October 18, with the theme "Fate Begins at Changan, Accompanied by Sichuan Airlines", organized by the Communist Youth League of Liangjiang New Zone, Communist Youth League of Yuzhong District, China Changan Automobile Communist Youth League, Changan Automobile Communist Youth League, and Sichuan Airlines Communist Youth League, the "2026 Chongqing Youth Group Wedding and China Changan Automobile 14th Youth Group Wedding" concluded successfully. 50 new couples from various industries in Chongqing City, China Changan Automobile domestic and overseas, and Sichuan Airlines joined hands at Changan Automobile Science and Technology Park to enter the hall of marriage. Zhang Ke, Deputy Secretary of the Communist Youth League Chongqing Municipal Committee; Shen Yingchun, Deputy District Head and Member of the Party Leadership Group of Liangjiang New Zone People's Government; Zhu Hourong, Party Secretary and Chairman of China Changan Automobile; Zhao Fei, Deputy Party Secretary and General Manager of China Changan Automobile, Party Secretary and Chairman of Changan Automobile; Ye Pei, Deputy Party Secretary and President of Changan Automobile; Du Kunfei, Deputy Party Secretary of Sichuan Airlines Group and Sichuan Airlines Shares, etc. attended the event.

Shen Yingchun, Deputy District Head and Member of the Party Leadership Group of Liangjiang New Zone People's Government, stated that today's group wedding is not only China Changan Automobile's demonstration of central enterprise responsibility, actively responding to the call for building a youth-oriented city with concrete actions, caring for young employees, and serving young marriage and love, but also a warm microcosm of Liangjiang New Zone deepening the construction of a youth-oriented city.

Zhao Fei, Deputy Party Secretary and General Manager of China Changan Automobile, Party Secretary and Chairman of Changan Automobile, expressed blessings at the time, stating that Changan always remembers the important discourse of General Secretary Xi Jinping on the work of youth, firmly attaches importance to youth, cares for youth, supports youth, continuously builds platforms for young people to start businesses and work, and fully solves everyone's urgent, difficult, and anxious concerns. On this auspicious day, may the newlyweds have the warmest "intimate companionship", become each other's "wise partners", and be "accompanied by Changan" for a lifetime!

Before the ceremony began, the Changan Qiyuan Q06 equipped with Changan Tianshu Navigation Ultra formed a wedding car convoy, driving through the city to welcome new couples from various places. During the parade, the newlyweds immersed themselves in the peace of mind brought by Changan Tianshu Navigation. As the first in-house intelligent driving assistance solution of a central enterprise, Changan Tianshu Navigation is equipped with LiDAR across the board, adopts central ring communication architecture and one-stage end-to-end technical architecture, and comprehensive performance ranks among the first tier of the industry. Facing the rolling slopes of the mountain city, multi-road intersections, and urban traffic flow, Changan Tianshu Navigation achieves smooth car following, intelligent lane changing, and precise speed control, escorting the entire journey of happiness with an experience of safety, silky smooth, and ease of use.
This wedding also welcomed a Thai new couple from the Thai Rayong plant, where the bride on stage spoke a genuine "Sure", winning the audience's applause. At the same time, employees from major overseas bases also sent "cloud blessings" across the air, gathering different languages into one intention. Changan Qiyuan Q06 equipped with Changan Tianshu Navigation Ultra became a messenger of blessing, passing blessings in multiple languages. This fate crossing mountains and seas is a vivid footnote to Changan Automobile's globalization "All Seas Accept" plan. Currently, Changan Automobile has built 22 overseas manufacturing bases including the Thai Rayong plant, with market coverage in 129 sales countries and regions; last week Changan Automobile showed its global product matrix at the 2026 Paris Auto Show, launching a series of releases around brand, product, service, marketing and other fields. From Thai Rayong to the European continent, Changan Automobile not only roots its products and services globally, but also lets employees and partners from all over the world know each other in the common cause. All Seas Accept accepts companions from five continents and four seas, gathering belonging and identity across national borders.

In the warm ceremony, leaders and guests attending the event presented heavy awards to representatives of the newlyweds together, including Changan Qiyuan Q06 and international and domestic round-trip tickets. Every one was impressive, pushing the atmosphere of the whole ceremony to a climax.
The youth group wedding has been held for 14 consecutive sessions. China Changan Automobile always insists on doing good things well and practical things truly for youth, supporting young employees to grow and become talents, so that young people who choose Changan can take root here with peace of mind and chase dreams freely. In the future, China Changan Automobile will continue to move in the same direction with the vast majority of youth and achieve each other. On the journey of building a world-class automobile group and casting a world-class automobile brand, we will write more happy chapters belonging to the strivers.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會將豐田 Fortuner 同 沃爾沃 XC60 做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細比較,幫你省下做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
沃爾沃 XC60 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 328,888 - 328,888,一共有 1 個版本,包括 2025 2.0T Core(RM 328,888) 等。
由價錢睇嚟,豐田 Fortuner 嘅起價確實比 沃爾沃 XC60 平咗 RM 133,008。如果你預算有限,豐田嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留心,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有所取舍,具體要睇你嘅需要。

豐田 Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 。
沃爾沃 XC60 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 。

豐田 Fortuner 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
沃爾沃 XC60 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車廂空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

豐田 Fortuner 同 沃爾沃 XC60 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。

總括嚟講,豐田 Fortuner 同 沃爾沃 XC60 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,再去試駕做最終決定。買車係一件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。


October's auto market failed to witness a hot "Golden September and Silver October". Data estimated by the CPCA shows terminal sales volume in October dropped significantly year-on-year by 28%. What is talked about most in the industry are price wars, inventory, and cash flow.
Amidst this atmosphere, Hyper AION released October sales figures: 42,357 units, a significant year-on-year increase of 56.79%, setting a new high for the year and recording "eight consecutive months of year-on-year growth".

A single month's figure, placed against a downward trend in the broader market, is easily read as a "counter-trend surge". But what is truly worth watching is not the 56.79% itself, but the timing of this number's appearance: it is already the eighth consecutive month of positive growth. A single month rebound can rely on rhythm, inventory pressure, or concentrated delivery of one car model; growth for eight consecutive months usually implies not short-term stimulation, but more stable structural factors at play.
I. What does eight consecutive months of growth indicate
First, consider a background often overlooked. Hyper AION's growth did not happen in an isolated small market. In Q3 2026, GAC Group's new energy vehicle sales volume increased year-on-year by 50.79%, independent brand sales volume increased year-on-year by 15.39%, and the proportion of independent brands in the group's sales structure exceeded 50% for the first time. While the broader market is declining, GAC's new energy sector is accelerating. Hyper AION's continuous growth first grew out of this structural change.
Actually, what supports continuity is not the accidental explosion of any single car model, but a change in organizational methods. After the Hyper AION BU was completed at the end of 2025, R&D, production, sales, and supply were integrated into a business unit with clearer responsibilities and authorities. According to data disclosed by GAC, this adjustment promoted an overall business efficiency improvement of about 50%, and market response speed improved by more than 6 times. In terms of channels, dual-brand fusion has been deployed with over 1,000 sales outlets; in terms of user structure, C-end private users account for a stable 81% around. For a brand emerging from the "commercial vehicle label", the change in C-end proportion explains the issue better than single-month sales.

Therefore, the first layer of meaning for 42,357 units is not how many more it was compared to last year, but that it appears on a curve that has lasted for eight months. A continuously upward curve is harder to manufacture and harder to easily wipe out with a single price war than an isolated peak.
II. Whether growth has "roots", look at powertrain and products
Continuous growth answers "whether it has risen", next we need to answer "what it stands on".
An often overlooked fact is: Yinpai Battery's 300,000th unit was officially delivered, Quark Electric Drive's 500,000th unit is about to be delivered. These numbers are not flashy, but they indicate that Hyper AION's power system self-research has crossed the threshold from "laboratory to scaled vehicle mounting". Yinpai is a rare domestic power battery entity that simultaneously possesses a car manufacturer background and can achieve full-stack self-research and self-production from cells to PACK. In 2025, its vehicle-mounted growth rate ranked first in the industry, and power battery sales have ranked in the top ten nationwide. Its Thailand factory opening and delivery of the first set of power batteries also means that "manufacturing overseas" is beginning to enter the substantive stage.

Another technical line is amorphous alloy electric drive. Achieving automotive-grade mass production of amorphous alloy thin strips with a thickness of only 0.025 mm is itself not an easy path. GAC states it is the only enterprise in the world to achieve scaled mass production of amorphous alloy automotive electric motors; relevant precision manufacturing technology won the "Jury Special Commendation Gold Award" at the 51st Geneva International Invention Exhibition, and core processes were listed in the national "Catalog of Technologies Prohibited or Restricted from Export". Certified by China Automotive Technology and Research Center, its highest peak efficiency is 99.03%, CLTC working condition efficiency is 94.184%. To the user level, these parameters will be translated into a simpler sentence: same battery capacity, range improved by 30 to 50 kilometers.
It is worth mentioning Ray7. With a pre-sale price of 128,800 to 158,800 RMB, it brought the energy consumption per 100km of a large 5-meter pure electric sedan into the "9-digit level". Pre-sale orders broke through 6,817 units within two hours, and it will officially launch on November 12. This order quantity is not explosive on the current new power pre-sale list, and some analysis points out that pre-sale numbers themselves "explain too little", what truly matters is how the configuration list is arranged and whether it can stand firm after delivery. But it points to a thought different from "price for volume": using system efficiency rather than battery stacking to reduce the user's total cost of ownership.

Plus AION i60's 100,000th delivery, overseas markets continuing to land in Singapore, Thailand, Colombia, Saudi Arabia, UAE, etc., Hyper AION's product matrix is forming a "domestic + overseas" dual pull. In the first three quarters of this year, GAC cumulative exports were 197,701 units, up 138.9% year-on-year. These are not direct annotations of single-month sales, but are the underlying support for whether continuous growth can be sustained.

III. The real suspense is how far the reform dividend can go
Since the launch of GAC's "Panyu Action", the most substantive change is not the success or failure of any single car model, but the organizational restructuring of the independent sector from "moving forward individually" to "moving forward with combined strength". Shortened R&D cycles, reduced R&D costs, Hyper AION BU completed channel fusion, the common direction of these actions is to try to collect resources scattered across multiple brands and lines in the past into a decision system closer to market rhythm.

But the other side of reform is cost. GAC independent sector's profit repair is still underway, AION capacity utilization is at a low level in the industry, and whole vehicle gross profit has not been fully turned positive. At this stage, Hyper AION's eight consecutive months of positive growth is not enough to be simply interpreted as "the turning point has arrived". It is more like the result of a stress test: when technical investment enters the realization period, channel integration releases short-term efficiency, and product rhythm just hits a window, what kind of acceleration can this system run.
The real test is not on October's poster, but in the next three to four quarters: whether integration dividends can transition to product dividends, and whether product dividends can further be converted into profit improvement. Eight consecutive months is a nice starting line, but the starting line itself is not the finish line.
Conclusion:
In the Chinese new energy market, a sales volume of over 40,000 units a month, placed in the coordinate system of opponents like BYD, Leapmotor, and Harmony Intelligent, is not enough to change the ranking of the competitive landscape. But for a large automotive group undergoing deep reform, Hyper AION's data in October provides a rare observation window.

The industry can decline, good products always have their own upward channel. It's just that this sentence has a premise: good products must first be sustainable businesses. A monthly new high can be on the poster; the turnaround of a system has to be proved by each quarter to come.


Pasaran kenderaan pada Oktober, tidak menunggu satu musim 'September Emas, Oktober Perak' yang panas. Data anggaran Persatuan Pasar Automotif menunjukkan, jualan akhir Oktober turun besar-besaran sebanyak 28% berbanding tahun lepas. Di dalam industri, perkara yang paling banyak dibincangkan adalah perang harga, stok dan arus tunai.
Dalam suasana sedemikian, Hyper AION mengumumkan jualan Oktober: 42,357 unit, naik 56.79% berbanding tahun lepas, mencatatkan rekod tertinggi dalam tahun ini, dan mencatat "lapan kali naik berbanding tahun lepas berturut-turut".

Nombor satu bulan, diletakkan dalam pasaran yang turun, mudah dibaca sebagai "ledakan bertentangan tren". Namun apa yang benar-benar patut dilihat, bukan hanya 56.79% itu sendiri, tetapi posisi masa nombor ini muncul: ia sudah merupakan pertumbuhan positif selama lapan bulan berturut-turut. Peningkatan dalam satu bulan boleh bergantung pada irama, tekanan stok atau penghantaran terkumpul satu kereta; pertumbuhan lapan bulan berturut-turut, di sebalik biasanya bukan rangsangan jangka pendek, tetapi faktor struktural yang lebih stabil sedang beroperasi.
I. Pertumbuhan lapan bulan berturut-turut, apakah maksudnya
Lihat dahulu latar belakang yang mudah diabaikan. Pertumbuhan Hyper AION, tidak berlaku dalam kotak kecil yang terpencil. Suku Ketiga 2026, jualan kenderaan tenaga baharu Kumpulan GAC naik 50.79% berbanding tahun lepas, jualan jenama sendiri naik 15.39% berbanding tahun lepas, peratusan jenama sendiri dalam struktur jualan kumpulan pertama kali melebihi 50%. Pasaran turun, namun bahagian tenaga baharu GAC mempercepatkan. Pertumbuhan berterusan Hyper AION, pertama kali tumbuh daripada perubahan struktur ini.
Sebenarnya, sokongan kontinuiti bukan letupan kebetulan satu kereta, tetapi perubahan cara organisasi. Selepas Unit Bisnes Hyper AION BU dibina pada akhir 2025, penyelidikan, pengeluaran, bekalan dan jualan digabungkan menjadi satu unit operasi dengan tanggungjawab yang lebih jelas. Mengikut data yang didedahkan pihak GAC, penyesuaian ini mendorong peningkatan kecekapan operasi keseluruhan kira-kira 50%, kelajuan tindak balas pasaran meningkat lebih 6 kali ganda. Di hujung saluran, penyatuan dua jenama telah dilaksana lebih 1,000 titik jualan; di hujung pengguna, pengguna persendirian kekal stabil pada sekitar 81%. Bagi jenama yang keluar dari "label kenderaan operasi", perubahan peratusan pengguna persendirian lebih boleh menjelaskan masalah daripada jualan bulan tunggal.

Maka, makna pertama 42,357 unit, bukan berapa banyak ia lebih daripada bulan tahun lalu, tetapi ia muncul di atas lengkung yang sudah berterusan selama lapan bulan. Lengkungan yang terus naik, lebih sukar dibuat daripada satu puncak terpencil, dan lebih sukar dihapuskan dengan mudah oleh satu perang harga.
II. Adakah pertumbuhan mempunyai "akar", lihat pada Tiga Sistem Elektrik dan produk
Pertumbuhan berterusan menjawab "sudah naik", seterusnya menjawab "bagaimana untuk bertahan".
Fakta yang mudah diabaikan: Bateri Yinpai unit ke-300,000 rasmi keluar kilang, Quark Electric Drive unit ke-500,000 hampir keluar kilang. Dua nombor ini tidak bising, tetapi bermaksud sistem kuasa Hyper AION telah melangkah daripada "makmal ke pemasangan berskala besar". Bateri Yinpai adalah satu-satunya subjek bateri kuasa di dalam negara yang memiliki latar belakang pengeluar kenderaan dan boleh mencapai pengkembangan dan pengeluaran penuh dari sel bateri hingga PACK, kadar pertumbuhan pemasangan 2025 menduduki pertama dalam industri, jualan bateri daya sudah masuk 10 teratas negara. Pembukaan kilang Thailandnya dan pengeluaran set pertama bateri daya, juga bermaksud "pengeluaran ke luar negara" mula masuk fasa sebenar.

Garis lain dalam teknologi, adalah Quasi-crystalline Alloy Electric Drive. Membuat jalur aloi bukan kristal tebal 0.025 milimeter ke pemprosesan berskala besar mengikut piawaian kereta, sudah tentu bukan jalan mudah. Pihak GAC mendakwa, ia adalah syarikat pertama di seluruh dunia yang mencapai pemprosesan berskala besar Quasi-crystalline Alloy Electric Drive kereta; teknologi pembuatan tepat terkait memenangi Pingat Emas Khas Penilaian Juri Pameran Penemuan Antarabangsa Geneva ke-51, teknologi teras dimasukkan ke dalam Senarai Teknologi Eksport Terlarang/Dibatasi Negara. Setelah disahkan Institut Kejuruteraan Automotif China, kecekapan puncaknya 99.03%, kecekapan keadaan operasi CLTC 94.184%. Men落于 hujung pengguna, parameter ini diterjemahkan menjadi satu ayat lebih sederhana: kapasiti bateri sama, jarak pemanduan meningkat 30 hingga 50 kilometer.
Perlu disebut Ray7. Dengan harga pra-jualan 128,800 hingga 158,800, ia membawa penggunaan elektrik 100 km sedan elektrik penuh besar 5 meter ke "bermula dengan angka 9", tempahan pra-jualan dalam dua jam memecahkan 6,817 pesanan, dan akan dilancarkan rasmi pada 12 November. Nombor tempahan ini diletakkan dalam senarai pra-jualan pihak baharu sekarang tidak meletup, ada analisis menyebut, nombor pra-jualan sendiri "tidak banyak menjelaskan", yang perlu dilihat adalah bagaimana ciri disusun, selepas penghantaran bolehkah bertahan. Namun ia menunjuk kepada pemikiran lain daripada "menukar harga dengan kuantiti": menggunakan kecekapan sistem bukannya menumpukan bateri, untuk mengurangkan kos kitaran hayat pengguna.

Ditambah dengan penghantaran unit ke-100,000 AION i60, pasaran luar negara terus masuk Singapura, Thailand, Colombia, Arab Saudi, UAE dan negara lain, matriks produk Hyper AION sedang membentuk tarikan dua hala "dalam + luar negara". Tiga suku tahun pertama ini, GAC eksport kumulatif 197,701 unit, naik 138.9%. Ini bukan catatan langsung jualan bulan tunggal, tetapi sokongan asas adakah pertumbuhan berterusan boleh diteruskan.

III.悬念 sebenar, sejauh mana faedah reformasi dapat berjalan
Operasi Panyu GAC telah bermula sehingga kini, perubahan paling实质 bukan kejayaan atau kegagalan satu kereta, tetapi penyusunan semula organisasi bahagian jenama sendiri daripada "bergerak sendiri" kepada "bergerak bersama". Kitaran penyelidikan dipendekkan, kos penyelidikan turun, Unit Bisnes Hyper AION BU menamatkan penyatuan saluran, tindakan bersama ini menunjuk kepada, cuba mengumpulkan sumber yang masa lalu tersebar di banyak jenama dan garis, ke dalam satu sistem keputusan yang lebih hampir irama pasaran.

Tetapi satu lagi sisi reformasi adalah kos. Pembaikan keuntungan bahagian jenama sendiri GAC masih dalam perjalanan, kadar penggunaan keupayaan pengeluaran Hyper AION berada di tahap rendah dalam industri, untung kasar kereta belum sepenuhnya menjadi positif. Pada peringkat ini, pertumbuhan positif lapan bulan berturut-turut Hyper AION, belum mencukupi untuk diterjemahkan secara mudah sebagai "titik pusingan telah tiba". Ia lebih seperti hasil ujian tekanan: bila pelaburan teknologi masuk ke fasa pelunasan, integrasi saluran melepaskan kecekapan jangka pendek, irama produk tepat memadam satu jendela, sistem ini boleh lari sejauh mana percepatan.
Ujian sebenar, tidak di poster Oktober, tetapi dalam tiga hingga empat suku tahun akan datang: adakah faedah integrasi boleh beralih kepada faedah produk, faedah produk bolehkah menukar kepada pembaikan keuntungan. Lapan bulan berterusan adalah garis permulaan yang bagus, tetapi garis permulaan sendiri bukan matlamat.
Penutup:
Dalam pasaran tenaga baharu China, jualan satu bulan lebih 40,000 unit, diletakkan dalam rangka rujukan pesaing seperti BYD, Leapmotor, Harmony Intelligent Mobility, tidak mencukupi untuk mengubah susunan struktur persaingan. Namun bagi kumpulan automotif besar yang sedang berada dalam reformasi mendalam, data Oktober Hyper AION menyediakan tetingkat pemerhatian yang jarang.

Industri boleh turun, produk baik sentiasa mempunyai laluan ke atas sendiri. Hanya ayat ini mempunyai satu prasyarat: produk baik, mesti dahulu niaga lestari. Puncak tinggi satu bulan, boleh ke poster; pembalikan satu sistem, perlu buktikan setiap suku tahun akan datang.

29 September, Mesyuarat Pertama Lembaga Pengarah Ke-9 BYD telah berakhir, Wang Chuanfu dilantik Pengerusi dengan undi sebulat dan terus memegang jawatan Presiden.
Inilah mandat tiga tahun yang dilancarkan oleh Wang Chuanfu. Lembaga Pengarah Kelapan yang baru tamat tempoh, tempoh perkhidmatan adalah dari September 2023 hingga September 2026. Pembaruan kali ini, 9 undi Lembaga Pengarah meluluskan personel teras secara sebulat suara, Lv Xiangyang dilantik Timbalan Pengerusi, Li Ke, He Zhiqi dan 10 orang lagi dilantik sebagai Timbalan Presiden, Zhou Yalin memegang peranan ganda sebagai Timbalan Presiden dan Pengurus Kewangan, Li Qian memegang jawatan Setiausaha Lembaga.
Keseluruhan barisan eksekutif teras pada asasnya diteruskan, tiada gangguan人事 (personel) yang mendadak, ini adalah pengiktirafan pihak pemegang saham terhadap jawapan operasi mandat Kelapan.
Apabila Lembaga Pengarah Kelapan mula berkhidmat, BYD sudah berdiri di atas hasil kitaran ledakan elektrifikasi. Dalam tempoh mandat Lembaga Pengarah Ketujuh, iaitu 2021 hingga 2023, BYD telah melengkapkan bahagian paling penting daripada lonjakan saiz. Pendapatan BYD pada 2021 ialah 216.142 bilion Yuan, keuntungan bersih ibu syarikat 3.045 bilion Yuan; hingga 2022, jualan kenderaan baharu BYD melebihi Tesla, menduduki tangga pertama jualan kenderaan baharu global. Sistem integrasi menegak yang dibina oleh Bateri Blade, pencampuran DM-i, Platform e 3.0, dalam fasa ini telah melepaskan bonanza besar, menyokong pengembangan kapasiti domestik dengan pantas, jalinan jenama tahap tinggi Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao juga secara beransur-ansur dilancarkan.
Masuk tempoh mandat Lembaga Pengarah Kelapan, selepas mengambil alih pada September 2023, syarikat terus mencapai jualan pengembangan. Pada 2024, pendapatan BYD meningkat ke 777.1 bilion Yuan, keuntungan bersih ibu syarikat 40.254 bilion Yuan, margin kasar maksimum mencapai 19.44%. Dalam masa empat tahun, pendapatan dan keuntungan mencapai peningkatan beberapa kali ganda, aliran tunai yang kuat, menyokong pengembangan kapasiti nasional dan pelan awal pelaburan ke luar negara.
Lengkung jualan, tanpa keraguan, adalah sijil prestasi yang paling cemerlang dalam tempoh mandat Kelapan. Pada 2024, jualan kenderaan baharu keseluruhan BYD mencapai 3.024 juta unit. Pada fasa itu, perniagaan luar negara masih berada dalam fasa awal pelaburan produk, pada 2024 ekspor kenderaan luar negara 0.42 juta unit, nisbah pendapatan luar negara masih tidak tinggi.
Pelaburan penyelidikan dan pembangunan, dalam tempoh mandat Kelapan terus menanjak. Pelaburan R&D pada 2024 ialah 53.195 bilion Yuan. Dana di satu pihak terus mengukuhkan bateri asas elektrifikasi seperti Bateri Blade, pencampuran DM-i, Platform e 3.0; di satu pihak lain, mula melaburkan sumber ke bidang depan seperti semikonduktor standard kereta, cip pintar memandu reka sendiri. Pusat pembinaan bakat pada awal diletakkan pada jurutera pengeluaran dan rantaian bekalan, ramai orang direkrut untuk melengkapkan kekosongan kapasiti dengan pantas, menampung pesanan letupan domestik.
Selepas tetingkat bonana ditutup, logik asas pasaran sudah bertukar sepenuhnya. Pada 2025 yang menamatkan tempoh mandat Kelapan, data laporan kewangan sudah menunjukkan perubahan kitaran. Pendapatan keseluruhan tahun 803.96 bilion Yuan, peningkatan tahun ke tahun hanya 3.46%; keuntungan bersih ibu syarikat 32.62 bilion Yuan, menurun 18.97% tahun ke tahun, margin kasar jatuh ke 17.74%. Jumlah bersih aliran tunai aktiviti operasi 59.135 bilion Yuan, menurun ketara tahun ke tahun, dana大量 (banyak) dibelanjakan pada pembinaan kilang luar negara, penyelidikan pembangunan pintar, pelaburan berterusan jenama tahap tinggi. Syukurla, rizab dana di buku cek cukup banyak, tangan masih memegang modal untuk terus menambah.
Bandingkan dengan laporan laba rugi, perubahan struktur jualan lebih patut dilihat dengan teliti. Pada 2025, jualan kenderaan baharu BYD 4.6 juta unit; ekspor luar negara 1.05 juta unit, pertama kali melepasi ambang satu juta, nisbah pendapatan luar negara meningkat ketara. Pertumbuhan pasaran domestik jelas melambat, tumpuan pertumbuhan bertukar sepenuhnya ke pengeluaran tempatan luar negara. Jenama tahap tinggi Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao terus meningkat, perbaikan struktur jenama ke atas sedang berlaku, tetapi jenama tahap tinggi masih berada dalam fasa peningkatan pelaburan, jangka pendek sukar untuk menarik keseluruhan margin keuntungan secara besar-besaran.
Tumpuan penyelidikan dan pembangunan, juga dalam separuh kedua tempoh mandat Kelapan telah mengalami pembalikan asas. Pelaburan R&D 2025 ialah 63.4 bilion Yuan, skala tenaga kerja penyelidikan dan pembangunan mencapai 120,000 orang. Dana tidak lagi hanya fokus pada perkakasan tiga kuasa, tumpuan merambat ke semikonduktor standard kereta, cip pintar memandu Xuanji A3 reka sendiri, sistem perisian keseluruhan kenderaan, sistem cas pantas, Bateri Blade generasi kedua. Pelan luar negara tempatan dipercepatkan jatuh di lokasi, kilang Thailand, Brazil siap pengeluaran, kilang Eropah Hungary sedang dibina, model dari ekspor menjual kenderaan mudah, bertukar menjadi pengeluaran tempatan, rantaian bekalan tempatan, aset berat globalisasi laluan tempatan. Ikut serta, juga ada Cukai Karbon EU, siasatan subvensi, halangan perdagangan pelbagai negara dan risiko geopolitik.
Jalinan jenama juga menunjukkan corak pembezaan tempoh transisi tipikal. Denza stabil meningkat, kerugian berterusan mengecil; Yangwang, Fang Cheng Bao melengkapkan pelancaran produk, suara jenama dibuka, tetapi pelaburan penyelidikan dan pembangunan jenama tahap tinggi, pembinaan laluan sangat besar, jangka pendek sukar menyumbang keuntungan positif.
Bakat dan struktur tadbir urus, juga seiring dengan transisi globalisasi dan kecerdasan segerak disesuaikan. Mesyuarat Majlis Pengarah Kesembilan kali ini merevisi peraturan jawatankuasa strategi dan kelestarian, menetapkan peraturan kerja presiden, memodenkan mod pengurusan yang fleksibel dalam fasa pengembangan pantas menjadi institusi. Arah rekrutmen bakat, dari banyak penyerapan jurutera pengeluaran, beralih ke bakat pelbagai mata wang perisian, pintar memandu, kepatuhan luar negara, operasi tempatan. Persaangan pasaran bakat tahap tinggi perisian dan pintar memandu adalah sengit, pembinaan pasukan pengurusan tempatan luar negara, memerlukan kitaran yang lebih lama.
Diletakkan dalam pasaran industri utama, keadaan pasaran sudah masuk fasa persaingan stok. Pertumbuhan pasaran domestik kenderaan baharu melambat, perang harga berterusan menekan keuntungan setiap unit; dalam landasan pintar, latar perkakasan BYD kukuh, kemampuan perisian keseluruhan kenderaan, pintar tahap tinggi masih berada dalam proses pelengkap berterusan.
Seawal fasa awal transisi elektrifikasi, Wang Chuanfu sudah melepaskan sasaran jangka sederhana dan panjang yang jelas kepada orang luar: bergantung pada integrasi menegak untuk merebut kelebihan kos kenderaan baharu, dengan pantas merebut sahsahan pasaran, menyerbu pemimpin jualan kenderaan baharu global, memajukan pengeluaran kenderaan luar negara dengan stabil. Pada Mesyuarat Agung Pemegang Saham 2025, Wang Chuanfu进一步 (menambah jelas) sasaran jauh: pada 2030 menjadi nombor satu dalam saiz kereta global.
Melihat semula pelaksanaan tempoh mandat Kelapan: status pemimpin jualan kenderaan baharu global terus diperkukuh, ekspor luar negara dari tahap rendah mula, sekali lagi melepasi satu juta unit; jalinan jenama tahap tinggi telah siap dibina; ketegasan pelaburan R&D mencapai tahap melebihi jangkaan. Tetapi apabila sasaran ditetapkan pada awal, industri belum masuk persaingan stok yang mendalam, perang harga berterusan domestik, pelaburan besar-besaran landasan pintar jangka panjang, semua adalah pemboleh ubah yang tidak diprediksi dengan cukup ketika itu.
Sedangkan penurunan keuntungan bersih ibu syarikat 2025 hampir dua puluh peratus, bukannya perniagaan kereta keseluruhan tradisional runtuh. Keuntungan dibuang ke dua arah arah: satu adalah pengeluaran kilang luar negara tempatan, pelan laluan membawa kos modal besar; dua adalah chip pintar, perisian, pelaburan penyelidikan jenama tahap tinggi berterusan. Pengurusan mengambil tekanan keuntungan sebagai pelaburan yang perlu dalam tempoh transisi globalisasi dan kecerdasan, sama ada pelaburan boleh ditukar menjadi增量 (penambahan) keuntungan stabil, akan menjadi item pemerhatian utama bagi tempoh baharu Kesembilan.
Rangka kerja strategi tempoh baharu sudah jelas: dua roda pemacu domestik dan luar negara, terus meningkatkan nisbah jualan luar negara; bergantung pada Denza, Yangwang, Fang Cheng Bao untuk menaikkan harga purata setiap unit, menentang perang harga domestik; memajukan cip pintar reka sendiri, ekosistem cas pantas jatuh di lokasi, memperbesar laluan pertumbuhan kedua penyimpanan tenaga, asas untuk menyerbu nombor satu jualan kereta global pada 2030.
Terjun ke sasaran operasi jangka pendek, tumpuan sangat jelas: terus melancarkan kapasiti luar negara tempatan, memperluaskan sahsahan pasaran luar negara; melengkapkan kemampuan perisian keseluruhan kenderaan, pintar tahap tinggi; optimumkan tahap untung jenama tahap tinggi, seimbangkan kos modal dan aliran tunai. Tiga tahun akan datang, pelaburan R&D akan terus mengekalkan tahap tinggi, terus dibangkit ke platform pintar, kapasiti luar negara, teknologi bateri baharu.
Wang Chuanfu terus memegang ganda Pengerusi dan Presiden, mod keputusan yang sangat bersatu ini, dalam fasa ledakan industri lepas membuktikan kecekapan pelaksanaan yang sangat tinggi. Tetapi tempoh tiga tahun Kesembilan, bukan lagi fasa sekadar "memperbesar jumlah" kitaran bonus industri.
Beberapa kitaran majlis pengarah masa lalu, BYD dari pengeluar domestik jualan tahunan 600,000 unit kenderaan baharu, berkembang ke saiz 4.6 juta unit, syarikat kereta jualan kenderaan baharu global nombor satu. Keuntungan pasaran domestik terus tertekan, pelaburan aset berat luar negara, kitaran membakar duit penyelidikan pintar jangka panjang rasmi dibuka. Tiga tahun akan datang, BYD perlu berterusan mengesahkan: bergantung pada integrasi menegak, pelan globalisasi, pelaburan teknologi reka sendiri berterusan, stabilkan tahap keuntungan, melengkapkan kekurangan pintar, memajukan dengan stabil pelan jangka panjang saiz global 2030, terus optimumkan kualiti operasi luar jualan.
Genggam rizab tunai cukup banyak, di hadapan membentang dua pelan pelaburan jangka panjang globalisasi dan kecerdasan. Wang Chuanfu dalam kitaran baharu ini, tugasan utama adalah selepas bonanza saiz secara beransur mencapai puncak, terus mengasah kemampuan keuntungan sistem teknologi BYD, menjawab dengan lancar kitaran persaingan perdagangan dan teknologi industri kereta global yang kompleks.
Sumber: Pemerhatian Kereta

Dalam pasaran SUV Malaysia, banyak pembeli yang membandingkan Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLC semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan posisi yang agak hampir, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia adalah RM 178,200 - 195,900, terdapat keseluruhan 4 versi, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Mercedes-Benz GLC di Malaysia adalah RM 336,888 - 336,888, terdapat keseluruhan 2 versi, termasuk GLC 200 (RM 290,000), GLC 300 (RM 340,000) dan lain-lain.
Daripada segi harga, harga permulaan Honda CR-V memang lebih murah RM 158,688 berbanding Mercedes-Benz GLC. Jika bajet anda terhad, versi permulaan Honda sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diambil perhatian, beribu-ribu ringgit yang lebih murah itu, mungkin ada pertukaran dari segi kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-silinder, kuasa 170 hp. Penggunaan minyak rasmi 8.0 L/100km.
Mercedes-Benz GLC dilengkapi enjin 2.0L Turbo, kuasa 220 hp. Penggunaan minyak rasmi 9.5 L/100km.
Daripada segi kuasa, 2.0L Turbo Mercedes-Benz GLC mempunyai 50 hp lebih daripada enjin 2.0L 4-silinder Honda CR-V. Namun, untuk penggunaan harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta sudah mencukupi, tidak berasa kurang kuasa.

Penarafan keselamatan Honda CR-V ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Penarafan keselamatan Mercedes-Benz GLC ialah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Premium ADAS.
Daripada segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta mendapat penarafan yang baik. Namun, Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) Honda CR-V dan Premium ADAS Mercedes-Benz GLC mempunyai perbezaan dari segi fungsi, jika anda lebih mengutamakan keselamatan aktif, boleh bandingkan senarai fungsi kedua-duanya dengan teliti.

Panjang badan Honda CR-V 4500 mm, ruang bagasi 450 L.
Panjang badan Mercedes-Benz GLC 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Daripada segi ruang, panjang badan Honda CR-V adalah 100 mm lebih panjang daripada Mercedes-Benz GLC, ruang duduk dalaman akan sedikit lebih luas, terutamanya ruang kaki baris belakang. Jika anda kerap membawa keluarga atau perlu meletakkan kereta bayi, badan kereta yang lebih besar memang lebih praktikal.
Honda CR-V menggunakan kaedah pemacu FWD.
Mercedes-Benz GLC menggunakan kaedah pemacu FWD.
Kaedah pemacu kedua-dua kereta adalah sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan terlalu berbeza.
Secara keseluruhannya, Honda CR-V dan Mercedes-Benz GLC adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, terutamanya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan anda membuat kajian yang baik, bandingkan harga dengan lebih banyak pengedar kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, mengambil masa untuk membuat kajian pasti tidak salah.

Dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membuat perbandingan antara Honda CR-V dan Mazda CX-80 semasa memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan kedudukan yang hampir sama, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia adalah RM 178,200 - 195,900, terdapat keseluruhan 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Harga OTR Mazda CX-80 di Malaysia adalah RM 296,610 - 296,610, terdapat keseluruhan 1 varian, termasuk 2025 2.5L 65km High Plus (RM 296,610) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda CR-V memang lebih murah RM 118,410 berbanding Mazda CX-80. Jika bajet anda terhad, versi masuk Honda sudah mencukupi untuk keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu ringgit itu mungkin ada kompromi pada kelengkapan, ia bergantung pada keperluan anda.

Penilaian keselamatan Honda CR-V adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Penilaian keselamatan Mazda CX-80 adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Brand ADAS.
Penilaian keselamatan kedua-dua kereta adalah sama, peralatan keselamatan dalam kategori ini dianggap sangat lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak mengecewakan, tidak perlu risau terlalu banyak mengenai hal ini.

Jaminan Honda CR-V 5 tahun / tiada had kilometer, jarak servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Jaminan Mazda CX-80 5 tahun/150,000km, jarak servis setiap 10,000km atau 6 bulan.

Honda CR-V dan Mazda CX-80 adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan nilai jual semula, pertimbangkan model yang lebih terkenal; jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, pilih model dengan spesifikasi yang lebih kaya. Akhir sekali, disarankan untuk memandu uji kedua-dua model, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Honda CR-V dan Mazda CX-80 adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih salah satu darinya, perkara penting adalah melihat keperluan peribadi dan bajet anda. Kami sarankan anda membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan beberapa tawaran dari dealer kereta berbeza, kemudian uji drive sebelum membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah urusan besar, mengambil sedikit masa untuk membuat kajian tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿住 Honda CR-V 同 Mazda CX-60 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一次詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。
Honda CR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 178,200 - 195,900,一共有 4 個版本,包括 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS(RM 195,900)、2026 1.5T 4WD V(RM 181,900)、2026 e:HEV 2.0L 2WD E(RM 178,200) 等。
Mazda CX-60 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 200,510 - 252,873,一共有 2 個版本,包括 2026 3.3T 4WD High Plus(RM 252,873)、2025 2.5L 2WD High(RM 200,510) 等。
從價錢來看,Honda CR-V 嘅起步價確實比 Mazda CX-60 平咗 RM 22,310。如果你預算有限,Honda 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嗰幾千蚊,喺配備上可能會有所取舍,具體要看你嘅需求。

Honda CR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM)。
Mazda CX-60 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 i-Activsense Pro。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。唔過 Honda CR-V 嘅 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM) 同 Mazda CX-60 嘅 i-Activsense Pro 喺功能上有些差異,如果你比較看重主動安全嘅話,可以仔細對比起兩者嘅功能列表。

Honda CR-V 車身長 4500 mm,後備箱 450 L。
Mazda CX-60 車身長 4500 mm,後備箱 450 L。
兩款車嘅尺寸差唔多,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Honda CR-V 同 Mazda CX-60 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更加看重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑好嗰一款;如果你更加在意性價比同配備,就揀配置豐富嗰款。最後都建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。

總體嚟講,Honda CR-V 同 Mazda CX-60 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

August 26, Chery Fengyun T7 officially launched, totaling 3 models, priced from 97,900 to 118,900 yuan; limited-time trade-in priority price starts as low as 94,900 yuan. As a native global quality pure electric SUV built for families worldwide, Fengyun T7 abandons the industry shortcut of simply modifying domestic models for export, adopting the product philosophy that 'slow craft makes good cars' and 'global cars cannot be rushed', positively developed relying on Chery's global quality manufacturing system, prioritizing global regulations and global user needs in the product planning phase, undergoing rigorous multi-environment real-vehicle trials globally, bringing domestic consumers a new choice of pure electric SUV combining global quality and national-level pricing.

Currently, competition in the new energy industry is intensifying, with many brands compressing R&D and verification cycles, pursuing rapid iteration and new releases. But models truly targeting the global market cannot rely on lab simulation data or localized modifications for refinement. Fengyun T7 completed a full 2-year product planning and 3-year whole-vehicle positive R&D cycle, relying on Chery's 1+7+N global R&D system, bringing together over 100 designers, chassis and R&D engineers from around the world to collaborate, deeply collecting 5,000+ global user co-creation feedback, covering car usage scenarios in 15 typical countries, incorporating driving habits, seating preferences, and parking needs of users in different regions into the early product definition, adapting to usage conditions in 210 countries and regions worldwide from the source.

In terms of safety standards, Fengyun T7 pre-researched global regulations two years in advance, directly benchmarking the 2026 version E-NCAP safety standards, preparing fully for entering high-regulation overseas markets such as Europe. To implement global standards, the brand invested 81 durability test vehicles, completing a cumulative 1.45 million kilometers of real-vehicle road test verification, refusing paper-based simulation data, heading to various locations globally to complete extreme environment trials. The whole vehicle experienced seven extreme environment tests: doubling dual-source heating efficiency under Nordic extreme cold conditions; completing 500mm depth water wading tests during the Southeast Asian rainy season; real-vehicle tests for Middle East high-temp sun exposure, Indonesia high-humidity salt mist, Brazilian gravel roads, Mexican cobblestone bumpy roads. The project cumulatively completed 10,000+ brake tests, 19,000+ full-turn steering tests, 400+ chassis impact tests, all identified issues achieved 100% closed-loop rectification. At the launch event site, overseas chassis, styling, and R&D engineers collectively endorsed it, from the front-line R&D perspective, interpreting the refinement logic behind this global car.

Regarding products, Fengyun T7 refuses the industry playbook of 'lowering the price of entry-level short-range versions and charging extra for high-spec long-range versions', all trims come standard with 600km CLTC long range, entry-level and top-spec ranges are identical, consumers only need to focus on configuration differences, no need to weigh and choose for range grades. The new car is equipped with 65.05kWh Rhinoceros battery, actual test range can reach 667km, achieving 'reverse false labeling'; 30%-80% fast charging only takes 20 minutes, a cup of coffee time is enough to replenish 300 kilometers range. Battery cycle life exceeds 2,500 times, enabling stable operation in ultra-wide temperature range of -40°C to 60°C. All trims standard with dual-source wide-temperature heat pump air conditioning, 30% range improvement in -10°C environment, accommodating user scenarios of Northern winter and Southern summer heat, Northern and Southern families can say goodbye to range anxiety.

Safety is the foundation of global cars. Fengyun T7 creates a rock-solid cage body, high-strength steel accounts for 80%, hot-formed steel accounts for 18.84%, adopting 9 horizontal and 5 vertical body structure, equipped with industry-unique Shotgun structure, double frame subframe + Pack anti-collision beam, building multiple collision energy dissipation channels. Whole vehicle equipped with 9 airbags, battery has 6D chainmail armor 31-layer 3D protection, IP68 waterproofing, side extrusion resistance reaches 2 times national standard, salt mist and fire tests both exceed national standard requirements, building a double safety fortress for cabin and battery. Chassis tuned by international expert team, achieving 50.8:49.2 golden axle load ratio, specialized optimization for high-speed conditions, balancing handling stability and riding comfort.

Smart cockpit equipped with same-class premiere cockpit-drive integrated 8775 chip, 4nm process brings 72 TOPS NPU computing power, system response latency as low as 80ms; Lingxi Smart Cockpit 2.0 accesses Doubao Large Model, possessing multiple sets of human-like interactive experiences, supports CarPlay, HiCar, etc., direct connection for all phone brands; Falcon 500 Intelligent Driving System equipped with 22 high-precision sensors, can achieve 300+ full-scenario automated parking, Highway Pilot Assist, 100-meter trace reverse, solving pain points of daily parking and long-distance travel. In terms of space, 2700mm wheelbase brings 84% interior usable rate, rear floor fully flat, supports 4/6 split folding to form 1955mm*1310mm fully flat large bed mode; 9-layer composite cloud-feel seats, equipped with ventilation, dual-zone heating functions, whole vehicle multi-scenario storage design, balancing family commute, self-drive camping, kids travel multi-needs.

As a native global car, Fengyun T7 same-source overseas model Lepas L6 has already landed in South Africa, Thailand markets, subsequently will land in Indonesia, EU, Aus/NZ, UK, Israel and other markets, also debuted at Milan Design Week and gained international aesthetic recognition. As of now, Fengyun T7 pre-sale 9 days orders exceeded 16,787 units, launch event simultaneously held handover ceremony, foreign nationals in China became the first batch of owners, breaking the industry time difference between new car launch and delivery, delivering global quality to users immediately.

From R&D planning to million-kilometer real-vehicle trials, Fengyun T7's 'slow' is not low efficiency, but awe for global users. In the 100,000 yuan level pure electric SUV segment, it brings R&D, safety, and verification standards originally belonging to overseas high-end models to domestic ordinary families, allowing Chinese consumers to own a high-quality pure electric SUV that has been tested on global road conditions right at their doorstep.

August 12, Fuyun T7 officially launched pre-sale, the new car offers 3 versions, pre-sale price range is 109,900 yuan to 129,900 yuan, simultaneously enjoy 7 purchasing benefits. This pre-sale launch event took "Take time to build a good car, the wait is finally over" as the theme, conveying the brand's commitment to long-termism and its attitude of refining products to global standards.
Global Tempering, Refusing Rushed Success
Against the backdrop of accelerated iteration in the new energy vehicle industry, Fuyun T7 embarked on a "reverse export" testing path. Relying on Chery's 23 years of global technology accumulation, the new car refines vehicle strength with full-link global rigorous standards, covering R&D, design, manufacturing, and verification processes. The homologous model Lepas L6 was showcased at Milan Design Week and received international recognition, Fuyun T7 integrated over 5,000 domestic and overseas users' full-process co-creation at the design stage.
Six Major Needs, Comprehensively Responding to Quality Life
Focusing on the core demands of quality family travel, Fuyun T7 integrates the six major needs: appearance, safety, mobility, intelligence, comfort, and peace of mind.

At the appearance level, Fuyun T7 blends global aesthetics with Eastern elegance. The wind-swept front grille, wind-sculpted satin body, and horizon sunset tailgate outline a balance between international minimalism and Chinese charm. The vehicle offers 6 body colors. The interior features a cloud-wing wrap-around cockpit with large-area soft wrapping. All interior materials undergo weather resistance treatment, making them resistant to hardening and fading with long-term use.

At the safety level, the new car is designed to benchmark the 2026 version E-NCAP five-star safety standard, with functional safety reaching the ASILD highest level. The vehicle has accumulated over 6 million kilometers of testing, with real-vehicle verification for extreme conditions in multiple global regions such as the Southeast Asian rainy season, Middle Eastern high temperatures, and Indonesian high humidity. The body uses 80% high-strength steel and 18.84% hot-formed steel, equipped with 9 airbags (including 48L dual-chamber remote airbags and rear side airbags); the Rhino battery has IP68 waterproof rating, which is 96 times the national standard, effectively addressing flood risks in rainy seasons.
At the mobility level, Fuyun T7 comes standard with a 65.05kWh large-capacity battery, CLTC range of 600km, and actual test results reaching over 667km, achieving "reverse false labeling". Charging the battery from 30% to 80% takes only 20 minutes. The global integrated thermal management system supports stable operation across an ultra-wide temperature range of -30°C to 55°C, making winter driving in northern regions equally calm.

At the intelligence level, the new car is equipped with an integrated cockpit-driving 8775 chip, 4nm process, 72TOPS computing power, with response time of only 80ms. The 15.6-inch 2.5K HD large screen supports CarPlay, HUAWEI HiCar, and CarLink, covering over 99% of mobile phone screen mirroring on the market. Lingxi Smart Cockpit 2.0 includes six realistic companion characters and six scenario modes. The Falcon 500 Driver Assistance System integrates 22 high-precision sensors, supporting over 300 types of full-scenario automatic parking, including dead-end road parking, one-key trace reverse, and multi-floor parking functions.

At the comfort level, vehicle dimensions are 4570×1852×1694mm, wheelbase 2700mm, in-car space utilization rate 84%, flat rear floor, rear seats folded down can expand to a 1955mm flat large bed. 9-layer cloud-feeling seats equipped with ventilation and heating functions, heating to 30°C within 5 minutes in -20°C environment. The chassis is tuned by an international team, the 50.8:49.2 gold axle load ratio improves cornering stability and tracking.

At the peace of mind level, Fuyun T7 launches two underlying guarantees and two lifetime benefits — full compensation for new car in case of power battery thermal runaway, up to 5 million compensation for smart driving assistance accidents, lifetime warranty for the whole vehicle (including three-electrics), lifetime basic maintenance package, covering user full-cycle usage concerns.
Take Time to Build a Good Car, Heading Towards Chinese Users
From global standard R&D, global aesthetic design, global craftsmanship manufacturing, to global road condition verification, Fuyun T7 establishes an all-link global quality benchmark for value of pure electric SUV. It undergoes world tempering, eventually heading towards Chinese users, with full satisfaction of six major needs, responding to all expectations of quality families. Currently, the new car has officially launched pre-sale, waiting for every user who loves life.

Golden September peak season intensified competition in the car market, and many brands faced growth pressure, but Hyper AION BU delivered a striking performance report. Official data shows Hyper AION's September sales reached 35,494 units, a significant year-over-year increase of 21.91%. Note that this marks the seventh consecutive month of growth against the trend for Hyper AION BU. Against the backdrop of pressure on the overall car market, relying on product matrix volume instead of simple price cuts for sales, such a stable growth curve is rare in the current new energy vehicle market.

Against the backdrop of pressure on the overall market, a rush of new car launches, and intensifying industry competition, Hyper AION's September performance sheet once again caught everyone's eye: terminal sales of 35,494 units, a year-over-year growth of 21.91%, achieving seven consecutive months of growth against the trend, further validating the systemic momentum released by the BU system reform. Rather than relying on short-term price cuts to boost volume, it relies on value to penetrate the market, driven by the continuous evolution of key hero products, relay of new car models, and multi-dimensional growth in overseas markets, carving out a stable upward growth curve in the churn of the car market.
Looking back at the recent September, multiple main models continued to perform. As a phenomenon-level 'cultivation series bestseller', AION i60 reached a milestone. Less than a year after launch, cumulative users broke 100,000. In September, the 2027 model officially refreshed and launched, implementing 'listen-and-respond upgrades' effectively, with orders exceeding 20,000 units. Based on owners' real feedback, the new car completed multiple practical optimizations, such as relocating the charging port to the rear and adding a 66L front trunk, realizing the most demanded user needs. It also featured a full refresh of the 'Tech Big Three', equipping CATL batteries and Amp Battery as two flagship technologies; amorphous alloy electric drive and Huawei electric drive as two high-tech dark arts, plus introducing L4 same-source advanced intelligent driving, achieving 200,000-level product experience at a 100,000-level price. Whether for daily commuting, picking up children, or weekend family self-driving trips, large space, long range, and high safety are all maxed out. It is this sincerity of continuous iteration that lets it stand firm as the top choice for Chinese family new energy SUVs, breaking the 'new car death valley effect' where many new cars fade quickly.

AION N60, also a '60 Twin Star', continued to shine on the national intelligent driving track. After winning both preliminary and final championships in the Guiyang Intelligent Driving Competition, it won again in the Shenyang station event, breaking through in strength while competing with a crowd of 300,000–500,000 yuan level high-end intelligent driving models. As the first national intelligent driving good car for young people, users broke 20,000 less than 5 months after launch, and won the LiDAR sales champion for cumulative 5 months in the 100,000–130,000 yuan range, bringing LiDAR and L4-level same-source intelligent driving technology to mainstream price points, allowing young people to own reliable and usable advanced intelligent driving without spending a lot of money.

The 2027 AION RT relied on GAC's self-developed amorphous alloy electric drive, setting a Guinness World Record with an electricity consumption performance of 8.571kWh/100km. The core of this electric drive uses an amorphous alloy ribbon with a thickness of only 0.025mm, jointly tackled by the Dongguan Institute of Materials Science and Technology of the Chinese Academy of Sciences and GAC Group, breaking mass production manufacturing barriers and achieving large-scale technical application first. The relevant manufacturing process was listed in the national 'Catalog of Technologies Prohibited or Restricted from Export', and won the only power system innovation technology award for the global new energy vehicle industry in 2025. Currently, this top-tier electric drive technology has been simultaneously popularized to main models like AION N60 and the 2027 i60, continuously practicing the original intention of technological inclusiveness.

Targeting young groups who pursue driving control and love self-expression, the first model in the Ray series, Ray7, also welcomed its interior premiere, launching the 'Priority Enjoyment' plan simultaneously. Users only need to deposit 299 yuan in deposit money to lock in a total of 8,999 yuan in priority enjoyment rights, and the RC Club (Ray Racing Club) was established to build an exclusive car enthusiast circle for owners who love control, and limited drift experience courses were given away. Equipped with four super points: Super Chassis, Super Three-electric, Super Intelligence, and Ultra-high Appearance, Huawei DriveONE full drive-system integration architecture, pure rear-wheel drive built with aluminum-hybrid front double wishbone + rear five-link suspension, and WeRide L4-level same-source intelligent driving are all in place. No compromise needed, one step done. Once Ray7 information was released, it garnered a lot of attention from young consumers, and will become a new growth booster for the brand in the future.

Meanwhile, the high-end market is also steadily expanding. Hyper S600, as the first sports SUV under the Hyper brand, is equipped with the only four-wheel drive dual-chamber air suspension under 200,000 yuan, stable in turns, stable over bumps, Eagle Claw System 2.0 holds steady on slippery roads, climbing long slopes even with low battery; all series come standard with LiDAR, the ADiGO GSD 3.0 intelligent driving assistance system understands Chinese roads better. Standard with over 140 items of configuration, high configuration, fierce materials, it is the 'Fully Configured Sports SUV under 200,000 yuan'. GAC Hyper adheres to the 'Smart Enjoyment Life' proposition, accompanying the backbone of the era to high-level lives with taste, technology, and self-joy.

In addition to multiple points blooming in the domestic market, the overseas market has become an important growth pole for Hyper AION. Products continue to land in Singapore, Thailand, Colombia, Saudi Arabia, UAE, and market rankings remain firmly in the top tier locally; recently in the Greek market, ranked second in the pure electric sub-market in July, third in August, products of Chinese intelligent manufacturing are continuously gaining recognition from overseas consumers, forming a growth pattern of dual domestic and overseas pull.
Nowadays, the pace of new car releases is getting faster, but the development cycle for some models is getting shorter, and 'speed run cars' have sparked much discussion. For ordinary consumers, what to fear most when choosing a car is not low configuration, but unstable quality and a brand that is not long-lasting. At this time, choosing a car that has been verified by time and has solid system capabilities is more important than chasing temporary gimmicks.
Behind Hyper AION is GAC Group, with the state-owned enterprise system as the bottom line, many after-sales outlets, and stable parts supply; core three-electric systems self-developed and self-produced, and tech giants jointly build an ecosystem; reliability verified by 2 million users is indeed incomparable to ordinary car companies. In the era of churning sands, the most rational car-buying mindset is to prioritize reliable products that have been tested by time and a large number of real users.
With the National Day mini-holiday arriving, it is the golden window period for families to view and change cars, and Hyper AION models are also ready with generous National Day car-buying policies. Among them, GAC AION launched the 'Buy Good Cars at Good Times and Good Festivals, Come to AION for Ten Perfection' car-buying welfare activity, covering multiple models such as i60, N60, RT, UT, and V Home, with up to tenfold gifts, including up to 8,000 yuan trade-in subsidy; ordering during the National Day Golden Week, there are also 10,000 compulsory traffic insurance + shopping card lucky draws to give away.

From October 1st to 7th, GAC Hyper launched the 'National Day Buy Hyper Duo Good Gifts Draw Continuously' whole series car-buying welfare activity, 100% winning, giving large-amount car-buying cash vouchers or iPhone Duo, after overlapping multiple benefits, comprehensive discount up to 75,000 yuan. In addition, if you come to the store in October to test drive Hyper AION models, you can receive the 'Good Persimmons Come as Pairs' dried persimmon gift box, limited quantity.

Final Words
When the 'Golden September' sheds its past year's flashy halo, the domestic passenger car market enters a stock game stage, and most brands bear significant growth pressure. Against this background, the sustained positive growth of Hyper AION BU over several consecutive months is the long-term result of the combined effect of model matrix, technical system, and channel capabilities. The future is promising! (Text/MANGO)

Musim Puncak Emas September persaingan sengit industri kereta, ramai merek hadap tekanan pertumbuhan, tetapi Unit Bisnes Hyper AION BU tunjukkan jawapan cemerlang. Data rasmi data, Hyper AION September jualan capai 35,494 unit, naik besar 21.91% secara tahunan. Perhatikan, ini sudah Hyper AION BU berturut-turut 7 bulan pertumbuhan positif menentang trend. Dalam latar belakang pasar kereta keseluruhan hadap tekanan, tidak guna turun harga sederhana untuk picu jumlah, guna matriks produk terus jual banyak, lengkung pertumbuhan stabil macam ini, dalam pasar kenderaan baharu sekarang amat sukar.

Semasa pasar keseluruhan hadap tekanan, model baru bertumpu dilancarkan, persaingan industri sengit meningkat, Hyper AION September nota sekali lagi buat mata orang terang: jualan terminal 35,494 unit, naik 21.91% secara tahunan, capai berturut-turut 7 bulan pertumbuhan positif menentang trend, juga sekali lagi sahkan reformasi struktur BU lepaskan tenaga sistem. Tidak guna harga jangka pendek untuk picu jumlah, tetapi guna nilai tembusi pasar, guna produk utama terus berevolusi, model baharu berganti, tambahan pasaran luar negara pendoran berbilang dimensi, dalam pasar penyaringan pasir arus besar keluar lengkung pertumbuhan stabil naik.
Ingat balik September yang lalu, banyak model utama terus bekerja, sebagai "produk utama berkembang tahap fenomena", AION i60 capai momen penting, sebelum dilancar kurang satu tahun jumlah pengguna pecah 100,000, September Edisi 2027 rasmi wajah baru dilancarkan, buat "penambahbaikan mendengar nasihat" ke realiti, jumlah pesanan pecah 20,000 unit. Berasaskan maklumbalas pemilik kereta sebenar, model baru buat banyak penambahbaikan praktikal, misalnya lubang pengecasan ditukar belakang, tambah 66L bakul hadapan depan, buat seruan pengguna paling tinggi keperluan satu persatu dilaksanakan. Lebih bawa "tiga komponen teknologi" wajah baru penuh, masing-masing pasang Bateri CATL, Bateri Pen dua kad as; pendorong elektrik aloi amorf, pendorong elektrik Huawei dua teknologi hitam, lebih masukkan pandu pintar tahap tinggi sumber sama L4, buat harga 100,000 tahap pengalaman produk 200,000. Sama ada perjalanan harian, hantar ambil anak, atau perjalanan keluarga sendiri hujung minggu, ruang luas, jangka hayat panjang, selamat tinggi semua penuh, juga kesungguhan iterasi berterusan ini, buat dia teguh SUV kenderaan baharu keluarga Cina pilihan pertama, pecah banyak model baru "panas sekejap lalu senyap" efek lembah kematian.

Sama "bintang kembar 60" AION N60, terus dalam laluan pandu pintar rakyat berkilat terus. Selepas Guiyang pandu pintar peraduan capai pusingan awal, akhir juara ganda, lagi di Shenyang acara sekali lagi menang, dengan ramai model pandu pintar kelas atas 300,000—500,000 sama bertanding tetap kuasa menembus. Sebagai kereta pandu pintar rakyat pertama untuk belia, sebelum dilancar kurang 5 bulan pengguna sudah pecah 20,000, jumlah 5 bulan capai 100,000—130,000 ladar laser juara jualan, bawa ladar laser, pandu pintar sumber sama tahap L4 teknologi ke harga utama, buat belia tidak perlu keluar harga besar, juga boleh ada pandu pintar tahap tinggi guna dan boleh percaya.

Edisi 2027 AION RT guna GAC kajian sendiri pendorong elektrik aloi amorf, dengan 8.571 kWh/100 km konsumsi elektrik hasil capai Rekor Guinness. Pendorong elektrik teras guna ketebalan hanya 0.025 mm aloi amorf pita nipis, oleh Akademi Sains China Institut Bahan Sains Dan Teknologi Dongguan dengan Kumpulan GAC kerja sama bersatu, bongkar halangan pembuatan komersial, terdepan capai aplikasi skala besar teknologi, proses pembuatan berkaitan masukkan ke Senarai Teknologi Dilarang Dan Terhad Ekspor, menang Anugerah Inovasi Sistem Penggerak Kenderaan Baharu Global Tahun 2025. Sekarang, teknologi pendorong elektrik teratas ini sudah serentak perluaskan ke AION N60, Edisi 2027 i60 dan model utama, teruskan laksanakan asal usul manfaat teknologi secara luas.

Hadap cari kawalan memandu, cinta ungkap personaliti kumpulan muda, Siri Ray kereta pertama Ray7 sudah capai pelancaran dalaman, serentak buka Rancangan Prasa. Pengguna hanya perlu 299 Yuan deposit, boleh kunci gabungan 8,999 Yuan hak prasa penuh, lebih cipta RC Club (RayRacingClub), untuk cinta kawalan pemilik kereta bina kitaran peminat kereta khas, dan terhad beri kursus pengalaman drift. Mempunyai rangka super, tiga penggerak utama super, pintar super, tampilan sangat cantik empat titik utama tambahan, Huawei DriveONE penuh integrasi penggerak arkitektur, aluminium campur depan ganda a + belakang lima batang suspensi buat murni penggerak belakang, WeRide L4 tahap pandu pintar sumber sama lengkap, tidak perlu pilih, langkah satu lengkap, Ray7 lepas maklumat dikeluarkan, dapat ramai belia perhati, masa depan juga akan jadi merek baru pendorong pertumbuhan.

Semasa sama, pasar kelas atas juga terus kembang stabil. Hyper S600 sebagai Hyper merek pertama SUV sukan, pasang 200,000 dalam satu-satunya suspensi udara empat penggerak dua tiub, belok tidak goyang, lalui halang tidak goncang, Sistem Cakar Elang 2.0 jalan basah stabil, bateri lemah tangga panjang masih naik; semua siri piawai ladar laser, ADiGO GSD 3.0 pandu pintar sistem bantu lebih faham jalan Cina. Piawai lebih 140 konfigurasi, konfigurasi tinggi, bahan kuat, adalah "200,000 dalam penuh konfigurasi SUV sukan". GAC Hyper pegang "hidup pintar dan nikmat" pandangan, dengan rasa, teknologi, menikmati diri, menemani tengah masa pergi kehidupan tahap tinggi.

Pasar dalam negeri bermusim banyak tempat luar, pasar luar negara sudah jadi Hyper AION penting pusat pertumbuhan. Produk terus mendarat Singapura, Thailand, Colombia, Arab Saudi, UAE, peringkat pasar kekal teratas tempatan; baru-baru ini di pasar Yunani, Julai perolehi tempat kedua suku elektrik murni, Ogos tempat ketiga, perbuatan Cina produk terus terima luar negara pengguna pengiktirafan, jadi dalam luar negara tarikan dua arah struktur pertumbuhan.
Sekarang, model baru pelancaran kelajuan semakin cepat, tetapi banyak model pembangunan kitaran semakin pendek, "kereta siap cepat" timbul banyak perbincangan. Untuk pengguna biasa, memilih kereta paling khawatir bukan konfigurasi tidak cukup tinggi, tetapi kualiti tidak stabil, merek tidak lama. Pada ketika ini, pilih satu melalui masa pengujian, keupayaan sistem kukuh kereta, lebih kutub sensasi sementara.
Hyper AION belakang ada Kumpulan GAC, dasar sistem syarikat milik negara, banyak titik pasca jualan, bekalan suku cadang stabil; tiga penggerak utama utama kajian dan hasil sendiri, ada juga raksasa teknologi sama bina ekosistem; 2,000,000 pengguna uji keluar kebolehpercayaan, memang bukan syarikat kereta biasa boleh bandingkan. Zaman penyaringan pasir arus besar, pilih dahulu melalui masa, ramai pengguna sebenar ujian produk berguna, adalah pemikiran pembelian kereta rasional lebih baik.
Cuti panjang hari kebangsaan datang, adalah keluarga melihat kereta, menukar kereta periode jendela emas, Hyper AION model juga sudah sedia kukuh hari kebangsaan pembelian kereta dasar. Dimana, GAC AION buka "Beli Kereta Baik Pada Waktu Baik Dan Perayaan Baik, Sepuluh Sempurna Datang ke AION" pembelian keuntungan aktiviti, merangkumi i60, N60, RT, UT dan V Home dan model, hingga Sepuluh Hadiah, termasuk hingga 8,000 Yuan subsidi tukar; hari kebangsaan minggu emas tempoh, lebih 10,000 lembar insurans wajib + kad pembelian hadiah loteri.

1 Oktober — 7 Oktober, GAC Hyper buka "Hari Kebangsaan Beli Hyper Duo Hadiah Baik Loteri Tidak Berhenti" semua siri pembelian keuntungan aktiviti, 100% menang, hantar wang tunai pembelian kereta besar Atau iPhone Duo, berbilang keuntungan bertindih gabungan优惠 hingga 75,000 Yuan. Tambahan, Oktober ke kedai uji teroka Hyper AION model, boleh ambil "Persik Baik Ganda" kepingan persik kotak hadiah, bilangan terhad.

Tulisan Akhir
Apabila "Musim Emas September" luntur cahaya panas tahun lalu, pasar kereta pengguna dalam negeri masuk fasa permainan kuantiti, ramai merek terima tekanan pertumbuhan besar. Dalam latar belakang ini, Hyper AION BU terus bulan positif pertumbuhan, adalah model matriks, sistem teknologi dan saluran keupayaan sama tindakan hasil jangka panjang. Masa depan dapat diharapkan! (Oleh/MANGO)

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Mazda Mazda 2 同 Volkswagen Golf 嚟做比較。今日我哋從多個方面做詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。

Mazda Mazda 2 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 108,670 - 108,670,一共有 1 個版本,包括 1.5L SkyActiv-G(RM 108,670)等。
Volkswagen Golf 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 186,530 - 186,530,一共有 1 個版本,包括 2026 1.5T R-Line(RM 186,530)等。
由價錢睇,Mazda Mazda 2 嘅起步價的確比 Volkswagen Golf 平咗 RM 77,860。如果你預算有限,Mazda 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要留意,平嗰幾千塊,可能喺配備上有取舍,具體睇你嘅需求。

Mazda Mazda 2 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括。
Volkswagen Golf 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 IQ.Drive。

Mazda Mazda 2 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Volkswagen Golf 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Mazda Mazda 2 同 Volkswagen Golf 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更介意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。
總括嚟講,Mazda Mazda 2 同 Volkswagen Golf 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊部,關鍵都係睇你個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,先去做試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

在马来西亚的轿车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Volkswagen Arteon 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 300,962 - 300,962,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T R-Line(RM 300,962)、DCT(RM 240,848) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Arteon 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 126,926。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Arteon 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Arteon 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。不过 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗可能更友好,日常市区通勤差别不会太大。

Volkswagen Arteon 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 BMW M4 和 Porsche 911 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


BMW M4 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 887,800 - 887,800,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 887,800) 等。
Porsche 911 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 1,430,000 - 2,630,000,一共有 10 个版本,包括 2025 2.0T S line(RM 340,112)、PMT 1874, Lorong IKS BukitTengah 14000 Bukit Mertajam(RM 294,800)、2026 GT3 RS 4.0L DCT(RM 2,630,000) 等。
从价钱来看,BMW M4 的起步价确实比 Porsche 911 便宜了 RM 542,200。如果你预算有限,BMW 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

BMW M4 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
Porsche 911 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
两款车用的是同一套动力系统,所以日常开起来的感受基本没有差别。油耗方面也差不多,不用太纠结这一点。

BMW M4 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Porsche 911 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

BMW M4 和 Porsche 911 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,BMW M4 和 Porsche 911 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 MG MG HS 和 Volkswagen Tiguan 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。

MG MG HS 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 130,450 - 146,450,一共有 2 个版本,包括 1.5L Standard(RM 105,000)、1.5L Executive(RM 115,000) 等。
Volkswagen Tiguan 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 206,540 - 260,024,一共有 2 个版本,包括 2025 Allspace 2.0T R-Line(RM 260,024)、2025 Allspace 1.4T Elegance(RM 206,540) 等。
从价钱来看,MG MG HS 的起步价确实比 Volkswagen Tiguan 便宜了 RM 76,090。如果你预算有限,MG 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

MG MG HS 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Volkswagen Tiguan 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

MG MG HS 保修 7年/150,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Volkswagen Tiguan 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
MG MG HS 和 Volkswagen Tiguan 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。
总的来说,MG MG HS 和 Volkswagen Tiguan 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

Editor's Note: Two years into the Panyu Action, GAC Group has returned to the growth channel; however, Hyper has gone from "no limits" to "monthly sales in the hundreds".
The "Panyu Action" deep reform proposed by GAC Group has been implemented for nearly two years. From a superficial data perspective, it seems the group is developing in a positive direction.
According to the group's latest sales data, from January to July, GAC Group's sales exceeded 886,000 units, a slight year-on-year increase of 1.28%; new energy vehicles were 311,700 units, a year-on-year increase of 66.2%; independent brand sales exceeded 400,000 units in the first 7 months, a significant year-on-year increase of 33.31%.

But in this seemingly prosperous development, one brand quietly disappeared from sight, and that is Hyper.
In the sales bulletin, Hyper's sales were reported bundled within "Hyper AION BU 210,400 units". Externally it looks like a 62% high growth, but when broken down, Hyper's own retail sales from January to July were 5,108 units, a drop by half compared to 14,828 units in the same period of 2025. BU merger makes the report look good, but it also hides Hyper's true situation.
In GAC Group's 2026 story of independent brand growth, AION exited the hole, Trumpchi defended the position, Qijing carried the image, all written smoothly. Only Hyper is the reverse stroke in the same story, where can it go with its monthly sales hovering in the hundreds?
The "Fig Leaf" Under Consolidated Reports
GAC launched the independent brand BU reform on December 18, 2025. Hyper and AION were the first to form the "Hyper AION BU". By the end of March 2026, the channels of both brands were fully integrated. Hyper's service network joined AION's network system of over 1,000 outlets from about 200.
The direct effect of consolidated reporting is a good-looking report: From January to July 2026, "Hyper AION BU" accumulated 210,400 units, a year-on-year increase of 62.08%, and July's single month 28,807 units, a year-on-year increase of 36.37%. However, after the denominator is expanded by AION's volume-selling cars, Hyper's hundreds-level monthly sales are completely diluted.

When the outside world questioned whether Hyper should exit with dignity, Zhongche Network contacted GAC Group's PR and sales personnel respectively. The former replied: Hyper reflects GAC's technical accumulation, currently brand operations are normal, everything follows the official announcement.
While a salesperson close to GAC admitted in communication: "Now the group talks about high new energy growth externally, BU merger is the easiest way to handle. But internally KPIs are still backed separately. Hyper's inventory coefficient and terminal discounts are much uglier than AION's.
The merger of AION and Hyper is not an isolated case in the auto industry. After traditional major factories suffer setbacks in climbing up, using "merger" to hide failed brands inside the mother brand's sales is an unspoken industry practice. But sales can be merged, user mindsets cannot——when a brand needs to rely on a brother brand's endorsement to appear in financial report summaries, its own market subjectivity has already loosened.
Four Years of Failed High-End Push
Hyper debuted in September 2022 as "AION's high-end sub-brand", starting with a million-yuan SSR supercar. The slogan was "Benchmark for Chinese high-end intelligent electric vehicles", and GAC Group had high hopes for it at the time.

Time came to 2024, to tear off the AION ride-hailing label, Hyper separated and became independent; In January 2025 it was upgraded to one of the three independent brands listed alongside Trumpchi and AION. Feng Xingya promised on the HL pre-sale site "no limits on investment for the next three years".
But the development of events seemed not smooth. In 2025, Hyper retail was about 15,150 units, completing less than 20% of the early 80,000-unit target; SSR 7 units for the year, GT 802 units, main force HT 9,885 units down 31% year-on-year, HL 4,464 units. In December 2025, after being independent for 11 months, it merged back into AION BU.
Focusing on Hyper's product line also presents a sense of "split": During SSR/GT/HT era, spoke of sports performance, HL suddenly turned to "Family Luxury Flagship", A800 embraced Huawei Qunkun Intelligent Driving for Tech Business, S600 pulled the starting price down to 179,900, fully loaded configurations but high-end narrative seems somewhat unfeasible.
In one showroom, a 1.28 million supercar and an 180,000 SUV are parked simultaneously. Sales staff speak of 1.9-second 0-100 acceleration and also HarmonyOS office. Users' brand image of Hyper is naturally diluted amidst left-right swinging.
Reviewing the long river of the entire auto industry history, the essence of high-end brands is scarcity and consistency. Porsche from 911 to Cayenne revolved around "Driving Machine", Mercedes-Benz from S to A-Class only delivered "Luxury and Prestige". In four years, Hyper tried everything: supercar, family SUV, Huawei smart driving sedan, cost-effective SUV——every one was an industry hotspot at the time, but linked together it is not a strategy.
Qijing Takes the Top, Hyper Hovers
Hyper's status became increasingly awkward after the Qijing brand was launched.
Qijing is the native fusion product of GAC + Huawei Qunkun "Shared Office, Same-Frequency Decision Making". The first GT7 was launched in June 2026, globally first equipped with Qunkun ADS 5. In July, completed over 1 billion yuan strategic capital injection introducing CATL. Feng Xingya clearly stated "Qijing is placed at the group's highest priority". Resources, scripts, channel focus clearly migrated.

Thus Hyper fell into the awkwardness of relying on neither end: Downward, S600 starting price dipped to 179,900, overlapping with AION N60/i60 price range, afraid to squeeze AION base; Upward, A800 used Huawei solution but didn't sell better than same platform GAC Toyota Platinum 7, couldn't touch Qijing GT7's pure Huawei endorsement; Internally shared supply chain channels with AION, external perception still "Slightly More Expensive AION"; Externally no differentiating long board, April 2026 A800 monthly retail 59 units, SSR has been zero for many months.
Zhongche Network noticed in GAC's mid-term meeting it stated Hyper "continuously improving high-end product layout", S600 fills high-end matrix—but when a high-end brand needs to prove its existence with "Starting from 179,900", the word "high-end" itself has become a joke.
Reviewing Hyper's development in the past few years, it's not hard to find what it stepped on is actually the common dead end of traditional auto manufacturers' new energy high-end push—the foundation isn't solid, yet rushing to build the building.
It was born at AION's potential high point, but AION's label is B-end and cost-performance, C-end high-end mindset is almost blank; Trumpchi also cannot support the facade of first-tier independent high-end. Old factories that didn't even stand up in the fuel car era, expecting to change fate just by changing names in the new energy era, was itself a house of cards.
More fatal is, high-end requires scarcity and exclusivity. When Hyper became independent, it managed to complete the homework on teams and channels, but then turned to merge BU, share channels, finally the wall of separation tore down itself.
And the most confusing for users is it had no main line spanning three years from start to finish—supercar start, switched to extended range, bet on large six-seaters, hugged Huawei, price continuously dropped. Every step accurately stepped on hotspots, but also accurately crushed its own brand cognition.
Group strategy turns, brand turns around, user just remembered and was deleted, this "wanting to do everything, holding onto nothing" swinging, is its true fatal flaw.

GAC Group H1 2026 pre-loss 4.06 billion to 4.57 billion yuan, year-on-year loss expanded by more than 60%. Independent high-end push burning cash, joint venture decline, Hyper channel repeated construction sunk costs, are all background boards. In analyst Wang Ying's view, under this financial pressure, "no limits" commitment will inevitably yield to "stop bleeding first"—BU merger essence is stop loss, not upgrade.
From the current financial statement perspective, GAC Group as a whole walked out of the adjustment period in Panyu Action, new energy and exports pulled out a second curve, Qijing takes over high-end narrative, Trumpchi M8 PHEV as the 30 millionth unit deliveryed to Thailand users, group face is passable.
But Hyper's hovering is real: It neither established itself with a single clear value like Nio or Li Auto, nor was willing to be a product sequence within the main brand like Geely Galaxy; When independent didn't tear off AION shadow, after merger even the shadow belonged to AION. 2026 hundreds-level monthly sales, January-July retail halved, means it has exited "mainstream high-end brand" competition, remaining is whether group wants to give another round of resources, what name to close the problem.
Two years of Panyu Action, GAC Group has returned to growth channel; while Hyper went from "no limits" to "monthly sales in hundreds". Same group, same round of reform, upward and downward can happen simultaneously—only the downward stroke might be destined to become a stepping stone for moving forward.

Pendahuluan Editor: Operasi Panyu selama dua tahun, Kumpulan GAC kembali ke saluran pertumbuhan; manakala Hyper dari "Tiada Had" berjalan ke "Jualan Bulanan Tiga Digit".
Reformasi mendalam "Operasi Panyu" yang digalakkan oleh Kumpulan GAC telah hampir dua tahun dilaksanakan, dari segi data permukaan,似乎集团正在向好的一面发展.
根据集团最新销量数据显示,1—7 月广汽集团销量超 88.6 万辆,同比微增 1.28%;新能源车 31.17 万辆,同比增幅 66.2%;自主品牌前 7 月超 40 万辆,同比大增 33.31%。

Tetapi dalam perkembangan yang kelihatan makmur ini, terdapat satu jenama yang tersirat secara senyap, iaitu Hyper.
Dalam laporan jualan pantas, jualan Hyper dibungkus bersama "Hyper Aion BU 210,400 unit", dari luar kelihatan 62% pertumbuhan tinggi, tetapi apabila dipisahkan, Hyper sendiri 1-7 bulan jualan runcit 5,108 unit, berbanding 14,828 unit pada masa yang sama tahun 2025 adalah terpotong separuh. Penggabungan BU membuatkan laporan nampak cantik, juga memaparkan keadaan sebenar Hyper.
Dalam kisah Kumpulan GAC 2026 yang memajukan jenama sendiri, Aion keluar dari masalah, Trumpchi mempertahankan, Enjoo menyokong imej depan, semuanya ditulis lancar. Hanya Hyper, adalah garis yang bertentangan dalam cerita yang sama, jualan bulannya yang berlegar di tiga digit ke mana akan pergi?
"Kain Penutup" di Bawah Laporan Gabungan
GAC melancarkan reformasi jenama sendiri BU pada 18 Disember 2025, Hyper dan Aion menyusun "Hyper Aion BU", sebelum akhir Mac 2026 saluran kedua jenama ini telah bergabung, rangkaian perkhidmatan Hyper dari kira-kira 200 buah disambung ke sistem rangkaian Aion lebih daripada 1,000 buah.
Keber kesan langsung penggabungan laporan adalah laporan nampak cantik: 2026 Jan hingga Julai "Hyper Aion BU" terkumpul 210,400 unit, tahun ke tahun meningkat 62.08%, bulan Julai tunggal 28,807 unit tahun ke tahun meningkat 36.37%. Tetapi penyebut yang disokong oleh kereta Aion membuatkan jualan bulanan tiga digit Hyper telah benar-benar dicairkan.

Apabila luaran memberi pertanyaan, adakah Hyper sepatutnya menarik diri dengan beradab, Laman Web Zhongche menghubungi PR dan jurujual Kumpulan GAC, yang pertama membalas: Hyper adalah manifestasi akumulasi teknologi GAC, operasi jenama semasa normal, semua tertakluk kepada pengumuman rasmi.
Sedangkan jurujual yang rapat dengan GAC dalam perbualan mengakui dengan jujur: "Sekarang kumpulan mengomongkan pertumbuhan tinggi kenderaan elektrik di luar, penggabungan BU adalah cara pemecahan masalah yang paling mudah. Tetapi KPI dalaman masih ditanggung berasingan, indeks stok Hyper dan diskaun hujung, jauh lebih buruk daripada Aion.
Penggabungan Aion dan Hyper dalam industri automotif juga bukanlah contoh tunggal, selepas pemain besar tradisional gagal mencapai puncak, menggunakan "penggabungan" untuk menyembunyikan jenama gagal dalam jualan jenama induk, adalah做法 yang tidak perlu dibincangkan. Tetapi jualan boleh digabungkan, persepsi pengguna tidak boleh digabungkan – apabila satu jenama memerlukan jenama adik beradik untuk disokong hanya untuk muncul dalam ringkasan laporan kewangan, subjektiviti pasarnya sendiri sudah pun longgar.
Empat Tahun Mencapai Puncak Tidak Berjaya
Hyper pada September 2022 muncul sebagai "jenama bawah bertaraf tinggi Aion", SSR permulaan lumba super sejuta, slogan "Peta Penanda Aras Kenderaan Elektrik Pintar Bertaraf Tinggi China", dan ketika itu Kumpulan GAC memberinya harapan besar.

Masa sampai tahun 2024, untuk menanggalkan label teksi dalam talian Aion, Hyper dipisahkan menjadi bebas; Januari 2025 naik pangkat menjadi tiga jenama sendiri setara dengan Trumpchi dan Aion, Feng Xingya di lokasi prapembukaan HL berjanji "pelaburan tiga tahun hadapan tiada had".
Tetapi perkembangan perkara nampak tidak lancar, 2025 keseluruhan Hyper jualan runcit kira-kira 15,150 unit, hanya menyiapkan kurang daripada dua puluh peratus sasaran awal 80,000 unit; SSR seluruh tahun 7 unit, GT 802 unit, model utama HT 9,885 unit turun 31% tahun ke tahun, HL 4,464 unit. Disember 2025, selepas 11 bulan bebas dikembalikan semula ke Aion BU.
Letakkan pandangan pada garisan produk Hyper juga menunjukkan rasa "pecah": SSR/GT/HT zaman cakap prestasi sukan, HL tiba-tiba beralih "faham mewah keluarga", A800 menerima Huawei Qiankun pintar memandu ke arah teknologi perniagaan, S600 kemudian menurunkan harga bermula ke 179,900, kelengkapan penuh tetapi naratif bertaraf tinggi nampaknya tidak jalan.
Satu galeri paparan pada masa sama ada lumba super 1.28 juta dan SUV 180,000, jurujual sama ada cakap pecut 0-100 dalam 1.9 saat atau kerja HarmonyOS, pengguna terhadap imej jenama Hyper secara semula jadi terkikis dalam bergoyang kiri kanan.
Melihat ke seluruh sejarah panjang industri automotif, hakikat jenama bertaraf tinggi adalah kelangkaan dan keseragaman. Porsche dari 911 ke Cayenne mengelilingi "mesin memandu", Mercedes dari S hingga A hanya menghantar "kemewahan dan keagungan". Hyper empat tahun cuba semuanya – lumba super, SUV keluarga, kenderaan pintar Huawei, SUV harga berpatutan – setiap satu adalah panas industri masa itu, disambung jadi bukan satu strategi.
Enjoo Atas, Hyper Tergantung
Posisi Hyper selepas jenama Enjoo dilancarkan, menjadi semakin canggung.
Enjoo adalah hasil gabungan原生 asal "GAC + Huawei Qiankun 'kantor bersama, keputusan selaras'", GT7 pertama pada Jun 2026 dilancarkan, pemasangan sulung global Qiankun ADS 5, Julai selesai 1 bilion pelaburan strategik tambahan memperkenalkan CATL, Feng Xingya jelas "Enjoo diletakkan keutamaan tertinggi kumpulan". 资源、话术、渠道重心明显迁移。

Maka Hyper terjebak dalam canggung dua hala: ke bawah, harga bermula S600 turun ke 179,900, dan Aion N60/i60 jalur harga bertindih, takut menolak asas Aion; ke atas, A800 guna solusi Huawei tetapi tidak jual kalah GAC Toyota Bomin 7 platform sama, lebih lagi kena dengan Enjoo GT7 Huawei tulen sokongan; dalam berkongsi rangkaian bekalan saluran dengan Aion, luaran pemikiran masih "Aion sedikit mahal"; luar tiada kelebihan berbeza, April 2026 A800 sebulan jualan runcit 59 unit, SSR sudah lama sifar.
Laman Web Zhongche perhatikan dalam perakuan mesyuarat pertengahan tempoh GAC, Hyper "terus melengkapkan susun atur produk bertaraf tinggi", S600 lengkapkan matriks bertaraf tinggi – tetapi apabila jenama bertaraf tinggi perlu buktikan masih ada kehadiran dengan "179,900 bermula", perkataan "bertaraf tinggi" sendiri sudah menjadi candaan.
Melihat ke perkembangan Hyper beberapa tahun kebelakangan ini, tidak sukar melihat, ia pijak, sebenarnya adalah ganggang umum kereta tradisional naik ke puncak新能源 – tapak tidak kukuh, tergesa-gesa naik bangunan.
Ia lahir di titik tinggi tenaga Aion, tetapi label Aion adalah Segmen B dan nilai kos, Segmen C tinggi persepsi hampir kosong; Trumpchi juga tidak boleh sokong pintu depan jenama utama bertaraf tinggi. Pabrik lama zaman kereta minyak pun tidak berdiri, harap tukar nama akan ubah nasib di zaman新能源, sendiri adalah bangunan di udara.
Lebih fatal lagi, tinggi perlu rasa kelangkaan dan eksklusiviti, Hyper apabila bebas susah payah isi kerja pasukan dan saluran, keputusan bertukar gabung BU, saluran kongsi, dinding pemisah terakhir itu juga sendiri bongkar.
Sedangkan paling pengguna tidak tahu arah, adalah ia daripada mula ke hujung tiada satu garis utama menyelami tiga tahun – lumba super permulaan, tambah hibrid, bertaruh enam kerusi besar, pegang Huawei, harga turun sepanjang, setiap langkah tepat pijak panas, tetapi juga tepat pecahkan pengenalan jenamanya sendiri.
Strategi kumpulan tukar, jenama belok, pengguna baru ingat dipadam, ini "mahu buat semua, tiada yang jaga" bergoyang, adalah dia sebenar mata kelemahan.

Kumpulan GAC setengah tahun pertama 2026 kerugian dianggarkan 4.06 bilion - 4.57 bilion Yuan, kerugian tahun ke tahun meningkat lebih daripada 60%, naik jenama sendiri bakar wang, jualan luaran jatuh, Hyper saluran pembinaan berulang kos tenggelam, semua papan latar. Dalam pandangan penganalisis Wang Ying, dalam tekanan kewangan ini, janji "tiada had" pasti letak pada "berhenti darah dahulu" – gabung BU sendiri pencegahan kerugian, bukan pengupayaan.
Dari buku besar semasa nampak, Kumpulan GAC keseluruhan dalam Operasi Panyu keluar tempoh penyesuaian, kenderaan elektrik dan eksport tarik lengkung kedua, Enjoo menggantikan naratif tinggi, Trumpchi M8 PHEV sebagai ke-30 juta kerota siap dihantar Thailand pengguna, wajah kumpulan terjamin.
Tetapi Hyper tergantung adalah sebenar: dia tidak seperti Nio, Li Auto那样 guna nilai tunggal jelas berdiri, juga tidak seperti Geely Galaxy yang rela jadi urutan produk dalam jenama induk; bebas apabila tidak cabut bayang Aion, gabung balik bayang juga kembali ke Aion. 2026 sebulan jualan tiga digit, 1-7 bulan jualan runcit terpotong separuh, bermaksud dia sudah keluar daripada persaingan "jenama utama bertaraf tinggi", tinggal adalah kumpulan mahu beri satu lagi sumber, dengan nama apa menutup masalah.
Operasi Panyu dua tahun, Kumpulan GAC kembali ke saluran pertumbuhan; manakala Hyper dari "Tiada Had" berjalan ke "Jualan Bulanan Tiga Digit". Satu kumpulan, satu reformasi, naik ke atas dan ke bawah boleh berlaku serentak – hanya ke bawah itu garis, mungkin semestinya perlu jadi anak tangga ke depan.

July 2026, the Chinese automobile market witnessed an expected in-depth adjustment. The combination of a traditional off-season and the overdraft of demand in the first half of the year caused overall sales to decline nearly 20% year-on-year. Although the penetration rate of new energy vehicles continues to rise at a high level, the industry trend has clearly shifted, returning from "pulse-like" growth driven by short-term promotions to a normalized rhythm driven by real demand.
Under the pressure of the overall market, AION Hyper delivered a completely different set of results. July terminal sales reached 34,987 vehicles, a year-on-year increase of 31.74%, achieving five consecutive months of positive year-on-year growth. Since March, AION Hyper has recorded double-digit year-on-year positive growth for five consecutive months.
In the first half of 2026, the combined sales of AION Hyper reached 174,938 vehicles, up 15% year-on-year. Including the 34,987 vehicles in July, the cumulative sales for the first 7 months of this year have reached 209,925 vehicles. Against the backdrop of a nearly 17% decline in the overall market, AION Hyper defied the trend and achieved independent performance.
This is not a matter of luck. 2026 marks the tenth year for GAC AION. Looking back to the beginning of the new energy vehicle industry, there were once more than 400 new energy vehicle brands competing at the peak nationally. After ten years of大浪淘沙 (washing the sand for gold), many brands floated and sank in an instant. New energy vehicle enterprises that have steadily survived for ten years are particularly scarce.
AION is one of the few survivors in this long run, and indeed a leader.
From 4.5 Billion to Nearly 2 Million Users; From B-Reliance to 80% Private Users
As early as 2017, GAC Group invested 45 billion yuan to build a new energy intelligent network industrial park, making GAC AION the core carrier for the development of new energy businesses.
At that time, the annual sales of new energy passenger vehicles in China were less than 600,000 units, and most traditional automakers still adopted the "converting oil to electricity" transitional plan, while AION chose the pure electric exclusive platform route. This decision secured a key time window for the development of AION and Hyper in the following years.
Thereafter, core technologies such as DANXIA Battery, Quark Electric Drive, and full-stack self-developed intelligent driving have landed one by one. The installation of DANXIA Batteries has exceeded 1 million units, and no malignant accidents caused by battery thermal runaway have occurred to date. The world's first new energy vehicle lighthouse factory was completed, and L2 to L4 level intelligent driving technology has achieved full-stack layout.
This "keeping head down and working hard" approach allowed AION to accumulate a user base of nearly 2 million users in ten years. It did not reach today by chasing short-term traffic dividends, but relied on the advantages of the GAC SOE platform, with full-stack self-developed core technologies and a complete independent industrial chain, calmly traversing multiple industry cycles.
However, the growth in volume once masked a structural problem. Early B-side mobility markets accounted for a relatively high proportion, and with this sector becoming saturated, the growth path faced bottlenecks.
AION chose active reform. At the end of 2025, under GAC Group's "Panyu Action" strategy, the AION Hyper BU was officially established, endowed with full value chain decision-making power for R&D, production, sales, and service, truly realizing "letting those who hear the gunfire command the battle". Relying on the IPD Integrated Development System, new car development cycles were significantly shortened, and R&D costs were effectively reduced.
At the channel level, the dual brands accelerated fusion. Sales outlets now cover cities above the 4th tier nationwide, and service networks expanded from hundreds to a thousand-level. Hyper focuses on "Smart Enjoyment Life" for taste and technology, facing the backbone of the era; AION deepens the positioning of "National Good Car" with "Smart Joy Life". The dual brands return to their positions and advance in synergy.
The results of institutional innovation are ultimately reflected in products and user structure.
AION i60 continues to iterate with 200,000 yuan-level extended range technology, with monthly sales consistently breaking 10,000 units, becoming one of the A-segment new energy SUVs that best understands Chinese families; AION N60, with a 100,000 yuan-level pricing, comes standard with LiDAR high-end intelligent driving, allowing young users to enjoy crossover-level intelligent driving experience at an entry-level price. Deliveries broke 10,000 units within just two months of launch, with a very high proportion of young users.
In the high-end market, the Hyper brand simultaneously launched heavy-hitting models such as A800 and S600, equipped with flagship configurations such as Huawei Qiankun Intelligent Driving and dual-chamber air suspension. The path to upward breakthrough is becoming increasingly clear.
More critically is the qualitative change in user structure. In the first half of 2026, the proportion of AION C-side private users had climbed to over 80%. The main sales models have fully switched from the early Y and S series to next-generation products such as i60 and N60. This means the brand has completely gotten rid of reliance on bulk orders and entered a good track driven by real consumption demand.
At the same time, AION Hyper's overseas layout is also accelerating. Currently, it has entered nearly 50 countries and regions, with overseas sales increasing nearly three times year-on-year. Thailand and India intelligent factories have landed successively, forming a global layout with domestic and overseas synergy.
Ray and a "New Venture" for the Young
Standing at the new starting point of the tenth year, AION has not stopped at the existing achievements of the "National Good Car".
On July 28, on the occasion of the brand reaching its full ten years, there was no grand celebration; instead, there was a dynamic move—launching a completely new independent car series Ray. "Ray" originally means light, the unique light on young people; the corners of the mouth automatically turn up when pronounced, like a smile. This echoes the lifestyle attitude of young users and implies that AION starts anew with the tenth year as the starting point.
The first model, Ray 7, is positioned as a mid-to-large super pure electric sedan and will officially debut in mid-to-late August. It features a 5-meter-class large body size and a low-slung wide-body posture, globally first to be equipped with a super chassis with chip-level drive-brake integrated architecture, equipped with L4-level shared algorithm LiDAR assisted driving, and will for the first time hang the all-new AION Logo.
This is not only a collection of new technologies but also carries AION's brand narrative for the new decade, moving from "National Good Car" to "Cars Loved by Young People".
According to the plan, AION Hyper will launch multiple brand-new models this year, covering new car series and intelligent models co-created in-depth with Huawei; in the next two to three years, there will be dozens of new car and facelift plans, and the product matrix will see intensive renewal.
Standing firm against the tides after ten years, renewing for the new. Years of technical and industrial in-depth farming have built a solid foundation for AION's long-term development. In the cycle of overall automotive market decline, it proved its resilience with growth exceeding 30%; in the wave of industry reshuffling, it used ten years of accumulation to complete the structural turnaround from B-side to C-side, and consolidated the foundation of development with 80% private users.
Channel fusion, overseas expansion, dual brand renewal, new car series set sail... This series of actions together build the system competitiveness of AION Hyper to traverse the cycle.
Now, AION is injecting new momentum for the next "tenth year" with a "New Venture" for the young. Ten years is not the end, but a new starting point. Just like the meaning of Ray, there is a starting point, but no end point.
Epilogue
Ten years is merely a moment in the long river of the automotive industry, but for a new energy vehicle enterprise that has broken through from over 400 competitors and traversed multiple cycles, these ten years are enough to verify one thing, that is, the real moat of the industry is not above the trend, but the solid chassis after the tide recedes.
When the cold wave of the car market in the summer of 2026 came, AION Hyper proved the ability of an enterprise to traverse the cycle with a year-on-year growth rate of over 30%. This growth was not an accidental pulse, but a natural release after the accumulation of ten years of system capabilities.
Standing at the node of the tenth year, the brand new set sail of the Ray car series announces that this long run has not yet reached the finish line. From National Good Car to Cars Loved by Young People, from the domestic market to global layout, AION's next ten years has just begun.
Those who stand firm against the tides fear neither wind nor waves. Because true confidence has always been in the accumulation of time.

Pada Julai 2026, pasaran automotif China menyambut penyesuaian mendalam yang dijangka. Musim perlahan tradisional ditambah dengan pengagihan permintaan separuh tahun, menyebabkan jualan keseluruhan merosot hampir 20%. Walaupun kadar penetrasi kenderaan elektrik baharu masih meningkat di tahap tinggi, arah angin industri telah berubah dengan jelas, dari pertumbuhan "berdenyut" yang bergantung pada promosi jangka pendek, kembali kepada irama biasa yang dipacu oleh permintaan sebenar.
Di bawah tekanan pasaran keseluruhan, Hyper Aion memberikan catatan prestasi yang berbeza sepenuhnya, dengan jualan akhir pada Julai mencecah 34,987 unit, meningkat 31.74% tahun-ke-tahun, mencapai lima bulan berturut-turut pertumbuhan positif tahun-ke-tahun. Bermula Mac, Hyper Aion telah mencapai pertumbuhan positif dua digit tahun-ke-tahun selama lima bulan berturut-turut.
Pada separuh pertama 2026, jumlah kumulatif jualan dua jenama Hyper Aion mencapai 174,938 unit, meningkat 15%. Menambahkan 34,987 unit pada Julai, jumlah kumulatif jualan tujuh bulan pertama tahun ini telah mencecah 209,925 unit. Di bawah latar belakang pasaran keseluruhan yang merosot hampir 17%, Hyper Aion meningkat dalam keadaan bertentangan, memaparkan prestasi tersendiri.
Ini bukan disebabkan keberuntungan semata-mata. Pada tahun 2026, GAC Aion secara rasmi memasuki tahun ke-10. Menoleh ke belakang pada awal permulaan industri kenderaan elektrik baharu, pada puncaknya terdapat lebih daripada 400 jenama kenderaan elektrik baharu di seluruh negara bersaing di pentas yang sama. Sepuluh tahun gelombang besar menyaring pasir, banyak jenama naik turun serta merta. Pengeluar kenderaan elektrik baharu yang dapat berjalan stabil selama sepuluh tahun adalah sangat jarang.
Aion adalah antara sedikit penebus yang terselamat dalam larian jauh ini, malah pemimpin dalam larian tersebut.
Dari 4.5 bilion hingga hampir 2 juta pengguna Daripada Ketergantungan Pihak Perniagaan kepada 80% Pengguna Peribadi
Pada 2017, Kumpulan GAC telah melabur 450 bilion yuan terlebih dahulu untuk membangunkan Taman Industri Pintar Kenderaan Elektrik Baharu, menjadikan GAC Aion sebagai platform utama untuk pembangunan industri kenderaan elektrik baharu.
Pada masa itu, jumlah jualan tahunan kenderaan persendirian elektrik baharu di China kurang daripada 600,000 unit, kebanyakan pengeluar kenderaan tradisional masih menggunakan solusi peralihan "penukaran enjin bakar kepada elektrik", manakala Aion memilih laluan platform khusus elektrik tulen. Keputusan ini, telah memperolehi tetingkap masa kritikal untuk pembangunan Aion Hyper bertahun-tahun.
Selepas itu, teknologi teras seperti Bateri Magasin, Enjin Penggerak Quark, dan Pemanduan Pintar Dibangunkan Sendiri Sepenuhnya satu demi satu dilaksanakan. Bilangan yang dipasang Bateri Magasin telah melebihi sejuta unit, sehingga kini tiada kemalangan serius akibat kelonggaran haba bateri; Kilang Penanda Aras Kenderaan Elektrik Baharu Pertama di Dunia telah didirikan, susun atur penuh teknologi pemanduan pintar tahap L2 hingga L4 telah siap.
Strategi "bekerja keras diam-diam" ini, telah mengumpulkan asas pengguna hampir 2 juta untuk Aion dalam tempoh 10 tahun. Ia tidak sampai ke hari ini dengan mengejar hadiah aliran trafik jangka pendek, tetapi dengan bergantung pada kelebihan platform syarikat GAC milik negara, dengan teknologi teras dibangunkan sendiri sepenuhnya dan rantaian industri autonomi yang lengkap, menyeberangi pelbagai kitaran industri dengan tenang.
Namun, pertumbuhan kuantiti pernah menutupi satu masalah struktur, pada masa awal pasaran pengangkutan Pihak Perniagaan mempunyai perkadaran tinggi, apabila bidang ini semakin tepu, laluan pertumbuhan menghadapi halangan.
Aion memilih transformasi aktif. Pada akhir 2025, di bawah strategi "Operasi Panyu" Kumpulan GAC, Unit Bisnes Hyper Aion secara rasmi ditubuhkan, diberi kuasa membuat keputusan untuk penyelidikan & pembangunan, pengeluaran, jualan, perkhidmatan nilai rantai penuh, benar-benar mencapai "biarkan orang yang mendengar tembakan memandu pertempuran". Dengan bergantung kepada Sistem Pembangunan Integrasi IPD, kitaran pembangunan kereta baharu dipendekkan dengan ketara, kos penyelidikan & pembangunan dikurangkan dengan berkesan.
Dari segi saluran, dua jenama mempercepatkan perpaduan, pejabat jualan telah meliputi bandar peringkat empat dan ke atas di seluruh negara, rangkaian perkhidmatan diperluas dari beratus ke tahap seribu. Hyper dengan "Hidup Bijak & Terhibur" memfokuskan citarasa dan teknologi, tertuju pada teras zaman; Aion pula dengan "Hidup Bijak & Gembira" mendalami penjenamaan kenderaan nasional yang baik, dua jenama kembali ke tempat masing-masing, bergerak seiring.
Kejayaan reformasi sistem, akhirnya terpancar pada struktur produk dan pengguna.
Aion i60 dengan teknologi pemanjangan julan tahap 200,000 terus beriterasi, jualan bulanan stabil melebihi 10,000, menjadi salah satu SUV elektrik A-Grade yang paling memahami keluarga China; Aion N60 dengan penetapan harga tahap 100,000 dilengkapkan LIDAR pemanduan pintar aras tinggi secara piawai, membolehkan pengguna muda menikmati pengalaman pemanduan pintar melangkaui tahap dengan harga permulaan, selepas dilancarkan hanya 2 bulan penghantaran telah melebihi 10,000, perkadaran pengguna muda sangat tinggi.
Di pasaran premium, jenama Hyper secara serentak melancarkan model penting seperti A800, S600, dilengkapkan dengan Pemanduan Pintar Huawei Qiankun, Suspensi Udara Dua Rongga, laluan menerobak ke atas semakin jelas.
Lebih penting adalah perubahan kualitatif struktur pengguna. Pada separuh pertama 2026, perkadaran pengguna peribadi Pihak Pengguna Aion telah meningkat ke lebih daripada 80%, model jualan utama telah ditukar sepenuhnya dari Siri Y dan S awal ke produk generasi baharu seperti i60, N60. Ini bermakna jenama telah melepaskan sepenuhnya daripada ketergantungan kepada pesanan pukal, memasuki landasan sihat yang dipacu oleh permintaan pengguna sebenar.
Sementara itu, rantaian global Hyper Aion juga dipercepatkan, kini telah memasuki hampir 50 negara dan wilayah, jualan luar negara meningkat hampir tiga kali ganda tahun-ke-tahun, kilang pintar Thailand, India berturut-turut didirikan, membentuk struktur daya kerja serentak dalam dan luar negara.
Ray & "Penciptaan Baharu" Bertujuan Belia
Berdiri pada titik permulaan baharu tahun ke-10, Aion tidak terhenti pada pencapaian sedia ada "kenderaan baik nasional".
28 Julai, ketika jenama memasuki sepuluh tahun penuh, tiada perayaan megah, digantikan dengan satu tindakan penuh tenaga — melancarkan rangkaian kereta baharu yang bebas Ray. "Ray" bermaksud cahaya, cahaya unik pada diri belia; apabila disebut senyuman secara automatik pada sudut mulut, seperti senyuman. Ini adalah selaras dengan sikap hidup pengguna belia, juga membawa maksud Aion bermula dengan pembaruan sebagai titik permulaan tahun ke-10.
Model pertama Ray 7 bertuduh Sedan Elektrik Tulen Super Saiz Sederhana-Besar, akan dipaparkan secara rasmi pada pertengahan hingga hujung Ogos. Ia mempunyai saiz badan gergasi tahap 5 meter dan postur badan lebar dan rendah, dipasang Arkitektur Integrasi Drive-Break Berasaskan Cip Pertama di Dunia, dilengkapi pemanduan dibantu LIDAR algoritma homologous tahap L4, dan akan digantung Logo baharu Aion buat pertama kali.
Ini bukan hanya pemangku terbaik teknologi baharu, malah memuatkan naratif jenama baharu Aion, dari "kenderaan baik nasional" menuju "kenderaan yang dikasihi belia".
Mengikut pelan, tahun ini Hyper Aion akan melancarkan pelbagai model baharu, merangkumi rangkaian kereta baharu dan kereta pintar yang penciptaan bersama mendalam dengan Huawei; dua hingga tiga tahun hadapan, pelan kereta baharu dan model yang diperbaharui sehingga beberapa puluh unit, matriks produk akan mengalami pembaruan padat.
Berdiri teguh menghadapi gelombang, sepuluh tahun menuju pembaruan. Penyiraman mendalam teknologi dan industri selama bertahun-tahun, telah membina asas kukuh untuk pembangunan jangka panjang Aion. Dalam kitaran pasaran automotif keseluruhan menurun, ia telah membuktikan keteguhannya dengan pertumbuhan lebih daripada 30%; dalam gelombang penyusunan semula industri, ia telah mencapai putaran struktur dari Pihak Perniagaan ke Pihak Pengguna dengan pengumpulan sepuluh tahun, mengukuhkan asas pembangunan dengan 80% pengguna peribadi.
Perpaduan saluran, pengembangan luar negara, pembaruan dua jenama, pelancaran rangkaian kereta baharu... serangkaian tindakan ini bersama-sama membina daya saing sistem Hyper Aion untuk menyeberangi kitaran.
Kini, Aion sedang menggunakan "Penciptaan Baharu" bertuju belia, memasukkan tenaga baharu untuk "Sepuluh Tahun" seterusnya. Sepuluh tahun bukan titik akhir, malah titik permulaan baharu. Seperti maksud Ray, ada titik permulaan, tiada titik akhir.
Penutup
Sepuluh tahun, dalam lautan industri automotif hanya sekejap, tetapi untuk pengeluar kenderaan elektrik baharu yang keluar dari pengepungan dari lebih 400 pesaing, menyeberangi pelbagai kitaran, sepuluh tahun ini cukup untuk mengesahkan satu perkara, iaitu parit pertahanan sebenar industri, tidak berada di atas angin, tetapi di dalam sasis yang tetap kukuh selepas air surut.
Apabila gelung sejuk pasaran automotif musim panas 2026 melanda, Hyper Aion telah membuktikan keupayaan sebuah syarikat menyeberangi kitaran dengan pertumbuhan tahun-ke-tahun lebih daripada 30%. Pertumbuhan ini bukan denyutan kebetulan, malah pelepasan semula jadi selepas pengumpulan sepuluh tahun keupayaan sistem.
Berdiri pada titik tahun ke-10, pelancaran baharu sepenuhnya rangkaian kereta Ray, mengisytiharkan bahawa larian jauh ini belum menghampiri titik akhir. Dari kenderaan baik nasional ke kenderaan yang dikasihi belia, dari pasaran dalam negara ke布局 global, sepuluh tahun seterusnya Aion, baru sahaja bermula.
Mereka yang berdiri teguh menghadapi gelombang, tidak takut badai. Kerana keteguhan yang sebenar, selalu berada dalam pendapuran masa.
