Pasaran kereta tahun ini, domestik dan luar negara berbeza secara ketara.
Data Persatuan Pasaran Kereta China menunjukkan, Januari hingga September tahun ini jualan runcit kereta penumpang domestik 13.334 juta unit, turun 21.7% secara tahunan, kemungkinan besar sepanjang tahun sekitar 18.5 juta unit, kurang lebih 5 juta unit berbanding puncak 2025. Di sisi lain, eksport sedang melesat tinggi. Eksport kenderaan tenaga baharu pada masa yang sama 4.006 juta unit, naik 1.3 kali setahun, kereta China di pasaran luar negara tidak ada tanda lambat.
Satu pihak persaingan ketat di pasar sedia ada, satu pihak sasaran baru di luar negara melesat laju. Pusingan khas Mobiliti Pintar Tencent meletakkan kedua-dua lengkung ini bersama, menawarkan tema yang tegas: AI membina produktiviti semua senario mobiliti. Maksud tersirat jelas: sasaran baru bukan di tempat asal, keupayaan menangkap sasaran baru juga bukan di kotak alatan asal.
Selepas kabin pintar menjadi pakai piawai kereta baharu, Tencent tidak membungkus AI sebagai titik jualan baharu, sebaliknya memecahkannya kepada dua garis: satu garis di dalam kereta, mengubah produk sendiri; satu garis lain di dalam syarikat automotif, mengubah orang dan prosedur pembuatan kereta.
Di hujung produk, Agen naik kereta, kenderaan berkembang dari "kenderaan pengangkut" ke arah agen yang boleh mengesan, melaksanakan dan membuat keputusan pintar; di hujung organisasi, AI masuk ke dalam syarikat automotif, mentakrif semula siapa membuat keputusan, menggunakan apa untuk membuat keputusan. Satu ayat: "Perkembangan produk membimbing perubahan organisasi, perubahan organisasi menyokong perkembangan produk".
AI tidak mencipta keperluan secara kebetulan, ia mengubah lengkung kos, panjang prosedur dan cara kerjasama. Dimana sebenarnya sasaran baru? Domestik bersaing dengan pengalaman berbeza dan kecekapan organisasi, luar negara bersaing dengan tapak pematuhan dan keupayaan tempatan, senario baharu bersaing dengan kecepatan guna semula teknologi asal sama.
Penyenaraian Tencent dalam industri automotif lebih jelas: ia tidak menyentuh definisi kenderaan penuh, tidak membuat keputusan produk untuk syarikat automotif, dan tidak membuat Robotaxi sendiri. Menurut Zhong Xiangping, Timbalan Presidens Kumpulan Tencent dan Presidens Mobiliti Pintar Tencent, Syarikat automotif bertanggungjawab membuat kereta yang baik, Tencent bertanggungjawab memastikan AI boleh digunakan dan memberi hasil.

01
Tahap Penentu AI Kabin, Dari "Boleh Bercakap" ke "Boleh Selesai"
Setahun kebelakangan ini persaingan AI kabin tertumpu pada tiga perkara: Model Besar naik kereta, penambahbaikan suara, akses ekosistem. Tetapi fakta yang memalukan ialah, hampir semua syarikat automotif boleh memperagakan "satu ayat minta kopi", penggunaan harian pengguna yang kerap masih navigasi dan muzik.
Aspirasi Kereta Global memberi satu set data yang menyakitkan mata: Ogos 2026, kadar penembusan kabin pintar kereta penumpang domestik 87.5%, skrin tengah dan interaksi suara pada kereta baharu sudah "hampir tepu".
Tetapi kajian pengalaman kecerdasan yang sama oleh J.D. Power pada tahun yang sama, memberikan separuh imej lain: Dalam semua complaints pengguna terhadap配置 canggih, "kerja tidak stabil, tidak tepat" mencecah 48%, tertinggi pertama; 56.5% pengguna secara aktif mengurangkan penggunaan AI kawalan kereta kerana bimbang kebolehpercayaan dan keselamatan.
配置 sedang naik ke atas, kepercayaan sedang turun. AI kabin sedang melalui retakan yang spesifik – bukan fungsi tidak cukup, pengguna takut menggunakannya. Masalah bukan model tidak cukup pintar,而在于faham niat dan siapkan transaksi, terhalang satu bontot tindakan manual bayaran, tempahan tiket, tiket, bayaran parkir.
Kenaikan TAI Pengangkutan Agen Perkhidmatan Pintar Tencent kali ini, secara kebetulan menyelesaikan jalan "pengguna buat sendiri" di bahagian tengah melalui retakan ini, perubahan utama daripada soalan jawapan santai ke litar tugasan.
Di antara Tencent Peta bertanggungjawab mencari, ekosistem WeChat Mini Program bertanggungjawab order, Tencent Bayaran bertanggungjawab bayar, Agent Hiburan Kandungan bertanggungjawab mendengar apa, tonton apa semasa perjalanan. Pengguna sebut satu ayat, kerja berikutnya ia jalankan dalam kabin.
Berdengung seperti penolong suara yang lebih pintar. Tetapi diletakkan dalam senario kereta, maknanya tidak sama. Perhatian pemandu kereta adalah terhad, mana-mana servis yang memerlukan "keluar telefon bimbit dan operasi sekali lagi", pada asalnya adalah pemutusan pengalaman. Bisa sambung retakan, lebih bernilai daripada sepuluh kemahiran sembang.

Enam Peranan Tencent Peta Agent dipecah lebih nipis: Perancangan Pengangkutan, Kandungan Ekosistem, Navigasi Pintar, Render Peta, Petua Parkir, merangkumi rantaian lengkap sebelum berlepas selepas sampai destinasi. Cara kerjasama juga mengekalkan fleksibiliti konsisten Tencent – boleh naik kereta secara bebas, boleh diintegrasikan ke MaaS Agent syarikat automotif sendiri.
Satu tindakan yang mudah diabaikan ialah lintasan peranti. Kerja di sistem kereta, selepas turun kereta kembali ke telefon bimbit untuk meneruskan di Yuanbao atau WeChat; laluan yang dirancang di telefon bimbit sebelum keluar, naik kereta sinkron satu kunci ke sistem kereta. Satu penolong yang sama, satu set ingatan yang sama, sebelum perjalanan, semasa perjalanan, selepas perjalanan tidak putus. Ini bukan teknologi yang bergaya, tetapi ia menyelesaikan masalah yang sangat harian: servis tidak sepatutnya mula semula kerana orang mengubah ruang fizikal.
Zhong Xuedan, Timbalan Presidens Tencent Cloud dan Ketua Mobiliti Pintar ketika menerima temu bual media berkata dengan jelas: sistem kereta dan telefon bimbit dalam tempoh yang agak panjang adalah hubungan wujud bersama, pengalaman utama di dalam kereta, tetapi kesinambungan servis tidak boleh berhenti pada saat turun kereta.
Di bahagian kerja hujung awan, Zhong Xuedan memperkenalkan, model hujung kenderaan bertanggungjawab persepsi tempatan, niat mudah dan data yang tidak sesuai keluar domain, model besar awan menanggung pengurusan tugas kompleks, ketika sambungan lemah hujung sisi menjamin pengalaman asas, ini adalah keseimbangan tiga segi kos, kelewatan dan privasi.
Tentunya, persaingan Agen kabin tidak akan membezakan kemenangan kekalahan hanya kerana satu pelancaran. Dongbao Kabin Penolong telah mencapai lebih 7 juta unit, liputan diletakkan di situ. Kad Tencent adalah satu set lain: ekosistem WeChat, bayaran, Mini Program, sumber ingatan pencarian Yuanbao, ditambah dengan stok kabin yang diletakkan 20 juta unit.

Kad tidak sama, strategi semulajadi tidak sama. Zhong Xuedan dalam kunjungan kumpulan ditanya "akan ada nama yang diarahkan ke hujung pengguna C" ketika menjawab dengan tegas: Kekuatan hidup produk bukan di penyebaran, pengguna sama ada benar-benar terus menggunakannya. Ayat ini terdengar seperti mengelak, tetapi diletakkan dalam senario kabin, pada asalnya betul. Pengguna tidak peduli dalam kereta diletakkan siapa Agent, tetapi "saya sebut satu ayat, kerja selesai atau tidak".
02
AI dalam Organisasi Syarikat Automotif
Jika garis kabin berhadapan dengan pengguna, garis organisasi berhadapan dengan syarikat automotif sendiri.
Sun Yan, Timbalan Presidens Tencent, memberi satu diagnosis yang tidak mengelak: antara kenaikan berkesan setempat dan keuntungan keseluruhan, ada jurang yang ketara. Model yang sama, keupayaan komputasi yang sama, jurang bukan siapa yang memasang lebih banyak agen, siapa yang boleh membuat agen benar-benar masuk ke dalam proses perniagaan.
Leapmotor adalah satu sampel yang mengisi retakan ini. September, WorkBuddy masuk ke Leapmotor, merangkumi 40 lebih senario perniagaan penyelidikan dan pembangunan kenderaan penuh, memandu pintar, perolehan dan bekalan, audit, dll. Mengikut model pembangunan tradisional terkumpul memerlukan 1700+ hari kerja, dalam bantuan AI dipadatkan ke 177 hari kerja, kecekapan purata kira-kira 90%.
Buka untuk dilihat lebih jelas: sistem pengurusan acuan patah melibatkan 12 modul pengurusan, mengikut proses penubuhan IT tradisional kira-kira 100 hari kerja,人员 perniagaan menggunakan WorkBuddy dengan cara "AI menjana kod + semakan manual penyelarasan", 10 hari kerja, dua minggu berjalan lepas naik; pengiringan penyerahan kereta ujian dari 45 hari kerja turun ke 5 hari kerja.
Tetapi nombor-nombor ini hanya menjelaskan "cepat". Yang benar-benar patut dipikirkan ialah apa yang dipadatkan oleh pasukan kenderaan penuh Leapmotor di 40 lebih senario: pengurusan kitar hayat acuan, penjadualan kereta ujian, amaran risiko bekalan – pengalaman yang lampau diletakkan di dalam otak jurutera berpengalaman, dipek menjadi Skill yang boleh guna semula, dibuka kepada seluruh syarikat.
Changan Automobile juga merupakan sampel yang tipikal. Ogos tahun ini, Changan dan Tencent menghimpunkan satu pasukan FDE gabungan 34 orang, Changan memilih 24 orang tulang belakang perniagaan dan teknikal dalaman berhenti kerja dua bulan, Tencent menghantar 10 orang pakar perniagaan, pembangunan dan penyampaian menghantar lapangan.
Projek ini di dalam Changan dipanggil "Kelas Roket AI", dari提出 konsep hingga pembukaan rasmi kurang sebulan. Mengaround perniagaan pembangunan perisian, perancangan produk, semakan pintar kontrak, pelanggan pintar, penyesuaian jualan dan pengeluaran tujuh senario teras, setiap senario mesti melengkapkan litar penuh reka bentuk, pembangunan gabungan, naik kelabu, promosi operasi, mana-mana Agent tidak bagus guna yang ubah di tapak, mana-mana proses tidak boleh jalan yang bersama-sama pecah.
Di dalamnya ada satu butiran yang patut diperhatikan: Tulang belakang perniagaan Changan berhenti kerja, bukan tulang belakang IT. Sun Yan dalam kunjungan kumpulan berkata dengan lurus, banyak projek AI tidak boleh dijalankan bukan teknologi tidak boleh, satu permulaan sudah pilih senario yang salah. Memilih senario ini, orang teknikal tidak boleh menggantikan orang perniagaan. Inti FDE, mudah kata ialah letak "orang yang faham perniagaan" dan "orang yang faham AI" pada satu meja yang sama, tidak bersemuka dokumen keperluan dan jadual.
Kini hampir sembilan kesy syarikat automotif domestik menggunakan WorkBuddy, CodeBuddy, dll produk agen Tencent, WorkBuddy versi perusahaan turun di 50 lebih industri.

Nombor sendiri tidak menjelaskan semuanya. Yang patut ditanya ialah: selepas kenaikan kecekapan peribadi, "kaedah peribadi" yang telah disahkan berkesan ada tinggal?
Sun Yan memberi satu jawapan yang sangat spesifik: satu juruteraan servis menggunakan AI untuk menyiasat masalah kualiti, platform tidak perlu buat hanya untuk membuatnya lebih cepat, tetapi kumpulkan logik penilaiannya, alat yang dipanggil, data yang dirujuk menjadi skill yang boleh guna semula, tukar orang, tukar projek, tidak perlu mula dari awal.
Qi Yue, Ketua Juruteraan Bahagian Perubahan Kecekapan Changan Automobile mengakui teknologi tidak sukar, tetapi "perniagaan benar-benar apa yang mahu, satu permulaan tidak jelas": perniagaan boleh cerita "sakit", tetapi sakit sampai tahap mana, keadaan di mana tidak betul, pengalaman tersirat di dalam otak siapa, yang tidak menjelaskan, AI tidak tahan.
Bai Ta, Pengarah Bahagian Digitalisasi Sistem FAIVolkswagen berkata lebih langsung, lubang terbesar yang dia langgar ialah "biarkan adik beradik pergi kerja", Leader sendiri tidak turun ke gelanggang, begini menyebabkan penghayatan AI masih di penilai sekunder.
Secara keseluruhan, halangan kenaikan kecekapan AI bukan di model, tetapi di pengurusan kejuruteraan dan jaminan organisasi cekap; senario yang boleh jalan tidak selalu senario dengan keupayaan model paling kuat, tetapi senario dengan konteks paling lengkap.
Kini Changan, SAIC, GAC, Leapmotor, dll hampir sembilan kesy syarikat automotif domestik, menggunakan WorkBuddy, CodeBuddy, dll produk AI Agen dan servis model Tencent.
03
Ke Luar Negara, Bukan Terjemah Satu Kali Senario Domestik
Li Bo, Timbalan Presidens Tencent Cloud ketika menerima temu bual berkata: banyak pasaran di luar negara tahap memandu pintar dan kabin, masih berada di keadaan dalam negara satu dua tahun sebelum. Ini bermakna apabila syarikat automotif China pergi keluar, keupayaan kecerdasan sendiri adalah satu kelebihan kedudukan.
Kemampuan yang sudah disahkan matang dalam negara, sampai di situ belum tentu boleh alih langsung, terhalang pematuhan, infrastruktur awan, peta, ekosistem penyesuaian banyak perkara.
Pematuhan adalah dinding pertama, peraturan keluar data setiap negara tidak sama, Vietnam meminta data tidak boleh keluar, perlu secara tersendiri sambung sistem; GDPR Eropah dan Data Act yang akan segera jatuh adalah satu set peraturan sistemik yang lebih. Dinding kedua ialah kos faedah dan kelajuan respons infrastruktur awan, pasukan memandu pintar yang sudah biasa dengan irama servis pembekal awan domestik, sukar menerima mod tiket pembekal awan tradisional luar negara.
Penyelesaian Tencent ialah dua lapisan. Di antaranya lapisan bawah ialah "Satu Awan Global": pelanggan aktif luar negara berganda, merangkumi 150 lebih negara dan kawasan, Frankfurt, Osaka, Thailand, dll lokasi tambah dan kembangkan pusat data, serentak dengan syarikat automotif teratas bersama membina gerbang pematuhan merentas sempadan Cloud Asli, menjadikan masalah aliran data merentas sempadan yang paling sukar dalam penyelidikan memandu pintar menjadi keupayaan kejuruteraan yang boleh guna semula.
Lapisan atas ialah penyesuaian produk dan ekosistem: Versi Luar Negara Peta Kecerdasan Memandu menyatukan peta kabin dan peta memandu pintar dalam satu set enjin dan sistem antaramuka, peta kabin menyokong kolaborasi dalam talian dan luar talian, peta memandu pintar menggunakan enjin ringan menyokong persepsi penentuan kedudukan perancangan dan kawalan senario tanpa peta, akhir tahun versi pertama naik.

Li Bo dalam kunjungan kumpulan menambah satu butiran yang sangat nyata: banyak pasaran di luar negara pembekal peta cas mengikut kenderaan dan tahun, ratus ke seribu lebih ringgit seunit kenderaan, untuk kos per unit kenderaan syarikat automotif ke luar negara adalah tekanan nyata; Tencent menggilap amalan "Integrasi Awan dan Peta" domestik ke luar, logik pada asalnya membantu syarikat automotif menyelesaikan masalah "ada atau tidak" dan "mahal atau murah" bersama.
Kisah SAIC meletakkan kerjasama ini ke tanah. SAIC Passenger Vehicle di Eropah memikul keupayaan kecerdasan dengan merek MG, jumlah pengaktifan kabin pintar luar negara lebih 1.4 juta, lapisan bawah ialah lima lapisan arkitektur disediakan Tencent Cloud – dari terminal kenderaan, pemasukan peralatan ke tengah perniagaan, penyimpanan data, hingga ke infrastruktur awan, menggunakan cara pelanggan pelbagai menyokong strategi ke luar negara pelbagai merek MG, Roewe, Maxus, Wuling.
SLA做到 99.95% di atas, kelewatan kurang 100 milisaat, pemulihan bencana zon boleh guna pelbagai, indikator ini terdengar tidak menarik, tetapi perniagaan perkhidmatan perikatan pengguna berjuta, kestabilan pada asalnya adalah sebahagian kekuatan produk.
04
Kecerdasan Fizikal dan Robotaxi, Penyebaran Keupayaan Asal Sama
Robotaxi dan Kecerdasan Fizikal adalah kad yang lebih jauh. Goldman Sachs naik ramalan armada Robotaxi China 2026 kepada 1.4 ribu unit, 2030 70.5 ribu unit, merangkumi 12% armada perjalanan kongsi.
Tencent dengan jelas menyatakan sendiri tidak membuat Robotaxi, yang hendak dibuat ialah "Satu Awan di belakang setiap armada", ditambah pintu hujung pengguna C platform pengangkutan.
Li Bo memberi satu titik sandaran yang sangat real: hakikat Robotaxi ialah "keupayaan memandu pintar + keupayaan pengoperasian pengangkutan" gabungan, dan Tencent sememangnya serentak melayani kedua-dua hujung: sama melayani syarikat memandu automatik, sama melayani platform pengangkutan, kedua-dua faham, blok puzzles yang hilang di tengah sememangnya ia ada.
90% platform pengangkutan utama berjalan di atas Awan Tencent, lawatan bulanan pengangkutan Mini Program melebihi 100 juta, Pony.ai, WeRide, Baidu Apollo Go sudah接入 Tencent Platform Pengangkutan. Apabila skala armada Robotaxi menyeberangi ambang seribu, hambatan seterusnya ialah kecekapan operasi dan kos mendapatkan pelanggan, dan inilah yang dikumpulkan Tencent pada zaman pengangkutan dalam talian keupayaan stok sedia ada.
Kecerdasan Fizikal berjalan mengikut logik "kegunaan semula keupayaan" yang sama. Keupayaan persepsi, perancangan dan kawalan, litar tertutup data dan simulasi yang dikumpulkan memandu pintar, lapisan bawah dan Kecerdasan Fizikal berkongsi kerangka AI Fizikal dan Model Dunia, perbezaan hanyalah pada kompleksiti – ruang pergerakan kereta adalah "tiga arah" satah, kebolehan bebas tangan pintar, maklum balas sentuhan dan kompleksiti kawalan adalah kenaikan geometri.
Cara masuk Tencent ialah membuat platform bukan membuat bentuk fizikal: Infrastruktur AI menyediakan gabungan kuasa pengkomputan pelbagai dan rangkaian prestasi tinggi Xingmai, Platform Terbuka Tairos menerima model dan rantaian alat, Kit Litar Tertutup Data Fizikal merangkumi sambungan interaksi, janaan data dan langkah pengesahan. Data yang sudah terbuka ialah, kit data platform ini boleh masa penemuan data memendekkan 90%, kos penyimpanan mengurangkan 50%.
Tencent tidak membuat bentuk fizikal Kecerdasan Fizikal, tidak membuat armada Robotaxi, hanya membuat platform – selepas sempadan ini dipecah dengan jelas, sifat kerjasama menjadi lebih baik, kerana tidak ada orang yang perlu risau pembekal platform turun ke gelanggang berebut perniagaan dengan dirinya.
"Teknologi akan tidak henti bertambahbaik, tetapi skala penilaian selalu adakah masalah sudah diselesaikan, pengguna sama ada benar-benar dapat manfaat." Zhong Xiangping dalam pembukaan ayat ini merangkumi alas yang memberikan bantuan Tencent kepada industri automotif.
Pasaran kereta domestik mengecut, pasaran luar negara meningkat, kos dan harapan AI semua sedang naik ke atas. Pada titik masa ini, bercakap AI sampai ke langit adalah mudah, susah ialah menjawab satu pertanyaan mudah: seorang yang sedang memandu, sama ada kurang tekan telefon sekali; seorang jurutera yang sedang menjadual pengeluaran di laluan pengeluaran, sama ada kurang melalui malam penuh; seorang pengguna di luar negara yang beli kereta China, sama ada dapat satu kereta yang tidak terputus dari pengalaman domestik.
Di antara Dingin dan Panas, perkara spesifik ini, lebih daripada narasi agung mana-mana boleh menjelaskan AI sebenarnya "tumbuh" keluar apa.

停產六年,三菱帕傑羅返嚟咗,一返嚟就搞咗樣好硬淨嘅嘢,賣得比豐田蘭徳路澤仲貴。
11月2號三菱宣佈,新款帕傑羅12月17號喺日本開賣,起價619萬日元,折合人民幣26萬幾。聽落好像幾好?但係頂配Super Exceed賣到795萬日元,約33.64萬元,直接成為三菱喺日本最貴嘅車。呢個就好幾有意思,一個停產六年回歸嘅老名字,返嚟第一件事唔係低頭認路,而係先加價。

價格上面佢定位幾講究,比蘭徳路澤主力嗰款250高出大約40萬日元,差不多1萬6千幾人民幣,但又未到更大嘅300。三菱嘅諗法好清楚,唔同你拼平,靠開落嘅感覺同埋內裝嘅高級感拉開距離。動力方面係一台2.4升雙渦輪柴油引擎,201匹馬力、470牛米,配6AT或者8AT。車身比蘭徳路澤窄少少,過彎更靈活,仲有一個喺鋪裝路上切換後驅嘅功能,為緊省油。內裝座椅同駕駛位周圍係真皮,全車隔音玻璃,隔音材料都有落料,爛路上車入面都可以安靜少少。

市場反應到係好給面子,10月開始接受預訂而家已經有5500輛訂單,其中七成揀咗頂配Super Exceed,八成係從其他品牌轉過嚟嘅。三菱喺日本嘅目標係月銷1000輛,照呢個勢頭,開局唔使愁賣。
依我睇,三菱呢步棋有意思嘅地方喺於,佢冇將情懷當減價券用。好多品牌復活老名,第一反應係平啲賣,先把人拉埋嚟,三菱反過嚟做,直接站喺蘭徳路澤頭上定價,明擺住唔想靠賣量混日,想用品牌產品力支撐住價格。訂單入面七成揀頂配、八成係外品牌轉投,說明呢套打法而家有人買單。

但係問題都擺喺度,最平嘅版本要等到2027年4月先生產,先交付嘅全係高價車,等於先用高配試水,將品牌高度立起嚟再落嚟鋪開。呢一招如果後面平嘅版本接唔住,熱度好易散。仲有一個隱患,日本本土唔生產,泰國工廠造,對講究本土情懷嘅買家嚟講,少少差少少意思。停產六年先嚟返,市場已經唔係當年嗰個市場啦,帕傑羅呢塊招牌仲值幾多信任,5500張訂單只係開個頭,真正嘅考驗係月銷1000輛可唔可以穩住。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Mazda CX-3 and Chery Tiggo Cross when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of the Mazda CX-3 in Malaysia is RM 126,159 - 139,159, with a total of 2 versions, including 2023 2.0L High (RM 139,159), 2023 2.0L Plus (RM 126,159), etc.
The OTR price of the Chery Tiggo Cross in Malaysia is RM 88,750 - 99,750, with a total of 2 versions, including 2025 HEV 1.5L CSH (RM 99,750), 2025 1.5T Standard (RM 88,750), etc.
From a price perspective, the starting price of the Chery Tiggo Cross is RM 37,409 cheaper than the Mazda CX-3. Honestly, in this price range, a difference of a few thousand is not really significant; the key is to look at the overall cost-performance ratio and long-term usage costs.

The Mazda CX-3 is equipped with a 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
The Chery Tiggo Cross is equipped with a 1.5L 4-cylinder, horsepower 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
In terms of power, the Mazda CX-3's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than the Chery Tiggo Cross's 1.5L 4-cylinder, providing more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, the Chery Tiggo Cross fuel consumption might be more fuel-efficient, and the difference in daily city commuting will not be too large.

The safety rating of the Mazda CX-3 is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include i-Activsense.
The safety rating of the Chery Tiggo Cross is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both cars received good ratings. However, there are some differences in functions between the Mazda CX-3's i-Activsense and the Chery Tiggo Cross's Basic. If you value active safety, you can compare the function lists of both carefully.

The Mazda CX-3 body length is 4500 mm, trunk 450 L.
The Chery Tiggo Cross body length is 4400 mm, trunk 400 L.
In terms of space, the Mazda CX-3 body is 100 mm longer than the Chery Tiggo Cross, so the interior seating space will be slightly more spacious, especially the rear legroom. If you frequently carry family members or need to fit a stroller, a larger body is indeed more practical.

The Mazda CX-3 adopts FWD drive mode.
The Chery Tiggo Cross adopts FWD drive mode.
The drive mode of both cars is the same, both are FWD, there will not be a big difference in daily driving feel.

Overall, both the Mazda CX-3 and Chery Tiggo Cross are very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from multiple car dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a major decision; spending time on research will definitely not be a mistake.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Toyota Harrier and Audi Q7 when choosing a car.
The OTR price of Toyota Harrier in Malaysia is RM 289,000 - 289,000, with 1 version in total, including 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000) etc.
The OTR price of Audi Q7 in Malaysia is RM 462,222 - 462,222, with 1 version in total, including Standard (RM 462,222) etc.
From a price perspective, the starting price of Toyota Harrier is indeed RM 173,222 cheaper than Audi Q7. If your budget is limited, Toyota's entry-level version is already sufficient for daily needs. However, note that the few thousand ringgit difference might involve trade-offs in features, depending on your specific requirements.

Toyota Harrier's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Brand ADAS.
Audi Q7's safety rating is 5★ (Euro NCAP), active safety systems include Premium ADAS.
Regarding safety features, both cars have received good ratings. However, there are some differences in function between Toyota Harrier's Brand ADAS and Audi Q7's Premium ADAS. If you value active safety, you can compare the feature lists of both in detail.

Toyota Harrier body length is 4400 mm, boot 400 L.
Audi Q7 body length is 4400 mm, boot 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space difference is not significant. Cars at this level are fully sufficient for daily use.

Toyota Harrier uses FWD drive mode.
Audi Q7 uses FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, daily driving experience will not have much difference.

Overall, Toyota Harrier and Audi Q7 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and test drive before making a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will definitely not go wrong.

2026年前三季度,中国汽车出口继续保持增长,但增速的斜率在放缓,更关键的变化不在总量,在结构:单纯把车从中国港口运出去,这条路正在变窄。
欧盟对中国纯电动车加征反补贴税,综合税率最高触及45.3%;美国以“国家安全”为由禁止中国智能网联汽车进入市场,并推动禁令永久立法;东南亚市场中国品牌扎堆涌入同一个价格带,把国内的价格战原封不动搬了过去。关税、配额、本地化率要求、数据合规审查,一层一层叠上来,纯出口模式的利润空间被越压越薄。

在这个转折点上,吉利出海模式值得关注。
吉利今年三季度财报显示,前三季度出口79.8万辆,同比增长169%,其中新能源出口48.4万辆,同比增长531%,海外连续四个月月销超10万辆,第三季度海外销量占比约40%。第三季度出口增速在主流车企中排名第一。
相对于数字,一个问题相当值得关注,为什么吉利能成为今年海外扩张最迅速的车企?它的出海和单纯卖车有什么本质区别?
想要回答这个问题,答案不在数字里面,而是在其出口的方式上,吉利做的不是把车从中国运到海外,而是把产能、研发、渠道、供应链和合作生态一起搬到海外,用“产业共生”替代“单点出口”,用开放合作替代封闭自建。
这条路能不能走通,不只关乎吉利一家,它关乎中国车企全球化2.0到底有没有一个可复用的模板。
#多品牌、多品类、多区域同时放量#
仔细看吉利出海的数据结构。
前三季度,出口量79.8万辆,同比增长169%;第三季度出口32.3万辆,同比增长189%,环比增长19%;其中新能源出口48.4万辆,同比增长531%。海外连续四个月月销超10万辆,全年冲刺92万乃至100万辆目标。
将其拆分,并不是某一个市场、某一款车的短期爆发。
极氪8月和9月出口销量均破1.5万辆,出口对当月月销贡献均超四成,稳居中国高端品牌出口第一;极氪9X已在德国、法国、瑞典等欧洲发达国家开启销售,起售价近百万;极氪7X全球累计订单已超20万台。
银河以星愿、银河E5、星舰7三大单品形成全球放量合力;领克则以08、02和900驱动,在左舵市场树立高端认知、在右舵市场拓宽机会;中国星以缤越、帝豪、博越三大单品稳固燃油基盘,并通过i-HEV产品矩阵实现“油电并举”。
四个品牌,四个价格带,四种能源形式,在同时往外走。极氪拉高上限,银河做大基盘,领克守住个性,中国星稳住燃油,这不是“一款爆款车打天下”的出海逻辑,是“多品牌、多品类、多区域”同时放量的体系化出海。
同样,区域上也不是单点押注,欧洲、东盟、拉美非、东欧、中东亚五大区域各有分工,海外产能超84万辆,13座海外工厂已投产,覆盖100多个国家和地区,建成超2300家销售和服务网点。
单点爆发靠运气,多点开花靠体系,吉利的海外增长,是五个区域、四个品牌、多条产品线同时发力叠出来的结果,不是某一个市场踩中了风口。
#产品矩阵和技术,体系化出海底座#
吉利出海的产品与技术底座,可以总结为:“4个3”全球爆款和HEV出海。
先看“4个3”全球爆款车,中国星以缤越、帝豪、博越三大单品稳固燃油基盘,通过智能化焕新与i-HEV矩阵实现油电并举;银河以星愿、银河E5、星舰7三大单品形成放量合力;领克以08、02和900驱动,左舵市场树高端认知,右舵市场拓机会;极氪聚焦7X、8X、9X定义科技新豪华。
每个品牌都有明确的主力车型,每个车型都有明确的目标市场,指望一款车通吃全球这件事情是不现实的,就算是丰田、大众也做不到,所以出海必须要形成产品矩阵的体系能力。
相对于产品,更值得单独拎出来说的是HEV出海,2025年,HEV在全球主要市场迎来爆发,其中欧盟市场增长122%,中南美增长271%,中国HEV出口量同比增长94.1%。
在充电设施薄弱、电价高昂、政策补贴缺失的海外市场,HEV是燃油车主升级换代最自然、成本最低的选择,不用改变补能习惯,不用依赖充电网络,加油即走,油耗还比传统燃油车低一大截。
吉利i-HEV智擎混动实现80%以上以电驱动,实测油耗2.22L/100km,比日系混动标杆还低12%以上。中国星燃油系列正在全面普及i-HEV技术,截至9月累销近6万辆,已占据中国品牌HEV车型销量的40%以上,稳居全球HEV销量第一梯队。吉利i-HEV车型将于2027年第一季度正式出海,率先登陆高增长市场。
更深一层看,吉利与雷诺合资的HORSE动力公司,每年为全球25家车企提供超过800万套动力系统,这套全球供应链体系,为i-HEV的海外生产和本地化适配提供了底层支撑。HEV出海不是“多卖几台车”,是把中国混动技术嵌入全球动力总成供应链,让中国技术成为全球车企的选项之一。
产品矩阵和技术体系是体系化出海的底座,没有这个底座,海外建厂、渠道铺设、品牌建设都是空中楼阁,有了这个底座,海外市场的本土化才有实质性的东西可以落地。
#海外五大区域,精准分工、重点突破#

吉利的全球化框架叫“123456战略”,核心是构建一个吉利海外体系,打造五大区域:泛欧60万辆、东盟50万辆、拉美非40万辆、东欧30万辆、中东亚20万辆,力争未来两到三年内海外200万辆。
这套分工打发很关键。
欧洲是重点突围市场,面对欧盟政策变化,吉利走的是“在欧洲、为欧洲”的路线:与福特、沃尔沃合作,围绕GEA、SEA架构完成系统性产能布局;收购福特西班牙工厂部分股权,与福特合资的工厂明年下半年投产;
沃尔沃成为领克在欧洲的独家经销商,领克接入沃尔沃深耕数十年的经销和售后网络;欧洲渠道年底达到1000家,联合葡萄牙、奥地利、瑞士头部经销商覆盖更广网络,在荷兰建中央零部件分拨中心。后续用高端化应对“从吃得快到吃得好”的竞争。
东盟靠宝腾做产业枢纽,依托马来西亚宝腾工厂,依据各国国情制定差异化KD组装策略,不搞一刀切。
拉美深度绑定雷诺,在制造、渠道、供应链层面实现区域产业协同,今年第三季度,雷诺吉利巴西公司首个本地化生产成果Geely EX5 EM-i下线,验证了合作模式的落地能力。
东欧中亚靠代工KD轻资产进入,借轻资产模式穿透关税壁垒,快速进入,不背重资产包袱;至于中东非以埃及为产业基础,重点突破高壁垒市场,稳扎稳打。
五个区域,五种打法,吉利全球化的关键不是平均用力,是区域分工、本地化适配和轻资产、合作模式的组合。
这套打法的底层逻辑是,不同的市场有不同的关税结构、产业基础和政策环境,用一种模式打所有市场,一定会在某个市场撞墙,但是用五种模式打五个市场,每个市场都用最适配的方式进入,这是体系化出海的“区域智慧”。
#产业共生:吉利出海真正的差异化#
出海这件事情,并不是吉利一家在做,而是当下整个中国汽车产业的重点,在当下这个节点,如果要用一句话概括吉利出海的差异化,那就是:它不是在海外“建吉利的厂”,而是在海外“建当地的产业”。
传统出海模式是封闭自建,买地、建厂、招人、铺渠道,所有环节自己干,这种模式控制力强,但投入大、周期长、本地化摩擦多,而且容易触发东道国的贸易保护情绪;吉利走的是另一条路,也就是产业共生型出海,用开放代替封闭,用共享代替重复建设,用长期经营代替短期套利。
三个案例可以说明这套模式的运作方式。
第一个案例:收购福特西班牙工厂部分股权。
2026年7月,吉利以2.21亿欧元收购福特西班牙瓦伦西亚工厂34%股权,双方成立合资公司共享产能。福特持股66%,吉利持股34%,计划2028年开始生产面向欧洲市场的多能源车型。
瓦伦西亚工厂是欧洲最大的汽车工厂之一,年产能约50万辆,福特在欧洲产能利用率长期不足。吉利没有从零建厂,而是用股权合作的方式,接入一座成熟的欧洲工厂,分摊固定成本,共享产能。对福特来说,闲置产能被盘活;对吉利来说,本地制造能力快速到位;对当地来说,就业和产业链获得了更长期的稳定性,三方受益。
第二个案例:沃尔沃成为领克欧洲独家经销商。
2026年9月,吉利与沃尔沃签署协议,自2027年1月起,沃尔沃成为领克在欧洲的独家经销商。领克的品牌标识和产品定位保持独立,但欧洲区域的商业运营由沃尔沃承接。沃尔沃在欧洲深耕数十年,有成熟的经销网络、售后体系和本地行业关系。领克接入这套网络,跳过了自建渠道的漫长爬坡期,这其中没有“吉利吞并沃尔沃”或“沃尔沃附庸吉利”,是两个品牌在各自优势领域的分工协作。
第三个案例:雷诺吉利巴西公司首款车下线。
前面提到过,今年第三季度,雷诺吉利巴西公司首个本地化生产成果Geely EX5 EM-i下线。吉利深度绑定雷诺在拉美的制造、渠道和供应链资源,用合作完成能力共建,而不是另起炉灶。
这三个案例背后有一个相同的逻辑贯穿其中,吉利不追求在海外“拥有”整条价值链,而是在关键节点上通过合作获得能力,把固定成本变成可变成本,把重资产变成轻资产,把单打独斗变成利益共同体。
这套模式的核心竞争力,不是产品价格,是本地化产业组织能力和合作生态,如果一家车企能在欧洲跟福特谈产能共享、跟沃尔沃谈渠道协同、在拉美跟雷诺谈本地化生产、在东盟跟宝腾谈KD组装的时候,那么它卖的就不只是车,而是一套“让当地产业受益”的方案,这套方案的政治阻力更小,落地速度更快,可持续性更强。
吉利出海的竞争力,已经不再是单一的产品层面,而是在诸多海外产业眼里的合作能力,毕竟在一个关税壁垒越筑越高、本地化要求越来越严的全球市场里,后者的护城河比前者深得多。

#全球化2.0,吉利走出自己的特色#
回到最初的问题:吉利的“产业共生型”出海,是否为中国车企全球化2.0提供了一个可复用的样本?答案是:它提供了一个方向,但不可照搬。
可复用的部分是出海的方法,比如用合作替代自建,用本地化产业共建穿透贸易壁垒,用多品牌多品类多区域分散风险,用技术底座支撑本地化落地。这一系列操作对所有准备从“卖车”走向“扎根”的中国车企都有参考价值。
不可照搬的部分是吉利自己的资源天赋,吉利能用沃尔沃的渠道、福特的产能、雷诺的拉美网络、宝腾的东盟枢纽,是因为它花了十几年时间通过并购和合资建立了一个全球合作伙伴网络。
这个网络不是一天建成的,也不是每家车企都有条件复制的,其他中国车企要走的“产业共生”路径,可能是跟当地经销商集团合作、跟当地能源企业合作、跟当地政府共建充电网络,形式不同,逻辑相通。
但总体方向是清晰的,中国车企全球化2.0的竞争,不再是“谁出口得多”,而是“谁在海外扎得深”,扎得深不深,不看出口量,看本地化产能、本地化研发、本地化渠道、本地化供应链、本地化合作伙伴。
四季度,吉利的出海节奏还会加快,极氪9X将出口欧洲、中东、中亚,极氪009引入右舵市场,极氪7X海外出口持续放量;领克深化与欧洲市场及沃尔沃的协同,重点推进领克900L与领克08;银河M8本季度上市,进一步补齐产品矩阵;与福特合资的西班牙工厂明年下半年投产,欧洲渠道年底达到1000家,全年92万乃至100万辆的海外目标,大概率能完成。
但比完成目标更重要的是,吉利正在验证一件事:中国车企出海,可以不靠低价倾销,不靠单点爆款,不靠封闭自建,而是靠产业共生、合作共建、体系化落地,在全球市场里找到自己的位置。
产品出口的天花板已经被中国车顶到了,但体系化出海的天花板,还在向上触碰的阶段,吉利用“产业共生”撕开的这道口子能不能变成一条通天大路,取决于接下来两三年里,这套模式在欧洲、东盟、拉美能不能真正落地生根,起码从现在来看,趋势已成。

累计销量突破200万辆,这个数字放在整个中国汽车工业的坐标系里,都足够有分量:10月28日,上汽通用五菱宣布,宏光MINIEV家族的累计销量正式突破200万辆!而且宏光MINIEV家族连续74个月拿下国内A00级纯电销量冠军,登顶中国品牌纯电单一车型累计销量榜首,同时稳居全球微型新能源汽车累计销量第一。

可以说,销量数字只是表现,宏光MINIEV家族的背后,是六年五代、从开创品类到制订标准、再到引领行业的完整跨越。
2020年7月,宏光MINIEV横空出世,打造了“好看、好开、好停、好省”的产品力,其中经典款负责破冰,让新能源出行触手可及;马卡龙和GAMEBOY版开创了潮创改装风潮;紧接着第三代宏光MINIEV强化了配置和驾乘质感;四门版作为首款四门四座A00级新能源代步车,直接开启代步车四门时代;第五代延续四门实用优势,用长续航拓宽出行半径。

可以说,宏光MINIEV家族每一次迭代都不是为了堆配置而换代,而是针对用户真实痛点进行升级。宏光MINIEV家族改变了A00级小车只是代步工具的刻板印象,成为年轻人第一台车、家庭第二台车。

值得一提的是,在代步小车市场里,优秀的选手不止宏光MINIEV,但是很多爆款车只是昙花一现,究其原因,是它们背后缺乏体系支撑。

而宏光MINIEV家族致力于打造体系实力:要知道,宏光MINIEV家族参与制订国际标准2份、国家标准202份、行业标准50份,发布五大微型新能源代步车新标准。这背后是广西新能源汽车实验室和院士团队的技术支撑,也是五菱“天·灵·神”技术体系在底层托着。这还没完,在宏光MINIEV家族的制造端,上汽通用五菱全球首创的智能岛制造体系(I²MS)实力不俗,2025年入选国家“领航级智能工厂”培育名单,实现了0.1毫米级零件装配精度、98%底盘一致性、错装率趋近于零等。

如此一来,落到用户端,就能带给车主稳定可靠、用车安心的实际体验。可以说,代步车不是廉价车的代名词,它同样需要高标准的制造体系来托底,这一点得到了上汽通用五菱的充分贯彻。

而且凭借着过硬的实力和良好的口碑,宏光MINIEV家族还拿下了2025年新能源微型车中国汽车质量奖、纯电动微型车保值率第一、中国新能源汽车用户满意度第一等奖项,得到了市场和权威机构的高度认可。

与此同时,宏光MINIEV家族已经形成了庞大的车主文化圈,从车贴、座舱到造型,车主用创意装扮爱车;从用户盛典到尾箱集市,天南海北的人因为宏光MINIEV走到一起。宏光MINIEV家族也一直和用户玩在一起,从伊利牧场到奶龙、卫龙,一次次跨界联名破圈,让这辆小车超越了代步工具的范畴,成了彰显个性的社交名片。
国内市场发展得如火如荼的同时,宏光MINIEV家族还走进印尼、越南、老缅柬、拉美洪都拉斯等十多个国家和地区,为全球新能源出行提供中国方案。

结束语:
不得不说,宏光MINIEV家族的护城河,是超200万车主真实反馈带来的迭代速度,是五菱对成本控制的出色把控,是智能岛制造体系撑起来的品质底线,也是“人民需要什么,五菱就造什么”这个理念落到实处的执行力。
从开创品类到引领标准,宏光MINIEV家族必然会持续为我们带来更多惊喜。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Harrier dan Subaru Crosstrek semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini sangat hampir dari segi harga dan penjenamaan, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa melakukan kajian.
Harga OTR Toyota Harrier di Malaysia ialah RM 289,000 - 289,000, terdapat 1 varian, termasuk 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000) dan lain-lain.
Harga OTR Subaru Crosstrek di Malaysia ialah RM 145,000 - 160,000, terdapat 1 varian, termasuk 2.0L e-Boxer (RM 150,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Subaru Crosstrek lebih murah RM 144,000 berbanding Toyota Harrier. Jujur dikatakan, pada julat harga ini, jurang beberapa ribu sebenarnya tidak besar, perkara utama adalah melihat nisbah harga dan kos penggunaan jangka panjang secara keseluruhan.

Toyota Harrier dilengkapi 2.0L Turbo, kuasa 220 hp. Penggunaan bahan api rasmi 9.5 L/100km.
Subaru Crosstrek dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, 2.0L Turbo Toyota Harrier mempunyai 80 kuasa kuda lebih banyak berbanding 1.5L Turbo Subaru Crosstrek, memberikan keyakinan lebih dalam pecutan sederhana, terutamanya semasa memotong di lebuh raya. Namun penggunaan bahan api Subaru Crosstrek mungkin lebih mesra, perbezaan dalam penggunaan harian di bandar tidak akan terlalu besar.

Penggredan keselamatan Toyota Harrier ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Brand ADAS.
Penggredan keselamatan Subaru Crosstrek ialah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk EyeSight.
Dari segi peralatan keselamatan, kedua-dua kereta mendapat penggredan yang baik. Namun Brand ADAS Toyota Harrier dan EyeSight Subaru Crosstrek mempunyai perbezaan dari segi fungsi, jika anda lebih mengutamakan keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi kedua-dua ini dengan teliti.

Toyota Harrier mempunyai jaminan 5 tahun/tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Subaru Crosstrek mempunyai jaminan 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Secara keseluruhan, Toyota Harrier dan Subaru Crosstrek adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, perkara utama adalah melihat keperluan dan bajet peribadi anda. Disyorkan untuk membuat kajian, membandingkan sebut harga dari beberapa dealer, kemudian melakukan uji memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, menghabiskan masa untuk membuat kajian pasti tidak akan rugi.

喺马来西亚嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Toyota Harrier 同 Subaru Crosstrek 嚟做比較。两款車喺價位同定位上都好接近,我哋今日就從多個方面做個詳細比較,幫你節省做功課嘅時間。
Toyota Harrier 喺马来西亚嘅 OTR 售價係 RM 289,000 - 289,000,一共有 1 個版本,包括 2026 HEV 2.5L Standard(RM 289,000) 等。
Subaru Crosstrek 喺马来西亚嘅 OTR 售價係 RM 145,000 - 160,000,一共有 1 個版本,包括 2.0L e-Boxer(RM 150,000) 等。
由價錢嚟睇,Subaru Crosstrek 嘅起步價比 Toyota Harrier 平咗 RM 144,000。講真,喺呢個價位段,幾千塊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Toyota Harrier 配備 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Subaru Crosstrek 配備 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
動力方面,Toyota Harrier 嘅 2.0L Turbo 比 Subaru Crosstrek 嘅 1.5L Turbo 多咗 80 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係跑高速公路超車嗰陣。不過 Subaru Crosstrek 嘅油耗可能更抵玩,日常市區通勤唔會差太遠。

Toyota Harrier 嘅安全评分係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Brand ADAS。
Subaru Crosstrek 嘅安全评分係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評分。不過 Toyota Harrier 嘅 Brand ADAS 同 Subaru Crosstrek 嘅 EyeSight 喺功能上有啲差異,如果你好重視主動安全嘅話,可以仔細比較下兩者嘅功能列表。

Toyota Harrier 車身長 4400 mm,後尾箱 400 L。
Subaru Crosstrek 車身長 4400 mm,後尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Toyota Harrier 同 Subaru Crosstrek 都係马来西亚市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑好嗰款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配備更豐富嗰款。最後都建議兩款都去試駕,親自體驗先最重要。

總體嚟講,Toyota Harrier 同 Subaru Crosstrek 都係马来西亚市場幾唔錯嘅車型。揀邊部,關鍵仲係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,再試駕先做最後決定。買車係件大事,花點時間做功課絕對無錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare Toyota Harrier and Volvo XC60 PHEV when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Toyota Harrier's OTR price in Malaysia is RM 289,000 - 289,000, with a total of 1 version, including 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000), etc.
Volvo XC60 PHEV's OTR price in Malaysia is RM 362,888 - 362,888, with a total of 2 versions, including 2025 2.0T 89km Ultra (RM 362,888), What safety features does the Volvo XC60 PHEV have? (RM 296,610), etc.
From a price perspective, Toyota Harrier's starting price is indeed RM 73,888 cheaper than Volvo XC60 PHEV. If your budget is limited, Toyota's entry version can already meet daily needs. But also note, the few thousand cheaper might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

Toyota Harrier's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes Brand ADAS.
Volvo XC60 PHEV's safety rating is 5★ (Euro NCAP), active safety system includes Premium ADAS.
In terms of safety features, both cars received good ratings. However, Toyota Harrier's Brand ADAS and Volvo XC60 PHEV's Premium ADAS have some differences in functionality. If you value active safety, you can compare their feature lists carefully.

Toyota Harrier adopts FWD drive mode.
Volvo XC60 PHEV adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, daily driving experience will not differ much.

Toyota Harrier and Volvo XC60 PHEV are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.

Overall, Toyota Harrier and Volvo XC60 PHEV are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from multiple dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research is never wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers often compare Toyota Harrier and Volkswagen Tiguan when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
The Toyota Harrier's OTR price in Malaysia is RM 289,000 - RM 289,000. There is a total of 1 version, including the 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000), among others.
The Volkswagen Tiguan's OTR price in Malaysia is RM 206,540 - RM 260,024. There are a total of 2 versions, including the 2025 Allspace 2.0T R-Line (RM 260,024), 2025 Allspace 1.4T Elegance (RM 206,540), among others.
From a price perspective, the Volkswagen Tiguan's starting price is RM 82,460 cheaper than the Toyota Harrier. Honestly, in this price segment, a difference of a few thousand is not that significant; the key lies in overall cost-effectiveness and long-term maintenance costs.

The Toyota Harrier is equipped with a 2.0L Turbo engine, producing 220 hp. Official fuel consumption is 9.5 L/100km.
The Volkswagen Tiguan is equipped with a 2.0L 4-cylinder engine, producing 170 hp. Official fuel consumption is 8.0 L/100km.
In terms of power, the Toyota Harrier's 2.0L Turbo has 50 more horsepower than the Volkswagen Tiguan's 2.0L 4-cylinder. It offers more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, the Volkswagen Tiguan might have better fuel efficiency, and the difference in daily city commuting won't be significant.

The Toyota Harrier has a body length of 4400 mm and a trunk capacity of 400 L.
The Volkswagen Tiguan has a body length of 4400 mm and a trunk capacity of 400 L.
The dimensions of both vehicles are almost identical, with little difference in interior space. For cars in this class, it is more than sufficient for daily use.

The Toyota Harrier adopts an FWD drivetrain.
The Volkswagen Tiguan adopts an FWD drivetrain.
Both cars share the same drivetrain, which is FWD, so the daily driving experience should not differ significantly.

The Toyota Harrier has a 5-year/unlimited mileage warranty, with service intervals every 10,000km or 6 months.
The Volkswagen Tiguan has a 3-year/100,000km warranty, with service intervals every 10,000km or 6 months.

Overall, both the Toyota Harrier and Volkswagen Tiguan are excellent models in the Malaysian market. Which one you choose mainly depends on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a major decision, and spending time on research is never wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 豐田 Harrier 同 馬自達 CX-60 嚟做比較。這兩款車喺價錢同定位上都幾接近,今日我哋就由多個方面做一個詳細嘅比較,幫你攞返做功課嘅時間。
豐田 Harrier 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 289,000 - 289,000,一共有 1 個版本,包括 2026 HEV 2.5L Standard(RM 289,000) 等。
馬自達 CX-60 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 200,510 - 252,873,一共有 2 個版本,包括 2026 3.3T 4WD High Plus(RM 252,873)、2025 2.5L 2WD High(RM 200,510) 等。
從價錢嚟睇,馬自達 CX-60 嘅起價比 豐田 Harrier 平咗 RM 88,490。老實講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵仲要睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Harrier 搭載 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
馬自達 CX-60 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,豐田 Harrier 嘅 2.0L Turbo 比 馬自達 CX-60 嘅 2.0L 4-cyl 多咗 50 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係行高速公路超車嗰陣。不過 馬自達 CX-60 嘅油耗可能更抵玩,日常市區通勤差別唔會太大。

豐田 Harrier 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
馬自達 CX-60 車身長 4500 mm,行李箱 450 L。
空間方面,馬自達 CX-60 嘅車身比 豐田 Harrier 長咗 100 mm,乘坐空間更有優勢。不過 豐田 Harrier 喺城市入面停車會靈活啲,各有取捨。

豐田 Harrier 同 馬自達 CX-60 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭用途、日常通勤。如果你更加睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更加在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親自體驗先係最重要嘅。

總體嚟講,豐田 Harrier 同 馬自達 CX-60 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先去試駕做最後決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Toyota Fortuner and BMW X3 when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time doing research.
The Toyota Fortuner OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
The BMW X3 OTR price in Malaysia is RM 325,800 - 358,800, with a total of 2 versions, including xDrive20i (RM 320,000), xDrive30e (RM 360,000), etc.
Looking at the price, Toyota Fortuner's starting price is indeed RM 129,920 cheaper than BMW X3. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But also note that the few thousand cheaper might have compromises in equipment, depending on your specific needs.

Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
BMW X3's safety rating is 5★ (Euro NCAP), active safety systems include Premium ADAS.

Toyota Fortuner body length 4400 mm, trunk 400 L.
BMW X3 body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space difference is not significant. Cars in this class are more than enough for daily use.

Toyota Fortuner warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
BMW X3 warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Both Toyota Fortuner and BMW X3 are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with a better reputation; if you care more about cost-performance ratio and equipment, then choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.

Overall, Toyota Fortuner and BMW X3 are both very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended that everyone does their homework, compares quotes from several car dealers, and then test drives to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time doing research will definitely not be wrong.

Di pasaran SUV Malaysia, banyak pembeli yang membandingkan Toyota Fortuner dan Subaru Outback semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan kedudukan, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Toyota Fortuner di Malaysia dijual dengan harga OTR RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Subaru Outback di Malaysia dijual dengan harga OTR RM 260,000 - 280,000, terdapat 2 varian, termasuk 2025 2.4T R-Touring EyeSight (RM 310,340), 2025 2.5L Touring EyeSight (RM 280,340) dan lain-lain.
Dari segi harga, Toyota Fortuner memang lebih murah RM 64,120 daripada Subaru Outback. Jika bajet anda terhad, Toyota masuk boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu mungkin ada kompromi dari segi spesifikasi, lihat keperluan anda sendiri.

Toyota Fortuner panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Subaru Outback panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman perbezaan tidak banyak. Kereta kelas ini, penggunaan harian sudah cukup.

Toyota Fortuner waranti 5 tahun/milej tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Subaru Outback waranti 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Toyota Fortuner dan Subaru Outback adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan nilai semula, boleh utamakan yang lebih baik reputasinya; jika anda lebih peka nilai harga dan spesifikasi, pilih yang lebih kaya spesifikasi. Akhir sekali disyorkan kedua-dua kereta uji pusing, pengalaman sendiri paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Fortuner dan Subaru Outback adalah model yang bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, penting lihat keperluan peribadi dan bajet anda. Disyorkan sediakan kajian, bandingkan tawaran beberapa dealer kereta, kemudian uji pusing buat keputusan akhir. Membeli kereta adalah urusan besar, luangkan masa buat kajian tidak akan salah.


Panduan Tenaga Baharu (ID: xinnengyuanqianzhan) Orisinal
Semua 2963 patah perkataan, masa baca 8 minit
Versi ringkasan artikel ini boleh melihat video, butiran lanjut teruskan baca sehingga habis
Baru-baru ini, kereta listrik China menghadapi 'kesusahan pertumbuhan'.
Ada model yang muncul masalah brek dalam ujian media, pihak berkuasa yang berkaitan telah menubuhkan kumpulan siasatan gabungan untuk menyiasat; Ada pengeluar kereta wujud kecacatan pemantauan dalam peringkat pembuatan, kekuatan lasan lengan paksi belakang kenderaan tidak mencukupi, di Malaysia ditarik balik secara besar-besaran; Ada bateri tenaga elektrik mengalami reputasi teruk, jarak menyusut, sel bateri membengkak bocor cecair, dll., aduan berkaitan hanya satu platform Chenzhiwang sahaja sudah mencapai 45,900 baris.
Selain itu, Kementerian Kewangan dan Lembaga Cukai baru-baru ini mengumumkan, mulai 1 April 2027, kadar pemulangan eksport kereta tenaga baharu diturunkan dari 13% kepada 9%. Ini merupakan kerugian keuntungan yang nyata bagi pengeluar kereta yang semakin meningkatkan pasaran luar negara.
Jika dibandingkan dengan jenama kerjasama, mereka sedang bangkit semula dengan sikap yang sepenuhnya baharu.
Bateri keenam BMW secara rasmi turun talian, BMW i3 Generasi Baharu yang memuatkan teknologi ini menyelesaikan cabaran had 1213 km tanpa cas sepanjang jalan dalam ujian jalan sebenar, secara rasmi dinamakan 'Kuda Elektrik Seribu Kilometer';

Gambar / Cabaran Had Ujian Jalan Sebenar BMW i3 Generasi Baharu
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Hyundai di bawah jenama tinggi Eniya model pertama Beijing Hyundai Eniya V dengan harga faedah berhad masa 99,900 Yuan menerobos pasaran sedan elektirik tulen, semua sistem piawai 800V arkitektur cas pantas voltan tinggi, bateri CATL, sistem Momenta pemanduan pintar, dll., hampir seperti bertaruh nyawa.
Ini bermakna, kelebihan awal jenama China di laluan tenaga baharu, sedang dicairkan oleh strategi 'campuran'. Yang lebih perlu diperingatkan, apabila kereta China mempercepat ke pasaran luar negara, jenama kerjasama mungkin di dalam pasaran dalam negara menyelesaikan satu putaran 'merampas pangkuan' tanpa bunyi.
1. Kerjasama Kereta Baharu Diperkuatkan Bangkit Semula
Perang balas kerjasa ini, logik teras ada tujuh perkataan: Menggunakan sokongan rantaian bekalan China.
Dulu kereta kerjasama membuat tenaga baharu, bawa model global ke China, sistem infotainment tersekat, pemanduan pintar lemah, bateri tidak baik, malah masih konversi minyak ke elektrik, ditekan di tanah oleh kereta tempatan. Sekarang mereka lebih bijak, terus mencari orang di China untuk bermesyuarat, kemudian凭借 kualiti pembuatan, penalaan chassis dan kelebihan tradisional lain untuk mengganggu.
Kita lihat BMW dahulu, ia melabur 10 bilion Yuan untuk projek bateri keenam di Shenyang, luas perancangan 240,000 meter persegi, adalah 5 kali ganda luas pengeluaran bateri sedia ada, telah mencapai aplikasi berskala sel silinder besar.

Gambar / Bateri keenam BMW
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Tapi yang benar-benar perlu dipantau adalah rantaian bekalan, seperti CATL, EVE, Fuyao, Alibaba Cloud, Momenta, semua pemain utama tempatan. BMW mengeluarkan piawai global, pembekal China mengeluarkan teknologi dan kelajuan, 'jurutera Jerman + kelajuan China' kombinasi ini, lebih ganas daripada sekadar bawa masuk teknikal.
Menurut laporan, BMW merancang untuk melancarkan hampir 20 model platform teknologi Generasi Baharu di pasaran China pada 2027, dan bercadang untuk meningkatkan kadar tempatan kepada lebih 95% pada 2030.
Eniya V dipimpin sepenuhnya oleh Pusat Reka Bentuk Hyundai China, lebih daripada 1,500 ahli pasukan tempatan terlibat, dibina berdasarkan platform global E-GMP, memuatkan dua pakej bateri litium ferofosfat 53.5kWh dan 66.8kWh oleh CATL, dilengkapi sistem pemanduan pintar L2+ yang dibangunkan bersama Momenta.

Gambar / Eniya V
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Pemikiran Presiden dan CEO Global Hyundai Mu Houzai sangat jelas, 'Di China, Untuk China, Menuju Global', guna teknikal, bakat dan penjenamaan tempatan China, gabungkan kualiti Top3 global Hyundai dan pembuatan pintar kelas satu China.
Ini bukan lagi 'tempatan kerjasama', ia pasukan China yang memimpin definisi produk, nanti akan eksport ke global.
Jenama kerjasama lain tidak duduk diam. Seperti SAIC Volkswagen ID.ERA 9X melancarkan model dunia pembelajaran penguatan Momenta R7,配上 192 garis lidar, sokongan 800V cas pantas voltan tinggi, cas 10 minit tambah 210km jarak; Buick Zhijing L7 semua sistem piawai 800V arkitektur plus 6C cas pantas ultra, jarak CLTC 702km, memuatkan bateri CATL 80.6kWh dan skema pemanduan pintar Momenta R6.

Gambar / SAIC Volkswagen ID.ERA 9X melancarkan model dunia pembelajaran penguatan Momenta R7
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Perkembangan ini langsung kelihatan dalam data, 7 bulan pertama 2026, kadar penyerapan tenaga baharu jenama kerjasama dari 16.5% meningkat ke 25.1%, naik 8.6 peratus titik. Dan data terkini Persatuan Kereta Penumpang China, September 2026, jualan runcit kerjasa utama tenaga baharu tahun ke tahun meningkat 36%, sedangkan jenama sendiri turun 19%.
Tampaknya, tekanan sudah berada di pihak kereta listrik tempatan.
2. Kereta Listrik Tempatan Dihantui Depan Belakang
Jenama kerjasama naik pulih stabil di dalam negara, ini bukan lagi perkara paling pening untuk jenama sendiri, keadaan pasaran luar negara yang sering keluar baru betul-betul masalah.
Januari hingga September 2026, eksport kereta listrik China 4.006 juta unit, tahun ke tahun meningkat 1.3 kali. BYD, SAIC, Chery dan Leapmotor empat pengeluar kereta dalam Kesatuan Eropah jumlah daftar baharu melebihi 520,000 unit, tahun ke tahun sekitar 110%.

Gambar / Januari hingga September 2026, eksport kereta listrik China 4.006 juta unit
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Tapi di sebalik pertumbuhan tinggi, kebimbangan tersembunyi sudah keluar.
Oktober 2026, Chery kerana kelemahan paksi belakang di Malaysia tarik balik 8,878 unit OMODA 5. Hal ini ditangkap media luar negara, bersama masalah brek Zunjie V800, dimasukkan ke naratif 'kereta pantas', mencetuskan keraguan struktur ke atas kebolehpercayaan asas kereta China.

Gambar / Chery tarik balik OMODA 5
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Halangan dasar luar negara juga semakin ketat. Kesatuan Eropah mulai Oktober 2024 tambah cukai anti-subsidi selama lima tahun untuk kereta listrik tulen China, BYD, Geely, SA kadar tambahan masing-masing 17.0%, 18.8% dan 35.3%, ditambah 10% cukai asas, kadar gabungan SA malah tinggi sehingga 45.3%.
Lebih rumit, model hibrid asalnya laluan mengelak cukai listrik tulen, tapi laluan ini juga sedang disekat. Kesatuan Eropah merancang melalui langkah jaminan perdagangan, kurangkan eksport hibrid China dari jangkaan skala ke separuh. Asas rundingan kedua pihak adalah 302,000 unit hibrid China masuk Kesatuan Eropah 2025, selepas beberapa kitaran rundingan telah capai susunan ke atas dan peningkatan tetap seterusnya.
Tapi kata 'kurangkan separuh' pihak Eropah ini sebenarnya berdasarkan pertumbuhan sebelumnya linear, bukan asas rundingan sebenar. Ini tepat menunjukkan, kereta China menghadapi di luar negara, bukan sahaja cukai, ada juga ketegangan aktif pada paras peraturan.
Lagi satu keuntungan dasar dalam negara juga berkurang. Kementerian Kewangan dan Lembaga Cukai jelas, mulai 1 April 2027, kadar pemulangan eksport kereta listrik turun dari 13% ke 9%. 4 peratus titik kenaikan kos, paling besar kesannya pada model rendah margin.

Gambar / Pengumuman pemulangan eksport produk sebahagian
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Hadapi tekanan ini, perusahaan China hanya boleh dari eksport produk ke eksport keupayaan pengeluaran. Tapi setelah keluar, boleh berdiri tegak, bergantung pada masalah lebih fundamental: Apabila kereta China di luar negara serentak hadapi krisis keyakinan kualiti, pengepungan halangan dasar dan mengecil kelebihan kos, cara lama 'buat config penuh, rebut harga', boleh terus berkesan? Inilah soalan sebenar yang perlu dijawab eksport tenaga baharu China.
Demikian mudahnya, perusahaan China teknikal terlalu cepat, tempoh pengesahan kejuruteraan yang tidak mencukupi, konsistensi kawalan kualiti rantaian bekalan, kemampuan tindak balas pasca jualan, tidak ikut kecepatan pengembangan. Satu perusahaan tahun dua terbit lima enam model baharu, setiap model jarak ujian jalan dan kitaran pengesahan terkurang besar, risiko kualiti produk pasti akan terdedah di tangan pengguna.
3. Kereta Kerjasama Boleh Bawa Ancaman Kepada Kereta Tempatan?
Maka, perang balas jenama kerjasama, boleh benar-benar ancam kedudukan pasaran kereta listrik tempatan?
Kita sebut kesimpulan dahulu: ancaman jangka pendek tidak besar, kerana 'parit pertahanan' kereta listrik China semasa cukup dalam. Ini terutamanya, kelebihan jurang generasi teknikal dan industri lengkap, pengalaman pengalaman dan认同 pengguna tiga aspek.
Ambil hal kelajuan cas sebagai contoh, ada data kiraan, model paling cepat pasaran Amerika dari 10% ke 80% sekitar perlukan 18 minit, sedangkan kebanyakan perusahaan China telah kompres ke bawah 10 minit, malah ada bateri cas ke 98% hanya perlukan 6 minit 27 saat.

Gambar / Bateri sama ada cas ke 98% hanya perlukan 6 minit 27 saat
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Dari aspek pengalaman pintar, sistem seperti HUAWEI Qiankun pemanduan pintar sudah capai perjalanan全域 tanpa peta, berbanding, skema Momenta masih ketinggalan dalam pengumpulan data dan kelajuan penyusunan semula.

Gambar / Sistem HUAWEI Qiankun pemanduan pintar dan lain-lain capai perjalanan全域 tanpa peta
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Lagi, premi jenama model kerjasama tidak lagi diakui meluas, kumpulan pengguna muda malah rasa pengenalan kepada jenama kerjasama semakin menurun.
Jadi dalam data, kereta listrik tempatan masih memimpin secara total. September 2026, jualan runcit kereta listrik dalam jenama sendiri kadar penyerapan tinggi 84.5%, bahagian jualan runcit kereta listrik 64.5%.
Tapi jika kita lihat trend, ancaman jenama kerjasama semakin menjadi benar.
jenama kerjasama sudah guna 'rantaian bekalan China + platform global' untuk tutup kekurangan terbesar dalam sistem, pemanduan pintar dan bateri, sedangkan kerjasama dalam penalaan chassis, keselamatan lebih, teknologi pembuatan dan rangkaian pasca jualan kelebihan tradisional belum hilang, jangka masa lama, jurang semakin kecil.
Eniya V adalah contoh, ia guna gabungan suspensi MacPherson hadapan tambah balok torsi belakang, buat pemilihan kos dalam chassis, letakkan sumber pada 800V cas pantas dan cip 8295. Definisi produk 'ada yang dibuat, ada yang tidak' ini, menunjukkan jenama kerjasama sudah belajar peraturan persaingan pasaran China.

Gambar / Chassis Eniya V
Sumber / Internet, Skrin Panduan Tenaga Baharu
Yang lebih penting adalah keyakinan jenama, apabila kereta listrik tempatan kerap terdedah kerosakan bateri, julat dipalsukan, kejadian pemanduan pintar, mereka yang ragu pada kekuatan baharu, akan lihat semula jenama kerjasama. Wang Qian Vice President Jualan Dongfeng Nissan ada tulis menyatakan, laluan tenaga baharu, rebutan kelajuan lebih rebutkan kekuatan maraton. Mereka perlu kekalkan piawai pemeriksaan lengkap sistem kerjasama, jangan buat kereta pantas, biar lebih ramai keluarga beli kereta yakin, guna kereta tiada risau.
Tentu, kelebihan laluan juga senjata rahsia jenama kerjasama. Seperti Beijing Hyundai merancang sebelum 2030 tambah 181 wakil jualan, naik taraf sistem jualan langsung dan khas. Perlu tahu, untuk pengguna kadar harga bawah 150,000 Yuan, kemudahan pasca jualan dan kos pembaikan sering jadi kunci keputusan.
Kepimpinan jenama China di laluan tenaga baharu, adalah cerita industri paling membangkitkan selama lima tahun lalu, tapi pemimpin tidak sama dengan selamat, kelajuan tidak sama dengan kualiti. Apabila jenama kerjasama turun maruah, guna rantaian bekalan China senjati dirinya, guna pasukan China definisi produk, guna piawai global kawal kualiti, mereka sedang berubah menjadi lawan yang lebih sukar dihadapi.
Kereta China ke luar negara, perlu hadapi sekatan cukai, ambang keyakinan, cabaran tempatan; tengok balik, benteng utama pasaran dalam negara mungkin diserap sedikit demi sedikit oleh produk tenaga baharu jenama kerjasama. Kompetisi sebenar, baru sahaja bermula.
【Gambar Utama Dihasilkan AI】

Chery OMODA 5 Axle Breaks Twice in Two Years, Malaysia Halts New Car Registration and Recalls 8,878 Vehicles
October 6, Johor Bahru, Johor, Malaysia, a 2023 model OMODA 5 was driving normally. The rear axle trailing arm weld seam tore, the entire rear axle with two rear wheels detached from the car body, the car lay across the road. No one was injured. Three days later, the Malaysian Road Transport Department (JPJ) put the vehicle type certification and new car registration for this car on hold; that same night, Chery admitted the involved batch had issues with insufficient rear axle trailing arm welding strength, recalling 8,878 vehicles. Sounds like an isolated incident? Two years ago in the same country, this car was already recalled once for the same rear axle.
Weld Seam Tear, Four Words Pressing Down on a Moving Car
Photos and short videos of the scene first circulated on Malaysian social media: A black SUV was slanted parked in the middle of the road, two rear wheels with the entire rear axle lying not far away, the rear of the car collapsed directly onto the ground.
The rear axle trailing arm is a key load-bearing component connecting the rear wheels and the car body. The weld seam tore during driving, support and traction were lost simultaneously, and the car broke down on the spot. Fortunately, the speed was not high at the time, and no one was behind.
The vehicle involved was a 2023 model, the incident occurred on October 6, 2026, in Johor Bahru, Johor, Malaysia. It was driving normally throughout, without any collision.
Regulatory Action Three Days Later, This Is Rare in Malaysia
On October 11, the Malaysian Road Transport Department (JPJ) announced it was suspending OMODA 5 vehicle type certification and new car registration until the technical investigation was completed and safety was confirmed. In other words, before the investigation results were out, this car model could neither be sold nor registered locally.
Local peers spoke plainly: JPJ rarely uses this move for a single passenger car safety incident. This move hurts much more than a fine.
Chery simultaneously released the "Statement on Malaysian OMODA 5 Vehicle Issues": This batch of vehicles may have insufficient welding strength at local welding positions of the rear axle trailing arm, with a risk of weld seam tearing in extreme cases; this structural model had been discontinued prior. The reaction was fast enough, this point must be acknowledged.
Two Years Ago, The Cause Was Almost Identical
This is the part that makes people uneasy.
OMODA 5 entered the Malaysian market only in March 2024. A little over a month after launch, on April 28, a car owner posted a video on social media complaining that the rear axle broke while the new car was driving, and the left rear wheel got stuck into the car body. At that time, Chery Malaysia's conclusion pointed to suppliers: during factory upgrades, the automatic welding machine changed new welding tips, equipment calibration deviations occurred, and the welding of rear axles of some vehicles became substandard as a result. The actual problem found was in the 60 vehicles produced on August 15, 2023. The recall scope was expanded to the 600 vehicles produced between August 14 and 17.
Two years passed, the same rear axle, the same type of welding strength issue, the scope expanded from 600 vehicles to 8,878 vehicles.

The most eye-catching column in the table is not the numbers, but "Fell Twice at the Same Gate".
Changing welding tips is a daily operation at the consumable level. The normal process is to immediately perform first article inspection, destructive sampling, and parameter recalibration after replacement, along with stricter batch traceability. Obviously, one step was missed last time. The fact that another incident happened two years later indicates that the rectification then did not completely plug the loophole.
There is another detail easily overlooked: the involved car was not exported as a complete vehicle from China; it was locally assembled by the Inokom factory in Kulim, Kedah, Malaysia. Local assembly does not equal local parts manufacturing. Where the core structural component like the rear axle comes from, and who supplies it, is exactly what this investigation needs to clarify.
Do Domestic OMODA Owners Need to Panic?
OMODA 5 sold domestically is Chery OMODA. Launched in July 2022, official guide price 79,900 to 107,900 yuan, aimed at youth, currently discontinued.
Chery also wrote a sentence in the statement on October 11: Based on the principle of prudence, a special risk investigation for the same batch of OMODA 5 models in domestic and related markets has been launched, belonging to a proactive preventive arrangement, and results will be announced in time. Domestically, it is currently an investigation, not a recall.
To be frank, the structures of the two versions are not completely consistent. The domestic version distinguishes the rear suspension by power——1.5T models use torsion beam non-independent suspension, 1.6T models use multi-link independent suspension; the Malaysian involved batch has a rear axle structure with trailing arms. Batches, suppliers, and production lines are all different, don't scare yourself, don't pretend not to see, wait for the investigation results.
Local Malaysian car owners can only do one thing now: go to the Chery Malaysia official website, enter the vehicle identification number (VIN), check if their car is on the list, and don't just wait for a phone call.
I do not accept the blanket statement that "domestic cars have poor quality when going global". As of the end of 2025, Chery has cumulatively sold 30,073 vehicles in Malaysia, including 12,930 vehicles delivered in 2025 alone, making it one of the fastest-growing brands locally. A problem with one part batch is involved, not the collapse of the entire system.
But there are three things Chery must answer publicly: For this time and the one in 2024, is it the same supplier, the same production line, the same set of welding parameters? After the rectification last time, was batch traceability and destructive sampling actually implemented on a normalized basis? What traceability method is used to screen problematic vehicles? If the answers to these three questions are not given within a day, this recall is just damage control, not a solution.
For a Chinese brand running wildly overseas, the real test has never been whether the recall is fast enough. Finding the essence of the problem and solving it from the root is the correct solution.

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Toyota Fortuner and MG MG HS when choosing a car. Both models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Toyota Fortuner's OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
The MG MG HS's OTR price in Malaysia is RM 130,450 - 146,450, with a total of 2 versions, including 1.5L Standard (RM 105,000), 1.5L Executive (RM 115,000), etc.
In terms of price, the starting price of the MG MG HS is RM 65,430 cheaper than the Toyota Fortuner. Honestly, in this price segment, a difference of a few thousand isn't actually that big; the key is still looking at overall value for money and long-term usage costs.

Toyota Fortuner comes with a 2.5L Diesel engine, 187 hp. Official fuel consumption 8.5 L/100km.
MG MG HS comes with a 1.5L Turbo engine, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Toyota Fortuner's 2.5L Diesel has 47 more horsepower than the MG MG HS's 1.5L Turbo, offering more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, the MG MG HS's fuel consumption might be more friendly; the difference in daily city commuting won't be too big.

The Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
The MG MG HS's safety rating is TBD, active safety systems include Basic.

Toyota Fortuner warranty 5 years/unlimited mileage, service interval every 10,000km or 6 months.
MG MG HS warranty 7 years/150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Toyota Fortuner and MG MG HS are both mainstream choices in the Malaysia market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with a better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer specifications. Ultimately, it is recommended to test drive both models; personal experience is the most important thing.
Overall, Toyota Fortuner and MG MG HS are both very good models in the Malaysia market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from a few dealerships, and then going for a test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter; spending some time on research will definitely not be a mistake.

Di pasaran SUV Malaysia, banyak pembeli membandingkan Toyota Fortuner dan MG MG HS ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan kedudukan pasaran. Hari ini, kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk menjimatkan masa anda melakukan penyelidikan.
Toyota Fortuner dijual di Malaysia dengan harga OTR RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
MG MG HS dijual di Malaysia dengan harga OTR RM 130,450 - 146,450, terdapat 2 varian, termasuk 1.5L Standard (RM 105,000), 1.5L Executive (RM 115,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan MG MG HS lebih murah RM 65,430 berbanding Toyota Fortuner. Jujur berkata, dalam julat harga ini, perbezaan beberapa ribu tidak begitu besar. Yang penting adalah nilai keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Pengelasan keselamatan Toyota Fortuner adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk.
Pengelasan keselamatan MG MG HS adalah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.

Panjang badan Toyota Fortuner 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Panjang badan MG MG HS 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman tidak banyak bezanya. Kereta dalam julat ini, untuk penggunaan harian sudah cukup.

Toyota Fortuner jaminan 5 tahun/milen tanpa had, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
MG MG HS jaminan 7 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Secara keseluruhan, Toyota Fortuner dan MG MG HS adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, yang penting adalah keperluan dan bajet peribadi anda. Kami mengesyorkan anda membuat penyelidikan terlebih dahulu, bandingkan beberapa tawaran dari dealer kereta, kemudian buat ujian memandu untuk keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk penyelidikan tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 豐田 Fortuner 同 長城哈弗 H6 做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近嘅,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省低做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,合共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
長城哈弗 H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750,合共有 2 個版本,包括 1.5L Turbo Standard(RM 140,000)、1.5L Turbo Premium(RM 155,000) 等。
從價錢嚟睇,長城哈弗 H6 嘅起步價比 豐田 Fortuner 平咗 RM 56,130。講老實,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Fortuner 嘅安全评分係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 。
長城哈弗 H6 嘅安全评分係 TBD,主動安全系統包括 Basic。

豐田 Fortuner 採用 FWD 驅動方式。
長城哈弗 H6 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

豐田 Fortuner 保用 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
長城哈弗 H6 保用 7 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總嚟講,豐田 Fortuner 同 長城哈弗 H6 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

10 月 11 日,阿維塔 T09 概念版喺巴黎完成全球首秀,並隨品牌陣容登陸巴黎車展。呢場遠在時尚之都嘅首發,絕非簡單嘅新車發布儀式,而係阿維塔基於對豪華品牌本質、全球市場格局嘅深度判斷,落下嘅一步戰略先手棋。作為品牌旗艦序列嘅開山之作,T09 不僅承載住產品價格帶上探嘅使命,更藏住阿維塔從「中國新勢力」到「全球新豪華品牌」躍遷嘅完整邏輯。

揀巴黎作為全球首秀地,本質係阿維塔為自己揀咗一張「豪華認證」嘅入場券。作為現代豪華汽車同高端時尚產業嘅發源地,歐洲始終係全球豪華品牌嘅終極賽場,巴黎更將設計審美同品牌價值嘅話語權拉到咗最高閾值。過往百年入面,頂級豪華品牌嘅旗艦車型無不以喺歐洲首發為榮——呢背後係行業共識:只有喺最挑剔嘅豪華市場完成亮相,品牌嘅高端定位才能真正立穩。阿維塔將 T09 呢部 50 萬級旗艦 SUV 放喺巴黎發布,就係主動跳出「自主品牌內捲」嘅舒適區,直接把自己放到全球豪華品牌嘅同一坐標系入面,用「情感新奢」嘅原創設計直面傳統豪華嘅審美體系,用中國原創美學喺時尚之都完成品牌背書。

與此同時,巴黎首秀都係阿維塔歐洲戰略嘅關鍵預熱。按照規劃,品牌將喺 2027 年正式登陸歐洲市場,06T 同 07L 將作為首批車型進入挪威、西班牙。但喺產品落地之前,先用旗艦 T09 完成品牌心智嘅前置滲透,係更高明嘅出海策略:不同於多數自主品牌從入門車型切入、靠性價比打開市場嘅途徑,阿維塔選擇先把最高階嘅設計、最頂尖嘅技術擺放到歐洲消費者面前,先建立「高端智能豪華」嘅品牌認知,再逐步導入走量產品。這種「先立品牌、後鋪市場」嘅思路,正正就擊中咗中國汽車出海「低價標籤難破」嘅痛點,亦符合豪華品牌自上而下嘅傳播規律。

從產品本身嚟睇,T09 嘅核心賣點從來唔係參數堆砌,而係阿維塔「情感新奢」設計哲學嘅完整落地同進化。喺外觀層面,立體浮雕格柵、2.1㎡蚌式前艙蓋、一體式晶鑽尾燈等設計,用建築感嘅線條塑造出旗艦 SUV 嘅尊崇氣場,更重要係完成咗品牌設計語言嘅分化:自此阿維塔形成數字序列嘅「隨性奢華」同旗艦序列嘅「尊崇奢華」雙軌並行,前者主打先鋒個性同運動感,後者主打從容氣場同商務感,精準覆蓋豪華消費嘅兩類核心需求,亦讓品牌嘅產品邊界從小眾先鋒拓展到主流豪華。

喺座艙同技術層面,T09 真正把「科技有溫度」從口號變成咗可感知嘅體驗。行業獨有嘅可升降 Vortex 情感渦流,唔再係冰冷嘅氛圍燈組件,而係能聯動整車狀態、傳遞情緒反饋嘅交互載體,用光影同機構嘅聯動構建起人同車嘅情感連結;沉浸式一體三聯屏則將鴻蒙座艙嘅流暢交互,無縫融入豪華座艙嘅整體氛圍入面,冇割裂嘅科技堆砌感。而華為乾崑智駕、太行智控同寧德時代超級混動電池嘅組合,不僅令 T09 成為品牌技術密度最高嘅量產車型,更畀咗全球豪華市場嘅「中國方案」:智能駕駛定義豪華體驗嘅新上限,超級混動解決長途出行嘅補能焦慮,三電機千匹馬力就守低咗旗艦性能嘅底線——正正就係傳統豪華品牌喺電動化轉型中遲遲未能補全嘅短板。

透過 T09 嘅發布,更能睇到阿維塔對國內、國際市場理解嘅持續進化。喺國內市場,阿維塔最初憑藉阿維塔 11 等車型,以先鋒設計同華為智駕打出咗「個性豪華」嘅標籤,俘獲咗一批追求新潮嘅高端用戶。而 T09 所開啟嘅旗艦序列,就係對國內豪華消費市場嘅進一步深耕:當越多家庭用戶、商務人群開始接受自主豪華品牌,佢哋需要嘅唔再係「另類嘅先鋒」,而係「得體嘅尊崇」。雙序列嘅成型,意味著阿維塔正式從細分賽道嘅玩家,成長為覆蓋全場景嘅主流豪華品牌,喺 50 萬級市場撕開咗自主品牌嘅新缺口。

喺國際市場,阿維塔嘅認知亦早已越過咗「把車賣出去」嘅初階階段。由而家覆蓋 70 個國家同地區嘅佈局,到埃及、泰國等新興市場嘅高端市佔率突破,再到而家瞄準歐洲豪華主場,阿維塔嘅出海邏輯正喺由「產品輸出」轉向「價值輸出」。佢唔再單靠價格優勢競爭,而係用原創設計、智能科技定義「新豪華」嘅標準,試圖喺傳統豪華嘅大本營入面,開闢一條屬於中國品牌嘅賽道。配套嘅「統一標準、本地執行」服務體系,就保障咗品牌價值唔會因為出海而打折,而家都係佢喺高端市場站穩腳跟嘅關鍵支撐。


總括嚟講,阿維塔 T09 嘅巴黎首秀,係一款新車嘅亮相,更係一個品牌嘅成人禮。佢證明中國汽車品牌嘅向上,唔再只靠配置堆疊,而係開始擁有自己嘅設計哲學、品牌邏輯同全球視野。當中國智造開始喺豪華汽車嘅發源地定義新嘅審美同體驗,全球豪華市場嘅話語權重構,或許就從呢一次首秀悄悄展開。

10 月 1 日,吉利汽車控股有限公司交出 9 月成績單:292168 輛,創本年新高,連續 7 個月同比及環比雙增。新能源 190868 輛,佔比 65%;海外出口 106685 輛,同比上升 162%。1—9 月累計 2235481 輛,新能源累計 1326364 輛。數字唔誇張,但足夠震撼。有人問,吉利憑什麼越戰越勇?答案唔喺一個爆款,而在三條曲線同時向上。今日拆開呢份成績單,睇下「一個吉利」點樣亮出邊三張王牌。

一、292168 輛,七連升唔係虛火
9 月銷量 292168 輛,同比上升 7%,環比增長 8%,連續 7 個月同比環比雙增。更勁係,1—9 月累計 2235481 輛,創同期歷史新高,同比上升 3%。呢個唔係單月踩中風口,而係將增長跑成慣性。新能源板塊 9 月連吉利、領克、極氪銷量 190868 輛,創單月新能源歷史新高,同比上升 16%,佔比拉至 65%。每賣出三輛車,差不多兩輛帶「電」。拆開睇,吉利品牌 236459 輛,吉利銀河 130479 輛,中國星 105980 輛,領克 18493 輛,極氪 37216 輛。極氪同比上升 104%,領克新能源銷量 17039 輛,銀河同比環比雙增。我觀點好直接:吉利今次唔係靠低價換量,而係靠結構向上。燃油基盤穩住,新能源衝高,高端品牌破圈。銷量係結果,結構先至係答案。七連升背後,係產品矩陣、價格帶同品牌勢能一齊發力。對手想追,頭先追得上呢套節奏。

二、新能源佔 65%,三品牌全部上桌
極氪先交卷:9 月交付 37216 輛,同比上升 104%;1—9 月交付 288404 輛,同比上升 101%。極氪 9X 喺 50 萬以上大型 SUV 市場將銷量、口碑、保值率一齊拉滿,極氪 7X 連續 3 個月交付破萬,全球累計交付超 20 萬輛。領克同樣能打:9 月銷量 18493 輛,環比增長 9%,新能源產品銷量 17039 輛;1—9 月累計 196117 輛,新能源 140209 輛。領克 08 EM-P 全球累計交付近 20 萬輛,領克 06 全球超 30 萬台,領克 07GT 交付破萬,成為咗最快完成萬台交付嘅中國旅行車。全新領克車款上市 1 小時大定突破 14633 輛。吉利銀河 9 月銷量 130479 輛,創本年單月新高;吉利星願連續 4 個月超 5 萬輛,9 月賣出 60871 輛;銀河星艦 7 銷量 22059 輛,銀河 E5 銷量 12695 輛。銀河戰艦 700 預售 9 分鐘訂單破 10000 台,60 分鐘破 43900 台。中國星 9 月銷量 105980 輛,星瑞 L PLUS、第四代博越 L 繼續加碼。豪華、高端、主流、燃油,吉利將桌面擺滿咗。三品牌唔係互相搶飯,而係一齊將蛋糕做大。

三、海外飆 162%,體系出海才可怕
海外出口連續 4 個月超 10 萬輛。9 月出口 106685 輛,同比上升 162%;1—9 月出口 797670 輛,同比上升 169%。新能源出口更誇張:9 月 73664 輛,同比上升激增 403%,佔比 69%;1—9 月 484086 輛,同比上升激增 531%,佔比 61%。呢個說明咩?吉利出海唔係將車塞上船就完事,而係將品牌、渠道、製造、服務一齊搬出去。極氪 9X 大規模發運阿聯酋,當地售價約合人民幣超 80 萬蚊;極氪 009 喺泰國、馬來西亞多月蟬聯純電 MPV 銷量冠軍。領克喺厄瓜多爾高端細分市場奪得第一,喺突尼斯、墨西哥都有硬成績。吉利品牌喺澳洲月銷突破 4500 輛,喺巴拿馬拿下中國品牌銷量第一,巴西累計超 36000 輛,英國累計超 10000 輛。更勁係體系落地:首台巴西本地製造嘅吉利銀河星艦 7 落線;同沃爾沃達成協議,2027 年 1 月起沃爾沃成為領克歐洲獨家經銷商;吉利智充發布,單槍峰值充電功率 2250 千瓦,最高充電溫度控制在 65℃以內,電池循環壽命提升 20%。千里浩瀚輔助駕駛達成百萬搭載量,開啟率 93.8%。從產品出海到體系出海,吉利正喺換跑道超車。


結語:292168 輛唔係終點,而係「一個吉利」向上高質量發展嘅新座標。新能源、全球化、AI 技術三線並進,吉利將爆款做成矩陣,將出海做成體系,將技術做成體驗。連續 7 個月同比環比雙增,最驚唔係數字,而係增長開始有方法、有節奏、有後勁。下一季,壓力真係俾返對手啦。
