Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Fortuner dan Volvo XC60 ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini berada pada harga dan kedudukan yang agak hampir, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk bantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Toyota Fortuner di Malaysia ialah RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 versi, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Harga OTR Volvo XC60 di Malaysia ialah RM 328,888 - 328,888, terdapat 1 versi, termasuk 2025 2.0T Core (RM 328,888) dan lain-lain.
Dari segi harga, permulaan Toyota Fortuner memang lebih murah RM 133,008 berbanding Volvo XC60. Jika bajet terhad, versi permulaan Toyota sudah memadai untuk keperluan harian. Tetapi perlu diambil perhatian, beberapa ribu ringgit yang lebih murah itu, mungkin ada kompromi dari segi kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Penarafan keselamatan Toyota Fortuner ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
Penarafan keselamatan Volvo XC60 ialah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .

Panjang badan Toyota Fortuner 4400 mm, bak kargo 400 L.
Panjang badan Volvo XC60 4400 mm, bak kargo 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalam kereta tiada perbezaan besar. Kereta pada tahap ini, penggunaan harian sudah cukup memadai.

Toyota Fortuner menggunakan cara pemacu FWD.
Volvo XC60 menggunakan cara pemacu FWD.
Cara pemacu kedua-dua kereta sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tiada perbezaan besar.

Secara keseluruhannya, Toyota Fortuner dan Volvo XC60 adalah model kereta yang agak bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kunci utama tetap lihat keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan buat kajian, bandingkan beberapa harga kedai kereta, kemudian buat ujian memandu buat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa buat kajian tidak akan salah.

In the Malaysia SUV market, many buyers compare Toyota Fortuner and Mitsubishi Xforce when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Toyota Fortuner's OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
Mitsubishi Xforce's OTR price in Malaysia is RM 109,930 - 119,930, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930), etc.
In terms of price, the Mitsubishi Xforce's starting price is RM 85,950 cheaper than Toyota Fortuner. To be honest, in this price range, a difference of a few thousand is not really big, the key is to look at the overall value for money and long-term usage cost.

Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Mitsubishi Xforce's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include MI-PILOT.
Both cars have the same safety rating, and safety features are quite comprehensive within this class. New cars nowadays generally have good safety, so there is no need to worry too much about this point.

Toyota Fortuner adopts FWD drive mode.
Mitsubishi Xforce adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, so there won't be much difference in daily driving experience.

Toyota Fortuner and Mitsubishi Xforce are both mainstream choices in the Malaysia market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configurations. Ultimately, it is suggested to test drive both, the firsthand experience is the most important.

Overall, Toyota Fortuner and Mitsubishi Xforce are both very good models in the Malaysia market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from multiple dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a major matter, spending some time on research is never wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 豐田 Fortuner 同 三菱 Xforce 嚟做比較。呢兩款車喺價格同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
三菱 Xforce 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 109,930 - 119,930,一共有 2 個版本,包括 2026 1.5L Ultimate(RM 119,930)、2026 1.5L Urban(RM 109,930) 等。
由價錢睇落,三菱 Xforce 嘅起步價比 豐田 Fortuner 平咗 RM 85,950。坦白講,喺呢個價位段,幾千元嘅差別其實唔算大,關鍵都係看整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 。
三菱 Xforce 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 MI-PILOT。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算給得好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太驚這一點。

豐田 Fortuner 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
三菱 Xforce 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

豐田 Fortuner 保養 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
三菱 Xforce 保養 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總體嚟講,豐田 Fortuner 同 三菱 Xforce 都係馬來西亞市場唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵都要看你自己嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最後決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan kedudukan pasaran yang hampir sama, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa mencari maklumat.
Toyota Fortuner dijual dengan harga OTR di Malaysia ialah RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varien, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Chery Tiggo 7 PHEV dijual dengan harga OTR di Malaysia ialah RM 129,750 - 129,750, terdapat 2 varien, termasuk 2025 1.5T 90km CSH (RM 129,750), Apakah kaedah pengecasan disokong oleh Tiggo 7 PHEV? Bolehkah ia dicas menggunakan soket kuasa rumah? (RM 117,478) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Chery Tiggo 7 PHEV lebih murah RM 66,130 berbanding Toyota Fortuner. Jujurnya, dalam julat harga ini, perbezaan beberapa ribu sebenarnya tidak besar, yang penting adalah nilai harga keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Gred keselamatan Toyota Fortuner ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
Gred keselamatan Chery Tiggo 7 PHEV ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Asas.

Toyota Fortuner panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Chery Tiggo 7 PHEV panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalam tidak banyak berbeza. Untuk kereta dalam julat ini, penggunaan harian sudah cukup.

Toyota Fortuner waranti 5 tahun / tiada had jarak, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Chery Tiggo 7 PHEV waranti 3 tahun / 100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga kereta terpakai, boleh mempertimbangkan terlebih dahulu model yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mengutamakan nilai harga dan kelengkapan, pilihlah model dengan konfigurasi yang lebih lengkap. Akhir sekali disyorkan untuk kedua-duanya melakukan ujian jalan, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah model yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, penting tengok keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan anda membuat kajian, bandingkan tawaran harga dari beberapa kedai kereta, kemudian buat keputusan akhir setelah ujian jalan. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa mencari maklumat pasti tidak salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好買家喺揀車嘅時候都會拿豐田 Fortuner 同 奇瑞 Tiggo 9 嚟比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省咗做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880)等。
奇瑞 Tiggo 9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 166,800 - 179,800,一共有 1 個版本,包括 2026 2.0T Standard(RM 179,750)等。
從價錢嚟睇,奇瑞 Tiggo 9 嘅起步價比豐田 Fortuner 平咗 RM 29,080。坦白講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Fortuner 採用 FWD 驅動方式。
奇瑞 Tiggo 9 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感覺唔會有太大分別。

豐田 Fortuner 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
奇瑞 Tiggo 9 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

豐田 Fortuner 同 奇瑞 Tiggo 9 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,嗰就揀配備更豐富嗰款。最終仲係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最緊要嘅。

總括嚟講,豐田 Fortuner 同 奇瑞 Tiggo 9 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係大件事,花少少時間做功課絕唔會錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Toyota Yaris Cross and Kia Sportage when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Toyota Yaris Cross in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
The OTR price of Kia Sportage in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 versions, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
In terms of price, the starting price of Toyota Yaris Cross is indeed RM 29,739 cheaper than Kia Sportage. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But also note that the few thousand cheaper might mean compromises in features, depending on your needs.

Toyota Yaris Cross is equipped with a 1.5L 4-cyl, horsepower 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Kia Sportage is equipped with a 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Kia Sportage's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than the Toyota Yaris Cross's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient, and you won't feel underpowered.

Toyota Yaris Cross safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include TSS.
Kia Sportage safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Drive Wise.
Both cars have the same safety rating, safety features in this class are quite comprehensive. New car safety is generally good nowadays, no need to worry too much about this.

Toyota Yaris Cross adopts FWD drive mode.
Kia Sportage adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both FWD, there won't be much difference in daily driving experience.

Toyota Yaris Cross and Kia Sportage are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and features, choose the one with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.

Overall, Toyota Yaris Cross and Kia Sportage are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do research, compare quotes from several car dealers, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time doing research is never wrong.

Dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Yaris Cross dan Mitsubishi Xforce semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan kedudukan yang hampir sama, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Harga OTR Toyota Yaris Cross di Malaysia adalah RM 99,900 - 109,900, terdapat 2 varian, termasuk 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900) dan lain-lain.
Harga OTR Mitsubishi Xforce di Malaysia adalah RM 109,930 - 119,930, terdapat 2 varian, termasuk 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Toyota Yaris Cross memang lebih murah RM 10,030 berbanding Mitsubishi Xforce. Jika bajet anda terbatas, varian Toyota yang masuk sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun perlu diingat, beberapa ribu ringgit yang lebih murah ini mungkin mempunyai kompromi dalam kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Toyota Yaris Cross dilengkapi enjin 1.5L 4-cyl, 105 hp kuasa. Penggunaan bahan api rasmi 6.0 L/100km.
Mitsubishi Xforce dilengkapi enjin 1.5L Turbo, 140 hp kuasa. Penggunaan bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 1.5L Turbo Mitsubishi Xforce mempunyai 35 hp lebih daripada 1.5L 4-cyl Toyota Yaris Cross. Namun untuk pemanduan harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta ini cukup dan tidak terasa kurang bertenaga.

Toyota Yaris Cross panjang badan 4400 mm, ruang storan 400 L.
Mitsubishi Xforce panjang badan 4400 mm, ruang storan 400 L.
Saiz kedua-dua kereta ini hampir sama, ruang dalam kenderaan hampir tidak berbeza. Untuk kereta pada tahap ini, cukup untuk kegunaan harian.

Toyota Yaris Cross menggunakan cara pemacu FWD.
Mitsubishi Xforce menggunakan cara pemacu FWD.
Cara pemacu kedua-dua kereta ini sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan banyak berbeza.

Toyota Yaris Cross dan Mitsubishi Xforce adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga jual semula, pertimbangkan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mengambil kira nilai dan kelengkapan, pilih yang mempunyai konfigurasi lebih kaya. Pada akhirnya disarankan untuk uji tera kedua-duanya, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Yaris Cross dan Mitsubishi Xforce adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, utama melihat keperluan peribadi dan bajet anda. Disarankan untuk membuat kajian, membandingkan beberapa tawaran kedai kereta, kemudian uji tera untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk kajian pasti tidak salah.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Toyota Yaris Cross and Mazda CX-5 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Toyota Yaris Cross in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
The OTR price of Mazda CX-5 in Malaysia is RM 135,469 - 166,760, with a total of 3 versions, including 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154), etc.
From the price perspective, the starting price of Toyota Yaris Cross is indeed RM 35,569 cheaper than Mazda CX-5. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But also note, that few thousand dollars cheaper might involve trade-offs in equipment, depending on your specific needs.

Toyota Yaris Cross is equipped with 1.5L 4-cyl, horsepower 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Mazda CX-5 is equipped with 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Mazda CX-5's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Toyota Yaris Cross's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, both cars have sufficient power and won't feel underpowered.

Toyota Yaris Cross body length 4400 mm, trunk 400 L.
Mazda CX-5 body length 4500 mm, trunk 450 L.
In terms of space, Mazda CX-5 body is 100 mm longer than Toyota Yaris Cross, with an advantage in passenger space. However, Toyota Yaris Cross will be a bit more flexible when parking in the city, each has trade-offs.

Toyota Yaris Cross and Mazda CX-5 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use, daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-effectiveness and equipment, choose the one with richer configuration. Ultimately, we recommend test driving both, personal experience is the most important.

Overall, Toyota Yaris Cross and Mazda CX-5 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, compare quotes from multiple dealerships, then go for a test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.

Pasar SUV di Malaysia, ramai pembeli semasa memilih kenderaan akan membandingkan Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLC. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan kedudukan, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, bantu anda jimat masa membuat kajian.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia ialah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Mercedes-Benz GLC di Malaysia ialah RM 336,888 - 336,888, terdapat 2 varian, termasuk GLC 200 (RM 290,000), GLC 300 (RM 340,000) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda CR-V memang lebih murah RM 158,688 berbanding Mercedes-Benz GLC. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Honda sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perhatikan, perbezaan harga beberapa ribu ringgit itu, mungkin ada pengorbanan dari segi peralatan, bergantung kepada keperluan anda.

Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-silinder, kuasa kuda 170 hp. Penggunaan bahan api rasmi 8.0 L/100km.
Mercedes-Benz GLC dilengkapi enjin 2.0L Turbo, kuasa kuda 220 hp. Penggunaan bahan api rasmi 9.5 L/100km.
Dari segi prestasi, enjin 2.0L Turbo Mercedes-Benz GLC mempunyai 50 kuasa kuda lebih berbanding enjin 2.0L 4-silinder Honda CR-V. Namun memandu di bandar untuk harian, prestasi kedua-dua kereta cukup, tidak rasa kurang tenaga.

Parafan keselamatan Honda CR-V ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Parafan keselamatan Mercedes-Benz GLC ialah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Premium ADAS.
Dari segi pelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta telah mendapat parafan yang baik. Namun Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) Honda CR-V dan Premium ADAS Mercedes-Benz GLC mempunyai sedikit perbezaan dari segi fungsi, jika anda lebih mengutamakan keselamatan aktif, boleh bandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Kereta Honda CR-V panjang 4500 mm, ruang bagasi 450 L.
Kereta Mercedes-Benz GLC panjang 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Dari segi ruang, badan Honda CR-V lebih panjang 100 mm daripada Mercedes-Benz GLC, ruang duduk dalam kenderaan akan sedikit lebih lapang, terutamanya ruang kaki belakang. Jika anda sering mengangkut keluarga atau perlu meletakkan kereta bayi, badan yang lebih besar memang lebih praktikal.
Honda CR-V jaminan 5 tahun / jarak laluan tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Mercedes-Benz GLC jaminan 3 tahun / 100,000 km, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Secara keseluruhan, Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLC kedua-duanya adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana satu, kunci utama masih bergantung kepada keperluan peribadi dan bajet anda. Kami cadangkan anda melakukan kajian terlebih dahulu, bandingkan kutipan harga lebih banyak kedai kereta, kemudian pergi ujian pemanduan untuk buat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa melakukan kajian pasti tidak akan salah.


2026 年成都車展上,奇瑞帶來兩款身份特殊的新車——被定義為“智電時代首款原生全球車”的風雲 T7,以及“從立項即按全球標準研發”的全新艾瑞澤 7。

單看產品力,它們未必驚艷,但是背後的信號很關鍵——中國車企開始從研發第一天起就為一百多個國家造車,而不再為中國市場造完再順手出口。這兩款車只是引子。在它身後,是一份正在快速變長的全球化車型目錄,和一場全行業的範式轉移。
01
國內車市:為何必須向外走
理解全球化車型的興起,首先要看清國內市場目前的態勢:如果說 2025 年車市還靠政策托舉維持着“總量新高”的體面,那麼進入 2026 年,隨着補貼退坡與需求透支顯現,低迷已從盈利層面蔓延到銷量層面。
這一輪“內捲”的根源並不複雜:產能結構性過剩、產品高度同質化、需求增長乏力,三者疊加之下,車企只能以價換量,最終把利潤讓渡給了消費者和渠道。
2025 年中國汽車產銷創下 3440 萬輛的歷史新高,但這輪繁榮高度依賴以舊換新補貼與購置稅減免。2026 年起,新能源購置稅由免徵改為減半徵收,疊加前期需求透支,市場明顯降溫。

乘聯會口徑下,7 月狹義乘用車零售約 150.6 萬輛,同比下降 18%;8 月零售預計約 158 萬輛,同比降幅進一步擴大至 21.7%;1-7 月汽車大類消費同比下降 13.2%。唯一堅挺的是新能源,8 月零售滲透率已升至約 65%,但燃油車加速萎縮——總量蛋糕在縮小,競爭烈度卻在上升。
截至 2026 年年中,國內車市的低迷已同時體現於銷量、利潤、渠道三個維度,且有持續惡化趨勢。存量競爭、產能富餘、產品同質化格局未變,“向外走”徹底從可選項變為必選項——海外市場,不再只是銷量出口,更是利潤出口和產能的出口。
02
什麼是全球化車型?
全球化車型並不是一個新概念,我們熟悉的豐田卡羅拉、大眾高爾夫,都是經典的全球車型。相比之下,中國車企這一輪浪潮也有其獨特性——建立在了新能源與智能化的技術代差之上,同時也疊加了多動力路線並行與全球法規適配的能力。
從“中國定義、全球銷售”轉向“全球原生+區域定製”,是中國全球化車型背後的開發邏輯。全球市場的需求、法規與使用場景被前置到研發起點,而非產品定型後再做適配。
首先是平台化架構,同一平台兼容純電/插混/增程/燃油、左舵/右舵、多氣候與多法規等級,用更少的平台覆蓋更多的市場。全球車的競爭,其實也是平台複用效率的競爭。
動力路線方面,中國車企採用了“純電打發達市場、插混打新興市場”的雙線策略,以此對沖全球充電基建的差異,以及部分市場對純電車型的關稅壁壘。
行業法規方面,中國全球化車型需要把安全、排放、數據、電池護照等法規預置在研發端,從被動應對認證,轉為主動對標全球最高標準。

全球化車型把面向一百多個國家的複雜性從銷售端的難題,變成研發端的能力;把全球化從一種銷售行為,升級為一種體系能力。
如果說中國車企出口的 1.0 模式,輸出的是“車”,那麼 2.0 或 3.0 模式,輸出的就是“造車的體系”。
03
全球化車型和非全球化車型區別在哪?

目前中國車企走向世界海外的車型很多,但真正稱得上“全球原生”的代表作集中在幾款,它們的共同點,是把全球法規、左/右舵、多動力前置到研發起點;不同點,在於車企各自的全球化打法。
上汽的名爵 MG4,基於上汽星雲純電專屬平台,由中英團隊共同設計,全球研發、全球品質、全球銷售,2022 年即在歐洲首發,2024 年其歐洲銷量破 8 萬輛,一度成為歐洲最暢銷的中國純電車。

吉利銀河 E5/EX5 基於 GEA 全球智能新能源架構,從原始開發就左/右舵同步設計(業內多數只做左舵再改出口),國內名為“銀河 E5”、海外名為“Geely EX5”,截至 2026 年初已覆蓋 35 個國家,是中國 A 級純電 SUV 出口冠軍,並同獲 Euro NCAP 與 ANCAP 雙五星安全評級,它把平台複用效率做到了極致。

作為 LEAP3.5 架構的首款全球化車型,零跑 B10 在巴黎車展全球首秀、按歐洲領先標準開發、整車符合 53 個國家及地區法規,並與 Stellantis 旗下瑪莎拉蒂團隊聯合調校底盤;海外借 Stellantis 的渠道與西班牙工廠落地。

Dolphin G 是比亞迪首款專為歐洲開發的車型,對標豐田雅力士、雷諾 Clio。比亞迪副總裁李柯曾表示“這款車是比亞迪首款真正為歐洲市場量身打造的車型,而非基於中國市場車型調整而來”,這標誌着比亞迪從“把國內爆款(元 PLUS、宋 PLUS)賣出去”,升級為“為區域正向開發”。

至於奇瑞風雲 T7 ( Lepas L6),其在研發時便完成了 15 個典型國家 5000 餘名用戶調研、覆蓋 95% 的全球道路類型、按 2026 版 E-NCAP 設計、整車測試超 600 萬公里;海外同源車 Lepas L6 先於國內在南非、泰國上市,是奇瑞多品牌+深度本地化戰略的最新載體。

專供東南亞市場的寶騰 e.MAS 7,吉利把銀河 E5 的平台與技術授權給持股的馬來西亞寶騰,由寶騰以本地品牌、本地工廠生產銷售。
以上提到的六款車型,代表了全球化車型的幾種不同打法,包括全球平台(MG4、EX5)、歐洲高標準首發(B10)、區域專屬正向開發(Dolphin G)和平台授權(e.MAS 7)。當然,儘管打法不同,但研發起點都是針對全球市場。
04
車企出海,各顯神通
同樣是做全球化車型,各家的取捨並不相同。

首先是重資產與輕資產的差異。比亞迪自建工廠、船隊、補能網絡,把整條產業鏈搬到海外,追求長期的控制力;零跑、小鵬、廣汽則借 Stellantis 渠道、麥格納代工輕資產切入,用別人的體系換速度與低風險。前者投入大但護城河深,後者靈活但受制於人。
其次是單一品牌與多品牌的差異。上汽 MG 押注一個百年歐洲品牌、用 MG4 一款車打穿歐洲;奇瑞則用瑞虎、Omoda、Jaecoo、EBRO 等多品牌分層覆蓋不同價位與市場,同一平台衍生出多個本地身份。

最後是全球車與區域專屬的差別。吉利、零跑傾向一款全球車打天下,例如 EX5 和 B10,靠平台複用攤薄成本;比亞迪、奇瑞則更進一步,為特定區域正向開發專屬車型包括 Dolphin G 和 Lepas,在平台化與本地化之間取得更細的平衡。策略無高下,各家都選擇了最適合自己的路線。
目前中國車出海的現狀,是非全球化與全球化車型並存——瑞虎 8、宋 PLUS DM-i、哈弗 H6、長安 CS55、五菱繽果等,都是國內成名後再出口的典型;吉利 EX5、B10、Dolphin G、風雲 T7 等,則是從立項就瞄準全球的代表。
05
中國車企出口數據全景
在 2021 年突破 200 萬輛後,中國的汽車出口就進入了超高速增長通道:2023 年以 491 萬輛超越日本登頂全球第一;2025 年達 709.8 萬輛、連續三年居首;2026 年前七個月再出口 614 萬輛,7 月單月 104.3 萬輛、連續兩個月站上百萬輛,業內預期全年有望衝擊千萬輛大關。
五年之間,中國汽車出口的規模增長了近 2.5 倍,完成了從“百萬級”到“千萬級”的跨越。

結構方面,今年前七個月,中國新能源車出口量達到 290.9 萬輛、同比增長了 1.2 倍,佔出口總量比重接近一半,其中 7 月單月占比連續第二個月超過 50%。

插混車型是新能源車出口的最大變量:一方面可以繞開歐盟針對純電的反補貼稅,另一方面又能在充電基建薄弱的中東、拉美、東南亞市場,兼顧低能耗與無里程焦慮,催生了“純電打發達市場、插混打新興市場”的雙線策略。

企業層面,奇瑞以 134.4 萬輛領跑 2025 年,比亞迪以 105.4 萬輛躍居第二,上汽 95 萬輛居第三。到了今年上半年,奇瑞、比亞迪繼續斷層領先,吉利出口也已超過 2025 全年。
至於出口目的地,2025 年墨西哥首次超過俄羅斯成為第一大目的地國,2026 年上半年俄羅斯回落后由巴西、英國、澳洲接棒。市場的多元化,對於出口業務的抗風險能力非常關鍵,這也正是全球化車型必須具備多市場適配能力的原因。
06
車型全球化,影響的不止海外
全球化車型瞄準的是全球,但是對國內市場,也有不可忽視的影響和意義。
目前中國頭部車企出口佔比普遍超 40%,國內價格戰的“失血”由海外利潤部分對沖,有利於行業利潤率修復與反內捲政策見效;產能與研發成本被全球市場分攤,緩解國內存量競爭壓力。
而全球標準下放到國內之後,按 2026 版 E-NCAP 標準設計、經歷 600 萬公里驗證的風雲 T7 以 10 萬級價格入市,相當於把全球最高安全與品質標準,降維帶到了最捲的細分市場,中國消費者能夠以更低價位買到全球標準的產品。
而對海外市場,中國車企正以滿足全球最苛刻法規的產品,正面進入歐洲等高法規市場,“製造換市場”的本地化策略,把中國車企從外來經營者轉變為本地產業參與者,這是貿易保護主義時代獲得政治合法性的關鍵。
可以預見,中國車企在海外市場的競爭,也將從單車性價比,升級為物流、補能、售後、金融與品牌的體系競爭。
07
駕仕總結
成都車展上奇瑞推出的兩款全球化車型,參數或許不算驚艷,但原生全球車的身份本身,也是中國汽車工業處境與雄心的縮影。
全球化車型的本質,是把全球市場的複雜性內化為企業的研發能力,它與舊模式的區別不在於車賣到哪,而在於車為誰而生。
從卡羅拉到高爾夫,汽車史上每一代全球車都重塑過一個時代的產業格局——這一次,定義者的行列裡出現了中國車企。
(END)


"Saya ingin membawa anda ke Turki yang romantis, kemudian pergi bersama ke Tokyo dan Paris..."
Kita seolah-olah sangat biasa memberi "label" kepada bandar: Paris adalah romantis, Tokyo adalah avant-garde, Milan adalah gaya. Dan dalam dunia automotif, ada juga label sedemikian, seperti: Detroit mewakili zaman keluli paling gemilang industri automotif Amerika, Munich menggunakan estetika kejuruteraan yang ketat untuk menentukan standar kemewahan Jerman, manakala Turin, Itali ialah sebuah bandar yang tidak boleh dielakkan dalam sejarah reka bentuk automotif dunia.

Dahulu, jika memuji kereta China yang cantik, kita akan berkata "bergaya Barat" atau "mempunyai gaya Eropah", ia bermaksud adakah reka bentuk kereta China cukup baik, rujukan akhir sentiasa berada di Barat.
Dan di Pameran Automotif Turin yang bermula pada 11 September, keadaan berubah. Fabrizio Giugiaro, Pengasas Bersama dan CEO GFG Style berkata, "Dari segi kualiti, sikap, kekuatan inovasi dan kelajuan melancarkan model baharu, jenama China telah meninggalkan kita jauh di belakang".

Di sebelah plaza tempat Pameran Automotif Turin diadakan, terdapat Teater Opera Diraja Turin. Bangunan yang dibina pada 1740 ini, pernah dilanda kebakaran pada 1936, kemudian dibina semula. Yang benar-benar legendaris, bukan sekadar sejarahnya yang merangkumi beratus-ratus tahun, tetapi selepas pergantian masa, ia masih memenuhi standard penggunaan untuk persembahan moden. Di sebalik ini, adalah inovasi kejuruteraan yang hampir "menggerakkan gunung mengisi laut".
Oleh kerana fasad hadapan dan dewan penonton bangunan itu adalah warisan, tidak boleh diubah dengan mudah, jurutera hanya boleh mencari jawapan di bahagian belakang bangunan: Dalam memastikan ruang sejarah kekal dipelihara, kawasan pentas digeser ke belakang dan diperdalam, dan melalui teknologi moden membina semula mekanikal dan sistem audio-visual pentas yang rumit. Oleh itu, apabila anda masuk ke sini, anda akan merasakan satu "perjalanan masa" yang ajaib—fasad hadapan dan dewan penonton di depan mata, masih mengekalkan jejak sejarah abad ke-19; manakala belakang pentas yang hanya selangkah kaki, sudah menjadi sistem pentas yang rumit yang dibentuk oleh mekanik canggih dan teknologi kejuruteraan moden. Lama dan moden tidak saling menggantikan, tetapi dalam satu bangunan yang sama, dihubungkan semula oleh teknologi kejuruteraan.

Kesatuan konflik antara inovasi dan warisan ini juga berlaku di dalam teater opera. "Forum Reka Bentuk Geely Pameran Automotif Turin" yang diadakan secara bersama oleh Pameran Automotif Turin, Anugerah Reka Bentuk Automotif Turin TADA dan Reka Bentuk Geely, ini adalah kali pertama dalam sejarah sebuah jenama China mengadakan forum reka bentuk di luar negara.
Pereka bentuk berprestij Barat menguasai wibawa reka bentuk automotif zaman diesel, tetapi mereka relatif asing dengan reka bentuk automotif zaman pintar-elektrik. Kali ini, pereka bentuk China tidak lagi hanya menjawab soalan dalam peraturan yang didirikan orang lain, tetapi mempunyai peluang bersama rakan sejawat global untuk mendefinisikan peraturan.

Tetamu yang hadir termasuk Dave Amantia, Ketua Pegawai Kreatif Pininfarina, Fabrizio Giugiaro, Pengasas Bersama dan CEO GFG Style, serta Andreas Zapatinas, Pereka Bentuk Utama terdahulu BMW dan Alfa Romeo. Sekumpulan tokoh besar dalam dunia reka bentuk automotif Turin yang sudah berusia lebih dari 50 tahun berbincang tentang reka bentuk automotif China, melihat ke dalam kitaran sejarah 100 tahun reka bentuk automotif, adalah satu penyampaian warisan dan penemuan inovasi. Dan di sebalik ini terdapat isyarat kuat—Jenama China yang dahulu dilihat oleh kalangan pereka bentuk Eropah sebagai "murid" malah "kilang kontrak", kini sedang dikreditkan dengan tulus hati oleh para maestro kelas kuil.
Ini adalah "masa pengiktirafan utama" bagi reka bentuk dan jenama China.

Timbalan Presiden Kumpulan Geely Automobile, Ketua Reka Bentuk Global Geely, Chen Zheng pernah bekerja di Turin selama 14 tahun, rohani reka bentuk yang diajarkan di sini adalah inovasi. Kembali ke Turin, dia juga berucap dengan tema "Kemajuan Teknologi, Evolusi Reka Bentuk", menjawab soalan reka bentuk automotif zaman pintar-elektrik.
Chen Zheng berkata, "Bentuk mengikut fungsi, manakala fungsi melayani pengalaman, kemajuan teknologi, pasti akan membawa evolusi reka bentuk"
Selain inovasi, Reka Bentuk Geely berpendapat era sekarang bagi pereka bentuk China harus menambah satu soalan: Biar reka bentuk automotif global mempunyai satu lagi ungkapan China, memajukan penglobalan "Reka Bentuk China". Strategi Geely menyelesaikan masalah ialah mewarisi nilai budaya, menggunakan reka bentuk untuk mentranslasikan ke produk.

Di lokasi forum, Reka Bentuk Geely memberikan sistem reka bentuk China yang dikumpul dengan banyak usaha dalam tiga tahun lepas, dalam bentuk "Pameran Istimewa Reka Bentuk Geely" kepada pengguna dan praktisi reka bentuk automotif di ibu kota reka bentuk automotif ini. Ada banyak syarikat automotif China yang membawa produk keluar negara, tetapi yang membawa sistem reka bentuk China keluar negara, Geely adalah yang pertama.
Saya fikir, pada permulaan pameran keseluruhan, pasukan Reka Bentuk Geely kemungkinan besar akan prihatin—Adakah sistem reka bentuk China boleh dibaca dan dikreditkan oleh pelopor dan praktisi dari istana reka bentuk automotif? Jawapannya adalah positif, apabila anda melihat mereka belajar pada meja melalui gambar-gambar ini, anda boleh merasakan dengan mendalam resonans estetik melampaui penghalang wilayah, kaum dan bahasa.

Ungkapan reka bentuk China, jawapan yang paling malas tentunya "Elemen China". Lukis seekor naga, cetak awan keberkatan, sapu sedikit Merah China, tampal dua corak porselin biru putih. Benda-benda ini memang membuat orang mengenali reka bentuk China serta merta, tetapi jika reka bentuk disamakan dengan satu bahasa, ia setakatnya hanya beberapa perkataan unik yang mudah dikenal pasti, Yang sebenar-benarnya membuat satu bahasa berdiri teguh, sepatutnya adalah sistem tatabahasa yang ketat di sebaliknya.

Geely membuat satu contoh yang sangat baik, mereka membawa kajian budaya di dalam "kapilari" paling kecil seperti Sudut R, Warna China, ke lokasi "Forum Reka Bentuk Geely Pameran Automotif Turin". Di bandar Itali yang tua ini, persembahan pertama budaya automotif China kelihatan lebih hidup.

Teori lukisan Dinasti Selatan Purba "Enam Prinsip Xie He" membincangkan "Qi Yun Sheng Dong", tetapi pada automotif, bagaimana kuantifikasi Qi Yun? Jawapan Geely tersembunyi dalam Sudut R. Sudut R adalah unit reka bentuk paling kecil dalam bentuk keseluruhan kenderaan, namun secara langsung menentukan bagaimana satu garis cahaya mengalir pada badan kenderaan. Barangan batu giok China mengejar "Cahaya Permata" yang terkandung dan halus, paling benci "Cahaya Pencuri" yang mengapung di permukaan dan mencolok mata. Geely meneliti dengan mendalam atap bertebar bangunan lama, bekas gangsa dan dakwat kaligrafi, merumuskan ratusan peraturan kelengkungan, mengubah Qi Yun deria kepada parameter yang boleh dipanggil oleh jurutera.

Warna juga demikian. "Qing" sukar diterjemahkan dalam Bahasa Inggeris, ia bukan sekadar Blue, juga bukan sekadar Green. Di Barat, Lapis Lazuli kerana kelangkaannya menjadi eksklusif untuk melukis jubah Perawan Maria; Di China, Qing adalah simbol emosi kesatuan manusia dan langit. Pereka Geely keluar dari makmal, kembali ke alam semula jadi, mengambil warna dari cahaya sutera Tasik Como, kemurnian Tasik Sayram, kedalaman Tasik Bulan Sabit, dan kabur Tasik Barat, menyusun empat kaedah "Ambil, Tunjuk, Guna, Nikmati", menjadikan "Hijau Geely" sebagai warna piawai yang mempunyai ciri Timur moden.

Reka bentuk Bauhaus Barat adalah "Reka Bentuk Melayu Fungsi", ini bersanding dengan konsep "Kerja pasti mempunyai maksud" dalam "Kao Gong Ji" China purba. Reka Bentuk Geely berakar pada teras jenama sendiri, mengemukakan konsep "Kerja pasti mempunyai maksud, maksud pasti Geely". Corak "Ji" di atas "Mata Instrumen" Galaxy Warship 700 berasal dari "Cetak Ji Kelulusan", melambangkan kelulusan berubah, perjalanan yang lancar; Lubang udara Galaxy Star Glory 6 menggabungkan riak Tasik Barat dengan corak huruf Hui, mengambil maksud "Angin sejuk dan ceria, hidup sentiasa"; Gelombang air di atas panel instrumen Preface L PLUS dengan ketumpatan dan jaraknya adalah selari dengan kelurusan kawalan pusat, menggunakan rasa susunan untuk memandu pernafasan visual. Corak bukan lagi hiasan yang terasing, tetapi satu gabungan tiga untuk fungsi, estetik dan nilai emosi.

Kajian tentang budaya China, sebenarnya banyak, dan Geely berharga kerana mereka juga menyalurkan kajian ini sebenar ke dalam produk, membentuk satu metodologi reka bentuk boleh hasil yang merentasi sedan, SUV, off-road kukuh, serasi dengan bentuk tenaga berbeza.

Contohnya Galaxy E5, sebagai kereta global pertama Geely Galaxy, cabaran pertama yang dihadapi adalah pelbagai estetik. Menanggapi cabaran ini, pendekatan Geely bukan menuruti trend populariti pasar tertentu, tetapi mencari estetika umum dengan penembusan global dalam tradisi—Porselin China, dan menurunkannya ke permukaan badan "Jade Lembap Aliran Cahaya", membolehkan pengguna asing yang tidak mengenali sejarah porselin China, turut merasakan tahap tinggi dan keselesaan. Hingga kini selepas pelancaran, Galaxy E5 telah berkembang di lebih 40 negara dan wilayah seperti Malaysia, Australia, Israel, benar-benar mencapai satu reka bentuk yang mempertimbangkan estetik global.

Jika Galaxy E5 sedang mencari kompatibilitas estetik global, maka Galaxy Warship 700 bukan sahaja memindahkan nilai estetik China, tetapi juga mentranslasikan teknologi pintar-elektrik paling maju China melalui reka bentuk kepada pengguna global.
Ucapan Chen Zheng di forum menyebut, "Reka Bentuk dari 'Melayani Fungsi', bertukar ke 'Mencipta Perasaan'. Kategori reka bentuk, sudah dari satu pengangkutan, diperluas kepada reka bentuk 'Skenario Penggunaan' yang lengkap."

Reka bentuk SUV kotak tradisional, fokus pereka menyelesaikan masalah dalam skenario memandu, membolehkan pengguna memandu dengan fokus dalam persekitaran off-road yang ekstrem, memudahkan memandu. Hari ini, kenderaan off-road China yang diwakili oleh Galaxy Warship 700 boleh mencapai "Pendakian Pintar" dalam satu butang, membolehkan pengguna biasa dengan mudah memiliki kemampuan off-road tahap profesional. Apabila memandu bukan lagi masalah, fokus reka bentuk kotak China berubah menjadi "Interaksi Manusia dan Dunia". Contohnya pengguna selepas parkir, boleh kemah, bekalan kuasa, komunikasi... Keperluan yang asalnya tidak sepatutnya diselesaikan kereta, sekarang dimasukkan sepenuhnya ke dalam pertimbangan reka bentuk.

Pemikiran reka bentuk baharu ini membolehkan Geely Galaxy Warship 700 dan Starship 7 EM-i bersama-sama menerima Anugerah Reka Bentuk Automotif TADA.
China adalah tempat asal bagi perubahan pengautomatan dan pemeteraan automotif kali ini. Banyak teknologi dan fungsi inovasi dihantar dari China ke dunia. Reka Bentuk "Ekosistem Penggunaan Produk", ini adalah subjek yang sangat asing bagi pereka bentuk Barat. Forum Reka Bentuk Geely kali ini juga memainkan peranan menghantar pemikiran baharu China kepada industri automotif global.

Fabrizio Giugiaro di lokasi forum, menyatakan bimbang terhadap kedudukan global reka bentuk automotif Itali, menyatakan persetujuan terhadap apa yang dikatakan Chen Zheng "Pekerja reka bentuk automotif global mesti bekerjasama untuk maju". Katanya, "Ciri paling menonjol orang Asia ialah sukanya berinteraksi, mereka sangat sedar walaupun dalam negara yang agak ketinggalan dalam aplikasi teknologi baharu seperti kita, masih mungkin memunculkan inspirasi cemerlang yang mengubah keseluruhan".

Kita mengikuti Forum Reka Bentuk Antarabangsa yang diadakan Geely setiap hujung tahun di Shanghai dari awal. Setiap sesi kita boleh lihat mereka mengeluarkan kajian dan hasil mengenai estetik China dan nilai di sebaliknya; setiap sesi jemputan tokoh terdahulu dunia reka bentuk automotif dan tokoh pelbagai bidang hadir bersama membincangkan jalan pembentukan "Sistem Reka Bentuk China".

Apabila "Reka Bentuk China" masih di atas kertas, kita rasa itu hanya rancangan; Apabila ia dibawa ke podium, kita rasa itu hanya teori. Hingga hari ini, apabila Geely membawa keseluruhan sistem estetik China ke bawah kubah Turin—Ia bukan lagi laporan kajian, bukan lagi PPT, melainkan permukaan badan yang ditatap oleh pereka bentuk luar negara, ialah tanda tanya pengguna Eropah apabila membuka pintu kereta.
Pemerhatian terbesar Pameran Automotif Turin kali ini kepada kita: Reka Bentuk China di pentas global, telah berdiri teguh!

Banyak peralihan penting dalam sejarah, berlaku dalam mesyuarat, forum, dan percakapan yang kelihatan biasa.
Jurutera Pusat Penyelidikan Palo Alto Xerox pada 1979, tidak tahu hasil kerja harian yang ditunjukkan kepada Jobs boleh mengubah cara interaksi manusia dengan komputer. Kurator di pameran MoMA pada 1932, tidak tahu mereka sedang membawa Bauhaus ke dunia.
Hari ini, apabila pereka bentuk Timur dan Barat berbantah, bertanya, berjabat tangan dan bersatu—Mungkin apabila dilihat kembali beberapa tahun kemudian, peralihan Reka Bentuk China "dari Belajar Barat ke Timur kepada Penghalaan Timur-Barat", berlaku di Turin, di Forum Reka Bentuk Geely.
(AKHIR)

The recent large five-seater new energy SUV market is also somewhat bustling.
From Onvo L80, new Li Auto L8, to Xiaomi Pengcheng N70, BYD Sealion 08 five-seater version and XPeng G9L, more and more brands choose to launch large five-seater new energy SUVs this year, or add large five-seater versions to existing models.
Compared to the six-seater and seven-seater SUVs that various brands clustered on in the past two years, large five-seater SUVs can balance the second-row experience while ensuring trunk space, while also controlling vehicle size so it's not too large. For many consumers without six/seven-person full-load needs, large five-seater SUVs are actually more practical.
So today, Dianchetong (ID: dianchetong233) will conduct an on-site visit to the new energy large five-seater SUV that puts effort into space and comfort—the XPeng G9L, to see how the experience of this car is in various aspects, and what competitiveness it has compared to competitors at the same price?
XPeng's high-volume flagship, known as XPeng GX Youth Edition
This XPeng G9L car, rather than saying it is a "long-wheelbase" version of XPeng G9, one might say it is more like a "Youth Edition" of GX.
Because on the G9L car, many configurations are actually sourced from GX, rather than upgraded on the basis of G9, for example the same SEPA 3.0 physical AI vehicle architecture, the same rear-wheel steering, as well as the same active and passive safety configurations...
So on the G9L, one can see intelligent and comfort experiences completely different from G9. For a car model in the 200,000 to 300,000 yuan price range, this experience is still very competitive.
The exhibition car experienced this time by Dianchetong (ID: dianchetong233) is a white color scheme. The paint texture is also quite good and doesn't look cheap due to the use of white paint. After all, in the 200,000 yuan class of models, being able to choose white as the exhibition car color indicates that the brand still has some confidence in this color scheme.
The appearance of the whole G9L car is a bit like a combination of GX and P7. While retaining the square and steady styling style of the SUV, it adds some futuristic and personalized elements of the P7, making the overall styling more youthful.

(Source image: Dianchetong photography)
In interior design, compared to regular home-use SUVs, G9L has added many personalized and youthful attributes, such as instrument screens identical to the P7, a relatively personalized ambient light strip layout, 1/4-inch threaded interfaces, etc. However, the interior atmosphere of the entire vehicle still retains a relatively comfortable style and is not too "sporty", achieving a balance between youthful personality and comfort.

(Source image: Dianchetong photography)
Rear seat experience is a part worth expanding on in XPeng G9L. Its various configurations in terms of comfort are all considered praiseworthy.
First is seat configuration. Both left and right seats in the rear row of G9L have seat ventilation, heating, massage functions, etc., and also equipped with leg rests. In addition, the rear right seat of G9L is a zero gravity seat, which is a relatively rare configuration among large five-seater models at the same price.

(Source image: Dianchetong photography)
Secondly, the rear legroom and headroom of G9L are also very sufficient. Sitting in the rear row feels completely no cramped feeling at all. For users with higher height, the rear space of G9L is also quite enough.
Furthermore, the interesting configuration in the rear row of G9L is the electric tray table supporting opening and closing. It is placed in the rear center armrest, can be manually adjusted to a suitable position after electric opening, for example, rear seat center or directly in front of rear passengers.
Compared to conventional tray tables integrated on the front seat backrest, the G9L electric tray table is closer to the rear passengers, more convenient and comfortable for scenarios such as working, dining, etc.; and the tray table position can also be freely adjusted, can be used to adapt to more travel scenarios, experience more free.

(Source image: Dianchetong photography)
But the part that is not perfect about this tray table lies in that there is a certain learning cost for the manual operation part during opening and closing. The first few operations might require multiple attempts to succeed.
Overall, G9L is a large five-seater SUV that has pulled up the rear seat space and comfort experience quite fully, and it also retains XPeng's long-standing advantages in intelligence and personality. It can be said to be a model that can well balance the needs of young users for large space SUVs.
200,000 yuan class large five-seater new energy SUV, has entered a fierce competition mode
As mentioned in the beginning, the large five-seater new energy SUV market this year, competition has quietly begun, many car companies choose to launch their flagship large five-seater models this year, and the "fierce competition" among each has already begun.
In this segmented field, the currently best-selling model is undoubtedly the Li Auto i6 launched last year, maintaining a sales volume between 15,000 to over 20,000 units a month, long-term steadily sitting at the forefront of the sales rankings.
Although its appearance form is quite different from regular SUVs, many people also see it as a competitor of YU7. But Li Auto is after all a brand positioned for family travel. i6 still emphasizes the comfort attribute in the creation of interior space. So i6 is still an important competitor among these newly launched large five-seater SUVs.
Another heavyweight model is the soon-to-be-released Xiaomi Pengcheng N70. Currently, Xiaomi has confirmed that N70 will have an entry-level Pro version. Currently, the pre-sale price of the top-spec Max version of N70 is 259,900 yuan. This means N70 may have a relatively competitive starting price.

(Source image: Dianchetong photography)
Compared to other 200,000 yuan class large five-seater SUVs on the market, the advantage of Xiaomi Pengcheng N70 lies in the flexibility of its space layout. Relying on the flat floor and ultra-long rails, N70 can achieve a free allocation of rear seat space and trunk space, thereby adapting to more usage scenarios. However, in terms of interior texture and seat comfort, it does not offer too leapfrog-level experience.
However, as Xiaomi which has fought in the mobile phone industry for over ten years and created two successful models SU7 and YU7 in the automotive industry, its brand influence is also an existence that cannot be ignored. It remains to be seen whether it can replicate the heat of SU7 and YU7 when they first launched.
Another influential competitor is BYD's third-generation Tang. After the Tang obtained success in initial sales, many consumers also turned their gaze to the third-generation Tang with slightly lower positioning and large five-seater version.
The relationship between the third-generation Tang and the Tang is similar to that between G9L and GX. The Tang is responsible for flagship positioning, focusing on multi-person travel, while the third-generation Tang is responsible for the higher volume market. Based on the information released so far, the third-generation Tang pays more attention to overall younger and more technological feel, and is expected to see a significant improvement in interior texture compared to the old Tang.
So, under such a "fierce competition" of large five-seater models, how XPeng G9L stands out is actually quite a test for XPeng itself. However, with a successful model like GX ahead, as long as G9L continues GX's strategy and adds a competitive pricing, it is believed it will also deliver good market performance.
Global Car, Selling Globally
For XPeng, the future of the G9L is not limited to the Chinese market. As XPeng's technology flagship SUV, it is developed according to global car standards, with road testing starting in 26 countries, and planned to land in 64 countries and regions. It is expected to become a heavyweight model for XPeng's global expansion in the future.
In recent years, XPeng's overseas pace has also continued to accelerate. XPeng has already planned markets such as Europe, North Africa, Southeast Asia, etc., and has also already set up production capacity in places like Indonesia and Malaysia.
At the recently opened IFA2026, XPeng also brought its first native model MONA L03, XPeng Huitian flying car, IRON robot, and other products to the exhibition, showcasing XPeng's technological strength to the European market.
It is believed that after the global launch of G9L, XPeng's overseas premium positioning will be further improved, and will drive further growth in its overseas market sales.
September 4-8, the world's largest home appliance and consumer electronics exhibition IFA2026 will be grandly held in Berlin.
As the "strongest new media for IFA reporting" praised by the global AI collective, Lei Tech dispatched the highest specification and largest scale exhibition tour team flying to Berlin this year, adopting a "2+N" (dual anchors + multiple on-site editors + multiple backend editors) mode to conduct on-site, three-dimensional, first-hand reporting on IFA2026. It focuses on the integration of AI Agents with home appliances and hardware, the fusion of robot technology with home scenarios, new trends in human-vehicle-home digital life, and the display of domestic brands on the world stage.
Members of the Lei Tech IFA2026 reporting team are currently conducting reporting at the Berlin site in a highly intensive manner. Please follow!



喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嗰陣都會揾 Honda HR-V 同 Toyota Yaris Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,而家我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你攞返做功課嘅時間。
Honda HR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 115,900 - 143,900,一共有 4 個版本,包括 2026 e:HEV 1.5L RS(RM 143,900)、2026 1.5T V(RM 137,900)、2026 1.5T E(RM 130,900)等。
Toyota Yaris Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 99,900 - 109,900,一共有 2 個版本,包括 2026 1.5L Standard(RM 99,900)、2026 HEV 1.5L Standard(RM 109,900)等。
從價錢睇返,Toyota Yaris Cross 嘅起步價比 Honda HR-V 平咗 RM 16,000。實講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Honda HR-V 配備 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Toyota Yaris Cross 配備 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
動力方面,Honda HR-V 嘅 1.5L Turbo 比 Toyota Yaris Cross 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 35 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係行高速公路超車嗰陣。不過 Toyota Yaris Cross 嘅油耗可能更慳,日常市內通勤差別唔會太大。

Honda HR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM)。
Toyota Yaris Cross 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 TSS。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Honda HR-V 保養 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Toyota Yaris Cross 保養 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
兩款車嘅保養條件一樣,呢方面唔使糾結。實際保養成本仲要睇品牌嘅服務網絡同零件價格,建議去車友群問下真實車主嘅經驗。

Honda HR-V 同 Toyota Yaris Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家用、每日通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,嗰就揾配置更豐富嗰款。最終仲係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。

總體嚟講,Honda HR-V 同 Toyota Yaris Cross 都係馬來西亞市場幾好嘅車型。揾邊一輛,關鍵仲係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Honda WR-V and Toyota Yaris Cross when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Honda WR-V's OTR price in Malaysia is RM 89,900 - 107,900, with a total of 4 versions, including 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900), etc.
Toyota Yaris Cross's OTR price in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
Looking at the price, Honda WR-V's starting price is indeed RM 10,000 cheaper than Toyota Yaris Cross. If your budget is limited, Honda's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand ringgit difference may involve compromises on features, it depends on your specific needs.

Honda WR-V comes with a 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Toyota Yaris Cross comes with a 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain system, the driving experience is basically the same. Fuel consumption is also similar, no need to worry too much about this point.

Honda WR-V's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes Honda SENSING.
Toyota Yaris Cross's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes TSS.
Both cars have the same safety rating, safety features are quite comprehensive within this class. New cars nowadays are not lacking in safety, no need to worry too much about this.

Honda WR-V adopts FWD drive mode.
Toyota Yaris Cross adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, daily driving experience will not differ much.

Honda WR-V and Toyota Yaris Cross are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and features, then choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.

Overall, Honda WR-V and Toyota Yaris Cross are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from several car dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will definitely not be wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X70 and Chery Tiggo 8 Pro when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning, so today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The OTR price of Chery Tiggo 8 Pro in Malaysia is RM 159,750 - 159,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000), etc.
From a price perspective, Proton X70's starting price is indeed RM 52,950 cheaper than Chery Tiggo 8 Pro. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand difference might mean trade-offs in equipment, depending on your specific needs.
Proton X70 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 Pro body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of the two cars are almost the same, with little difference in interior space. For cars of this level, daily use is completely sufficient.
Proton X70 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 8 Pro warranty 3 years/100,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Proton X70 and Chery Tiggo 8 Pro are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and equipment, then choose the one with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both models, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Chery Tiggo 8 Pro are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research is never wrong.
Di pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli semasa memilih kereta akan membandingkan Proton X70 dan Chery Tiggo 8. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan penentuan pasaran, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Proton X70 di Malaysia mempunyai harga OTR sebanyak RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 varian, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Chery Tiggo 8 di Malaysia mempunyai harga OTR sebanyak RM 129,750 - 129,750, terdapat 1 varian, termasuk 2026 1.6T Standard (RM 129,750) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X70 memang lebih murah RM 22,950 berbanding Chery Tiggo 8. Jika bajet anda terhad, varian asas Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, berapapun beza ribuan ringgit itu, mungkin ada kompromi dari segi kelengkapan, ia bergantung sepenuhnya kepada keperluan anda.

Proton X70 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Kedua-dua kereta menggunakan sistem kuasa yang sama, perasaan memandu harian hampir tiada beza. Dari segi penggunaan minyak pun hampir sama, tidak perlu terlalu bimbang mengenai perkara ini.

Proton X70 panjang badan 4400 mm, ruang muat 400 L.
Chery Tiggo 8 panjang badan 4400 mm, ruang muat 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, perbezaan ruang dalam tidak banyak. Kereta kelas ini, cukup untuk kegunaan harian.

Proton X70 dan Chery Tiggo 8 adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan ke tempat kerja harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga kedua, anda boleh mempertimbangkan model yang lebih terkenal dulu; jika anda lebih memberi perhatian kepada nilai wang dan kelengkapan, maka pilih model yang lebih lengkap. Pada akhirnya disarankan untuk memandu uji kedua-duanya, pengalaman sendiri adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Chery Tiggo 8 adalah model yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih kereta mana, kuncinya terletak pada keperluan dan bajet anda sendiri. Disarankan agar anda membuat kajian, bandingkan lebih banyak kutipan harga dari kedai kereta, kemudian pergi memandu uji untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat kajian tidak akan salah.

自動駕駛企業 Momenta 傳來重磅出海利好,企業成功取得德國聯邦機動車運輸管理局(KBA)官方許可,獲准在德國全境城市道路開展 L4 級自動駕駛道路測試。這是國內自動駕駛企業首次斬獲德國全國範圍城市道路 L4 測試資質,標誌中國高階自動駕駛技術正式拿到歐洲核心市場全域落地通行證,為本土智能駕駛產業全球化佈局寫下標誌性一筆。

利好消息落地後,資本市場迅速給出積極回饋,Momenta 股價盤中漲幅突破 10%,充分印證市場對其海外商業化前景的高度認可。業內分析認為,此次德國全域測試牌照並非單次資質突破,而是企業與國際巨頭 Uber 歐洲出行項目落地的關鍵前置佈局。早在 2025 年,Momenta 便與全球頭部出行平台 Uber 達成深度戰略合作,確定將 Momenta 自動駕駛計程車 Robotaxi 接入 Uber 全球出行網絡,慕尼黑定為雙方歐洲項目首發城市,本次全德路測資質落地,將直接加速自動駕駛出行服務在德國乃至整個歐洲區域的規模化鋪開。

資本層面,雙方綁定關係持續深化。Momenta 港股 IPO 階段,Uber 旗下全資子公司 SMB Holding Corporation 持續加碼股權投資,在本次公開發售配售環節獲配 397600 股。追溯此前融資進程,SMB 早在 2025 年 9 月企業 C 輪融資中便完成佈局,持有 791055 股優先股。兩輪投資疊加,Uber 合計持有 Momenta 股份約 118.87 萬股。業務協同疊加持續資本加注,二者構建起業務落地、資本賦能、海外市場同步開拓的三維深度合作體系,形成技術、資金、渠道三位一體的全球化發展合力。

作為市場熱議的「物理 AI 第一股」,Momenta 於 7 月 8 日正式登陸港股,上市階段收穫全球資本廣泛追捧,盡顯國產自動駕駛企業的技術吸引力。招股配售數據顯示,企業公開發售份額超額認購倍數達 414 倍;國際配售環節吸引超千億港元機構訂單,投資方覆蓋全球 15 個國家及地區主權基金、長線資產管理機構,新加坡政府投資公司、富達國際、貝萊德等一眾國際頂尖長線機構均作為基石、錨定投資者重倉入局。
縱觀行業發展,海外發達國家對自動駕駛測試准入標準嚴苛,德國更是全球汽車工業高地,對自動駕駛安全、技術合規設立極高門檻。Momenta 能夠拿下德國全境 L4 測試許可,側面證明國產高階自動駕駛方案的安全性、成熟度、合規性已經達到國際頂尖標準。不同於多數企業局限單一城市試點,全域路測資質賦予企業更大技術迭代空間,可依托德國複雜多樣的城市路況打磨適配歐洲場景的自動駕駛方案。
當下國內智駕行業出海步伐提速,Momenta 依托自身物理 AI 技術底座,搭配國際出行巨頭渠道與資本雙重加持,走出一條技術輸出、資本合作、商業化落地同步推進的差異化出海路徑。此次德國全域測試資質落地,不僅是企業自身全球化征程的關鍵節點,更為國內自動駕駛企業進軍歐洲高端市場提供可借鑒範本,有望持續推動中國智能駕駛技術走向全球舞台中央。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Volkswagen Arteon 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 300,962 - 300,962,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T R-Line(RM 300,962)、DCT(RM 240,848) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Arteon 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 126,926。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Arteon 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Arteon 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速会更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。但 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗表现可能更好,日常市区通勤的话差别不会太明显。

Volkswagen Arteon 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
两款车的保修条件一样,这方面不用纠结。实际保养成本还要看品牌的服务网络和零件价格,建议去车友群问问真实车主的经验。

Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的SUV市场,很多买家在选车的时候都会拿 Mercedes-Benz GLC 和 Land Rover Discovery Sport 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Mercedes-Benz GLC 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 336,888 - 336,888,一共有 2 个版本,包括 GLC 200(RM 290,000)、GLC 300(RM 340,000) 等。
Land Rover Discovery Sport 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 499,800 - 499,800,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 499,800) 等。
从价钱来看,Mercedes-Benz GLC 的起步价确实比 Land Rover Discovery Sport 便宜了 RM 162,912。如果你预算有限,Mercedes-Benz 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Mercedes-Benz GLC 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
Land Rover Discovery Sport 的安全评级是 TBD,主动安全系统包括 Basic。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Mercedes-Benz GLC 的 Premium ADAS 和 Land Rover Discovery Sport 的 Basic 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Mercedes-Benz GLC 采用 FWD 驱动方式。
Land Rover Discovery Sport 采用 4WD 驱动方式。
Mercedes-Benz 的 FWD 和 Land Rover 的 4WD 在操控上会有不同感受,建议试驾对比。

Mercedes-Benz GLC 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Land Rover Discovery Sport 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
两款车的保修条件一样,这方面不用纠结。实际保养成本还要看品牌的服务网络和零件价格,建议去车友群问问真实车主的经验。
总的来说,Mercedes-Benz GLC 和 Land Rover Discovery Sport 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli akan membandingkan Proton X50 dan Chery Tiggo 9 semasa memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan kedudukan pasaran yang hampir sama, hari ini kita akan membandingkan secara terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa penyelidikan.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia ialah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 versi termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Harga OTR Chery Tiggo 9 di Malaysia ialah RM 166,800 - 179,800, terdapat 1 versi termasuk 2026 2.0T Standard (RM 179,750) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang lebih murah RM 77,000 berbanding Chery Tiggo 9. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu itu mungkin mempunyai pertimbangan dari segi kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Penarafan keselamatan Proton X50 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Chery Tiggo 9 ialah TBD, sistem keselamatan aktif termasuk Basic.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta telah mendapat penarafan yang baik. Namun ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) Proton X50 dan Basic Chery Tiggo 9 mempunyai perbezaan fungsi tertentu. Jika anda mengutamakan keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Jaminan Proton X50 ialah 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Jaminan Chery Tiggo 9 ialah 3 tahun/100,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X50 dan Chery Tiggo 9 adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan nilai jual semula, pertimbangkan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mengambil berat tentang nilai dan kelengkapan, pilih yang mempunyai konfigurasi lebih kaya. Akhirnya disyorkan untuk memandu kedua-duanya, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Proton X50 dan Chery Tiggo 9 adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kuncinya adalah keperluan dan bajet peribadi anda. Kami sarankan anda membuat penyelidikan, bandingkan harga antara beberapa kedai kereta, kemudian lakukan ujian pemandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, meluangkan masa untuk penyelidikan pasti tidak akan salah.
