.
Beberapa tahun lalu, label produk yang paling ketara MG di Eropah masih model EV seperti MG4. Sekarang, dari HEV, PHEV hingga EV tulen, gabungan produk kini menjadi lebih lengkap.
Di sebalik ini sebenarnya terdapat perubahan dalam pemikiran pengeluaran luar negara.
Logik eksport awal lebih mempertimbangkan bagaimana produk matang di pasaran China bergerak ke luar negara; pengurusan global sebenar, sebaliknya memerlukan kajian semula mengenai keperluan bentuk kuasa, harga dan saiz pelanggan tempatan, kemudian memutuskan produk apa yang perlu ditawarkan.
Bagi syarikat automotif, kedua-dua ini dipisahkan oleh satu set keupayaan definisi produk tempatan.

Lebih penting daripada berapa unit dijual
Membangun akar ke lokasi setempat
Tahun ini, siri tindakan SAIC di Eropah sedang semakin melompati sempadan 'eksport' ini.
Mulai 1 Julai, MG di Belgium dan Luxembourg bertukar dari operasi agensi kepada Syarikat Jualan Nasional secara langsung di bawah MG Motor Europe, bertanggungjawab terus ke atas pengurusan pasaran setempat. Sebelum ini MG telah menjadi jenama kereta China terbesar di Belgium, 2025 bilangan pendaftaran setempat sekitar 6,000 unit, dengan bahagian pasaran melebihi 1.5%.
Pada hari yang sama, MG Motor Switzerland GmbH secara rasmi ditubuhkan, pasaran Switzerland juga beralih dari operasi pengimport kepada sistem langsung milik penuh dan pengurus tempatan, MG mula bertanggungjawab terus untuk penjualan, pasca-penjualan dan pengurusan jenama.
Ini adalah perubahan yang mudah tersembunyi oleh nombor jualan, tetapi sangat menjelaskan tahap globalisasi.
Bagi syarikat eksport, persoalan teras paling utama ialah berapa banyak kereta dijual kepada pengedar luar negara; bagi syarikat yang benar-benar mengurus pasaran setempat, ia juga perlu berhadapan terus dengan harga akhir, inventori, kecekapan saluran, perkhidmatan selepas penjualan, pembinaan jenama dan hubungan pengguna.
Perubahan yang lebih besar berlaku di bahagian pembuatan.
Jun tahun ini, SAIC di Ferrol, Galicia, Sepanyol membina pangkalan pengeluaran automotif Eropah pertama rancangan mula kelihatan. Mengikut maklumat yang didedahkan oleh Reuters, projek dijangka pelaburan sekitar 200 juta Euro, dijadualkan memulakan pembinaan pada 2027 dan operasi pada 2028, perancangan seterusnya mencapai kapasiti pengeluaran tahunan sehingga 120,000 unit, dan akan menyokong logistik dan pembelian komponen tempatan.
Pembangunan kilang tempatan di Eropah sememangnya mempunyai pertimbangan nyata untuk mengurangkan halangan perdagangan dan kos logistik, tetapi maknanya tidak terhenti di sini.
Apabila pengeluaran kenderaan lengkap benar-benar memasuki Eropah, syarikat perlu menguruskan pembekal, pekerja, undang-undang, kerajaan, saluran dan hubungan pengguna setempat pada masa yang sama. Kereta beralih secara beransur-ansur dari 'Dibuat di China, Dijual di Eropah' kepada 'Penyelarasan R&D Eropah, Pengeluaran Eropah, Pengurusan Eropah'.
Ini juga merupakan bahagian yang benar-benar sukar dalam 'Local' Strategi Glocal.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, SAIC telah membentuk rangkaian R&D, pembuatan, penjualan dan logistik luar negara. Sistem sedia ada termasuk pusat inovasi dan reka bentuk R&D luar negara, serta pangkalan pengeluaran seperti Thailand, Indonesia, India, dan juga sistem pengangkutan Ro-Ro sendiri untuk komponen, perkhidmatan penjualan.
Jika susunan ini telah membina asas pengurusan global SAIC, maka Eropah sedang menjadi medan ujian tekanan untuk memeriksa keupayaan sistem ini.
Dalam sebuah pasaran yang mempunyai raksasa tempatan seperti Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Stellantis, serta mempunyai peraturan ketat, pengguna matang dan halangan perdagangan, kelebihan harga eksport hanya boleh dimenangkan untuk satu tempoh, tetapi sukar untuk memenangi pasaran jangka panjang.
Pada akhirnya, ia persaingan adalah siapa yang benar-benar dapat melebur ke dalamnya.

Dari satu model MG
Menjadi keupayaan global tahap kumpulan
MG masih merupakan bahagian paling matang bagi ekspansi luar negara SAIC, tetapi pertumbuhan luar negara SAIC tidak lagi sepenuhnya berasal dari MG.
SAIC-GM-Wuling eksport luar negara secara berterusan melebihi 30,000 unit selama 4 bulan berturut-turut, Januari hingga Julai tahun ini terkumpul melampaui 200,000 unit; Julai SAIC Maxus penjualan luar negara 14,000 unit, meningkat 69% dari tahun ke tahun, produk memasuki lebih 100 negara dan wilayah di seluruh dunia. Baru-baru ini, SAIC Hongyan juga menandatangani tempahan 1,000 unit truk berat baharu tenaga untuk pelanggan Thailand, dan melakukan pelarasan tempatan untuk sistem kenderaan, pengecasan dan penyelenggaraan terhadap persekitaran suhu tinggi, banyak hujan dan beban berat setempat.
Dari kereta penumpang MG, ke kereta kecil Wuling, kemudian ke kenderaan niaga ringan Maxus, pikap dan truk berat tenaga baharu, SAIC cuba meniru bukan lagi satu 'model popular global' tertentu, melainkan satu sistem pengurusan global tahap kumpulan.
Jalan ini bukan bermula pada tahun ini.
2001, SAIC memulakan eksport kenderaan penumpang; 2012 bekerjasama dengan CP Group untuk menggarap Thailand, kemudian memajukan pengeluaran kenderaan lengkap tempatan; 2019 pangkalan kenderaan lengkap India mula beroperasi; pada 2025, SAIC secara rasmi mencadangkan Strategi Glocal. Kini, produk dan perkhidmatan SAIC telah memasuki lebih 170 negara dan wilayah di seluruh dunia, jualan terkumpul luar negara melebihi 7 juta unit.
Dalam lebih 20 tahun, eksport kenderaan China itu sendiri juga telah berubah.
Awalnya bersaing sama ada ada produk boleh dieksport; seterusnya bersaing siapa yang mampu mencapai skala 100,000, 500,000, 1 juta unit terdahulu. Memasuki hari ini, apabila lebih banyak pengeluar kereta China melompati ambang eksport satu juta unit, bilangan eksport tulen semakin sukar menentukan hasil akhir persaingan global.
Fasa seterusnya, bersaing adalah set keupayaan lain: bolehkah mendefinisikan produk mengikut pasaran Eropah, Asia Tenggara, Timur Tengah, Amerika Latin yang berbeza, bolehkah membina R&D dan pembuatan tempatan, bolehkah menguruskan saluran dan pengguna secara langsung, bolehkah menyesuaikan diri dengan peraturan tempatan, rantaian bekalan dan malah dasar perindustrian.
Katakan secara lain, eksport kenderaan China sedang bergerak dari 'Globalisasi Perdagangan' menuju 'Globalisasi Pengurusan'.
Dari sudut pandang ini, makna 876,000 unit juga telah berubah.
Ia pada mulanya adalah satu rekod prestasi jualan, tetapi yang lebih penting, peningkatan ini berlaku pada fasa di mana pengeluaran tempatan Eropah, saluran langsung, pelarasan teknologi tempatan dan rantaian bekalan global dipacu serentak.
Syarikat automotif global sebenar, tidak pernah menjadi syarikat global kerana jumlah eksport yang besar. Toyota, Volkswagen, General Motors menjadi grup automotif multinasional kerana mereka mampu melakukan R&D, pengeluaran, menyusun rantaian bekalan, menguruskan jenama dan melayani pengguna di negara yang berbeza.
Bagi SAIC yang telah menjual jutaan unit luar negara secara berterusan selama beberapa tahun, soalan seterusnya telah berubah dari 'berapa banyak lagi boleh dieksport' menjadi 'di berapa banyak pasaran yang benar-benar mampu mengakar'.
Eropah sedang memberikan jawapan pertama. SAIC ingin membuktikan bukan sahaja kereta China boleh dijual ke seluruh dunia, tetapi syarikat automotif China juga mempunyai keupayaan menjadi sebahagian daripada industri automotif global.

「老闆話我,你要將可靠性往前做。」日前嘅2026中國汽車論壇上,長城技術中心質量部部長王岩回憶起自己接手可靠性體系建設時,講咗咁一句說話。
但係呢個任務並冇現成答案。
王岩剛開始接手任務時發現,研發體系內部對於「可靠性」嘅理解並唔完全一致。工程師知道點樣解決已經發生嘅問題,卻好難回答,點樣喺產品仲未上市之前,就提前發現潛在風險。
呢種困惑,正喺成新能源車時代好多車企共同面對嘅問題。
隨著電動化、智能化快速發展,汽車已經從傳統機械產品變成軟件硬件高度融合嘅複雜系統。一個軟件問題、一項電池風險、一次複雜場景下嘅功能失效,都可能來自多個環節嘅共同作用。
過去依靠經驗累積形成嘅質量管理方式,正喺面臨全新挑戰。
因此,中國車企開始重新建立質量能力:將風險識別前移,將驗證範圍擴大,將可靠性嘅邊界不斷延伸。
而當中國品牌走向全球市場,呢套能力仲要面對更複雜嘅考驗。一輛車能否適應唔同國家嘅道路、氣候同使用環境,將喺決定品牌能否長期發展嘅關鍵。

圖片來源:攝圖網
重新定義可靠
過去好長一段時間裏,汽車質量更多依靠製造經驗累積。一款車是否可靠,很大程度取決於工程師對機械結構、零部件性能同生產工藝嘅理解。經過多年累積,中國汽車產業逐漸建立起成熟嘅製造體系,亦形成咗一套解決質量問題嘅方法。
但係新能源汽車嘅發展,正喺改變呢種邏輯。隨著電動化、智能化技術不斷深入,汽車已經唔再只係傳統意義上嘅機械產品。動力電池、電驅系統、智能座艙、智能駕駛等新技術不斷加入,整車系統複雜度快速提升。
過去,一個零部件出現問題,往往可以透過更換零件或者優化工藝解決。如今,一次故障可能涉及硬件設計、軟件邏輯、材料性能甚至供應鏈協同。質量問題嘅產生機制正喺發生變化,亦要求企業重新思考質量管理方式。
中國車企正喺由「滿足標準」走向「定義標準」。長城、吉利、長安等企業唔再等待外部標準來回答「咩係可靠嘅」,而係自己建立一套基準。
長城汽車推進可靠性體系建設,就係呢一變化嘅體現。王岩提到,長城喺建設可靠性體系過程中,面對嘅一個現實問題係,點樣喺產品開發階段提前識別風險。而呢樣就需要一套新方法同體系支撐。
因此,長城開始由0到1搭建可靠性體系。喺呢一過程中,企業圍繞可靠性標準、分析方法同工具鏈進行建設,將 FMEA(失效模式與影響分析)、風險識別、驗證方法等融入產品開發流程。呢套體系嘅核心思路係:將質量管理嘅起點從「發現問題後修補」前移喺「設計階段預防」。
喺實際質量問題分析中,一些看似簡單嘅問題,往往涉及更深層嘅系統因素。例如,某些車輛出現多媒體黑屏問題,檢查後發現並唔係單一零部件損壞,而係與晶片設計、溫度濕度環境以及材料變化等因素有關。類似問題如果只停留喺售後維修層面,好難從根本上解決。
呢樣亦說明,新能源車時代嘅質量競爭,已經從單純製造環節延伸咗研發、材料、電子系統等更底層嘅能力。
吉利嘅做法印證咗同樣嘅邏輯。2025 年底,吉利發布咗全球全域安全中心,一期投資超過 20 億元,覆蓋被動安全、主動安全、電池安全、信息安全、健康安全等多個維度。從產品定義階段開始,吉利就咁將安全目標分解到每個子系統、每個零部件,形成一套由目標設定到方案設計、再到驗證確認嘅完整鏈條。

圖片來源:吉利
吉利喺安全領域已累計申請專利超過 15 萬項,其中 1562 件安全相關專利已向行業公開。呢組數據說明,中國車企正喺將「安全」從一項滿足法規嘅要求,轉化咗一種主動建構嘅能力。
與此同時,質量管理嘅邊界亦喺由整車企業向供應鏈延伸。新能源汽車產業鏈更長、更複雜,任何一個環節嘅短板,都可能影響最終產品表現。好似長安汽車,正喺嘗試利用 AI 工具輔助審核供應商提交嘅 8D 報告,對問題描述、原因分析同整改措施進行判斷,提高質量問題閉環嘅效率。
呢係因為,好多軟件可靠性問題,並唔完全係代碼質量造成嘅,而係開發階段對使用場景嘅識別唔夠完整。如果呢啲場景冇被完整定義,軟件設計本身就存在盲區。呢樣亦係傳統質量管理方式面臨嘅核心挑戰:可靠性唔係一個可以被「測試出嚟」嘅嘢,佢必須喺設計階段就被「定義入去」。
從研發端嘅風險識別,到驗證體系建設,再到供應鏈協同,中國汽車企業正喺逐步建立適應新能源車時代嘅質量管理體系。
對於正喺走向全球市場嘅中國車企而言,呢套能力嘅意義已經超出咗國內市場。中國汽車企業喺海外面臨嘅考驗,已唔再係簡單嘅地理擴張,而係需要喺更複雜嘅市場環境中,建立起覆蓋產品全生命週期嘅質量保證能力。
門檻喺出海
中安智研副總經理、技術負責人苟斌喺論壇上講咗一句說話:「國內新能源汽車市場已經好卷,利潤都好薄。但大家聊到海外嘅時候,眼係發光。」
海外係增量,但增量必須建立在產品適應當地環境嘅基礎上。當前有一個現象係,唔少企業喺國內完成咗產品驗證,各項指標都符合規定。但進入海外市場後,仍然會遇到一些意想不到嘅問題。
有些問題喺國內幾乎唔會出現。好似俄羅斯冬季大量使用融雪劑,車身防腐要求遠高於國內。喺國內標準打造嘅車到咗嗰邊,腐蝕速度可能比預期快好多;中東夏季高溫持續半年,用戶對空調性能嘅要求極高。如果降溫唔夠快,用戶可能直接放棄選擇;歐洲環狀路況密集,交通標誌規則與國內差異明顯。
呢啲問題嘅根源喺於,車輛嘅驗證體系係基於國內使用環境設計嘅,與海外用戶嘅實際使用場景差異好大。唔同同國家地區嘅道路條件、氣候環境、用戶習慣都唔一樣。唔同道路條件同交通規則,亦會影響車輛底盤耐久性同智駕功能嘅實際表現。
只有車輛進入特定市場、經歷真實使用之後,上述問題才會逐漸暴露出嚟。有企業嘅探索方向,就係將海外複雜使用環境轉化咗研發階段可以復現嘅驗證條件。
佢哋收集唔同同國家地區嘅道路數據、氣候資訊、法規要求同用戶使用場景,建立海外汽車場景數據庫,將真實市場中嘅問題轉化做測試用例,幫助企業喺國內研發階段提前識別風險。
苟斌團隊已經梳理咗東南亞、中東、俄羅斯、歐洲等主要市場嘅典型問題。比如,中東地區嘅減速帶比國內更高更闊,車輛通過時容易发生底盤干涉或托底。呢類場景喺國內試驗場就能復現,唔需要等到車輛運到海外先至發現。唔同國家嘅充電樁標準都有差異,充電兼容問題同樣需要喺開發階段提前測試。
中國汽車工業協會行業發展部總監尚蛟指出,海外市場嘅法規同准入要求正喺變得更加複雜。歐七排放標準、電池法案等區域性法規,對出口產品嘅開發提出咗差異化要求。

圖片來源:花瓣網
呢一趨勢意味著,提前完成海外適應驗證,正喺從「加分項」變成「準入門檻」。呢種變化亦推動住汽車出海嘅驗證邏輯發生轉變。而家企業希望透過數據累積同場景分析,喺產品定義階段就將全球市場可能遇到嘅場景考慮入去。
從呢個角度睇,出海唔係簡單咁將國內成熟車型複製到海外市場,而係一次研發體系嘅重新校準。企業需要回答嘅問題,已經從「呢輛車賣唔賣得出去」擴展到「佢能否適應唔同氣候、道路同法規環境,並喺長期使用中保持穩定表現」。
本地化係手段之一。長安質量部總經理沈興華提到咗泰國工廠嘅本地化實踐,本地員工佔比已經達到 90%。喺佢心目中,出海唔能只靠貿易思維,要將研發、製造同質量體系建喺當地。
呢一舉呼應咗「驗證需要前置」嘅觀點。因為只有真正進入當地市場、理解當地環境之後,企業先會發現嗰啲喺國內睇唔到嘅問題。畢竟,出海嘅終點唔係將車運到港口,而係令產品、製造同人才都能喺當地運轉起嚟。
底線喺安全
當一輛車進入真實使用場景後,最極端嘅考驗往往來自嗰啲難以預測嘅情況。
招商車研喺電動車火災安全研究入面發現,新能源汽車嘅風險往往唔係單一因素造成嘅,而係多個環節共同作用嘅結果。一個電池包喺零部件層級測試中表現良好,但裝喺整車上面之後,可能暴露出完全唔一樣嘅風險。

圖片來源:攝圖網
招商車研高級專家陳斌喺論壇上分享咗一些實際測試中遇到嘅案例。有款車,觸發咗電池熱失控之後,電池本身冇起火,但駕駛位嘅地毯燒咗起嚟。事後分析發現,電池包嘅隔熱設計存在不足,熱失控產生嘅高溫煙氣冇及時排出,熱量傳導到車廂內部,引燃咗阻燃性能唔夠好嘅地毯。
另一個案例係,三顆電芯同時熱失控,電池包控制咗火勢,但噴出嘅高溫煙氣喺前引擎艙底部積聚,引燃咗防護板上嘅可燃材料。電池本身冇起火,但車燒咗。
仲有一個案例,電池熱失控之後,車輛冇發出任何報警,車門亦冇自動解鎖。原因係傳感器線束布置喺煙氣流動路徑上,高溫煙氣直接將線束燒斷,信號根本冇送出去。
呢啲案例嘅共同特徵係:電池本身冇問題,零部件檢測都合格,但裝喺車上面之後,系統之間嘅相互作用產生咗新風險。
招商車研嘅結論係,新能源車嘅安全唔係只睇零部件。一個電池包做得多好,如果熱量會透過車身結構傳導到車內,如果高溫煙氣會喺某個角落積聚,如果傳感器線束會喺關鍵時刻被燒斷,咁個系統嘅安全就係唔完整。

圖片來源:攝圖網
呢樣解釋咗,點解汽車行業正喺由零部件檢測轉向整車系統級評價。因為,零部件做得好唔等於整車安全,單項指標合格唔等於系統可靠。正係新能源車時代質量管理嘅核心命題:當車輛嘅複雜度遠超傳統汽車,安全必須從整車嘅角度去定義同驗證。
有企業洞察需求,建立咗電動車火災安全指數,可睇到整車喺極端情況下嘅整體表現。
對於正喺走向全球市場嘅中國車企來說,呢種能力嘅重要性更加突出。海外市場嘅法規、氣候、使用習慣差異巨大,如果質量管理只停留喺零部件層面,車輛到咗海外之後嗰啲意想不到嘅風險就好難被提前發現。
要知道,一輛車真正嘅安全底線,唔係佢喺實驗室入面通過幾多項檢測,而係喺真實世界中經歷極端場景之後,依然能夠保護車內人員。
結語
整體睇嚟,中國汽車工業正喺經歷一場由「造出嚟」到「造得穩、造得久」嘅轉變。
過去三十幾年,中國汽車產業解決嘅係製造能力問題。呢條路行得好快,亦好成功。發動機、變速箱、車身、底盤……每一個環節都形成咗成熟嘅供應鏈同生產體系。
但係新能源汽車改變咗競爭嘅維度。當硬件趨同、技術趨同成為唔可逆轉嘅趨勢,一輛車嘅差異開始體現喺更底層嘅地方:
佢嘅可靠性係喺設計階段就被定義入去嘅,定係上市之後靠用戶反饋慢慢修補嘅?佢嘅驗證體系能否覆蓋全球唔同市場嘅使用場景,定係只適用於國內熟悉嘅環境?佢喺極端情況下嘅安全表現,係系統設計嘅結果,定係各種零部件各自為戰嘅拼湊?
長城、吉利、長安、中安智研、招商車研等企業同服務機構,正喺做同一樣嘅嘢:將中國汽車嘅質量標準由「滿足要求」推向「定義基準」。呢個變化比好多人諗像嘅更深遠。
佢唔係喺修補過去嘅漏洞,而係喺重新定義中國汽車出海嘅競爭維度。當價格同配置嘅優勢逐漸被拉平,真正嘅護城河係產品喺全球市場長期運行後嘅穩定表現。
出海嘅終點唔係將更多車賣出去,而係喺世界市場建立對「中國製造」嘅長期信任。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Perodua Aruz and Proton X70 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
The OTR price of Perodua Aruz in Malaysia is RM 72,900 - 77,900. There are 2 versions in total, including 1.5L X (RM 72,900), 1.5L AV (RM 77,900), etc.
The OTR price of Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300. There are 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
From a price perspective, the starting price of Perodua Aruz is indeed RM 33,900 cheaper than Proton X70. If your budget is limited, Perodua's entry-level version can already meet daily needs. But note that the few thousand ringgit cheaper may involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

Perodua Aruz's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Proton X70's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Both cars have the same safety rating, safety features are quite comprehensive within this class. New cars nowadays are not lacking in safety, no need to worry too much about this.

Perodua Aruz body length 4400 mm, trunk 400 L.
Proton X70 body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space differences are not significant. For cars in this class, it is completely sufficient for daily use.

Perodua Aruz warranty 5 years/150,000 km, maintenance interval every 10,000 km or 6 months.
Proton X70 warranty 5 years/150,000 km, maintenance interval every 10,000 km or 6 months.
The warranty conditions for both cars are the same, no need to fuss about this. Actual maintenance costs depend on the brand's service network and parts prices, suggest asking real owners in car owner groups for experience.
Overall, Perodua Aruz and Proton X70 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from several dealerships, and then take a test drive to make the final decision. Buying a car is a major decision, taking the time to research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會用 Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 至 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
Toyota Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 至 148,800,一共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800) 等。
由價錢睇,Proton X50 嘅入門價確實比 Toyota Corolla Cross 平咗 RM 44,000。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意,平嘅嗰幾千蚊,喺配備上可能會要取舍,具體要看你嘅需要。

Proton X50 嘅安全评分係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Toyota Corolla Cross 嘅安全评分係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA)。
兩款車嘅安全评分一樣,喺呢個級別入面安全配備都算給好齊全。依家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Proton X50 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
Toyota Corolla Cross 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾近一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。始終都建議兩款都去試駕,親身體驗先至最重要。

總體嚟講,Proton X50 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊輛,關鍵係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Pada pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X50 dan Chery Tiggo 8 Pro semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan kedudukan yang hampir sama, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat tugasan.
Proton X50 dijual pada harga OTR di Malaysia adalah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 versi, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan sebagainya.
Chery Tiggo 8 Pro dijual pada harga OTR di Malaysia adalah RM 159,750 - 159,750, terdapat 2 versi, termasuk 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000) dan sebagainya.
Dari segi harga, Proton X50 memang lebih murah RM 69,950 berbanding Chery Tiggo 8 Pro. Jika bajet anda terhad, versi asas Proton sudah cukup memenuhi keperluan harian. Namun perhatikan, jumlah yang lebih murah beberapa ribu itu, mungkin ada kompromi pada kelengkapan, bergantung kepada keperluan anda.

Proton X50 dilengkapi 1.5L 4 silinder, kuasa 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 Pro dilengkapi 2.0L 4 silinder, kuasa 170 hp. Penggunaan minyak rasmi 8.0 L/100km.
Dari segi kuasa, 2.0L 4 silinder Chery Tiggo 8 Pro mempunyai 65 kuasa kuda lebih daripada 1.5L 4 silinder Proton X50. Namun untuk pemanduan harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta sudah mencukupi, tiada rasa kekurangan kuasa.

Proton X50 jaminan 5 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 8 Pro jaminan 3 tahun/100,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X50 dan Chery Tiggo 8 Pro adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih menghargai reputasi jenama dan nilai jual semula, terutamanya yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai harga dan kelengkapan, pilih model yang lebih dilengkapi. Akhir sekali disarankan kedua-dua model untuk diuji kendaraan, pengalaman langsung adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X50 dan Chery Tiggo 8 Pro adalah model yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kunci utama lihat keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan membuat kajian, bandingkan lebih banyak tawaran dealer, kemudian uji kendaraan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, luangkan masa untuk kajian tidak akan salah.
