In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Mitsubishi Xforce when choosing a car.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), among others.
The Mitsubishi Xforce OTR price in Malaysia is RM 109,930 - 119,930, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930), among others.
Looking at the price, the Proton X50's starting price is indeed RM 20,130 cheaper than the Mitsubishi Xforce. If you have a limited budget, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But keep in mind, the savings of a few thousand ringgit might involve trade-offs on features, depending on your specific needs.

The Proton X50 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The Mitsubishi Xforce body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, and the interior space difference is minimal. For cars in this class, it is more than enough for daily use.

Proton X50 warranty 5 years/150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Mitsubishi Xforce warranty 3 years/100,000km, service interval every 10,000km or 6 months.

Both the Proton X50 and Mitsubishi Xforce are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, then choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both models, as personal experience is the most important.

Overall, the Proton X50 and Mitsubishi Xforce are both quite good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your research, comparing quotes from several car dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big matter; spending some time doing research will never go wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 寶騰 X50 同 速霸陸 Crosstrek 做比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省咗做功課嘅時間。
寶騰 X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
速霸陸 Crosstrek 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 145,000 - 160,000,一共有 1 個版本,包括 2.0L e-Boxer(RM 150,000) 等。
由價錢嚟睇,寶騰 X50 嘅起價確實比 速霸陸 Crosstrek 平咗 RM 55,200。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上面會有取舍,具體睇你嘅需要。

寶騰 X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
速霸陸 Crosstrek 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩部車都拿到唔錯嘅評級。不過 寶騰 X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 速霸陸 Crosstrek 嘅 EyeSight 喺功能上有啲差異,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

寶騰 X50 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
速霸陸 Crosstrek 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩部車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間分別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全足夠。

寶騰 X50 採用 4WD 驅動方式。
速霸陸 Crosstrek 採用 FWD 驅動方式。
寶騰嘅 4WD 同 速霸陸嘅 FWD 喺操控上面會有唔同感受,建議試車比較。

總體嚟講,寶騰 X50 同 速霸陸 Crosstrek 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵始終都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試車做最終決定。買車係件大嚟嘅事,花少少時間做功課絕對無錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嘅時候都會拿 寶騰 X50 同 速霸陸 Forester 嚟做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我就由多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。
寶騰 X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
速霸陸 Forester 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 174,000 - 197,000,一共有 3 個版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538) 等。
由價錢嚟睇,寶騰 X50 嘅起步價確實比 速霸陸 Forester 平咗 RM 84,200。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但亦都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上有取舍,具體要睇你嘅需求。

寶騰 X50 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
速霸陸 Forester 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,速霸陸 Forester 嘅 2.0L 4-cyl 比 寶騰 X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

寶騰 X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
速霸陸 Forester 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 寶騰 X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 速霸陸 Forester 嘅 EyeSight 喺功能上有啲差異,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較吓兩者嘅功能列表。

寶騰 X50 採用 4WD 驅動方式。
速霸陸 Forester 採用 FWD 驅動方式。
寶騰嘅 4WD 同 速霸陸嘅 FWD 喺操控上會有唔同感受,建議試駕比較。

總體嚟講,寶騰 X50 同 速霸陸 Forester 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花點時間做功課絕對唔會錯。

7月23日至24日,以“聚力印尼,共创共赢”为主题的中策橡胶集团印度尼西亚第一届经销商大会在雅加达隆重举行。中策橡胶集团股份有限公司董事、高级副总经理沈昊昱,集团副总经理、MTI公司总经理王先宁携集团核心管理层,与印尼本土核心经销商代表共计140名嘉宾齐聚一堂,共探区域发展机遇,共绘东盟市场深耕蓝图。

从产品出口到本土运营,创“289天投产”行业奇迹
大会伊始,中策橡胶集团董事、高级副总经理沈昊昱发表了题为《扎根印尼,共赢东盟》的欢迎致辞。他高度肯定了印尼MTI公司成立近三年以来的跨越式发展,并特别指出,MTI公司创下了“289天投产、282天百万条下线”的卓越成绩,真正实现了拿地、建设、投产、盈利全链路贯通的行业奇迹。

沈昊昱强调,依托印尼本土制造基地,集团已彻底告别单一的产品出口模式,正式迈入“扎根印尼、辐射东盟”的深度本土化运营新阶段。未来,集团将以MTI公司为东盟核心枢纽,携手全体经销商伙伴抢抓区域经济增长红利,全面开启全球化高质量发展的新征程。

硬核智造与精准赋能并举,全方位展示综合实力
在专项分享环节,集团多位核心负责人从产能、品质、研发、渠道等关键维度,向经销商展示了中策的综合实力与赋能决心。
集团副总经理、MTI公司总经理王先宁系统介绍了MTI公司的产能建设与智能制造成果。作为中策第二家海外制造工厂,MTI工厂坐落于中爪哇省肯德尔工业园区,占地58.8公顷,目前项目一期已达产、二期已投产,为深耕本土市场提供了坚实的硬核制造保障。

集团全钢事业部副总经理张春生详细阐释了产品技术路线,并针对印尼本土复杂的路况特性,分享了专属产品的迭代与研发规划,展现了以技术创新适配本地需求的坚定承诺。此外,集团国际贸易部总经理张轩夫及MTI公司管理团队立足印尼市场现状,深度拆解了本土化产品布局、精准营销及渠道推广策略,直击经营痛点,为经销商提供了清晰可落地的经营思路。

成立本土营销委员会,构建厂商协同新生态
本次大会不仅是战略宣贯,更是务实赋能。大会特设分组深度研讨环节,搭建厂商面对面沟通平台。中策管理层与各区域经销商一对一解答经营难题、收集核心诉求、研讨销量提升方案,精准打通沟通壁垒。经销商普遍表示,依托过硬的产品实力与良好口碑,终端拓客难度显著降低,客户复购率及销量实现稳步增长。

会议期间,大会为四家印尼国代会员单位正式颁发聘书,标志着印尼本土营销委员会正式成立,实现了厂商常态化、专业化、制度化的协同合作机制全面落地。当晚,沈昊昱致祝酒词,全体厂商伙伴共话合作,进一步夯实了互利共赢的根基。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Kia Sportage when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, let's conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X50's OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The Kia Sportage's OTR price in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 versions, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
In terms of price, the Proton X50's starting price is indeed RM 39,839 cheaper than the Kia Sportage. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, note that the difference of a few thousand may involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

The Proton X50 is equipped with a 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
The Kia Sportage is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Kia Sportage's 1.5L Turbo has 35 more hp than the Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, both cars have sufficient power, and you won't feel underpowered.

The Proton X50's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The Kia Sportage's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Drive Wise.
Both cars have the same safety rating; in this segment, safety features are quite comprehensive. New car safety nowadays is not poor, so there is no need to worry too much about this.

The Proton X50 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The Kia Sportage body length is 4400 mm, trunk 400 L.
Both cars are almost the same size, with little difference in interior space. For this segment, daily use is completely sufficient.

The Proton X50 and Kia Sportage are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and features, choose the one with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both; personal experience is the most important.

Overall, the Proton X50 and Kia Sportage are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from several car dealers, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big matter; spending time doing research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拎 Audi Q5 同 Land Rover Defender 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省咗做功課嘅時間。
Audi Q5 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 354,174 - 423,174,一共有 2 個版本,包括 40 TDI(RM 320,000)、45 TFSI(RM 350,000) 等。
Land Rover Defender 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 688,000 - 688,000,一共有 1 個版本,包括 Standard(RM 688,000) 等。
睇返價錢,Audi Q5 嘅起步價的確比 Land Rover Defender 便宜咗 RM 333,826。如果你預算有限,Audi 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要記住,便宜嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要睇你嘅需要。

Audi Q5 配備 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Land Rover Defender 配備 3.0L Turbo,馬力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
動力方面,Land Rover Defender 嘅 3.0L Turbo 比 Audi Q5 嘅 2.0L Turbo 多咗 130 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Audi Q5 採用 FWD 驅動方式。
Land Rover Defender 採用 4WD 驅動方式。
Audi 嘅 FWD 同 Land Rover 嘅 4WD 喺操控上會有唔同感受,建議試駕對比。

Audi Q5 保養 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Land Rover Defender 保養 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Audi Q5 同 Land Rover Defender 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就選配置更豐富嗰款。最後始終建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。

總括嚟講,Audi Q5 同 Land Rover Defender 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊輛,關鍵始終都係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Volkswagen Golf R 同 BMW 5 系嚟做比較。今日我哋由多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。


Volkswagen Golf R 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 338,812 - 338,812,合共有 2 個版本,包括 2026 2.0T 標準版(RM 338,812)、DCT(RM 294,800) 等。
BMW 5 系喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 340,800 - 407,800,合共有 2 個版本,包括 520i 運動版(RM 320,000)、530e M 運動版(RM 380,000) 等。
睇返價錢,Volkswagen Golf R 嘅起跳價確實比 BMW 5 系平咗 RM 1,988。如果你預算有限,Volkswagen 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但亦要注意,平嗰幾千塊,可能喺配備上會有所取捨,具體要睇你嘅需求。

Volkswagen Golf R 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 IQ.Drive。
BMW 5 系嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級數入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Volkswagen Golf R 車身長 4400 mm,車尾箱 400 L。
BMW 5 系車身長 4400 mm,車尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸差唔多一樣,車內空間分別唔大。呢個級數嘅車,日常使用完全夠用。

Volkswagen Golf R 採用 FWD 驅動方式。
BMW 5 系採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。
總體嚟講,Volkswagen Golf R 同 BMW 5 系都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你個人嘅需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先至做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli kereta biasanya membandingkan Proton X50 dan Kia Sportage semasa memilih kenderaan. Kedua-dua kereta ini mempunyai harga dan kedudukan pasaran yang agak hampir, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat penyelidikan.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia ialah RM 89,800 - 113,300, terdapat keseluruhan 4 varian, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Harga OTR Kia Sportage di Malaysia ialah RM 129,639 - 179,320, terdapat keseluruhan 4 varian, termasuk 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639) dan lain-lain.
Ditinjau dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang lebih murah RM 39,839 berbanding Kia Sportage. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perhatikan, perbezaan harga beribu-ribu itu mungkin melibatkan kompromi pada kelengkapan, ia bergantung pada keperluan anda.

Proton X50 dilengkapi enjin 1.5L 4-silinder, kuasa 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Kia Sportage dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Dari segi kuasa, 1.5L Turbo Kia Sportage mempunyai 35 kuasa kuda lebih daripada 1.5L 4-silinder Proton X50. Namun untuk memandu harian di kawasan bandar, kuasa kedua-dua kereta ini sudah mencukupi, tidak akan terasa kurang tenaga.

Penarafan keselamatan Proton X50 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Kia Sportage ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk Drive Wise.
Penarafan keselamatan kedua-dua kereta adalah sama, kelengkapan keselamatan dalam kelas ini dianggap lengkap. Keselamatan kereta baru semasa tidak buruk, jangan terlalu risau mengenai perkara ini.

Jaminan Proton X50 5 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Jaminan Kia Sportage 5 tahun/300,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X50 dan Kia Sportage adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan pengangkutan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga jual semula, boleh memberi keutamaan kepada model yang reputasinya lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai wang dan kelengkapan, pilih varian yang lebih kaya konfigurasi. Pada akhirnya disarankan kedua-dua kereta dicuba memandu, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Proton X50 dan Kia Sportage adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kuncinya adalah melihat keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda buat penyelidikan telusuran, bandingkan lebih banyak tawaran harga dari pelbagai dealer, kemudian buat keputusan akhir selepas ujian memandu. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat penyelidikan tidak akan salah.

Dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli akan membandingkan Proton X50 dan Kia Sportage semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini hampir sama dari segi harga dan kedudukan, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia ialah RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 varian, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Harga OTR Kia Sportage di Malaysia ialah RM 129,639 - 179,320, terdapat 4 varian, termasuk 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang RM 39,839 lebih murah daripada Kia Sportage. Jika bajet anda terhad, varian asas Proton sudah cukup untuk memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, beberapa ribu ringgit yang lebih murah mungkin ada kompromi dari segi pelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Panjang badan Proton X50 4400 mm, bak muatan 400 L.
Panjang badan Kia Sportage 4400 mm, bak muatan 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman tidak banyak bezanya. Kereta tahap ini, penggunaan harian sudah cukup.

Proton X50 jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Kia Sportage jaminan 5 tahun/300,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X50 dan Kia Sportage adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga semula, utamakan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai dan pelengkapan, pilih yang mempunyai konfigurasi lebih kaya. Akhir sekali, disyorkan kedua-dua kereta untuk ujian jalan, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Proton X50 dan Kia Sportage adalah model kereta yang sangat baik dalam pasaran Malaysia. Memilih mana satu, utamanya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disyorkan untuk melakukan kajian, bandingkan beberapa tawaran dari dealer kereta, kemudian buat ujian jalan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk kajian pasti tidak salah.

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Lexus ES 同 Mercedes-Benz A-Class 嚟做比較。今日我哋從多個方面做一個詳細比較,幫你省返做功課嘅時間。


Lexus ES 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 320,888 - 371,888,一共有 4 個版本,包括 2025 250 F Sport(RM 371,888)、2025 250 Luxury(RM 356,888)、2025 250 Premium(RM 320,888) 等。
Mercedes-Benz A-Class 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 241,888 - 269,888,一共有 1 個版本,包括 Standard(RM 241,888) 等。
從價錢嚟睇,Mercedes-Benz A-Class 嘅起步價比 Lexus ES 平過 RM 79,000。實話講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵都係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Lexus ES 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
Mercedes-Benz A-Class 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 Premium ADAS。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Lexus ES 嘅 Basic 同 Mercedes-Benz A-Class 嘅 Premium ADAS 喺功能上有少少差異,如果你比較鍾意主動安全嘅話,可以仔細比較一下兩者嘅功能列表。

Lexus ES 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
Mercedes-Benz A-Class 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間分別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Lexus ES 同 Mercedes-Benz A-Class 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。

總括嚟講,Lexus ES 同 Mercedes-Benz A-Class 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊輛,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Mercedes-Benz E-Class PHEV 同 Audi A3 嚟做比較。今日我哋由多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省下做功課嘅時間。


Mercedes-Benz E-Class PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 427,888 - 427,888,合共有 2 個版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
Audi A3 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 340,112 - 340,112,合共有 2 個版本,包括 1.5L SkyActiv-G(RM 135,000)、2.0L SkyActiv-G(RM 155,000) 等。
由價錢嚟睇,Audi A3 嘅起步價比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 平咗 RM 87,776。講真嘅,喺呢個價位段,幾千塊嘅差距其實唔算大,關鍵始終係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭載 Hybrid,馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
Audi A3 搭載 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
動力方面,Audi A3 嘅 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 嘅 Hybrid 多咗 50 匹馬力。不過日常喺市區開嘅話,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Mercedes-Benz E-Class PHEV 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Audi A3 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Mercedes-Benz E-Class PHEV 同 Audi A3 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更加重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更加在意性價比同配備,嗰就揀配備更豐富嗰款。始終都建議兩款都去試駕,親身體驗先至最重要。

總體嚟講,Mercedes-Benz E-Class PHEV 同 Audi A3 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵始終係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Volkswagen Arteon 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 300,962 - 300,962,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T R-Line(RM 300,962)、DCT(RM 240,848) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Arteon 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 126,926。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Arteon 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Arteon 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速会更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。但 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗表现可能更好,日常市区通勤的话差别不会太明显。

Volkswagen Arteon 的安全评级是 TBD,主动安全系统包括 Basic。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Volkswagen Arteon 的 Basic 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Premium ADAS 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Volkswagen Arteon 采用 FWD 驱动方式。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

总的来说,Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Volkswagen Arteon 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 300,962 - 300,962,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T R-Line(RM 300,962)、DCT(RM 240,848) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Arteon 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 126,926。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Arteon 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Arteon 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速会更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。但 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗表现可能更好,日常市区通勤的话差别不会太明显。

Volkswagen Arteon 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
两款车的尺寸几乎一样,车内空间差别不大。这个级别的车,日常使用完全够用。

Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli ketika memilih kereta sering membandingkan Proton X50 dengan Hyundai Tucson. Kedua-dua model kereta ini mempunyai harga dan penentuan pasaran yang hampir sama. Hari ini, kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa melakukan kajian.
Harga OTR Proton X50 di Malaysia adalah RM 89,800 - 113,300, sebanyak 4 varian, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Harga OTR Hyundai Tucson di Malaysia adalah RM 143,888 - 197,888, sebanyak 5 varian, termasuk 2025 HEV 1.6T AT 2WD Prestige (RM 197,888), 2025 1.6T DCT 4WD Prestige (RM 186,888), 2025 1.6T DCT 2WD Prime (RM 164,888) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang RM 54,088 lebih murah daripada Hyundai Tucson. Jika bajet anda terhad, model permulaan Proton sudah mampu memenuhi keperluan harian. Namun, perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu ringgit ini mungkin melibatkan pengecualian pada kelengkapan, bergantung sepenuhnya pada keperluan anda.

Penarafan keselamatan Proton X50 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Hyundai Tucson ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk SmartSense.
Kedua-dua kereta mempunyai penarafan keselamatan yang sama, dan dalam kelas ini kelengkapan keselamatan dianggap cukup lengkap. Keselamatan kereta baharu semasa ini umumnya baik, tidak perlu terlalu bimbang mengenai hal ini.

Proton X50 menggunakan mod pemacu 4WD.
Hyundai Tucson menggunakan mod pemacu FWD.
Perbezaan 4WD Proton dan FWD Hyundai akan memberi pengalaman pengendalian yang berbeza, disarankan ujian pemandu untuk perbandingan.

Jaminan Proton X50 selama 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Jaminan Hyundai Tucson selama 5 tahun/300,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Secara keseluruhan, Proton X50 dan Hyundai Tucson merupakan model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Penentuan pilihan utama bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda melakukan kajian dengan teliti, membandingkan beberapa sebut harga dari dealer yang berbeza sebelum melakukan ujian pemandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah keputusan penting, meluangkan masa membuat kajian tidak akan meleset.

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Honda Civic Type R 和 Mercedes-Benz C-Class AMG 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Honda Civic Type R 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 399,900 - 399,900,一共有 3 个版本,包括 2023 2.0T Standard(RM 399,900)、OTR NI(RM 399,900)、Volvo ES90(RM 339,888) 等。
Mercedes-Benz C-Class AMG 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 443,888 - 443,888,一共有 2 个版本,包括 C 200 Avantgarde(RM 260,000)、C 300 AMG Line(RM 310,000) 等。
从价钱来看,Honda Civic Type R 的起步价确实比 Mercedes-Benz C-Class AMG 便宜了 RM 43,988。如果你预算有限,Honda 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Honda Civic Type R 的安全评级是 5★ (ASEAN NCAP),主动安全系统包括 Brand ADAS。
Mercedes-Benz C-Class AMG 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
安全配备方面,两款车都拿到了不错的评级。不过 Honda Civic Type R 的 Brand ADAS 和 Mercedes-Benz C-Class AMG 的 Premium ADAS 在功能上有些差异,如果你比较看重主动安全的话,可以仔细对比一下两者的功能列表。

Honda Civic Type R 车身长 4450 mm,后备箱 470 L。
Mercedes-Benz C-Class AMG 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
空间方面,Honda Civic Type R 的车身比 Mercedes-Benz C-Class AMG 长了 50 mm,车内乘坐空间会稍微宽裕一些,尤其是后座腿部空间。如果你经常载家人或者需要放婴儿车,大一点的车身确实更实用。

Honda Civic Type R 保修 5年/无限制里程,保养间隔 每10,000km或6个月。
Mercedes-Benz C-Class AMG 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
总的来说,Honda Civic Type R 和 Mercedes-Benz C-Class AMG 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Honda Civic Type R 和 Mercedes-Benz C-Class AMG 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Honda Civic Type R 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 399,900 - 399,900,一共有 3 个版本,包括 2023 2.0T Standard(RM 399,900)、OTR NI(RM 399,900)、Volvo ES90(RM 339,888) 等。
Mercedes-Benz C-Class AMG 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 443,888 - 443,888,一共有 2 个版本,包括 C 200 Avantgarde(RM 260,000)、C 300 AMG Line(RM 310,000) 等。
从价钱来看,Honda Civic Type R 的起步价确实比 Mercedes-Benz C-Class AMG 便宜了 RM 43,988。如果你预算有限,Honda 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Honda Civic Type R 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz C-Class AMG 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
动力方面,Mercedes-Benz C-Class AMG 的 3.0L Turbo 比 Honda Civic Type R 的 2.0L Turbo 多了 130 匹马力。不过日常在市区开的话,两款车的动力都够用,不会觉得不够力。

Honda Civic Type R 车身长 4450 mm,后备箱 470 L。
Mercedes-Benz C-Class AMG 车身长 4400 mm,后备箱 400 L。
空间方面,Honda Civic Type R 的车身比 Mercedes-Benz C-Class AMG 长了 50 mm,车内乘坐空间会稍微宽裕一些,尤其是后座腿部空间。如果你经常载家人或者需要放婴儿车,大一点的车身确实更实用。

Honda Civic Type R 采用 FWD 驱动方式。
Mercedes-Benz C-Class AMG 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。
总的来说,Honda Civic Type R 和 Mercedes-Benz C-Class AMG 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的汽车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Mercedes-Benz GLB 和 Land Rover Discovery Sport 来做比较。今天我们从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。


Mercedes-Benz GLB 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 299,888 - 352,888,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 299,888) 等。
Land Rover Discovery Sport 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 499,800 - 499,800,一共有 1 个版本,包括 Standard(RM 499,800) 等。
从价钱来看,Mercedes-Benz GLB 的起步价确实比 Land Rover Discovery Sport 便宜了 RM 199,912。如果你预算有限,Mercedes-Benz 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Mercedes-Benz GLB 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Land Rover Discovery Sport 搭载 3.0L Turbo,马力 350 hp。官方油耗 12.0 L/100km。
动力方面,Land Rover Discovery Sport 的 3.0L Turbo 比 Mercedes-Benz GLB 的 2.0L Turbo 多了 130 匹马力。不过日常在市区开的话,两款车的动力都够用,不会觉得不够力。

Mercedes-Benz GLB 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Land Rover Discovery Sport 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
两款车的保修条件一样,这方面不用纠结。实际保养成本还要看品牌的服务网络和零件价格,建议去车友群问问真实车主的经验。

Mercedes-Benz GLB 和 Land Rover Discovery Sport 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Mercedes-Benz GLB 和 Land Rover Discovery Sport 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。

在马来西亚的轿车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Volkswagen Arteon 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 300,962 - 300,962,一共有 2 个版本,包括 2025 2.0T R-Line(RM 300,962)、DCT(RM 240,848) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Arteon 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 126,926。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Arteon 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Arteon 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。不过 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗可能更友好,日常市区通勤差别不会太大。

Volkswagen Arteon 采用 FWD 驱动方式。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

Volkswagen Arteon 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 保修 3年/100,000km,保养间隔 每10,000km或6个月。
两款车的保修条件一样,这方面不用纠结。实际保养成本还要看品牌的服务网络和零件价格,建议去车友群问问真实车主的经验。

Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volkswagen Arteon 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。


Apabila berlaku perselisihan, 'Raja Ning' muncul semula untuk mencetuskan heboh.
Malam 24 Julai, CATL secara serentak mengisytiharkan dua dokumen utama. Satu laporan kewangan separuh pertama 2026, hasil jualan separuh pertama 276.91 bilion yuan, pertumbuhan tahun-ke-tahun 54.80%, keuntungan bersih yang layak 43.284 bilion yuan, pertumbuhan tahun-ke-tahun 41.98%, jika diagihkan keuntungan harian 240 juta yuan.
Yang satu lagi ialah rancangan pembelian semula, cadangan membeli semula saham A dengan dana antara tidak kurang 20 bilion yuan sehingga tidak melebihi 40 bilion yuan untuk dibatalkan, had atas harga pembelian semula 573 yuan/saham, premium hampir 50% berbanding harga penutup pada hari tersebut. Jumlah had atas ini memecahkan rekod tertinggi pembelian semula tunggal dalam sejarah Saham A.
Pada tempoh yang sama, pelbagai perusahaan kenderaan utuh tenaga baharu telah menerbitkan prestasi separuh tahun, ramai yang tertekan dari segi keuntungan. Keuntungan dalam rantaian industri, kelihatan mata ke mata berpindah terkumpul pada peringkat bateri, dan ini memang sumber penting keuntungan CATL. Namun, jika membuka laporan kewangan CATL dan melihat di bahagian butiran, akan menemui satu fakta yang diabaikan oleh pihak luar.
Itu ialah enjin pertumbuhan sebenar CATL, sebenarnya bukan hanya bateri daya kenderaan. Atau dengan kata lain, catur yang sedang dimainkan CATL, jauh lebih besar daripada yang dilihat pihak luar.
Di luar Bateri Daya Kenderaan, Membina Lengkungan Pertumbuhan Kedua
Dalam laporan kewangan CATL, struktur pendapatan yang sihat adalah yang paling menarik perhatian. Pada separuh pertama, bisnes bateri daya menyumbang 192.125 bilion yuan hasil jualan, mengambil 69.38%, masih kekal menjadi bahagian terbesar mutlak. Namun, prestasi dua bisnes yang lain juga tidak boleh diabaikan, dan menunjukkan corak pertumbuhan pesat.

Pertama, bisnes bateri penyimpanan tenaga hasil jualan 53.261 bilion yuan, mengambil 19.23%, pertumbuhan tahun-ke-tahun 87.54%. Bisnes bahan bateri dan kitar semula, serta sumber mineral hasil jualan 18.811 bilion yuan, pertumbuhan tahun-ke-tahun 67.23%.
Lebih penting lagi, margin kasar bateri daya 20.63%, bateri penyimpanan 23.96% sama-sama menurun secara tahunan, namun margin kasar bisnes bahan bateri dan kitar semula mencapai 27.04%, naik 5.81 peratusan mata pada kadar sama tahun.
Itu bermakna, dalam tiga bisnes utama, satu-satunya yang mencapai peningkatan margin kasar, ialah bisnes 'kitar semula' yang paling mudah diabaikan oleh pihak luar.
Lihat ke bawah lagi, CATL juga telah mengumpulkan banyak modal dalam bidang bateri daya untuk kapal.
Sudah dikumpulkan lebih 900 bateri kapal, separuh pertama 2026 yang diserahkan kapal kontena sungai dalam bersih penuh terbitan pertama yang dieksport dari negara kita, juga diperlengkapi dengan sistem penyimpanan bateri CATL. Julai juga mengetuk saham syarikat kapal Jiangsu Kaiyang, menambah pelaburan dalam pembangunan teknologi sistem bateri kapal jauh.
Dalam bidang kenderaan komersial, bateri natrium ion sudah dihasilkan jisim dipasang ke kenderaan, Siri Tianxing merangkumi dari lori logistik hingga trak berat pelbagai skenario khusus. Dalam bidang kitar semula bateri, anak syarikat terkemuka BangPu Cycle telah membina pangkalan kitar semula terarah terbesar di seluruh negara, keupayaan memproses bateri bersara 270,000 tan setahun, kadar kitar semula Nikel, Koblak dan Mangan mencecah 99.6%. Pasukan pada tahun ini juga telah menerima dua anugerah 'Anugerah Penemu Eropah 2026' dari Biro Paten Eropah, menjadi pasukan China pertama dalam sejarah anugerah ini yang menerima dua anugerah.

Bergabung bersama semua bisnes ini, membentuk lengkungan pertumbuhan kedua CATL di luar bateri daya kenderaan.
Apabila jumlah bateri litium dibuang meningkat pada kadar lebih 20% setahun, apabila tingkap komersial kapal elektrik semakin terbuka, apabila pusat data keupayaan pengiraan AI mula menimbulkan permintaan struktur baharu bagi bekalan tenaga, CATL telah merebak ke litar-litar ini. Eksekutif syarikat juga dengan jelas menyatakan dalam persidangan prestasi, terdapat peluang struktur pasaran yang jelas dalam AIDC, CATL tidak akan hanya membekal produk tunggal, tetapi ingin memberi penyelesaian lebih komprehensif di sekitar skenario tenaga baharu.
Oleh itu, daripada laporan kewangan dapat dilihat, pertumbuhan tinggi keuntungan CATL pada separuh pertama, sebahagian besarnya datang dari penyimpanan tenaga, dari kitar semula, dari luar negara, bukan sekadar 'dapat satu sen lebih' dari pembuat kenderaan.
Tentu saja, di sini mesti mengakui satu fakta. Margin kasar bisnes bateri daya memang menurun, tekanan persaingan harga pasaran dalam negara wujud secara nyata. Dan CATL bukan tidak mempunyai kelemahan.
Zeng Yuqun sebelum ini secara terbuka menyerang 'mencuri pekerja teknologi', kehilangan tempahan di pasaran Timur Tengah, kos baharu yang dibawa dasar cukai penggunaan, semua ini adalah cabaran yang diletakkan di atas meja. Cuma, cabaran ini tidak menutup lengkungan pertumbuhan jangka panjang.
Dapatkan Wang dari 'Orang Asing', Juga Dapat Wang Masa Depan
Jika pelbagai produk ialah pertahanan pertama CATL untuk mengimbangi risiko industri, maka globalisasi ialah parit pertahanan kedua yang ia bina. Dari titik ini, CATL juga 0.5 tahap lebih laju daripada pembuat kenderaan masa kini, manfaat luar negara yang ia terima, merupakan 'hasil besar' yang pembuat kenderaan masa kini sedang berusaha merancang di luar negara untuk capai.

Sepanjang separuh pertama, hasil jualan luar negara CATL mencapai 87.1 bilion yuan, margin kasar 29.97%, hampir 9 peratus mata lebih tinggi daripada margin kasar bisnes dalam negara. Bahagian pasaran luar negara 33.7%, Hungary, Amerika Syarikat, Indonesia tiga kilang luar negara secara siri dimulakan, senarai pelanggan terkandung Volkswagen, BMW, Toyota antara pembuat kenderaan utama dunia.
Morgan Stanley dalam laporan terbaru memberi penilaian, elektifikasi kenderaan diesel, kitar super penyimpanan tenaga, kitar produk bateri natrium ion, akan bersama-sama sokong CATL untuk kekal mengekalkan pertumbuhan kukuh pada 2027.
Fokus utama, margin kasar bisnes luar negara CATL jauh lebih tinggi daripada dalam negara. Ini bermakna, keupayaan rundingan harga dalam pasaran global, sebenarnya lebih kuat daripada di dalam negara. Ini tidak sama dengan tanggapan umum pihak luar 'Buatan China berjaya dengan harga murah'.
Pengurusan CATL dalam persidangan memberikan penjelasan 'tidak bersaing dari segi harga tetapi bersaing dari segi nilai', kata-kata ini terdengar agak rasmi, tetapi jika dikaitkan dengan data margin kasar, memang ada dasar yang kukuh.
Zeng Yuqun meringkaskan satu strategi posisisan semasa CATL sebagai satu ayat, dari 'pengindustrian tenaga baharu' ke 'elektifikasi industri tenaga baharu'. Bahagian pertama adalah apa yang CATL buat dalam sepuluh tahun lepas, buat satu konsep tenaga baharu menjadi industri sebenar. Bahagian kedua adalah apa yang ia akan buat masa depan, guna tenaga baharu ubah lebih banyak industri tradisional.
Kapal, kenderaan komersial, pusat data keupayaan pengiraan, sumber mineral, semua ini ialah titik tumpuan 'elektifikasi industri tenaga baharu'. Zeng Yuqun sendiri menilai, had industri bahagian hulu masa depan mungkin mencapai seribu kali ganda sekarang.
Dan penilaian ini jika menjadi, maka 40 bilion pembelian semula yang besar juga boleh difahami.
Nilai saham semasa syarikat wujud keadaan terlalu rendah, ini adalah logik teras pembelian semula. Hari laporan kewangan dikeluarkan, harga penutup Saham A CATL 383.01 yuan, titik tinggi 52 minggu 468.75 yuan. Prestasi mencipta rekod tinggi, harga saham dalam setengah tahun turun hampir dua puluh peratus. CICC beri harga sasaran 490 yuan, UBS 600 yuan, Macquarie harga sasaran saham HK 700 dolar Hong Kong.
Dalam keadaan ini, pembelian semula 40 bilion wang sebenar, adalah satu sikap yang diberikan pengurusan kepada pasaran.

Pentingnya pelaksanaan, saham pembelian semula semua digunakan untuk pembatalan, bukan disimpan sebagai insentif ekuiti pekerja, bukan diletakkan dalam akaun saham simpanan. Ini bermakna jumlah saham tertakrul berkurang kira-kira 69.8 juta saham, diagihkan ke setiap hak pemegang saham akan meningkat.
Tentu saja, dasar kukuh ini juga perlu diberi tanda tanya. Harga lithium baru-baru ini muncul semula, tambang lithium Jingxiwo, Yichun pemulihan pengeluaran diluluskan kemungkinan dibawa fluktuasi kos, cukai penggunaan dari 2% ke 4% penghutang secara berperingkat ujian ke atas keupayaan rundingan pelanggan bahagian hulu, semua ini adalah realiti yang CATL harus hadapi seterusnya.
Walau bagaimanapun, berbanding cabaran, laporan kewangan ini memang membolehkan kita melihat ketahanan dan visi strategik yang diperlihatkan oleh ketua industri. Dari titik ini, CATL masih menjadi ketua sektor tenaga baharu yang wajar, tiada siapa-siapa lain.

在马来西亚的轿车市场,很多买家在选车的时候都会拿 Volkswagen Golf R 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 来做比较。这两款车在价位和定位上都蛮接近的,今天我们就从多个方面做一个详细的对比,帮你省下做功课的时间。
Volkswagen Golf R 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 338,812 - 338,812,一共有 2 个版本,包括 2026 2.0T Standard(RM 338,812)、DCT(RM 294,800) 等。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 在马来西亚的 OTR 售价是 RM 427,888 - 427,888,一共有 2 个版本,包括 E 200 Avantgarde(RM 350,000)、E 300 AMG Line(RM 400,000) 等。
从价钱来看,Volkswagen Golf R 的起步价确实比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 便宜了 RM 89,076。如果你预算有限,Volkswagen 的入门版已经可以满足日常需求。但也要注意,便宜的那几千块,可能在配备上会有取舍,具体要看你的需求。

Volkswagen Golf R 搭载 2.0L Turbo,马力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 搭载 Hybrid,马力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
动力方面,Volkswagen Golf R 的 2.0L Turbo 比 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的 Hybrid 多了 50 匹马力,中段加速更有信心,尤其是跑高速公路超车的时候。不过 Mercedes-Benz E-Class PHEV 的油耗可能更友好,日常市区通勤差别不会太大。

Volkswagen Golf R 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 IQ.Drive。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 的安全评级是 5★ (Euro NCAP),主动安全系统包括 Premium ADAS。
两款车的安全评级一样,在这个级别里面安全配备都算给得很齐全了。现在的新车安全性都不差,不用太担心这一点。

Volkswagen Golf R 采用 FWD 驱动方式。
Mercedes-Benz E-Class PHEV 采用 FWD 驱动方式。
两款车的驱动方式一样,都是 FWD,日常驾驶感受不会有太大区别。

Volkswagen Golf R 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场的主流选择,适合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑和二手价,可以优先考虑口碑更好的那一款;如果你更在意性价比和配备,那就选配置更丰富的那款。最终还是建议两款都去试驾,亲身体验才是最重要的。

总的来说,Volkswagen Golf R 和 Mercedes-Benz E-Class PHEV 都是马来西亚市场很不错的车型。选择哪一辆,关键还是要看你的个人需求和预算。建议大家做好功课,多比较几间车行的报价,再去试驾做最终决定。买车是件大事,花点时间做功课绝对不会错。
