Building a green future through technology! A few days ago, the 2026 APEC Business Leaders Summit was held in Shenzhen from November 17 to 18. The theme was "Promoting Prosperity Together, Securing a Shared Future." Representatives from 21 APEC economies along with many extra-regional economies attended, with more than 2,000 political and business figures present. The gathering was impressive.

BYD Chairman and President Wang Chuanfu also attended and delivered a speech on stage. The core message was one sentence: Only sustainability allows for long-term development; the path of "I win, you lose" will not go far.

He was quite good at giving examples. For instance, in Chile, BYD procured a large amount of copper resources locally while simultaneously supplying a large batch of Chinese-made electric buses to Chile to help improve the local environment. His exact words were "Actually, our trade is complementary," meaning you buy my cars and I buy your copper, benefiting both sides.
Next, Southeast Asia. That factory in Thailand produces about 150,000 new energy vehicles annually, bringing about 6,000 jobs to the local area, of which more than 95% are local Thais. Indonesia is similar, with one new energy vehicle manufacturing plant, 6,000 employees, 95% of whom are Indonesian local staff. Brazil is the same.

Wang Chuanfu stated that to achieve the goal of sustainable development, BYD has made explorations in many places in recent years. There are now 12,000 suppliers globally, hoping to utilize local procurement and local R&D to share Chinese technology with the world universally.

He emphasized that BYD not only exports technology to the global market but also retains jobs and tax revenue locally. As a leading enterprise in the global new energy vehicle industry, BYD aims to, through technological innovation, help various regions strengthen industrial weaknesses and build a development pattern of long-term win-win.

Membina masa depan hijau dengan teknologi! Beberapa hari yang lalu, Puncak Pemimpin Perniagaan APEC 2026 telah diadakan di Shenzhen, pada tarikh 17 hingga 18 November, dengan tema "Mendorong Kemakmuran Bersama, Masa Depan Menang Bersama". Perwakilan daripada 21 ekonomi APEC ditambah banyak ekonomi di luar wilayah hadir, lebih 2,000 orang tokoh politik dan perniagaan tiba, perkarangan cukup besar.

BYD Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif Wang Chuanfu juga hadir, dan naik pentas untuk menyampaikan satu ucapan. Inti maknanya satu: hanya secara lestari, pembangunan jangka panjang boleh dicapai; jalan "Saya Menang Anda Kalah" ini, tidak akan berjaya lama.

Dia agak pandai memberikan contoh. Seperti di Cili, BYD membeli banyak sumber tembaga di kawasan tersebut, sekali gus membekalkan banyak bas elektrik hasil pengeluaran Tiongkok kepada Cili, membantu memperbaiki persekitaran setempat. Ucapan asalnya ialah "Sebenarnya perdagangan kami adalah saling melengkapi", iaitu anda membeli kereta saya, saya membeli tembaga anda, kedua-dua pihak tidak rugi.
Bagi Asia Tenggara pula. Kilang di Thailand itu menghasilkan kira-kira 150,000 unit kenderaan baharu elektrik setahun, membawa kira-kira 6,000 peluang pekerjaan kepada setempat, di mana lebih 95% adalah penduduk tempatan Thailand. Indonesia juga serupa, satu kilang pengilangan kenderaan baharu elektrik, 6,000 pekerja, 95% adalah pekerja tempatan Indonesia. Brazil pun sama.

Wang Chuanfu berkata, untuk mencapai matlamat pembangunan lestari, BYD telah membuat eksplorasi di banyak tempat dalam tahun-tahun ini. Sekarang terdapat 12,000 pembekal di seluruh dunia, melalui pembelian setempat dan penyelidikan dan pembangunan tempatan, berharap memindahkan teknologi Tiongkok kepada seluruh dunia secara merata.

Beliau menekankan, BYD bukan sahaja mengeksport teknologi ke seluruh dunia, malah perlu meninggalkan peluang pekerjaan dan cukai di setempat. Sebagai syarikat pimpinan industri kenderaan baharu elektrik di seluruh dunia, BYD ingin bergantung kepada inovasi teknologi, membantu melengkapi kekurangan industri di pelbagai tempat, membina corak pembangunan jangka panjang menang bersama.

The 2026 APEC Business Leaders' Summit was held in Shenzhen from November 17 to 18, themed "Promoting Prosperity Together, Winning the Future Together", with more than 2,000 government and business representatives from 21 APEC economies and extra-regional economies gathering in Shenzhen.

Wang Chuanfu, Chairman and President of BYD Company Limited, stated at the meeting that only sustainability can achieve long-term development, and the path of "I Win, You Lose" will not go far. He hopes to rely on BYD's technology to benefit the entire Asia-Pacific region and achieve common development with the local area.
"Sustainable development is a global goal, and China has been extremely effective in this regard," Wang Chuanfu said. Shenzhen is not just an innovative city, but also a city for green development. Over a decade ago, Shenzhen replaced all its public buses and all taxis with electric vehicles. "At that time, it was considered nearly an unattainable goal globally, but Shenzhen made it happen." Because of this positive contribution to emission reduction, Shenzhen has blue skies every day. In the past few years, China's new energy vehicles have developed to such a large scale, accounting for almost 2/3 of the world's new energy vehicles, and the new energy vehicle supply chain is also above 2/3. This is a huge contribution to global sustainable development and energy conservation and emission reduction.

Building a green future with technology, BYD lets the data speak: Cumulatively, 19 million new energy vehicles have been produced, with cumulative emission reductions reaching 150 million tons, equivalent to planting 2.4 billion trees for the Earth; the company has 120,000 engineers and continues to explore various new energy technologies. Wang Chuanfu said that BYD's name "Build Your Dreams" means "Achieve Your Dreams", and this dream is solar energy, energy storage, and electric vehicles.

In its globalization layout, the new energy vehicles brought by BYD have filled local industrial gaps. Wang Chuanfu gave an example, saying that BYD procured a large amount of copper resources in Chile, and simultaneously supplied a large number of Chinese-made electric buses to the local area, helping Chile improve the environment. "Actually, our trade is complementary." In Thailand, BYD built a new energy vehicle factory with an annual production capacity of about 150,000 vehicles, providing about 6,000 jobs for the local area, more than 95% of which are filled by Thai locals; in Indonesia there is also a new energy vehicle manufacturing factory, with about 6,000 employees, 95% of whom are Indonesian locals; this is also the case in Brazil.
"Currently, BYD has 12,000 suppliers globally, and hopes to benefit the global community with Chinese technology through local procurement and local R&D," Wang Chuanfu stated. BYD not only exports technology globally but also keeps jobs and tax revenue local. As a leading enterprise in the global new energy vehicle industry, BYD hopes to rely on technological innovation to fill industrial gaps in various regions and build a long-term win-win development pattern.
From the blue skies of Shenzhen to Asia-Pacific factories, from 19 million new energy vehicles to 12,000 global suppliers, BYD's answer is clear: building a green future with technology is not "I Win, You Lose", but common development and long-term win-win.

Tahun 2026 Puncak Pemimpin Perniagaan APEC diadakan pada 17 hingga 18 November di Shenzhen, bertema "Mempromosi Kemakmuran Bersama, Menang Bersama Masa Depan", lebih 2,000 wakil dari sektor politik dan perniagaan dari 21 ekonomi APEC dan ekonomi luar wilayah berkumpul di Shenzhen.

Wang Chuanfu, Pengerusi dan Presiden Syarikat BYD menyatakan pada persidangan itu bahawa hanya kelestarian yang boleh mencapai pembangunan jangka panjang, jalan "Saya Menang Anda Kalah" tidak akan berjaya lama. Beliau berharap memanfaatkan teknologi BYD untuk manfaat seluruh wilayah Asia-Pasifik, mencapai pembangunan bersama dengan tempatan.
"Pembangunan lestari adalah tujuan global, dan China telah sangat berkesan dalam hal ini." Kata Wang Chuanfu, Shenzhen bukan hanya bandar inovasi, tetapi juga bandar pembangunan hijau. Belas tahun dahulu, Shenzhen menukar semua bas awam, semua teksi menjadi kenderaan elektrik—"Pada masa itu global menganggap hampir mencapai sasaran yang mustahil, tetapi Shenzhen berjaya." Disebabkan sumbangan positif ini terhadap pengurangan pelepasan, Shenzhen sentiasa langit biru. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kenderaan automotif baharu China berkembang kepada skala besar seperti hari ini, menyumbang hampir 2/3 kenderaan automotif baharu global, rantaian bekalan kenderaan automotif baharu juga lebih 2/3, ini adalah sumbangan besar kepada pembangunan lestari global dan penjimatan tenaga serta pengurangan pelepasan.

Membina masa depan hijau dengan teknologi, BYD menggunakan data untuk berkata: Jumlah telah menghasilkan 19 juta unit kenderaan automotif baharu, jumlah pengurangan pelepasan mencapai 150 juta tan, sama seperti menanam 2.4 bilion pokok untuk Bumi; syarikat mempunyai 120,000 jurutera, masih meneroka pelbagai teknologi tenaga baharu. Wang Chuanfu berkata, nama BYD Build Your Dreams ini dipanggil "Mewujudkan Impian", impian ini ialah tenaga suria, penyimpanan tenaga dan kenderaan elektrik.

Dalam susunan globalisasi, kenderaan automotif baharu yang dibawa BYD mengisi kekosongan industri tempatan. Wang Chuanfu memberi contoh, BYD membeli banyak sumber tembaga di Cili, serta membekalkan banyak bas elektrik buatan China ke tempatan, membantu Cili memperbaiki alam sekitar, "Pada hakikatnya perdagangan kami adalah saling melengkapi". Di Thailand, BYD membina sebuah kilang kenderaan automotif baharu dengan hasil tahunan kira-kira 150,000 unit, menyediakan kira-kira 6,000 jawatan kerja kepada tempatan, lebih 95% jawatan ini adalah penduduk tempatan Thailand; di Indonesia juga ada kilang pembuatan kenderaan automotif baharu, sama-sama ada kira-kira 6,000 pekerja, 95% pekerja tempatan Indonesia; termasuk di Brasil juga sama.
"Pada masa ini BYD mempunyai 12,000 pembekal di seluruh dunia, berharap melalui pembelian tempatan, penyelidikan dan pembangunan tempatan, membawa teknologi China kepada seluruh dunia secara luas." Kata Wang Chuanfu, BYD tidak hanya mengeksport teknologi ke seluruh dunia, tetapi juga meninggalkan jawatan kerja, cukai di tempatan. Sebagai pemimpin industri kenderaan automotif baharu global, BYD berharap melalui inovasi teknologi, melengkapkan kelemahan industri di setiap tempat, membina struktur pembangunan yang menang bersama jangka panjang.
Daripada langit biru Shenzhen ke kilang Asia-Pasifik, daripada 19 juta unit kenderaan automotif baharu kepada 12,000 pembekal global, jawapan BYD jelas: Membina masa depan hijau dengan teknologi, bukan "Saya Menang Anda Kalah", tetapi pembangunan bersama, menang bersama jangka panjang.

As the influence of Chinese new energy vehicles in the global market continues to expand, how to truly integrate into the local industrial system and achieve long-term sustainable development is becoming an issue that Chinese automakers must think about.
On November 17, at the 2026 APEC Business Leaders Summit held in Shenzhen, BYD Chairman and President Wang Chuanfu shared his views on sustainable development and global cooperation.
Among them, there is a sentence worth noting.
Only sustainable development can achieve long-term development, the path of "I Win, You Lose" won't go far.

Wang Chuanfu stated that BYD hopes to bring Chinese new energy vehicle technology to the world through technological innovation, while achieving common development with the local market through local production, local sourcing, and job creation.
From this statement, it is clear that BYD's understanding of globalization is obviously not simply about selling cars overseas.
Chinese New Energy Vehicles Are Contributing to Global Green TransitionThis APEC Business Leaders Summit took "Promoting Prosperity Together, Winning the Future Together" as its theme, with sustainable development becoming one of the important topics.
As a representative enterprise of China's new energy vehicle industry, BYD also displayed the development results of China's new energy industry in recent years at the meeting.
Wang Chuanfu stated that currently, China's new energy vehicle scale accounts for about two-thirds of the global market, and the proportion of the relevant supply chain is also above two-thirds, making an important contribution to global sustainable development and energy saving and emission reduction.
For BYD itself, these achievements are also reflected in the constantly expanding new energy vehicle production scale.
According to data disclosed by Wang Chuanfu, so far, BYD's cumulative production of new energy vehicles has exceeded 19 million units. According to relevant calculations, cumulative emission reduction is about 150 million tons, equivalent to planting 2.4 billion trees for the earth.

From the popularity of new energy vehicles to the development of power battery, energy storage, and solar technology, China's new energy industry has gradually formed a relatively complete industrial chain system.
In particular, BYD, after forming a scale advantage in the new energy vehicle field, is now taking Chinese new energy technology to more countries and regions through technological research and industrialization applications.
Wang Chuanfu also specifically mentioned Shenzhen at the meeting.
As a representative city for the development of China's new energy vehicle industry, Shenzhen promoted public transport electrification earlier, and the electrification of buses and taxis became an important practice for the city's green development.
From the traffic transformation of one city to the continuous expansion of the global new energy vehicle industry scale, it also reflects that China's new energy vehicle industry has moved from early technological exploration to large-scale application, and has begun to provide more support for global green traffic transformation.
From Exporting Cars to Building Factories Overseas, BYD's Globalization Is UpgradingSmart Electric Commercial Car Magazine believes that compared with the sales scale achieved by BYD, what is more worth noting in Wang Chuanfu's speech this time is his understanding of global cooperation.
Currently, Chinese automakers "going overseas" are mostly in the stage of complete vehicle export, that is, selling cars produced domestically to overseas markets.
But with the continuous expansion of overseas scale, simply relying on complete vehicle exports is actually not enough to support the long-term globalization development of an automaker.
Especially in different countries and regions, new energy vehicle industry foundations, employment demands, and policy environments all exist significant differences.
Then the question arises, how to truly integrate into the local industrial system is definitely one of the important tests for Chinese automakers' globalization.
And BYD has long been trying to move from complete vehicle export towards the transformation of localized production and industrial chain cooperation.
Wang Chuanfu gave several examples at the meeting.
In Thailand, BYD has already built a new energy vehicle factory with an annual production capacity of about 150,000 units, providing about 6,000 job positions for the local area, of which more than 95% are local Thai employees.
In Indonesia, BYD has also planned a new energy vehicle manufacturing factory, of which about 6,000 employees, 95% are local Indonesian employees.

In addition, BYD also has a similar layout in Brazil.
This means that BYD's global business has involved multiple links such as production and manufacturing, personnel employment, and industrial supporting.
Wang Chuanfu also used the Chile market as an example to introduce BYD's industrial cooperation model.
On one hand, BYD purchases copper resources from Chile; on the other hand, BYD provides electric buses to Chile to support the green transformation of local public transport.
This cooperation method actually forms a complementary relationship.
Chinese enterprises obtain the resources needed for industrial development, and the local market obtains new energy vehicle products, technologies, and industrial development opportunities.
It can be foreseen that this mutually beneficial cooperation will not only help Chinese automakers expand overseas markets, but also establish a more stable foundation for long-term sustainable development for enterprises.
Going Global, Sustainable Development Is Also a Long-term CompetitivenessIt is worth noting that Wang Chuanfu also revealed at the meeting that currently BYD has about 12,000 suppliers globally, and hopes to further promote global industrial cooperation through local sourcing, local research and development, and other methods.
This also reflects the continuous deepening of BYD's globalization strategy.
For an industry as large as automobiles, with a huge industrial chain, complete vehicle manufacturing is just one link. From raw material procurement, parts and components supporting, to research, production, sales, and after-sales service, the automotive industry requires a large number of enterprises to participate jointly.
Therefore, the globalization of automakers largely depends on the effective synergy of the supply chain.

For BYD, continuing to promote local procurement, local production, and technical cooperation will undoubtedly further improve the overseas industrial system and improve the operational efficiency of international business.
There are views from many industry insiders that, in the long term, only by truly rooting in the local market and forming stable relationships with local industries and consumers will the enterprise's globalization development be more sustainable.
This might be the important significance of Wang Chuanfu emphasizing "I Win, You Lose Won't Go Far" this time.
The development of the new energy vehicle industry should not just be a struggle for market share, but should also become a joint opportunity to promote technological progress, industrial upgrading, and green transformation.
Wang Chuanfu stated that BYD not only exports technology to the world, but also leaves jobs and tax revenue locally. As a leading enterprise in the global new energy vehicle industry, BYD hopes to rely on technological innovation to make up for industrial shortcomings in various places, Chinese new energy assists global emission reduction, and builds a long-term win-win development pattern.
Conclusion: Finally, we shift our focus from BYD to the entire Chinese automotive industry.
In the past, Chinese automotive enterprises going overseas relied more on rich product configurations + low prices to open the market. Now, with the continuous development of the new energy vehicle industry, Chinese automakers have begun to have the strength to export core technologies, manufacturing capabilities, and complete industrial chain solutions overseas.
Wang Chuanfu's statement at the 2026 APEC Business Leaders Summit this time actually also sent out a signal worth noting.
The globalization of Chinese automotive enterprises is gradually shifting from simply pursuing sales volume and market share to a new stage of technical output, local manufacturing, and industrial cooperation for common development.
This is probably the development idea behind Wang Chuanfu emphasizing "Win-Win" and "Sustainable Development" this time.

Dengan semakin luasnya pengaruh kenderaan elektrik baharu Tiongkok di pasaran global, bagaimana benar-benar terintegrasi ke dalam sistem industri tempatan, mencapai pembangunan lestari jangka panjang, sedang menjadi masalah yang perlu dipikirkan oleh pengeluar kereta Tiongkok.
17 November, pada Puncak Pemimpin Perniagaan APEC 2026 yang diadakan di Shenzhen, Yang Pengerusi dan Presiden Perusahaan BYD Wang Chuanfu, berkongsikan pandangan mengenai pembangunan lestari dan kerjasama globalisasi.
Di antaranya, ada satu ayat yang perlu diberi perhatian.
Hanya pembangunan lestari yang dapat mencapai pembangunan jangka panjang, jalan "Saya Menang, Anda Kalah" tidak dapat dibawa jauh.

Wang Chuanfu menyatakan, BYD berharap melalui inovasi teknologi, membawa teknologi kenderaan elektrik baharu Tiongkok ke dunia, serentak melalui pengeluaran tempatan, pembelian tempatan dan penciptaan peluang pekerjaan, mencapai pembangunan bersama dengan pasaran tempatan.
Dari kenyataan ini, pemahaman BYD terhadap globalisasi, jelas sudah tidak sekadar menjual kereta ke luar negara begitu sahaja.
Kenderaan Elektrik Baharu Tiongkok, Sedang Menyumbang kepada Transformasi Hijau GlobalPuncak ini bertema "Mempromosikan Kemakmuran Bersama, Menang Bersama Masa Depan", pembangunan lestari menjadi salah satu isu penting.
Seperti perusahaan mewakili industri kenderaan elektrik baharu Tiongkok, BYD juga menunjukkan hasil pembangunan industri tenaga baharu Tiongkok dalam tahun-tahun terkini di majlis tersebut.
Wang Chuanfu menyatakan, saat ini skala kenderaan elektrik baharu Tiongkok telah mengambil kira sekitar dua pertiga global, nisbah rantaian bekalan berkaitan juga lebih dua pertiga, memberikan sumbangan penting kepada pembangunan lestari global dan penjimatan tenaga dan pengurangan pelepasan.
Dan bagi BYD sendiri, pencapaian ini juga terlihat dalam skala pengeluaran kenderaan elektrik baharu yang semakin meluas.
Mengikut data yang didedahkan Wang Chuanfu, sehingga kini, BYD telah secara kumulatif menghasilkan lebih 19 juta kenderaan elektrik baharu, mengikut pengiraan berkaitan, kumulatif pengurangan pelepasan sekitar 150 juta tan, sama seperti menanam 2.4 bilion pokok untuk Bumi.

Dari pengamalan kenderaan elektrik baharu, hingga perkembangan teknologi bateri tenaga, penyimpanan tenaga dan tenaga suria, industri tenaga baharu Tiongkok telah secara beransur-ansur membentuk sistem rantaian industri yang relatif lengkap.
Terutamanya BYD, setelah membentuk kelebihan skala dalam bidang kenderaan elektrik baharu, sedang membawa teknologi tenaga baharu Tiongkok ke lebih banyak negara dan wilayah melalui penyelidikan teknologi dan aplikasi perindustrian.
Wang Chuanfu juga secara khas menyebut mengenai Shenzhen di majlis tersebut.
Sebagai bandar perwakilan bagi pembangunan industri kenderaan elektrik baharu Tiongkok, Shenzhen lebih awal mendorong pengelectrican pengangkutan awam, pengelectrican bas dan teksi menjadi amalan penting pembangunan hijau bandar.
Dari transformasi pengangkutan sebuah bandar, hingga skala industri kenderaan elektrik baharu global yang semakin meluas, sebenarnya juga mencerminkan industri kenderaan elektrik baharu Tiongkok telah berjalan dari penerokaan teknologi awal, ke arah aplikasi berskala besar, dan mula memberikan lebih banyak sokongan kepada transformasi pengangkutan hijau global.
Dari Eksport Kereta ke Pembinaan Kilang di Luar Negara, Globalisasi BYD Sedang Naik TarafMajalah "Zhidian Bisnes Kereta" berpendapat, berbanding skala jualan yang diperoleh BYD, apa yang lebih menarik perhatian Wang Chuanfu dalam ucapan ini, adalah pemahamannya terhadap kerjasama globalisasi.
Pengeluar kereta Tiongkok "ke laut" sekarang lebih banyak berada dalam fasa eksport kenderaan lengkap, iaitu menjual kereta yang dihasilkan di negara domestik ke pasaran luar negara.
Tetapi dengan pengkembangan skala "ke laut" yang semakin meluas, semata-mata bergantung pada eksport produk kenderaan lengkap, sebenarnya tidak cukup untuk menyokong pembangunan globalisasi jangka panjang sebuah pengeluar kereta.
Terutamanya di negara dan wilayah yang berbeza, dasar industri kenderaan elektrik baharu, keperluan pekerjaan dan persekitaran dasar wujud perbezaan yang ketara.
Maka timbul soalan, bagaimana benar-benar terintegrasi ke dalam sistem industri tempatan, pasti menjadi salah satu ujian penting globalisasi pengeluar kereta Tiongkok.
Dan BYD sudah cuba sejak lama daripada eksport kenderaan lengkap menuju kepada perubahan pengeluaran tempatan dan kerjasama rantaian industri.
Wang Chuanfu memberikan beberapa contoh di majlis tersebut.
Di Thailand, BYD telah membina kilang kenderaan elektrik baharu dengan kapasiti tahunan sekitar 150,000 kenderaan, menyediakan sekitar 6,000 peluang pekerjaan untuk tempatan, di mana lebih 95% adalah pekerja tempatan Thailand.
Di Indonesia, BYD juga telah melabur sebuah kilang pembuatan kenderaan elektrik baharu, di mana dalam 6,000 pekerja kilang, 95% adalah pekerja tempatan Indonesia.

Selain itu, BYD juga mempunyai pelaburan yang sama di Brazil.
Ini bermaksud, perniagaan globalisasi BYD telah melibatkan pelbagai peringkat pengeluaran pembuatan, pekerjaan orang, serta perancangan industri.
Wang Chuanfu juga menggunakan pasaran Chile sebagai contoh, memperkenalkan model kerjasama industri BYD.
Di satu pihak, BYD membeli sumber tembaga dari Chile; di satu pihak lagi, BYD menyediakan bas elektrik kepada Chile, menyokong transformasi hijau pengangkutan awam tempatan.
Cara kerjasama ini sebenarnya membentuk satu hubungan saling melengkapi.
Perusahaan Tiongkok memperoleh sumber yang diperlukan untuk pembangunan industri, pasaran tempatan memperoleh produk kenderaan elektrik, teknologi dan peluang pembangunan industri.
Yang dapat diramalkan, kerjasama saling menguntungkan ini bukan sahaja membantu pengeluar kereta Tiongkok memperluas pasaran luar negara, tetapi juga dapat membina asas pembangunan lestari jangka panjang yang lebih stabil untuk perusahaan.
Menuju Global, Pembangunan Lestari Juga Merupakan Daya Saing Jangka PanjangYang perlu diperhatikan, Wang Chuanfu juga mendedahkan di majlis tersebut, bahawa saat ini BYD mempunyai sekitar 12,000 pembekal di seluruh dunia, berharap melalui pembelian tempatan, penyelidikan dan pembangunan tempatan, seterusnya menggalakkan kerjasama industri global.
Ini juga mencerminkan pengukuhan berterusan strategi globalisasi BYD.
Untuk industri seperti automotif yang mempunyai rantaian industri yang besar, pembuatan kenderaan lengkap hanyalah satu peringkat sahaja. Dari pembelian bahan mentah, penyediaan komponen, hingga penyelidikan, pengeluaran, penjualan dan perkhidmatan selepas jualan, industri automotif memerlukan banyak perusahaan terlibat sama.
Oleh itu, globalisasi pengeluar kereta sebenarnya dalam banyak hal juga bergantung kepada协同 yang berkesan dalam rantaian bekalan.

Bagi BYD, terus mendorong pembelian tempatan, pengeluaran tempatan serta kerjasama teknologi, tidak akan sempurna sistem industri luar negara, meningkatkan efisiensi operasi perniagaan antarabangsa.
Terdapat beberapa pandangan pakar dalam industri, dari jangka panjang, hanya benar-benar berakar di pasaran tempatan, membentuk hubungan stabil dengan industri tempatan dan pengguna, pembangunan globalisasi perusahaan lebih bersifat lestari.
Ini mungkin juga kepentingan penting yang ditegaskan Wang Chuanfu kali ini "Saya Menang Anda Kalah Tidak Jauh".
Pembangunan industri kenderaan elektrik baharu, tidak seharusnya hanya perebutan pasaran, tetapi lebih menjadi peluang bersama untuk memacu kemajuan teknologi, kenaikan industri dan transformasi hijau.
Wang Chuanfu menyatakan, BYD tidak hanya mengeksport teknologi ke global, tetapi juga meninggalkan peluang pekerjaan dan cukai di tempatan. Sebagai perusahaan terkemuka dalam industri kenderaan elektrik baharu global, BYD berharap bergantung pada inovasi teknologi, melengkapkan kekurangan industri tempatan, kenderaan elektrik baharu Tiongkok membantu pengurangan pelepasan global, membina struktur pembangunan menang bersama jangka panjang.
Penutup: Akhir sekali, kita mengalihkan pandangan dari BYD ke seluruh industri automotif Tiongkok.
Pada masa dahulu, perusahaan automotif Tiongkok menuju ke luar negara, lebih bergantung pada konfigurasi produk yang kaya + harga rendah membuka pasaran. Kini, dengan perkembangan berterusan industri kenderaan elektrik baharu, pengeluar kereta Tiongkok telah mula mempunyai kekuatan untuk mengeksport teknologi teras, kebolehan pembuatan dan penyelesaian rantaian industri yang lengkap ke luar negara.
Penegasan Wang Chuanfu di Puncak Pemimpin Perniagaan APEC kali ini, sebenarnya juga menyampaikan isyarat yang layak diberi perhatian.
Globalisasi perusahaan automotif Tiongkok, sedang dari sekadar mengejar jualan dan pangsa pasaran, secara beransur-ansur beralih ke fasa baharu pembangunan bersama teknologi eksport, pembuatan tempatan dan kerjasama industri.
Ini kira-kira tepat idea pembangunan di sebalik penekanan Wang Chuanfu kali ini "Win-Win" dan "Pembangunan Lestari".

2026 APEC Business Leaders Summit opened today in Shenzhen. Over 2,000 political and business representatives from 21 APEC economies and extra-regional economies gathered in Shenzhen.
BYD Chairman Wang Chuanfu spoke at the meeting, saying, "I Win, You Lose" Won't Last Long." This is not only the sincere words of a Chinese entrepreneur, but also a vision statement for an industry transitioning from a follower to a leader.

At the APEC Summit, Wang Chuanfu stated plainly that the path of "I Win, You Lose" won't go far. He hopes to rely on BYD's technology to benefit the entire Asia-Pacific region and achieve common development with the local area.
Wang Chuanfu's speech was like a sharp scalpel, precisely cutting open the root cause of today's globalization anxiety.
Some worry that Chinese manufacturing "takes jobs", but Wang Chuanfu stated: "What we bring are new energy vehicles, filling the gaps in local industries."
The fact is exactly so. BYD not only exports new energy vehicles and technology globally but also keeps jobs and taxes local.

For example, BYD purchased large amounts of copper resources in Chile, objectively promoting local economic development; meanwhile, BYD also exported a large number of Chinese electric buses to Chile, helping improve the environment to some extent.
In Southeast Asia, BYD invested in building a car factory in Thailand with an annual capacity of 150,000 vehicles, providing about 6,000 jobs for the local area.
A car factory was also built in Indonesia, providing about 6,000 jobs for the local area, and the same applies to Brazil.
BYD is not simply "selling cars", but a deep localization co-construction of technology, employment, and taxes.
2. Building a Green Future with TechnologyThe second key point of Wang Chuanfu's speech was forging a green future with technology.
He stated that if sustainable development is a global goal, then China, relying on the automotive industry in recent years, has done very effectively in this regard.
After more than a decade of industrial development, China's new energy vehicle scale is now number one globally, contributing almost two-thirds of the world's new energy vehicles. At the same time, China also contributes two-thirds of the global new energy vehicle industry chain.
These heavy data and achievements highlight China's huge contribution to global sustainable development and energy conservation and emission reduction.

Among these, BYD has also made an undeniable contribution.
BYD has cumulatively produced 19 million new energy vehicles, with cumulative emission reduction reaching 150 million tons, equivalent to planting 2.4 billion trees for the Earth.
If these 2.4 billion trees were "spread out" according to China's average forest density of about 689 trees per hectare, they would require about 3.48 million hectares of land to accommodate, roughly 34,800 square kilometers, approximately equivalent to the administrative area of two Beijing cities.
BYD now has 120,000 engineers, increasingly exploring and developing technologies for various new energies, committed to building a green future with technology.
3. BYD's 30-Year Hardcore PathLooking back at BYD's journey, over 30 years has not been easy. In 1995, Wang Chuanfu founded BYD in Shenzhen, starting with batteries.
In 2003, BYD crossed over into car manufacturing. No one was optimistic that a battery factory could make good cars. But Wang Chuanfu, with forward-looking strategic vision, bet on the new energy track early on.
Blade Battery pierced safety anxiety, DM Super Hybrid broke through the fuel-electric boundary, e-Platform 3.0 reshaped the pure electric architecture, Yi Si Fang, DiSus, Flash Charging Technology emerged one after another—each "black tech" was an obsessive pursuit of core technology.

The names of these "black techs" are like a string of footprints, printed on a path no one has walked before.
Behind this, Wang Chuanfu injected a technology-driven gene into BYD at the beginning of the venture, and was very willing to invest heavily in R&D.
During the 15 years from 2011 to 2025, BYD's R&D investment exceeded net profit in 14 years. BYD's cumulative R&D investment has long exceeded 280 billion yuan.
Long-term high-intensity investment formed a huge "technology fish pond", which is the confidence that enables BYD to become the global new energy sales champion.

Persisting in long-termism and persisting in large-scale R&D investment has finally paid off with today's market returns.
BYD had long surpassed joint venture brands domestically, firmly staying at the top of the car market sales, ending the established pattern of joint venture brands monopolizing the Chinese market for decades.
Not only that, BYD is also riding the wind and waves, accelerating going global, becoming a brand new business card for Chinese cars overseas.
BYD proves with action: True strength is not defeating others, but enabling each other. The green win-win path advocated by BYD has just begun.

Tahun 2026 Sidang Puncak Pemimpin Perniagaan APEC, dibuka secara rasmi hari ini di Shenzhen. Lebih daripada 2000 wakil politik dan perniagaan dari 21 ekonomi APEC, serta ekonomi luar wilayah berkumpul di Shenzhen.
Yang Dipertua BYD, Wang Chuanfu, berkata dalam ucapannya di persidangan itu, "Saya Menang Anda Kalah" tidak akan berjalan jauh." Ini bukan sekadar perkataan dari hati seorang usahawan China, malah satu manifesto struktur industri dari pengejar kepada pemimpin.

Di Sidang Puncak APEC, Wang Chuanfu berkata secara terus terang, jalan "Saya Menang Anda Kalah" tidak akan jauh, dia berharap bergantung pada teknologi BYD untuk memberi manfaat kepada seluruh Asia Pasifik, mencapai pembangunan bersama dengan penduduk tempatan.
Ucapan Wang Chuanfu, seperti pisau bedah yang tajam, memotong tepat pada masalah kegelisahan globalisasi semasa.
Ada yang bimbang pembuatan China akan merebut pekerjaan, Wang Chuanfu berkata: "Yang kami bawa adalah kenderaan tenaga baharu, mengisi ruang kosong industri tempatan."
Fakta memang demikian, BYD tidak hanya mengeksport kenderaan tenaga baharu dan teknologi ke seluruh dunia, malah mengekalkan pekerjaan, cukai, dan lain-lain di lokasi tersebut.

Contohnya, BYD telah membeli banyak sumber tembaga di Chile, secara objektif mempromosikan ekonomi pembangunan tempatan; Pada masa yang sama, BYD juga mengeksport banyak bas elektrik China ke Chile, pada suatu tahap membantu Chile memperbaiki alam sekitar.
Di Asia Tenggara, BYD melabur membina kilang pembuatan kenderaan di Thailand dengan keupayaan pengeluaran tahunan 150,000 unit, menyediakan kira-kira 6000 peluang pekerjaan untuk penduduk tempatan.
Di Indonesia juga membina kilang pembuatan kenderaan, sama-sama menyediakan kira-kira 6000 peluang pekerjaan untuk tempatan, begitu juga di Brazil.
Ini bukan sekadar "jualan kereta" untuk BYD, malah satu pembinaan bersama lokalisasi dalam bidang teknologi, pekerjaan, dan cukai.
2. Membina Masa Depan Hijau Dengan TeknologiFokus kedua ucapan Wang Chuanfu adalah membina masa depan hijau dengan teknologi.
Beliau menyatakan, jika pembangunan lestari adalah satu tujuan global, maka China selama ini berasaskan industri automotif, sangat berjaya dalam hal ini.
Selepas lebih sepuluh tahun pembangunan industri, kini skala kenderaan tenaga baharu China adalah nombor satu dunia, menyumbang hampir dua pertiga kenderaan tenaga baharu global. Pada masa yang sama, China juga menyumbang dua pertiga rantaian industri kenderaan tenaga baharu global.
Data dan pencapaian yang berat ini, menonjolkan sumbangan besar China terhadap pembangunan lestari global dan penjimatan tenaga serta pengurangan pemancaran.

Dalam hal ini, BYD juga telah membuat sumbangan yang tidak boleh diabaikan.
BYD telah mengumpul menghasilkan 19 juta unit kenderaan tenaga baharu, pengurangan pelepasan terkumpul mencapai 150 juta tan, sama dengan menanam 2.4 bilion pokok di bumi.
Jika mengikut ketumpatan purata kira-kira 689 pokok per hektar hutan China untuk "menghamparkan" 2.4 bilion pokok ini, mereka memerlukan kira-kira 3.48 juta hektar tanah, bersamaan kira-kira 34,800 kilometer persegi, kira-kira sama dengan kawasan pentadbiran dua Bandar Beijing.
BYD kini memiliki 120,000 jurutera, semakin menjelajahi dan membangunkan teknologi tenaga baharu yang pelbagai, bertekad untuk membina masa depan hijau dengan teknologi.
3. Laluan Kukuh BYD Selama 30 TahunMelihat kembali jalan BYD, lebih daripada 30 tahun adalah tidak mudah. Pada tahun 1995, Wang Chuanfu menubuhkan BYD di Shenzhen, bermula dengan bateri.
Pada tahun 2003 BYD merentas industri membuat kereta, ketika itu tiada siapa yang melihat sebuah kilang bateri boleh mengeluarkan kereta bagus. Tetapi Wang Chuanfu dengan pandangan strategik yang lebih maju, awal lagi bertaruh pada laluan tenaga baharu.
Bateri Pisau merentasi kebimbangan keselamatan, Super Hybrid DM menghubungkan sempadan minyak dan elektrik, Platform e 3.0 membentuk semula arkitektur elektrik tulen, Yi Si Fang, Yun Nian, teknologi pengecasan pantas dikeluarkan berturut-turut—setiap teknologi canggih adalah usaha keras terhadap teknologi teras.

Nama-nama teknologi canggih ini, seperti jejak kaki, dicetak pada jalan yang tiada orang pernah lalu.
Di sebaliknya adalah Wang Chuanfu di permulaan perniagaan, telah menyuntik gen pemacu teknologi ke dalam BYD, dan sangat bersedia melabur besar dalam penyelidikan dan pembangunan.
Dalam tempoh 15 tahun dari 2011 hingga 2025, BYD mempunyai 14 tahun penyelidikan dan pembangunan melebihi keuntungan bersih tahun tersebut. Perbelanjaan penyelidikan dan pembangunan terkumpul BYD telah lama melebihi 280 bilion yuan.
Pelaburan intensif jangka panjang membentuk "kolam teknologi" yang besar, inilah keyakinan BYD dapat menjadi juara penjualan tenaga baharu global.

Mengamalkan jangka panjang, mengamalkan pelaburan penyelidikan dan pembangunan berskala besar, akhirnya menukarkan kepada pulangan pasaran hari ini.
BYD telah lama mengatasi jenama gabungan di dalam negara, kekal sebagai juara jualan pasaran automotif, menamatkan format lama jenama gabungan yang mendominasi pasaran China selama beberapa dekad.
Tidak sahaja itu, BYD juga bergerak maju, mempercepatkan keluar dari negara, menjadi kad perniagaan baru automotif China di luar negara.
BYD membuktikan dengan tindakan: kekuatan sebenar, bukan mengalahkan orang lain, tetapi mencapai kejayaan bersama. Laluan menang bersama hijau yang digalakkan BYD, baru sahaja bermula.

Over the past two days, the 2026 APEC Business Leaders Summit was held in Shenzhen from November 17th to 18th, themed "Promoting Prosperity Together, Winning Future Together," with more than 2000 representatives from 21 APEC economies and extra-regional economies gathering on site. Ya Li initially thought this was a conference quite far removed from ordinary car owners, but after listening to Wang Chuanfu's speech, realized that whether it's city blue skies, buying and choosing cars, or Chinese cars going global, it actually relates to us.

01. How the Blue Sky of a City Came to Be
Wang Chuanfu first spoke about Shenzhen. This city is not only innovative but also a sample of green development. Over a decade ago, Shenzhen replaced all public buses and taxis with electric vehicles. At that time, the world almost thought it couldn't be done, but Shenzhen made it happen, resulting in blue skies visible every day. Looking at a larger scale, China's new energy vehicle scale accounts for about two-thirds of the global total, and the supply chain is also more than two-thirds. This is a concrete contribution to global energy saving and emission reduction.
02. Behind 19 Million Units, It's Built Up Bit by Bit Through Technology
Building a green future with technology. Wang Chuanfu said BYD hopes to convert green technology into products through technological innovation. Currently, BYD has cumulatively produced 19 million new energy vehicles, cumulatively reducing emissions by 150 million tons, equivalent to planting 2.4 billion trees for the Earth. BYD Build Your Dreams means "Achieve Dreams"; this dream is solar energy, energy storage, and electric vehicles. The company has 120,000 engineers and is still constantly exploring various new energy technologies.
03. The "I Win, You Lose" Path Won't Go Far

Wang Chuanfu spoke very directly on site: only sustainable development can achieve long-term development; the "I Win, You Lose" path won't go far. He hopes to leverage BYD technology to benefit the Asia-Pacific region and develop together with locals. In Chile, BYD purchases a large amount of copper resources while supplying a large batch of Chinese-made electric buses; trade is complementary. In Thailand, a new energy factory with an annual output of about 150,000 vehicles has been established, providing about 6,000 jobs, with over 95% being Thai locals; the Indonesia factory also has about 6,000 employees, 95% of whom are local employees; it is the same for Brazil.
Currently, BYD has 12,000 suppliers globally. Relying on local procurement and local R&D, it spreads technology inclusively, not only selling products but also keeping jobs and taxes locally, helping various regions make up for industrial weaknesses, and building a long-term win-win pattern.

Ya Li feels that when looking at Chinese new energy going global, don't just focus on how many cars were sold. The path that truly goes far is technology going out, the supply chain taking root, and locals benefiting as well; only such cooperation can be called sustainable. A green future is not just slogans; it is built up slowly car by car, technology by technology, and factory by factory.

Dua hari lepas, Perhimpunan Puncak Pemimpin Perniagaan APEC 2026 telah diadakan di Shenzhen, dari 17 hingga 18 November, temanya ialah "Meningkatkan Kemakmuran Bersama, Menang Bersama Masa Depan", lebih 2,000 wakil daripada 21 ekonomi APEC dan ekonomi luar wilayah berkumpul di lokasi. Ya Li pada awalnya menyangka ini adalah mesyuarat yang agak jauh daripada pemilik kereta biasa, selepas mendengar ucapan Wang Chuanfu, Ya Li baru sedar, dari langit biru bandar, membeli dan memilih kereta sehingga kereta China pergi ke luar negara, sebenarnya semuanya berkaitan dengan kita.

01. Langit Biru Sebuah Bandar Datang Dari Mana
Wang Chuanfu mula bercerita mengenai Shenzhen. Bandar ini bukan sahaja inovatif, tetapi juga contoh pembangunan hijau. Lebih 10 tahun lalu, Shenzhen menukar semua bas awam dan teksi kepada kereta elektrik, pada masa itu dunia hampir fikir mustahil, Shenzhen berjaya melakukannya, mendapatkannya adalah langit biru yang dapat dilihat setiap hari. Jika dilihat secara besar, skala kereta baharu elektrik China hampir mengambil dua pertiga daripada global, rantaian bekalan juga lebih dua pertiga, ini adalah sumbangan sebenar kepada penjimatan tenaga global.
02. Di Sebalik 19 Juta Unit, Teknologi Dibina Secara Perlahan
Membina masa depan hijau dengan teknologi. Wang Chuanfu berkata, BYD berharap melalui inovasi teknologi, menukar teknologi hijau kepada produk. Pada masa ini BYD telah menghasilkan kumulatif 19 juta unit kereta baharu elektrik, pengurangan pelepasan kumulatif 150 juta tan, setimpal dengan menanam 2.4 bilion pokok untuk bumi. BYD Build Your Dreams bermaksud "Mewujudkan Mimpinya", impian ini adalah tenaga solar, penyimpanan tenaga dan kereta elektrik; syarikat ini mempunyai 120,000 jurutera, masih terus meneroka berbagai teknologi tenaga baharu.
03. Jalan "Saya Menang Anda Rugi" Tidak Akan Jauh

Wang Chuanfu bercakap sangat terus terang di tempat: hanya pembangunan mampan dapat merealisasikan pembangunan jangka panjang, jalan "Saya Menang Anda Rugi" tidak akan berjalan jauh, beliau berharap bergantung kepada teknologi BYD untuk manfaat Asia Pasifik, dan pembangunan bersama dengan tempatan. Di Chile, BYD membeli banyak sumber tembaga, pada masa yang sama bekalan banyak bas elektrik hasil China, perdagangan adalah saling melengkapi; di Thailand, kilang tenaga baharu kapasiti 150,000 unit setahun diletakkan, menyediakan kira-kira 6,000 pekerjaan, lebih 95% adalah penduduk tempatan Thailand; kilang Indonesia juga kira-kira 6,000 pekerja, 95% adalah pekerja tempatan, Brazil juga sama.
Pada masa ini BYD mempunyai 12,000 pembekal di seluruh dunia, bergantung pada pembelian tempatan, penyelidikan dan pembangunan tempatan untuk menyebarkan teknologi secara meluas, bukan sahaja menjual produk, malah meletakkan pekerjaan dan cukai di tempatan, membantu pelbagai tempat melengkapkan kelemahan industri, bersaing corak menang bersama jangka panjang.

Ya Li berpendapat, melihat kereta baharu elektrik China pergi ke luar negara, jangan hanya memandang berapa banyak kereta dijual. Jalan sebenar yang boleh berjalan jauh, adalah teknologi keluar, rantaian industri berakar, penduduk tempatan turut mendapat manfaat, kerjasama seperti ini barulah boleh dianggap mampan. Masa depan hijau bukan hanya slogan, adalah satu demi satu kereta, satu demi satu teknologi, satu demi satu kilang yang dibina secara perlahan.

In November, the sky in Shenzhen is very blue. The 2026 APEC Business Leaders Summit was held here from November 17 to 18, with the theme "Promoting Prosperity Together, Winning the Future Together", where representatives from 21 APEC economies and extra-regional economies, totaling over 2,000 government and business figures, gathered together. After BYD Chairman and President Wang Chuanfu took the stage, the first thing he spoke about was not cars, but the sky.
A single phrase: "Shenzhen did it."

"Shenzhen is not just an innovative city, but also a city of green development," Wang Chuanfu said.
Over a decade ago, Shenzhen made a decision that was generally considered "almost impossible to achieve" at the time: replacing all public buses and taxis in the city with electric vehicles. This goal sounded like a slogan, but implementation involved hard-hitting issues of cost, range, charging networks, and operational scheduling. However, Shenzhen succeeded in achieving this, building a green future with technology.
The results of this are visible today: cars on the streets no longer emit black smoke, and the sky above is clear for most of the year. Wang Chuanfu attributes this "blue sky every day" to substantial investment in emission reduction. This causal relationship is neither complex nor romantic: replacing one diesel bus with an electric bus reduces exhaust, and replacing thousands upon thousands of them changes the air of an entire city. Emission reduction has never been an abstract term; it is achieved vehicle by vehicle.

The Weight of Two-Thirds
If Shenzhen is a sample of a city, then China has scaled this sample to the level of an entire industry.
"The scale of China's new energy vehicles has developed to such a size today, accounting for nearly two-thirds of global new energy vehicles, and the supply chain for new energy vehicles is also over two-thirds," Wang Chuanfu said at the summit. This is a significant contribution to global sustainable development and energy conservation and emission reduction.
The meaning behind this statement is worth further thought. For every three new energy vehicles globally, two come from China; and over two-thirds of the global new energy vehicle supply chain is also on this industrial chain. This is not just a number on a sales ranking; it means costs for batteries, motors, control systems, materials, and equipment are significantly reduced, meaning other countries can purchase cheaper complete vehicles and parts when promoting electric vehicles. Emission reduction ultimately relies on being "affordable and usable" to spread. Scale itself is a public good.

19 Million Units and 2.4 Billion Trees
Wang Chuanfu provided a more specific accounting.
BYD has cumulatively produced 19 million new energy vehicles, cumulatively reducing emissions by 150 million tons, equivalent to planting 2.4 billion trees for the Earth.
This conversion of 2.4 billion trees sounds a bit romantic, but its function is to turn invisible carbon into visible quantities. The reduction of 150 million tons of carbon emissions, spread over more than a decade and 19 million vehicles, means the small contribution of each vehicle accumulates to this volume. The logic of technical emission reduction is exactly like this: individual points are tiny, but the scale is astonishing.
"Building a green future with technology." This is a phrase Wang Chuanfu repeats constantly. What BYD wants to do is turn green technology into products that ordinary people can buy and are used to using, rather than just concepts at press conferences. Solar energy, energy storage, and electric vehicles make up the "dream" he mentioned. The company name is Build Your Dreams, and in Chinese, it is "Achieve Dreams"; looking at it piece by piece, these are exactly the three directions. He mentioned that BYD has 120,000 engineers and is still continuously exploring various new energy technologies.
This figure of 120,000 engineers explains the aforementioned 19 million units to some extent: green technology is not shouted out; it is polished by a group of people parameter by parameter.

"I Win, You Lose" Cannot Go Far
In another speech at the summit, Wang Chuanfu explained another layer of meaning: only sustainability can achieve long-term development; the path of "I Win, You Lose" cannot go far.
Placed in the current trade environment, these words carry weight. When Chinese new energy vehicles go global, the most easily triggered doubt is "Are they just selling cars there and taking everything else away?". Wang Chuanfu's response is to present facts.
In Chile, BYD purchased a large amount of copper resources while simultaneously supplying a large number of Chinese-made electric buses to the local area, helping to improve the local environment. "Actually, our trade is complementary," he said.
In Thailand, BYD built a new energy vehicle factory with an annual production of about 150,000 units, providing about 6,000 jobs locally, of which over 95% are local Thais. In Indonesia, there is also a new energy vehicle manufacturing factory, with about 6,000 employees, 95% of whom are local Indonesians. Brazil follows the same path.
"The new energy vehicles we bring fill the industrial gap in the local area." This sentence refers to another matter: it is not about shipping finished goods over, selling them, and leaving, but leaving factories, jobs, taxes, and supply chains locally. Currently, BYD has 12,000 suppliers globally. The idea is to use local procurement and local R&D to make Chinese technology universally accessible globally.
"Fill in the industrial shortcomings in various regions and build a development pattern of long-term win-win." This is the answer given by Wang Chuanfu. It sounds like official rhetoric, but applied to the 6,000 jobs in Thailand and the 6,000 jobs in Indonesia, it is concrete: once a factory opens, supporting services, logistics, catering, and housing around it also move along.
Long-Termism, Actually Very Down-to-Earth
Looking back, what Wang Chuanfu actually spoke about at this summit is a very down-to-earth matter.
Over a decade ago when Shenzhen was switching to electric buses, no one could guarantee success, and accounts had to be balanced for many years before breaking even. Today, Chinese new energy vehicles account for two-thirds of the global market, which did not happen suddenly in a single year, but grew little by little from a supply chain over more than a decade. BYD's 150 million tons of emission reduction was driven out vehicle by vehicle, totaling 19 million cars.
The word "sustainable" is easily treated as a slogan. But its original meaning is very solid: If something can only win once or only benefit one party, it cannot last long. For a city to have a blue sky, it must first replace buses; for an industry to have scale, it must first reduce costs; for a company to go global, it must allow locals to also earn money. These things are not fast, but they can all be continued.
In Shenzhen, the wind in November is free of smog. More than 2,000 people at the venue discussed "Promoting Prosperity Together, Winning the Future Together", and in the end, they were discussing the same thing: how to make the path longer.

Shenzhen pada November, langit sangat biru. Puncak Pemimpin Perniagaan APEC 2026 diadakan di sini dari 17 hingga 18 November, temanya ialah "Saling memajukan kemakmuran, bersama menang pada masa depan", lebih 2,000 orang wakil sektor politik dan perniagaan dari 21 ekonomi APEC dan ekonomi luar kawasan berkumpul di sini. Selepas Pengerusi dan Presiden BYD, Wang Chuanfu naik ke pentas, apa yang dia bicarakan dahulu bukan kereta, tetapi langit.
Satu ayat "Shenzhen berjaya melakukannya".

"Shenzhen bukan sekadar sebuah kota yang inovatif, malah sebuah kota pembangunan hijau," kata Wang Chuanfu.
Lebih 10 tahun lalu, Shenzhen membuat keputusan yang pada waktu itu dianggap hampir mustahil dicapai: menukar semua bas awam di seluruh bandar dan seluruh teksi kepada kereta elektrik. Sasaran ini terdengar seperti slogan, tetapi ketika pelaksanaannya ia adalah isu kos, jarak laluan, rangkaian pengecasan dan pengurusan operasi yang sangat nyata. Tetapi Shenzhen berjaya melakukannya, membina masa depan hijau dengan teknologi.
Kesan perkara ini kelihatan hari ini: kereta di jalan tidak berasap hitam lagi, langit di atas kepala pada kebanyakan hari dalam setahun kelihatan jelas. Wang Chuanfu mengatribusikan "langit biru setiap hari" ini kepada pelaburan sebenar bagi pengurangan pelepasan. Hubungan sebab dan akibat ini tidak rumit, dan tidak romantis: menukar satu bas diesel kepada bas elektrik, gas ekzos berkurangan setakat ini, apabila ribuan unit ditukar, udara sebuah bandar berubah. Pengurangan pelepasan bukanlah kata benda abstrak, ia dicapai dengan menukar kereta satu demi satu.

Dua Pertiga Peranan
Jika Shenzhen adalah contoh sebuah kota, maka China telah mencapai skala industri bagi contoh ini.
"Perkembangan kereta tenaga baharu China hingga skala sebesar ini hari ini, mewakili hampir dua pertiga kereta tenaga baharu global, dan rantai bekalan kereta tenaga baharu juga lebih daripada dua pertiga." Kata Wang Chuanfu di puncak ini, ini merupakan sumbangan besar kepada pembangunan mampan global dan penjimatan tenaga serta pengurangan pelepasan.
Maksud di sebalik ayat ini patut dipikirkan lebih mendalam. Setiap tiga kereta tenaga baharu di dunia, dua daripadanya berasal dari China; rantai bekalan kereta tenaga baharu global, lebih daripada dua pertiga juga berada dalam industri ini. Ini bukan sekadar angka di senarai jualan, ia bermaksud kos dalam komponen bateri, motor, kawalan elektronik, bahan, peralatan disebar secara besar-besaran, bermaksud negara lain apabila mengedarkan kereta elektrik, boleh membeli kereta penuh dan komponen yang lebih murah. Perkara pengurangan pelepasan, pada akhirnya baru boleh dilaksanakan dengan "mampu dibeli dan boleh digunakan". Skala itu sendiri adalah sebuah produk awam.

19 Juta Unit dan 2.4 Bilion Pokok
Wang Chuanfu memberikan satu set akaun yang lebih spesifik.
BYD secara kumulatif telah menghasilkan 19 juta unit kereta tenaga baharu, secara kumulatif mengurangkan pelepasan 150 juta tan, bersamaan dengan menanam 2.4 bilion pokok untuk Bumi.
Perkembangan 2.4 bilion pokok ini terdengar agak romantis, tetapi tujuannya adalah menukar karbon yang tidak kelihatan kepada kuantiti yang boleh dilihat. Pengurangan 150 juta tan pelepasan karbon, diedarkan ke lebih 10 tahun, diedarkan ke 19 juta unit kereta, sedikit sumbangan setiap kereta, apabila dikumpul adalah sebanyak ini. Logik pengurangan pelepasan berasaskan teknologi adalah seperti ini: titik tunggal kecil, skala memukau.
"Membina masa depan hijau dengan teknologi." Ini adalah ayat yang kerap dibuturkan oleh Wang Chuanfu. Maksud BYD mahu lakukan, adalah mengubah teknologi hijau kepada produk yang boleh dibeli dan biasa digunakan orang biasa, bukan sekadar konsep di peringkat pelancaran. Tenaga suria, penyimpanan tenaga, kereta elektrik, tiga perkara ini membentuk "impian" yang dia maksudkan. Nama syarikat Build Your Dreams, dalam Bahasa Cina ialah "Mewujudkan Impian", jika diuraikan, tepat sekali tiga arah ini. Dia menyebutkan, BYD mempunyai 120,000 jurutera, masih terus menelusuri pelbagai teknologi tenaga baharu.
Angka 120,000 jurutera ini, pada suatu aspek menjelaskan 19 juta unit di hadapan: teknologi hijau bukan dipanggil-cakap, tetapi dihaluskan oleh sekumpulan orang satu demi satu parameter.

"Saya Menang Anda Rugi" Tidak Boleh Jauh
Dalam ucapan lain di puncak, Wang Chuanfu menceritakan maksud lain: hanya dengan mampan, pembangunan jangka panjang boleh dicapai; jalan "Saya Menang Anda Rugi" tidak boleh diteruskan.
Ucapan ini jika diletakkan dalam persekitaran perdagangan semasa, mempunyai berat. Kereta tenaga baharu China menembusi pasaran luar, pertanyaan yang paling mudah timbul ialah "sama ada hanya menjual kereta ke sana, dan membawa yang lain pergi". Balasan Wang Chuanfu adalah memaparkan fakta.
Di Chile, BYD membeli banyak sumber tembaga, pada masa yang sama membekaskan banyak bas elektrik buatan China kepada lokasi itu, membantu memperbaiki persekitaran setempat. "Sebenarnya perdagangan kami adalah saling melengkapi." Katanya.
Di Thailand, BYD membina sebuah kilang kereta tenaga baharu dengan output tahunan kira-kira 150,000 unit, menyediakan kira-kira 6,000 peluang pekerjaan setempat, di mana lebih 95% ialah rakyat tempatan Thailand. Di Indonesia, juga terdapat sebuah kilang pembuatan kereta tenaga baharu, kira-kira 6,000 pekerja, 95% ialah pekerja tempatan Indonesia. Brazil juga mengambil laluan yang sama.
"Kereta tenaga baharu yang kami bawa, mengisi kekosongan industri setempat." Ayat ini merujuk kepada perkara lain: bukan mengangkut produk siap ke sana dijual lalu pergi, tetapi mengekalkan kilang, peluang kerja, cukai, rantai bekalan di tempat tersebut. Semasa ini BYD mempunyai 12,000 pembekal di seluruh dunia, strateginya ialah melalui pembelian tempatan, penyelidikan dan pembangunan tempatan, menghantar teknologi China kepada seluruh dunia secara adil.
"Melengkapi kecacatan industri di pelbagai tempat, membina corak pembangunan jangka panjang yang menang bersama." Ini ialah jawapan yang diberikan oleh Wang Chuanfu. Dengar seperti pernyataan rasmi, tetapi apabila di Thailand 6,000 pekerjaan, Indonesia 6,000 pekerjaan adalah spesifik: satu kilang dibuka, peruntukan sekeliling, logistik, makanan, perumahan sewa semuanya bergerak.
Fokus Jangka Panjang, Sebenarnya Sangat Ringkas
Jika melihat semula, apa yang dibicarakan Wang Chuanfu di puncak ini sebenarnya adalah perkara yang sangat ringkas.
Lebih 10 tahun lalu apabila Shenzhen menukar bas elektrik, tiada siapa yang boleh menjamin kejayaan pasti, akaun perlu dikira selama bertahun-tahun untuk pulih. Hari ini kereta tenaga baharu China mewakili dua pertiga global, ini juga bukan berlaku secara tiba-tiba pada satu tahun, adalah hasil pertumbuhan rantai bekalan sedikit demi sedikit selama lebih 10 tahun. Pengurangan 150 juta tan pelepasan BYD itu, adalah daripada 19 juta unit kereta berjalan satu demi satu.
Kata mampan, mudah dianggap sebagai slogan. Tetapi maksud asal ia sangat nyata: satu perkara jika boleh menang sekali, hanya boleh menang satu pihak, ia tidak boleh lama dilakukan. Sebuah kota perlu langit biru, mesti menukar bas dahulu; satu industri perlu skala, mesti turunkan kos dahulu; satu syarikat perlu menembusi pasaran, mesti pastikan rakyat setempat juga dapat wang. Perkara-perkara ini tidak cepat, tetapi boleh dilakukan sentiasa.
Angin November Shenzhen tidak ada kabut. Lebih 2,000 orang di dewan membincangkan "Saling memajukan kemakmuran, bersama menang pada masa depan", pada intinya mereka membincangkan perkara yang sama: bagaimana untuk membuat jalan lebih panjang.

October 28, 2026, Suzhou, Wang Chuanfu accepted the highest honor of China's automobile industry—the Rao Bin Award.
On this awards stage known as the "Nobel Prize" of China's automobile industry, he looked back on the hardships BYD has come through and mentioned the achievements made today.

But in the end, he folded the storms, grievances, and glory of these twenty years into a single sentence:
"I wanted to solve a proof problem, to prove that Chinese new energy is viable, and Chinese automobiles are viable."
It was still him, the one who once shouted "Together, we make the Chinese Auto Industry", today still speaking in the same language.
(1) Backbone and Responsibility
Wang Chuanfu has a very friendly nickname, called Brother Boatman.
This nickname started as a pun, but later also symbolized his early days on the small boat of BYD, which was in turbulent times, gritting his teeth and rowing desperately.
Today, this small boat has grown into a giant ship with an annual sales volume of 4.6 million vehicles, entering the first tier of global automakers.
Wang Chuanfu has also changed from a boatman to a captain.
And between the boatman and the captain, there is more than just time.
To see why Wang Chuanfu speaks and chooses routes like this today, we must first turn the ship back, to the time when he was just a young man being repeatedly questioned at the customs.

In his early years, he did battery exports and frequently traveled to Europe and the United States. At customs, the counterparts repeatedly asked him to show return tickets, fearing he would refuse to leave, which made him very angry and felt unjust.
He said: "We Chinese people are not stupid, nor lazy, why do we not have corresponding status?"
That spirit became the strongest keel of BYD's small boat later on.
After starting car manufacturing, he insisted on changing all the physical buttons in the car to Chinese.
Others advised him, it's too earthy, it will affect sales.
But he said: "For things involving the foundation of Chinese culture, we must persist."
This persistence has continued to this day.
So BYD has product naming unique to Chinese culture, and the distinctive "Dragon Face Design" aesthetics.
He wants a Chinese car to reveal Chinese confidence from the inside out, from name to appearance, from bone structure to soul.

This is Wang Chuanfu's fiery spirit, but it goes beyond that.
In 2020, during the most serious part of the epidemic, masks became lifesaving materials.
Wang Chuanfu gave an order, more than 3,000 technicians drew more than 400 mask machine blueprints in three days, and the first equipment was built in seven days.
In less than a month, they accomplished the world's largest mass-produced mask factory.
Later in interviews, he said: "If the country has difficulties, we will manufacture."
This is Wang Chuanfu's sense of social responsibility and accountability.
(2) Foresight and Ace Card
However, a small boat becoming a big ship, a boatman becoming a captain, blood and responsibility are not enough.
A captain must look up at the sky, the wind direction, and the routes others cannot see.
At this time, we can see Wang Chuanfu's foresight.
In 2014, joint-venture brands were at their peak in the Chinese market; paying premiums for cars was the norm.
He predicted that joint-venture cars were too comfortable, and sooner or later would be beaten by Chinese automobiles.
At that time, everyone thought he was bluffing. Now facts prove he was right.

In 2015, at the BYD Fans Conference, he said that future electric vehicles would run even after the front wheel burst and was thrown away.
In 2023, DiSus-X allowed a Yangwang U9 to drive steadily with a missing wheel.
What explains him choosing routes in the fog even more clearly is the battery lifeline.
From the beginning, Wang Chuanfu targeted Lithium Iron Phosphate (LFP).
Because what he calculated was not temporary parameters, but the lifeline: Nickel-Manganese-Cobalt (NCM) relies on cobalt and nickel, which are extremely scarce in China and can be choked at any time; while Lithium Iron Phosphate has independent resources and is extremely safe.
But reality quickly slapped him in the face. In those years, subsidy policies chased energy density, and the whole industry疯狂ly swung towards NCM, forcing Lithium Iron Phosphate into a corner.
To survive, BYD also compromised, and the main models switched to NCM on a large scale with the industry.
Those were the most dangerous years for BYD. By 2019, subsidies were cut, and sales slumped. Wang Chuanfu later recalled that at the time, there was only one goal: to survive.
But compromise was temporary; Wang Chuanfu did not completely stop the R&D of Lithium Iron Phosphate.
At the 2019 "Qinghai Conference", he led the team to ask a different question: Since we cannot compete on energy density in materials, let's compete on structure. Thus, the Blade Battery was born.

Why can he accomplish this? It is because BYD has always had an ace card that others do not have—Vertical Integration.
Others rely on buying to build cars; from the first day of making batteries, BYD was used to making whatever is missing themselves.
This vertical integration foundation is also the hardest ace card for BYD in later price wars.
In the second half of electrification, the routes Wang Chuanfu chose were still very "precise".
In intelligence, he did not treat intelligent driving as a premium chip for high-end cars, but turned it into a universal standard.
And in terms of energy replenishment, releasing the second-generation Blade Battery and Megawatt Flash Charging, planning to build 20,000 flash charging piles by the end of this year.
(3) Grand Vision and Open Ocean
However, the quality of a captain is ultimately not only judged by where he drives the ship alone, but also by how he treats other ships in the vast sea.
In 2023, when BYD's 5 millionth new energy vehicle rolled off the line, he placed models from thirteen partner companies in front of the big screen.
That promotional video "Together, We Make the Chinese Auto Industry" began with "This year is the 70th anniversary of China FAW's establishment", starting from the first "Jiefang" car, paying tribute one after another to FAW, Dongfeng, Changan, SAIC, GAC, Chery, Geely, Great Wall, and also paying tribute to NIO, XPeng, and Li Auto.

Later, the public opinion in the Chinese automobile market became complex, with open and hidden attacks. However, at the shareholder meeting, he said: "We are the leader, we can be bullied a bit, but we cannot bully others."
"Practicing only Wing Chun cannot make a martial arts world. Only BYD cannot make the Chinese Auto Industry."
This is Wang Chuanfu's grand vision.
Today, the Chinese automobile fleet jointly composed of various car companies with BYD as one of the flagship ships has entered the open ocean.
In the first half of 2026, BYD's overseas revenue share exceeded domestic for the first time; export sales approached 800,000 vehicles, and business covers 121 countries and regions.
In the UK, sales exceeded 50,000 in 2025, and in the first four months of 2026, it once topped the pure electric sales list; in Brazil, sales were about 110,000 in 2025, and the pure electric market share once reached 78% in February 2026; in Thailand, as of July 2026, the factory had cumulatively delivered more than 130,000 vehicles.

And the entire Chinese automobile fleet is also going further. In the first half of this year, the total export of Chinese automobiles reached 5.096 million vehicles; June even achieved a single-month export sales breakthrough of one million vehicles.
(4) Kung Fu Verdict
Back to the Rao Bin Award stage.
From the young man being questioned at customs back then to today, standing on stage as a leader of China's automobile industry.
What Wang Chuanfu wants to prove is never just how many cars BYD can sell.
He wants to prove that cars built by Chinese people can not only price themselves but also set their own rules.
He wants to prove that this fleet named "Chinese Automobile" can not only go out, but also let the whole world see, and get used to the presence of Chinese automobiles.
In the past, he became the captain of the BYD giant ship, a boatman gritting his teeth in the wind and rain.
Today, he is the flagship captain sailing the entire Chinese automobile fleet into the open ocean.

28 Oktober 2026, Suzhou, Wang Chuanfu menerima kehormatan tertinggi industri kereta China - Hadiah Rao Bin.
Di pentas penghargaan yang dipanggil "Hadiah Nobel" dunia kereta China, dia menoleh kembali ke kesukaran perjalanan BYD ini, dan juga menyebut pencapaian yang dicapai hari ini.

Tetapi pada akhir, dia memasukkan keseluruhan badai, kesempitan dan kehormatan dua puluh tahun itu ke dalam satu ayat:
"Ingin membuat satu soalan pembuktian, membuktikan bahawa energi baharu China boleh, kereta China boleh."
Masih orang yang sama, orang yang dulu menyerukan "Bersama, barulah Kereta China", hari ini masih bercakap dengan bahasa yang sama.
(1) Integriti dan Tanggungjawab
Wang Chuanfu ada panggilan mesra, dipanggil Abang Tukang Bot.
Panggilan ini pada mulanya hanya permainan bunyi, tetapi kemudian melambangkan dia pada awal di bot kecil BYD yang tergoncang angin ombak ini, menggemelakkan gigi, mendayung dengan bersungguh-sungguh.
Hari ini, bot kecil ini telah membesar menjadi kapal raksasa dengan jualan tahunan 4.6 juta unit, memasuki barisan pertama syarikat kereta global.
Wang Chuanfu, telah bertukar dari tukang bot menjadi kapten.
Dan antara tukang bot dan kapten, yang terpisah bukan sahaja masa.
Untuk melihat jelas mengapa Wang Chuanfu bercakap begini hari ini, memilih laluan begini, kita mesti putarkan bot ke belakang, kembali ke masa dia masih hanya seorang muda yang ditanya berulang kali di depan kastam.

Pada tahun-tahun awal dia membuat eksport bateri, kerap pergi ke Eropah dan Amerika untuk perniagaan. Apabila melalui kastam, pihak lawan meminta dia menunjukkan tiket balik pergi berulang kali, takut dia tinggal terus, dia merasa sangat marah, sangat tidak adil.
Dia berkata: "Kita orang China tidak bodoh, tidak malas, atas apa sebabnya tidak ada status yang sepadan?"
Semangat ini, menjadi tulang belakang paling keras bagi bot kecil BYD yang kemudian.
Selepas membuat kereta, dia bersikeras untuk menukar semua butang fizikal di dalam kereta kepada Bahasa Cina.
Orang lain menasihatinya, terlalu kasar, menjejaskan jualan.
Tetapi dia berkata: "Benda yang melibatkan asas budaya China, yang perlu dipertahankan mesti dipertahankan."
Ketekunan ini, terus berlanjut sehingga kini.
Oleh itu, BYD mempunyai penamaan produk khas untuk budaya China, dan reka bentuk "Estetika Wajah Naga" yang unik.
Dia hanya mahu membiarkan sebuah kereta China, dari nama ke luaran, dari rupa tulang ke jiwa, memancarkan keyakinan diri orang China dari dalam ke luar.

Inilah keberanian Wang Chuanfu, tetapi tidak berhenti di situ.
Pada tahun 2020, ketika pandemik paling teruk, maskur menjadi bekalan menyelamatkan nyawa.
Wang Chuanfu memberi arahan, lebih 3,000 teknisi, tiga hari lukis lebih 400 lakaran mesin maskur, tujuh hari cipta mesin pertama.
Kurang daripada sebulan sudah berjaya menjadi kilang pengeluaran maskur terbesar di dunia.
Kemudian dia dalam temuramah berkata: "Jika negara ada kesulitan, kita akan buat."
Inilah rasa tanggungjawab sosial dan komitmen Wang Chuanfu.
(2) Visi dan Kad Tersembunyi
Namun, bot kecil menjadi bot besar, tukang bot menjadi kapten, hanya ada keberanian dan tanggungjawab saja tidak cukup.
Kapten mesti memandang ke atas melihat langit, melihat arah angin, melihat laluan yang orang lain tidak nampak.
Pada masa ini, kita boleh nampak visi Wang Chuanfu.
Tahun 2014, merek gabungan di pasaran China seperti matahari tengah hari, menambah harga untuk ambil kereta adalah perkara biasa.
Dia meramalkan, kereta gabungan terlalu selesa, suatu hari nanti mesti dipukul oleh kereta China.
Pada waktu itu semua orang fikir dia omong kosong, sekarang fakta membuktikannya, dia betul.

Tahun 2015, dia dalam mesyuarat peminat BYD berkata, kereta elektrik masa depan, jika roda depan meletup, angkut turun buang tetap boleh dibuka.
Tahun 2023, Yun Nian-X membolehkan sebuah Yangwang U9 bergerak stabil walaupun kehilangan satu roda.
Lebih baik menjelaskan dia memilih laluan dalam kabut, adalah garis nyawa-batteri.
Wang Chuanfu dari mula, yang dipandang adalah Litium Fosfat Besi.
Kerana dia kira bukan parameter sementara, tetapi urat nadi: Litium Tertiga bergantung pada Kobalt dan Nikel, China sangat kekurangan, akan mudah tercekik sebarang masa; manakala Litium Fosfat Besi bukan sahaja sumber bebas, malah sangat selamat.
Tetapi realiti dengan cepat menamparnya. Tahun-tahun itu, dasar subsidi mengejar ketumpatan tenaga, seluruh industri gila beralih ke Litium Tertiga, Litium Fosfat Besi dipaksa ke sudut.
Untuk kekal hidup, BYD juga membuat kompromi, model utama mengikut industri berpindah ke Litium Tertiga secara meluas.
Inilah tahun-tahun paling berbahaya bagi BYD. Sampai tahun 2019, subsidi berkurang, jualan jatuh, Wang Chuanfu kemudian mengingati, pada masa itu hanya ada satu matlamat, yaitu kekal hidup.
Tetapi kompromi hanyalah sementara, Wang Chuanfu tidak menghentikan pembangunan Litium Fosfat Besi dengan sepenuhnya.
Pada "Mesyuarat Qinghai" tahun 2019, dia membawa pasukan menukar cara bertanya: Since tidak dapat bersaing ketumpatan tenaga dari segi bahan, maka kita bersaing dari segi struktur. Maka, Bateri Bilah dilahirkan.

Atas sebab apa dia boleh lakukan perkara ini? Adalah kerana BYD sentiasa mempunyai satu kad tersembunyi yang orang lain tidak ada — Integrasi Menegak.
Orang lain membuat kereta bergantung pada pembelian, BYD sejak hari pertama membuat bateri, sudah biasa apa yang kekurangan buat sendiri.
Papan bawah Integrasi Menegak ini, juga dalam perang harga kemudian, kad tersembunyi paling keras BYD.
Dan di separuh kedua elektrifikasi, laluan yang dipilih Wang Chuanfu masih sangat "tepat".
Dari segi kecerdasan, dia tidak menganggap pemanduan pintar sebagai taruhan premium kereta mewah, tetapi menjadikannya standard semua orang.
Dan dari segi penambahan tenaga, pelancaran Bateri Bilah Generasi Kedua dan cas mengkilap Megawatt, merancang tahun ini hujung tahun membina 20,000 tiang cas mengkilap.
(3) Skop dan Pelayaran Laut
Namun, mutu kapten, akhir tidak hanya melihat seorang dirinya ke mana bot dibuka, juga melihatnya di laut luas, bagaimana dia memperlakukan bot lain.
Tahun 2023 BYD kereta baharu ke-5 juta turun kilang, dia letakkan model 13 rakan kongsi di depan skrin besar.
Video promosi "Bersama, barulah Kereta China" itu, bermula dengan "Tahun ini, merupakan tahun ke-70 penubuhan FAW China", bermula dari kereta "Jiefang" pertama, menghormati FAW, Dongfeng, Changan, SAIC, GAC, Chery, Geely, Great Wall, juga menghormati NIO, Xpeng, Li Auto.

Kemudian pasaran kereta China opini kompleks, peluru terang panah gelap berterusan. Tetapi dia dalam mesyuarat pemegang saham berkata: "Kita adalah pemimpin besar, boleh dipukul orang lain sedikit, tetapi kita tidak boleh pukul orang lain."
"Hanya Wing Chun, tidak boleh jadi dunia persilatan. Hanya BYD, tidak boleh jadi Kereta China."
Inilah skop Wang Chuanfu.
Hari ini, dengan BYD sebagai salah satu kapal bendera, yang disusun bersama oleh syarikat kereta China, armada kereta China, telah masuk ke lautan dalam.
Separuh pertama tahun 2026, BYD perolehan luar negara pertama kali melebihi dalam negara, jualan eksport menghampiri 800,000 unit, perniagaan meliputi 121 negara dan wilayah.
Di United Kingdom, 2025 jualan melebihi 50,000 unit, 2026 empat bulan pertama pernah puncak jualan elektrik; Di Brazil, 2025 jualan kira-kira 110,000 unit, Februari 2026 bahagian pasaran elektrik pernah mencapai 78%; Di Thailand, sehingga Julai 2026, kilang terkumpul menghantar lebih 130,000 unit.

Sedangkan seluruh armada kereta China, juga berjalan lebih jauh. Separuh pertama tahun ini, ekspor keseluruhan kereta China 5.096 juta unit; Jun lebih lagi mencapai jualan eksport tunggal bulan pecah satu juta unit.
(4) Kung Fu Mengguncang Meja
Kembali ke pentas Hadiah Rao Bin.
Dari muda yang ditanya di depan kastam pada waktu itu, sehingga hari ini pemimpin industri kereta China berdiri di atas pentas.
Wang Chuanfu ingin membuktikan, tidak semestinya berapa banyak kereta BYD boleh dijual.
Yang dia ingin buktikan ialah, kereta buatan orang China, bukan sahaja boleh tentukan harga sendiri, juga boleh tentukan peraturan sendiri.
Yang dia ingin buktikan ialah, armada bernama "Kereta China" ini, bukan sahaja boleh dibuka, tetapi juga membiarkan seluruh dunia melihat, dan terbiasa dengan kehadiran Kereta China.
Pada waktu itu, dia dari dalam angin ombak dengan gigi gemerletak tukang bot, menjadi kapten kapal raksasa BYD ini.
Hari ini, dia adalah kapten bendera membawa seluruh armada kereta China berlayar ke lautan dalam.

In September just passed, BYD stood on the sales champion podium again.
However, behind the crown's glory, the comparison of data is striking: domestic sales dropped nearly 13%, overseas sales surged over 153%. BYD's growth engine, from the fierce red ocean competition domestically, shifted to the high-risk blue ocean market overseas.
Wang Chuanfu steers BYD towards the deep blue, but ahead waiting for him are two major challenges that must be overcome.

In September just passed, BYD sales remained very hot.
Sales and production bulletin shows, in this year September BYD new energy vehicles sold 463,600 units, compared to 396,300 units of the same period last year, a year-on-year surge of 16.99%.
Such dazzling achievements keep BYD far ahead in the industry. At the same time, SAIC Group 406,000 units, nearly 60,000 units less than BYD.
Also Chery 292,300 units, Geely 292,200 units, Changan 228,900 units, Great Wall 114,900 units, all are far from BYD.

It is worth noting that, among BYD's 463,600 units total sales, domestic sales 282,900 units, year-on-year decline 12.97%; overseas sales 180,700 units, year-on-year surge 153.59%.
CPCA data shows, domestic car market September sales year-on-year decline about 25%.
Although BYD domestic sales ran ahead of the general market, the strong contrast of their domestic and overseas sales rise and fall also indicates, when domestic price war sees no end, and plug-in hybrid bonus accelerates to vanish, overseas is no longer a "side plot" to add icing on the cake, but a "main quest" concerning future survival.
Sales growth focus shifts outward, BYD enters a new battlefield.
2. From Making Cars to Making ShipsLeading BYD into this new overseas battlefield, Wang Chuanfu faces two challenges. The first challenge, ships are not enough. Who would have thought, BYD's biggest bottleneck going overseas currently is not cars but ships.
BYD is very hot overseas, if not for transport capacity limits, sales could be increased significantly. To some extent, this is a sweet burden.
As early as 2022, Wang Chuanfu invested 5 billion yuan to order Ro-Ro ships, building a proprietary fleet. January 2024, the first "Pioneer 1" made first voyage to Europe.
Since then, Changzhou, Hefei, Shenzhen, Xi'an, Changsha, Zhengzhou, Jinan ships joined sequentially. A total of 8 ships, annual capacity over 1 million units.

But for today's BYD, such capacity is already far from enough.
This year BYD car export target, jumped from 1.5 million units to 2 million units, next year is as high as 2.5 million units. Existing capacity is like a small boat crossing a river, hard to carry massive volume.
So BYD added again, ordered 10 more Ro-Ro ships, 2027 to 2029 batch delivery.
At that time, BYD's own car transport fleet will expand to 18 ships, annual transport capacity from current 1 million level, jump to 2.5 million level. Export sales constrained by capacity limits, BYD must win this "capacity battle".
3. The Road to Globalization is Still LongTransport ships transport cars manufactured domestically to overseas markets, building factories abroad means directly making cars locally and selling directly.
With Chinese cars becoming more and more powerful, causing certain impact on car markets in multiple overseas countries, they started requiring Chinese car companies to build factories locally, make cars locally and sell locally, keeping jobs, taxes, etc., also locally.
BYD and other Chinese car companies, while transporting Chinese cars out overseas, also need to invest heavily in building factories overseas.
Toyota with annual sales exceeding 10 million units, why becoming the world's largest car company, mainly rooted in it having factories, suppliers, dealers, financial services and after-sales networks everywhere in the world.

Including Europe, Japan, India and other multiple major car markets, currently all have obvious entry barriers for Chinese cars.
They mainly target vehicles entering local markets from China in export form, surrounding and intercepting Chinese cars through tariffs and other measures.
Japanese car companies like Toyota, when going global back then, also encountered such entry barriers. In the 20th century Japanese cars entered the US at the beginning, also encountered huge political resistance.
So Toyota no longer stuck to the old path of "Made in Japan, Sold Globally", but spread production lines overseas, completing manufacturing and sales locally.

BYD currently also walks this path, accelerating overseas factory investment and construction, such as Thailand and Indonesia factories in Southeast Asia, Hungary factory in Europe, Brazil factory in the Americas, etc.
This is letting BYD take root locally, from "Chinese export car company" changing to "Local car manufacturer". Of course, investing and building car factories is just the first step.
Whether R&D management can integrate, whether after-sales can keep up, whether products can adapt to regulations, unions and consumption habits... BYD has many more things to do.
From "BYD of China" to "World BYD", BYD's globalization speed is fast, but compared to giants like Toyota, there is still a long road to go.

Pada bulan September yang baru berlalu, BYD sekali lagi naik ke pentas juara jualan.
Tetapi di sebalik cahaya mahkota, perbandingan sekumpulan data sangat jelas: Jualan domestik turun hampir 13%, jualan luar negara melonjak melebihi 153%. Enjin pertumbuhan BYD, dari 'laut merah' yang ganas di dalam negeri, beralih ke 'laut biru' yang bergelora di luar negara.
Wang Chuanfu mengarahkan BYD menuju biru gelap, tetapi yang menantinya di hadapan adalah dua cabaran besar yang perlu dikalahkan.

Pada bulan September yang baru berlalu, jualan BYD masih sangat tinggi.
Laporan pantas pengeluaran dan jualan menunjukkan, pada September tahun ini BYD menjual 463,600 unit kereta elektrik baharu, berbanding 396,300 unit pada tempoh yang sama tahun lalu, meningkat 16.99% secara tahun ke tahun.
Prestasi cemerlang seperti ini membuatkan BYD masih jauh memimpin dalam industri. Pada tempoh sama, SAIC Group 406,000 unit, hampir 60,000 unit kurang daripada BYD.
Seterusnya Chery 292,300 unit, Geely 292,200 unit, Changan 228,900 unit, Great Wall 114,900 unit, semua jauh berbeza daripada BYD.

Perlu dicatat, daripada jumlah jualan 463,600 unit BYD, jualan domestik 282,900 unit turun 12.97% tahun ke tahun; jualan luar negara 180,700 unit melonjak 153.59% tahun ke tahun.
Data Persatuan Kereta Penumpang China menunjukkan, jualan pasaran kereta domestik pada September turun kira-kira 25% tahun ke tahun.
Walaupun jualan domestik BYD mengalahkan pasaran besar, perbandingan jelas di mana satu naik satu turun antara jualan domestik dan luar negara juga menunjukkan, apabila perang harga domestik tiada akhir dan kelebihan hibrid plug-in bertambahnya, luar negara bukan lagi "plot sampingan" yang menyempurnakan, tetapi "tugas utama" yang berkaitan dengan kelangsungan hidup masa depan.
Fokus pertumbuhan jualan beralih ke luar, BYD memasuki medan baharu.
2. Dari Membuat Kereta ke Membuat Kapal LautMemimpin BYD memasuki medan baharu luar negara ini, Wang Chuanfu menghadapi dua cabaran. Cabaran pertama, kapal tidak cukup. Siapa sangka, halangan terbesar BYD pergi ke luar negara bukan kereta tetapi kapal pengangkut.
BYD sangat popular di luar negara, sekiranya tiada had keupayaan pengangkutan, jualan boleh ditingkatkan dengan ketara. Dalam satu erti kata, ini adalah bebanan yang manis.
Sejak tahun 2022, Wang Chuanfu melabur 5 bilion yuan untuk memesan kapal pengangkut kenderaan, membina armada sendiri. Januari 2024, kapal pertama "Pelopor 1" melakukan perjalanan sulung ke Eropah.
Seterusnya, Changzhou, Hefei, Shenzhen, Xi'an, Changsha, Zhengzhou, Jinan mengikuti satu demi satu. Jumlah 8 kapal, keupayaan tahunan melebihi 1 juta unit.

Tetapi bagi BYD sekarang, keupayaan begini sudah tidak cukup.
Sasaran eksport kereta BYD tahun ini meningkat dari 1.5 juta unit ke 2 juta unit, tahun depan lagi setinggi 2.5 juta unit. Keupayaan sedia ada seperti sampan menyeberangi sungai, suka menampung ribuan tentera.
Maka BYD menambah lagi, memesan tambahan 10 kapal pengangkut, diedarkan secara bertahap dari 2027 hingga 2029.
Pada ketika itu, armada pengangkutan kereta sendiri BYD akan mengembang ke 18 kapal, keupayaan pengangkutan tahunan dari tahap 1 juta unit sekarang, meningkat ke tahap 2.5 juta unit. Jualan eksport terhad oleh keupayaan pengangkutan, BYD mesti menang "perang keupayaan" ini.
3. Laluan Globalisasi Masih PanjangKapal pengangkut membawa kereta yang dibuat di dalam negara ke luar negara, membina kilang di luar negara bermaksud membuat dan menjual terus di tempat tersebut.
Bersama-sama kereta China semakin kuat, memberi kejutan tertentu kepada pasaran kereta di banyak negara luar, mereka mula meminta syarikat kereta China membina kilang di tempat tersebut, membuat dan menjual kereta di tempat tersebut, mengekalkan pekerjaan, cukai dan lain-lain di tempat itu.
Syarikat kereta China seperti BYD, selain membawa kereta China pergi ke luar negara, juga perlu melabur dan membina kilang dengan kuat di luar negara.
Toyota yang jualan tahunan melebihi 10 juta unit, menjadi syarikat kereta terbesar di dunia, utamanya kerana berakar umbi pada ia mempunyai kilang, pembekal, pengedar, perkhidmatan kewangan dan rangkaian selepas jualan di seluruh dunia.

Disebutkan termasuk Eropah, Jepun, India dan beberapa pasaran kereta utama lain, kini mempunyai halangan masuk yang jelas terhadap kereta China.
Mereka utamanya menyasarkan kenderaan China yang memasuki pasaran tempatan melalui bentuk eksport, melalui cukai dan pelbagai langkah lain untuk menyekat kereta China.
Syarikat kereta Jepun seperti Toyota dahulu apabila menuju global, juga menghadapi halangan masuk begini. Pada permulaan kereta Jepun masuk Amerika Syarikat pada abad lalu, juga mengalami rintangan politik yang besar.
Maka Toyota tidak lagi berpegang pada jalan lama "Buatan Jepun, Jual Global", sebaliknya meletakkan barisan pengeluaran ke luar negara, melengkapkan pembuatan dan jualan di tempat tersebut.

BYD kini juga berjalan di jalan seperti ini, mempercepatkan pelaburan dan pembinaan kilang luar negara, contohnya Thailand, Indonesia di Asia Tenggara, Hungary di Eropah, Brazil di Amerika, dan lain-lain.
Ini membolehkan BYD berakar di tempat tersebut, berubah dari "Syarikat Eksport Kereta China" kepada "Pengilang Kereta Tempatan". Tentu saja, melabur dan membina kilang kereta hanyalah langkah pertama.
Adakah pengurusan penyelidikan dan pembangunan boleh diintegrasikan, adakah pasca jualan boleh mengikut, adakah produk boleh disesuaikan dengan peraturan, serikat pekerja dan tabiat pengguna... Banyak lagi perkara yang perlu dilakukan BYD.
Dari "BYD China" ke "BYD Dunia", kelajuan globalisasi BYD sangat pantas, tetapi berbanding raksasa seperti Toyota, masih ada jalan yang panjang perlu dilalui.

On September 29, the first meeting of the 9th Board of Directors of BYD concluded. Wang Chuanfu was elected Chairman unanimously and will continue to concurrently serve as President.
This marks a new three-year board term for Wang Chuanfu. The 8th Board of Directors, whose term just expired, served from September 2023 to September 2026. For this rotation, the 9 votes of the Board unanimously passed key personnel appointments: Lyu Xiangyang appointed as Vice Chairman, Li Ke, He Zhiqi, and 10 others appointed as Vice Presidents, Zhou Yalin serving concurrently as Vice President and Financial Director, Li Qian serving as Board Secretary.
The core executive team largely continues without drastic personnel changes, confirming shareholder approval of the operational performance report for the 8th term.
When the 8th Board took office, BYD was already standing on the results of the explosive electric growth era. During the 7th Board term, from 2021 to 2023, BYD completed the most critical sprint for scale transformation. In 2021, BYD revenue was 216.142 billion yuan, net profit attributable to shareholders 3.045 billion yuan; by 2022, BYD new energy vehicle sales surpassed Tesla, topping the global new energy sales list. This vertically integrated system built by Blade Battery, DM-i hybrid, and e-Platform 3.0 released huge dividends in this phase, supporting rapid domestic capacity expansion. The Denza, Yangwang, and Fang Cheng Bao high-end brand matrix also began laying out plans sequentially.
Entering the 8th Board term, after taking over in September 2023, the company continued to fulfill the expansion rhythm. In 2024, BYD revenue grew to 777.1 billion yuan, net profit attributable to shareholders 40.254 billion yuan, with gross margin reaching up to 19.44%. In four years, revenue and profit achieved several-fold growth. Strong cash flow supported nationwide capacity expansion and early overseas layout.
The sales curve, without a doubt, is the most impressive report card of the 8th term. In 2024, BYD new energy vehicle sales reached 3.024 million units. During that period, overseas business was still in the starting stage of product export. In 2024, overseas vehicle exports reached 420,000 units, and the proportion of overseas revenue was still not high.
R&D investment continued an upward trend during the 8th term. In 2024, R&D investment was 53.195 billion yuan. Funds were used to consolidate electric hardware foundations such as Blade Battery, DM-i hybrid, and e-Platform 3.0 on one hand; on the other hand, resources began shifting to frontier fields like automotive grade semiconductors and self-developed intelligent driving chips. Talent construction focus was initially on manufacturing and supply chain engineers, hiring in large batches to quickly fill capacity gaps and handle explosive domestic orders.
After the dividend window closed, the underlying market logic has completely switched. In 2025, the closing year of the 8th term, financial report data already reflected cycle changes. Full-year revenue was 803.96 billion yuan, only growing 3.46% year-on-year; net profit attributable to shareholders was 32.62 billion yuan, a year-on-year drop of 18.97%, gross margin fell back to 17.74%. Net cash flow from operating activities was 59.135 billion yuan, significantly down year-on-year. Funds were consumed heavily in overseas factory building, intelligent R&D, and continuous high-end brand investment. Fortunately, cash reserves were sufficient, leaving enough capital to continue adding.
Comparing the income statement, changes in the sales structure are more worth examining. In 2025, BYD new energy sales were 4.6 million units; overseas exports 1.05 million units, breaking the 1 million mark for the first time, with a significant increase in the proportion of overseas revenue. Domestic market growth slowed significantly, and the growth focus completely shifted to overseas localization production. Denza, Yangwang, and Fang Cheng Bao high-end brands continued to expand volume, and structural improvement for brand elevation is happening, but high-end brands are still in the investment ramp-up phase, and it is difficult to significantly pull overall profit margins in the short term.
The R&D focus also underwent a fundamental shift in the second half of the 8th term. In 2025, R&D investment was 63.4 billion yuan, with R&D personnel reaching 120,000. Funds were no longer focused solely on three-electric hardware; the focus extended to automotive grade semiconductors, self-developed Xuanji A3 intelligent driving chips, whole vehicle software stack, flash charging system, and second-generation Blade Battery. Overseas localization layout accelerated, with Thailand and Brazil factories put into production, and the Hungary European factory under construction. The model upgraded from simple export sales to heavy-asset globalization involving local factories, local supply chains, and local channels. Along with this came EU carbon tariffs, anti-subsidy investigations, trade barriers in various countries, and geopolitical risks.
The brand matrix also showed a differentiated pattern typical of a transition period. Denza steadily increased volume, with losses continuing to narrow; Yangwang and Fang Cheng Bao completed product launches, opening up brand visibility, but high-end brand R&D and channel construction investment was huge, making it difficult to contribute positive profits in the short term.
Talent and governance structures also adjusted synchronously with globalization and intelligent transformation. The 9th Board revised the Rules of Procedure for the Strategy and Sustainability Committee and formulated the President's Work Rules in this session, institutionalizing the flexible management model during the high-speed expansion period. Talent recruitment directions shifted from absorbing manufacturing engineers in large batches to composite talents in software, intelligent driving, overseas compliance, and local operations. The market competition for high-end talent in software and intelligent driving is fierce, and building overseas local management teams also requires a long cycle.
Looking at the industry overview, the market environment has entered a saturated competition stage. Domestic new energy market growth has slowed, and price wars continue to compress profit per vehicle; in the intelligent driving track, BYD has a strong hardware foundation, and whole vehicle software and advanced intelligent driving capabilities are still in the process of continuous improvement. 
As early as the starting stage of electric transformation, Wang Chuanfu released clear medium-to-long-term goals: relying on vertical integration to gain new energy cost advantages, quickly seizing market share, pushing for the global new energy sales leadership, and steadily promoting passenger vehicle exports. At the 2025 Shareholders' Meeting, Wang Chuanfu further clarified long-term goals: achieving number one in global automotive scale by 2030.
Looking back at the fulfillment of the 8th term: the status as the global new energy sales leader was continuously consolidated, overseas exports started from a low level and broke through 1 million units at once; the high-end brand matrix was built; R&D investment fulfillment intensity even exceeded expectations. However, when setting goals early on, the industry had not yet entered deep saturated competition. Continuous domestic price wars and large-scale long-term investment in the intelligent track were variables not fully predicted at the time.
The nearly 20% drop in net profit attributable to shareholders in 2025 was not a collapse of traditional whole vehicle business. Profits were consumed in two directions: one is large capital expenditures brought by overseas localization factory building and channel layout; the other is continuous R&D investment in intelligent chips, software, and high-end brands. Management defined the profit pressure as necessary investment during the globalization and intelligent transformation period. Whether the investment can be converted into stable profit increments will be the core observation item of the new 9th term.
The strategic framework for the new term has been clarified: dual drive for domestic and overseas, continuously increasing the proportion of overseas sales; relying on Denza, Yangwang, and Fang Cheng Bao to increase average price per vehicle, hedging against domestic price wars; promoting the landing of self-developed intelligent driving chips and flash charging ecosystem, expanding the second growth curve of energy storage, laying the foundation for achieving global automotive sales number one in 2030.
Focusing on short-term operating goals, the focus is very clear: continuously landing overseas localization capacity, expanding overseas market share; making up for whole vehicle software and advanced intelligent driving capabilities; optimizing high-end brand profitability, balancing capital expenditure and cash flow. In the next three years, R&D investment will continue to maintain a high level, continuously investing in intelligent platforms, overseas capacity, and new generation battery technology.
Wang Chuanfu continues to serve concurrently as Chairman and President. This highly unified decision-making model proved extremely high execution efficiency during the past industry explosion period. But for these three years of the 9th term, it is no longer a stage of simply "expanding total volume" during the industry dividend period.
In past board cycles, BYD grew from a domestic manufacturer selling 600,000 new energy vehicles annually to a car company with 4.6 million units scale and number one in global new energy sales. Domestic market profits are under continuous pressure, while overseas heavy asset investment and long cash-burning cycle of intelligent R&D officially commenced. Over the next three years, BYD needs to continuously verify: relying on vertical integration, global layout, and continuous investment in self-developed technology, stabilizing profit levels, making up for intelligent shortcomings, steadily promoting the long-term plan of being number one in global scale by 2030, and continuously optimizing operational quality beyond sales.
Holding sufficient cash reserves, two major long-term investment blueprints of globalization and intelligence are spread out before. For this new term of Wang Chuanfu, the core task is to continuously polish the profitability of the BYD technology system after scale dividends gradually peak, and calmly respond to the complex trade and technology competition cycles of the global automotive industry.
Source: Car Observer

29 September, Mesyuarat Pertama Lembaga Pengarah Ke-9 BYD telah berakhir, Wang Chuanfu dilantik Pengerusi dengan undi sebulat dan terus memegang jawatan Presiden.
Inilah mandat tiga tahun yang dilancarkan oleh Wang Chuanfu. Lembaga Pengarah Kelapan yang baru tamat tempoh, tempoh perkhidmatan adalah dari September 2023 hingga September 2026. Pembaruan kali ini, 9 undi Lembaga Pengarah meluluskan personel teras secara sebulat suara, Lv Xiangyang dilantik Timbalan Pengerusi, Li Ke, He Zhiqi dan 10 orang lagi dilantik sebagai Timbalan Presiden, Zhou Yalin memegang peranan ganda sebagai Timbalan Presiden dan Pengurus Kewangan, Li Qian memegang jawatan Setiausaha Lembaga.
Keseluruhan barisan eksekutif teras pada asasnya diteruskan, tiada gangguan人事 (personel) yang mendadak, ini adalah pengiktirafan pihak pemegang saham terhadap jawapan operasi mandat Kelapan.
Apabila Lembaga Pengarah Kelapan mula berkhidmat, BYD sudah berdiri di atas hasil kitaran ledakan elektrifikasi. Dalam tempoh mandat Lembaga Pengarah Ketujuh, iaitu 2021 hingga 2023, BYD telah melengkapkan bahagian paling penting daripada lonjakan saiz. Pendapatan BYD pada 2021 ialah 216.142 bilion Yuan, keuntungan bersih ibu syarikat 3.045 bilion Yuan; hingga 2022, jualan kenderaan baharu BYD melebihi Tesla, menduduki tangga pertama jualan kenderaan baharu global. Sistem integrasi menegak yang dibina oleh Bateri Blade, pencampuran DM-i, Platform e 3.0, dalam fasa ini telah melepaskan bonanza besar, menyokong pengembangan kapasiti domestik dengan pantas, jalinan jenama tahap tinggi Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao juga secara beransur-ansur dilancarkan.
Masuk tempoh mandat Lembaga Pengarah Kelapan, selepas mengambil alih pada September 2023, syarikat terus mencapai jualan pengembangan. Pada 2024, pendapatan BYD meningkat ke 777.1 bilion Yuan, keuntungan bersih ibu syarikat 40.254 bilion Yuan, margin kasar maksimum mencapai 19.44%. Dalam masa empat tahun, pendapatan dan keuntungan mencapai peningkatan beberapa kali ganda, aliran tunai yang kuat, menyokong pengembangan kapasiti nasional dan pelan awal pelaburan ke luar negara.
Lengkung jualan, tanpa keraguan, adalah sijil prestasi yang paling cemerlang dalam tempoh mandat Kelapan. Pada 2024, jualan kenderaan baharu keseluruhan BYD mencapai 3.024 juta unit. Pada fasa itu, perniagaan luar negara masih berada dalam fasa awal pelaburan produk, pada 2024 ekspor kenderaan luar negara 0.42 juta unit, nisbah pendapatan luar negara masih tidak tinggi.
Pelaburan penyelidikan dan pembangunan, dalam tempoh mandat Kelapan terus menanjak. Pelaburan R&D pada 2024 ialah 53.195 bilion Yuan. Dana di satu pihak terus mengukuhkan bateri asas elektrifikasi seperti Bateri Blade, pencampuran DM-i, Platform e 3.0; di satu pihak lain, mula melaburkan sumber ke bidang depan seperti semikonduktor standard kereta, cip pintar memandu reka sendiri. Pusat pembinaan bakat pada awal diletakkan pada jurutera pengeluaran dan rantaian bekalan, ramai orang direkrut untuk melengkapkan kekosongan kapasiti dengan pantas, menampung pesanan letupan domestik.
Selepas tetingkat bonana ditutup, logik asas pasaran sudah bertukar sepenuhnya. Pada 2025 yang menamatkan tempoh mandat Kelapan, data laporan kewangan sudah menunjukkan perubahan kitaran. Pendapatan keseluruhan tahun 803.96 bilion Yuan, peningkatan tahun ke tahun hanya 3.46%; keuntungan bersih ibu syarikat 32.62 bilion Yuan, menurun 18.97% tahun ke tahun, margin kasar jatuh ke 17.74%. Jumlah bersih aliran tunai aktiviti operasi 59.135 bilion Yuan, menurun ketara tahun ke tahun, dana大量 (banyak) dibelanjakan pada pembinaan kilang luar negara, penyelidikan pembangunan pintar, pelaburan berterusan jenama tahap tinggi. Syukurla, rizab dana di buku cek cukup banyak, tangan masih memegang modal untuk terus menambah.
Bandingkan dengan laporan laba rugi, perubahan struktur jualan lebih patut dilihat dengan teliti. Pada 2025, jualan kenderaan baharu BYD 4.6 juta unit; ekspor luar negara 1.05 juta unit, pertama kali melepasi ambang satu juta, nisbah pendapatan luar negara meningkat ketara. Pertumbuhan pasaran domestik jelas melambat, tumpuan pertumbuhan bertukar sepenuhnya ke pengeluaran tempatan luar negara. Jenama tahap tinggi Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao terus meningkat, perbaikan struktur jenama ke atas sedang berlaku, tetapi jenama tahap tinggi masih berada dalam fasa peningkatan pelaburan, jangka pendek sukar untuk menarik keseluruhan margin keuntungan secara besar-besaran.
Tumpuan penyelidikan dan pembangunan, juga dalam separuh kedua tempoh mandat Kelapan telah mengalami pembalikan asas. Pelaburan R&D 2025 ialah 63.4 bilion Yuan, skala tenaga kerja penyelidikan dan pembangunan mencapai 120,000 orang. Dana tidak lagi hanya fokus pada perkakasan tiga kuasa, tumpuan merambat ke semikonduktor standard kereta, cip pintar memandu Xuanji A3 reka sendiri, sistem perisian keseluruhan kenderaan, sistem cas pantas, Bateri Blade generasi kedua. Pelan luar negara tempatan dipercepatkan jatuh di lokasi, kilang Thailand, Brazil siap pengeluaran, kilang Eropah Hungary sedang dibina, model dari ekspor menjual kenderaan mudah, bertukar menjadi pengeluaran tempatan, rantaian bekalan tempatan, aset berat globalisasi laluan tempatan. Ikut serta, juga ada Cukai Karbon EU, siasatan subvensi, halangan perdagangan pelbagai negara dan risiko geopolitik.
Jalinan jenama juga menunjukkan corak pembezaan tempoh transisi tipikal. Denza stabil meningkat, kerugian berterusan mengecil; Yangwang, Fang Cheng Bao melengkapkan pelancaran produk, suara jenama dibuka, tetapi pelaburan penyelidikan dan pembangunan jenama tahap tinggi, pembinaan laluan sangat besar, jangka pendek sukar menyumbang keuntungan positif.
Bakat dan struktur tadbir urus, juga seiring dengan transisi globalisasi dan kecerdasan segerak disesuaikan. Mesyuarat Majlis Pengarah Kesembilan kali ini merevisi peraturan jawatankuasa strategi dan kelestarian, menetapkan peraturan kerja presiden, memodenkan mod pengurusan yang fleksibel dalam fasa pengembangan pantas menjadi institusi. Arah rekrutmen bakat, dari banyak penyerapan jurutera pengeluaran, beralih ke bakat pelbagai mata wang perisian, pintar memandu, kepatuhan luar negara, operasi tempatan. Persaangan pasaran bakat tahap tinggi perisian dan pintar memandu adalah sengit, pembinaan pasukan pengurusan tempatan luar negara, memerlukan kitaran yang lebih lama.
Diletakkan dalam pasaran industri utama, keadaan pasaran sudah masuk fasa persaingan stok. Pertumbuhan pasaran domestik kenderaan baharu melambat, perang harga berterusan menekan keuntungan setiap unit; dalam landasan pintar, latar perkakasan BYD kukuh, kemampuan perisian keseluruhan kenderaan, pintar tahap tinggi masih berada dalam proses pelengkap berterusan.
Seawal fasa awal transisi elektrifikasi, Wang Chuanfu sudah melepaskan sasaran jangka sederhana dan panjang yang jelas kepada orang luar: bergantung pada integrasi menegak untuk merebut kelebihan kos kenderaan baharu, dengan pantas merebut sahsahan pasaran, menyerbu pemimpin jualan kenderaan baharu global, memajukan pengeluaran kenderaan luar negara dengan stabil. Pada Mesyuarat Agung Pemegang Saham 2025, Wang Chuanfu进一步 (menambah jelas) sasaran jauh: pada 2030 menjadi nombor satu dalam saiz kereta global.
Melihat semula pelaksanaan tempoh mandat Kelapan: status pemimpin jualan kenderaan baharu global terus diperkukuh, ekspor luar negara dari tahap rendah mula, sekali lagi melepasi satu juta unit; jalinan jenama tahap tinggi telah siap dibina; ketegasan pelaburan R&D mencapai tahap melebihi jangkaan. Tetapi apabila sasaran ditetapkan pada awal, industri belum masuk persaingan stok yang mendalam, perang harga berterusan domestik, pelaburan besar-besaran landasan pintar jangka panjang, semua adalah pemboleh ubah yang tidak diprediksi dengan cukup ketika itu.
Sedangkan penurunan keuntungan bersih ibu syarikat 2025 hampir dua puluh peratus, bukannya perniagaan kereta keseluruhan tradisional runtuh. Keuntungan dibuang ke dua arah arah: satu adalah pengeluaran kilang luar negara tempatan, pelan laluan membawa kos modal besar; dua adalah chip pintar, perisian, pelaburan penyelidikan jenama tahap tinggi berterusan. Pengurusan mengambil tekanan keuntungan sebagai pelaburan yang perlu dalam tempoh transisi globalisasi dan kecerdasan, sama ada pelaburan boleh ditukar menjadi增量 (penambahan) keuntungan stabil, akan menjadi item pemerhatian utama bagi tempoh baharu Kesembilan.
Rangka kerja strategi tempoh baharu sudah jelas: dua roda pemacu domestik dan luar negara, terus meningkatkan nisbah jualan luar negara; bergantung pada Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao untuk menaikkan harga purata setiap unit, menentang perang harga domestik; memajukan cip pintar reka sendiri, ekosistem cas pantas jatuh di lokasi, memperbesar laluan pertumbuhan kedua penyimpanan tenaga, asas untuk menyerbu nombor satu jualan kereta global pada 2030.
Terjun ke sasaran operasi jangka pendek, tumpuan sangat jelas: terus melancarkan kapasiti luar negara tempatan, memperluaskan sahsahan pasaran luar negara; melengkapkan kemampuan perisian keseluruhan kenderaan, pintar tahap tinggi; optimumkan tahap untung jenama tahap tinggi, seimbangkan kos modal dan aliran tunai. Tiga tahun akan datang, pelaburan R&D akan terus mengekalkan tahap tinggi, terus dibangkit ke platform pintar, kapasiti luar negara, teknologi bateri baharu.
Wang Chuanfu terus memegang ganda Pengerusi dan Presiden, mod keputusan yang sangat bersatu ini, dalam fasa ledakan industri lepas membuktikan kecekapan pelaksanaan yang sangat tinggi. Tetapi tempoh tiga tahun Kesembilan, bukan lagi fasa sekadar "memperbesar jumlah" kitaran bonus industri.
Beberapa kitaran majlis pengarah masa lalu, BYD dari pengeluar domestik jualan tahunan 600,000 unit kenderaan baharu, berkembang ke saiz 4.6 juta unit, syarikat kereta jualan kenderaan baharu global nombor satu. Keuntungan pasaran domestik terus tertekan, pelaburan aset berat luar negara, kitaran membakar duit penyelidikan pintar jangka panjang rasmi dibuka. Tiga tahun akan datang, BYD perlu berterusan mengesahkan: bergantung pada integrasi menegak, pelan globalisasi, pelaburan teknologi reka sendiri berterusan, stabilkan tahap keuntungan, melengkapkan kekurangan pintar, memajukan dengan stabil pelan jangka panjang saiz global 2030, terus optimumkan kualiti operasi luar jualan.
Genggam rizab tunai cukup banyak, di hadapan membentang dua pelan pelaburan jangka panjang globalisasi dan kecerdasan. Wang Chuanfu dalam kitaran baharu ini, tugasan utama adalah selepas bonanza saiz secara beransur mencapai puncak, terus mengasah kemampuan keuntungan sistem teknologi BYD, menjawab dengan lancar kitaran persaingan perdagangan dan teknologi industri kereta global yang kompleks.
Sumber: Pemerhatian Kereta


Snatching Toyota.
Writer|Hu Chengxu Editor|Mao Shiyang
Auto Pixel (ID:autopix)Original
June 9, like in previous years, BYD held its 2025 Annual Shareholders' Meeting at its headquarters in Pingshan, Shenzhen.
More people came than in previous years, so the company temporarily moved the venue from a meeting room to the hall usually used for press conferences. Wang Chuanfu said on stage that nearly 1,000 people attended today, the most in history.
During the Q&A session, a long-term shareholder with heavy stakes stood up. He wanted to know where the company would head next.
In Wang Chuanfu's answer, a word appeared for the first time: "Global No. 1". He said that in the next three to five years, BYD will continue to grow. After five years, in terms of scale, it will achieve "true Global No. 1".
Not No. 1 in New Energy, not No. 1 in China, but No. 1 in total vehicle scale including Toyota, Volkswagen, Hyundai Kia, etc.
When saying this, BYD was experiencing the biggest deceleration since the New Energy era. In the first five months of 2026, BYD sold 788,000 vehicles domestically, down 43.3% year-on-year. The Chinese market is becoming increasingly difficult to provide the incremental growth it enjoyed in the past.
So Wang Chuanfu's goal truly points to overseas.
Take a closer look at what BYD has done in the past two to three years, this goal is not strange. Its playbook no longer resembles that of a company only wanting a seat at the table overseas.
01
What BYD Wants to Grab,
is the Base of Toyota, Hyundai, et al.
To understand how far BYD is from its goal, one must first look at the gap.
Today, the global No. 1 in auto sales is Toyota, selling a bit over 10 million a year; BYD sold 4.6 million vehicles in 2025, ranking sixth globally. There is a gap of more than 5 million vehicles in between, roughly equivalent to creating another BYD of today's scale on top of its existing volume.
As for this extra 5 million-plus vehicles, what is certain is that most of it will not come from the domestic market.
In 2025, China's New Energy penetration rate reached 53.9%, approaching the ceiling; BYD's domestic sales that year fell instead of rose, down by over 300,000 vehicles compared to 2024.
Geely, Chery, and Changan are all chasing, and this local board is nearly at its peak, with limited incremental growth left to extract. The growth gap is thus pushed overseas as a whole. Outside China, the global New Energy penetration rate is still just over 11%.
But "overseas" is never a single block; its biggest chunks happen to be where BYD cannot enter. The US uses tariff and regulatory barriers to seal off the world's largest and most profitable market; Japan and South Korea are fortresses of local brands, hard for outsiders to pry open; India blocks Chinese cars out with high tariffs and entry barriers.
What remains available are South America, Southeast Asia, Central Asia, Australia, the UK, Gulf States, as well as parts of Europe and Mexico. The market set is smaller, and the share burden for each location to reach is heavier.
And these open markets are none of them empty fields.

Southeast Asia is Toyota's home court, where it holds nearly 40% share; BYD has only just squeezed into the top 3 in Thailand. Australia is even more extreme, with Toyota holding sales No. 1 for 23 consecutive years, sales at two and a half times the second place; Gulf States are the common dominion of Toyota and Hyundai Kia, where Toyota's market share is champion in countries like Saudi Arabia, UAE, and Oman.
Only in Brazil is the stock held by Stellantis, Volkswagen, Hyundai Kia, and Renault.
List the owners of these markets one by one, names will repeat constantly; the most frequent is Toyota, followed by Hyundai Kia, then Volkswagen, Stellantis, and other European automakers.
So the overseas granary BYD wants to grab is a very specific existing stock, the base built up over decades of fuel cars by Japanese and Korean automakers.
What it truly wants to replace is RAV4, Corolla, Elantra, Creta and similar economy, durable, high-volume cars sold for decades, using its own DM-i PHEV and Blade Battery EV to replace them one by one within the highest-volume price bands in each market.
Straighten out the chain, and the slogan "Global No. 1" landing on the ground is actually a simpler sentence: BYD must take the home base they've sold for decades within the Toyota and Hyundai Kia base.
This is a ruthless fight; how many opportunities does it have?
02
Wang Chuanfu Writes Growth into a Production Schedule
Faced with questions like "how to go from sixth to first", Wang Chuanfu's habit is to rewrite it as a supply-side arithmetic problem.
On June 9, what he talked about most was not the market, but production capacity. He said how many cars can be sold this year depends on how many batteries can be built; the capacity of the 2nd Gen Blade Battery is climbing month by month, adding 20,000 to 30,000 sets each month; production capacity will be released on a large scale by 2027, and both domestic and overseas markets will see volume increases.
An issue that should be about market and product was interpreted by him as "how much I can make". In his narrative, demand seems assumed sufficient, and the bottleneck lies on his production lines.
Wang Chuanfu seems to believe that if the technology curve of domestic New Energy in the past three years reenacts overseas, the remaining problems can be left to the production schedule.
This logic can explain BYD's overseas layout over the past two years.

It has at least six factories under construction or planned overseas: the Brazil Camaçari plant is a renovation of an old factory exited by Ford, secured in 2023, with the first car rolling off the line in July 2025, targeting 300,000 capacity by end of 2026; the Thailand plant started production in 2024, with an annual capacity of 150,000; the Hungary Szeged plant serves as Europe HQ; Turkey plans to invest 1 billion USD (potentially delayed); Uzbekistan and Indonesia each have points set up.
BYD's playbook's starting point is a bet on speed.
Looking back at BYD's rise domestically, it relied on technology first. In 2021, the 4th Gen DM-i made PHEV the same price as same-level fuel cars with lower fuel consumption; the Blade Battery simultaneously solved safety and cost, with PHEV annual sales jumping from 270,000 to over 2 million vehicles in two or three years.
During those years, China's New Energy market was almost empty; whoever put electric cars that were easy to use and cheap on shelves first could capture whole chunks of incremental growth.
This playbook continues to now. At this year's shareholders' meeting, Wang Chuanfu said "I spend about half my time every week swimming in the ocean of technology", believing he is "one of the 120,000 engineers inside BYD".
But now this playbook's process of converting to sales is not so smooth. Geely, Chery, Leapmotor have caught up one by one; DM-i is no longer a secret technique; not just BYD makes Flash Charge.
Technology is becoming more homogeneous, approaching the physical ceiling further; taking half a step forward brings less and less sales.
Overseas is another matter. Outside China, New Energy is still at the starting point BYD faced years ago: low penetration, few good cars, high prices, most markets still dominated by fuel cars.
The technology curve that once lifted BYD to sixth globally has barely started climbing overseas. What BYD wants to do is take the most advantageous position before this curve rises, copying the success already verified domestically exactly onto a larger plate.
This explains why the overseas game is played heavily and urgently. BYD judges the window period is limited; once overseas New Energy also ramps up, pursuers will flood in as they did domestically, and the time left for first movers might not be longer.
It is unwilling to spend time waiting for the market to mature, and even less willing to hand over initiative.
This June, foreign media claimed BYD is considering acquiring an old European factory, having looked at "many factories" in Europe and is talking with automakers including Stellantis.
BYD prefers independently operated factories; it wants to take over brownfield factories that can be quickly renovated and operated independently with clear ownership and operational boundaries, rather than getting stuck again in existing European auto JV, leasing, or multi-party interest structures.

Key factories and supply chain self-led; distribution and brand also controlled by self as much as possible, serving efficiency and speed. It would rather not have risk-sharing partners first, and have a decision chain that can drive the fastest.
The Brazil old factory renovation took only 16 months from groundbreaking to first car off the line. Export modules are the same; a 6 to 8-ship fleet brings overseas logistics into its own hands. On the channel end, BYD took an equity stake in a Thai local dealer, bound a dealer group with over 100 stores in Latin America; UK authorized stores increased from 52 to 125 in one year, and signed a 100,000 unit deal with Uber.
Following this logic, overseas moves connect into a line. The strategy Wang Chuanfu launched is a replicable template; this is why when asked about sales, he answers with "production schedule" logic.
Whether it holds ultimately rests on that most fundamental judgment: the technology-pulled market curve, how steep it was domestically in recent years, will be equally steep in many overseas markets in coming years.
As long as this judgment holds, simplifying the problem into a production schedule is the fastest solution.
03
BYD VS Geely
Same Overseas Expansion, Different Betting Methods
A easily occurring misunderstanding is summarizing BYD's overseas expansion as "more valued" than Chery or Geely.
In terms of aggressiveness, all three are actually neck and neck. In terms of overseas volume, Chery sold 1.34 million vehicles overseas in 2025, nearly 300,000 more than BYD, sitting on the Chinese passenger vehicle export champion spot for over 20 consecutive years; in terms of capital courage, Geely has bought all the way from Volvo, Lotus, Polestar to a powertrain JV with Renault.
The real difference is not in the degree of aggressiveness, but in the strategic judgment behind the aggressiveness.
Chery bets on export breadth: complete vehicle export plus semi-knocked-down assembly, spreading cars to corners others can't reach, essentially an asset-light playbook.
Geely bets on capital and alliances; Li Shufu is more like an allocator. He grabs core capabilities on one side, polishing smart and New Energy tech to optimal; on the other side, he takes shares and makes allies, seeking leverage at the factory and channel levels.

▍Li Shufu
This year, Geely's Qianli Haohan G-ASD obtained EU UN R171 certification, becoming the first Chinese ADAS system to pass this regulatory certification; equipped models can be sold in the EU without country-by-country re-certification.
At the same time, Geely integrated Gothenburg and Frankfurt R&D teams, established Geely Technology Europe, planning to compress the launch time gap between China and overseas models from over a year to within 6 months.
Also this year, Lynk & Co's Europe sales reuse Volvo resources; Geely in South Korea and South America reuses Renault resources. Gan Jiayue of Geely Automobile has said, Chinese brands going overseas is not to "conquer", but to "walk in", local JVs, reusing local resources to make win-wins, this is the natural expression of this logic.
Behind the three choices are three strategic judgments, and also three judgments on where the moat should be built.
Geely's judgment on tech replacement is not so anxious. In March this year, at the Geely Holding FY2025 performance press conference, CEO Gui Shengyue said the future economy passenger car market will likely be replaced by robotaxis. Shortly after, Geely became one of Nvidia's automotive partners.
This judgment shows Geely does not see today's New Energy competition as the final outcome. It believes there will be longer tech rearrangements after the auto industry, so it is more willing to keep elasticity using cooperation and capital allocation.
Because of this difference, Geely is not anxious to raise "No. 1", nor will it compress the time to first to five years. It is more like betting on the future rather than pressing all chips on this current New Energy replacement round. So Geely's choices overseas are almost the opposite of BYD's: willing to accept slower, more dispersed, more complex.
BYD wants to maximize scale with batteries, factories, fleets, and channels; Geely is more willing to take more positions in tech routes, regional markets, and partnership relationships.
04
The Other Side of the Production Schedule
Reaching No. 1 in scale is a goal setting, a strategic judgment, and will eventually become a structure.
In 2026, Geely, Chery, Changan, Great Wall almost all offered oil-electric hybrids, to grab Toyota THS share in markets with inconvenient charging,唯独 BYD absent.
Technically it is not incapable. This round of HEV by Chinese automakers is not replicating Toyota THS. It bypasses engines, planetary gears, and long-term calibration that old auto giants are good at, pulling the battlefield back to electric drive systems more familiar to Chinese automakers, downsizing batteries, removing external charging, keeping the PHEV low fuel logic, becoming a hybrid that doesn't need charging.
But BYD chose not to do it, turning to laying charging facilities overseas.

In March this year, BYD booked a stadium with 18,000 seats to launch the 2nd Gen Blade Battery, simultaneously launching the plan "Flash Charge China, Change the World". Wang Chuanfu spoke alone for an hour and a half; the press conference dragged from two hours to three hours; it set a year-end goal to build 20,000 flash charge stations domestically, with capital expenditure in the billions, and changed flash charge stations to integrated storage and charging solutions with built-in storage cabinets, bypassing the trouble of applying to the grid for capacity expansion, deploying on three parking spots.
From year-end, these piles will start spreading overseas; the MW-level network in Europe has already been demonstrated at the Munich Auto Show.
Building charging piles in target markets is the latest chapter in BYD's overseas line, possibly the most money-burning chapter. BYD bets that once the charging network is laid out, the transitional form matters less. Others keep hybrids; BYD chooses not to bet on multiple fields, pressing all chips on this New Energy transition round.
Put these together, it is a consistent logic: growth is punched out section by section from factories, technology, and charging piles.
BYD is almost the only domestic automaker highly controlling everything from supply chain vertical integration to overseas assets. This heavy asset model makes scale a must-do; in this dimension, sales "No. 1" is just a byproduct.
Vertical integration is only worth it when spread to world-class scale; maintaining a fleet requires enough exports to fill it; building cell capacity at that level requires enough whole vehicles to digest it; investing billions to lay 20,000 charging piles requires enough installed base to feed it.
Chery can stop at export champion; Geely can be a large enough multi-brand group; if BYD's scale is not larger than them, the efficiency of this setup cannot be guaranteed.
This gives BYD the possibility to challenge for Global No. 1, and makes it very hard to accept a "not big enough" result.

This article is original content of Auto Pixel (autopix)
Unauthorized reproduction is prohibited

On June 9, BYD held the 2025 Annual Shareholders' Meeting. Chairman and President Wang Chuanfu's speech also coveredshort-term performance, technical R&D, intelligent driving, overseas strategy, and long-term goalsand many other aspects.

"During the first quarter of this year, new energy vehicles experienced their darkest moment."
Starting from January 2026, the purchase tax policy for new energy vehicles was halved, leading to front-loaded demand at the end of last year, causing a significant drop in the retail penetration rate of new energy passenger cars. Since BYD only produces new energy vehicles, it was inevitably affected.
"The worst is over."
With the release of the 2nd Gen Blade Battery and Flash Charging technology in March, BYD orders began to recover. Sales in May started to turn positive, and operating cash flow is expected to gradually recover to a good level by the end of the year.
"This year's sales depend on battery capacity."
The 2nd Gen Blade Battery capacity is still insufficient and is currently ramping up by an increase of 20,000 to 30,000 units per month. After our capacity ramps up next year, we believe we will focus on both the domestic and international markets.
II. Regarding Long-term Goals: Achieving Global No. 1 in Five Years"Five years later, in terms of scale, BYD will be able to become the true global No. 1."
In the next three to five years, BYD will continue to maintain sustained growth. Relying on the 2nd Gen Blade Battery, Flash Charging technology, and new technologies to be launched in the coming years, the domestic and foreign markets are expected to achieve dual-wheel drive, forming a virtuous interaction, and taking Chinese technology to the global stage.
III. Regarding Technical Philosophy and Flash Charging Openness"The automotive industry was once filled with various flashy trends, but actually, cars are transportation tools involving safety."
Less trickery, less flashiness. Return to the basics, perfect technology and products, to gain recognition from mid-to-high-end consumers.
"BYD will not 'hoard' the Flash Charging technology."
BYD Logo will not be displayed on charging piles; the Flash Charging ecosystem will serve all car brands and all consumers. Good technology should serve not only BYD but also the entire industry. The cooperation with Sinopec will greatly promote the expansion of Flash Charging technology.
IV. Regarding Intelligence and L3 Preparation"Vehicle intelligence is Embodied AI."
BYD already has 3.15 million intelligent driving vehicles deployed globally, generating over 200 million kilometers of intelligent driving related driving data daily. The scale of intelligent driving R&D engineers exceeds 5,000. Cumulative future investment will exceed 100 billion.
"L3 and L4 in the future will definitely land earlier."
BYD has already made sufficient preparations in chips (the 4nm intelligent driving chip Xuanji A3 was just released recently), algorithms, data, and ecosystems, including training centers in Europe, South America, Southeast Asia, the Middle East, etc. Once regulations come into effect, BYD will launch a full series of products meeting L3 requirements.
V. Regarding Globalization and Overseas Markets"The overseas sales target of 1.5 million vehicles set for 2026 at the beginning of the year is now expected to be surpassed."
Chinese car companies represented by BYD have already surpassed many local peers in product competitiveness, price, experience, and technology.
"Localization must be done well in overseas markets."
BYD has built a production base mainly in Brazil in South America. The Hungary factory in Europe is about to start production, and the Thailand factory in Southeast Asia has already started production. Exports should not only grow but also maintain localized services to achieve win-win and co-development with local partners.
VI. Regarding Engineer Culture and Corporate Values"BYD has 120,000 engineers; this is the company's true wealth."
The engineer culture has successors, so no need to worry. I spend half of my week participating in technical meetings and communicating with engineers. "Swimming in the ocean of technology" is what interests me most.
