喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Mazda CX-3 做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就由多個方面做一個詳細嘅對比,幫你節省咗做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,總共 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300)等。
Mazda CX-3 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 126,159 - 139,159,總共 2 個版本,包括 2023 2.0L High(RM 139,159)、2023 2.0L Plus(RM 126,159)等。
由價錢睇落嚟,Proton X50 嘅起步價真係比 Mazda CX-3 平咗 RM 36,359。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經滿足日常需要。但係都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要看你嘅需要。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Mazda CX-3 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 i-Activsense。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級距入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Proton X50 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Mazda CX-3 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
兩款車嘅保修條件一樣,呢方面唔使糾結。實際保養成本仲要睇品牌嘅服務網絡同零件價格,建議去車友群問下真車主嘅經驗。

Proton X50 同 Mazda CX-3 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在乎性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最尾都建議兩款都去試駕,親身體驗先至最重要。

總體嚟講,Proton X50 同 Mazda CX-3 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都要睇你個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli semasa memilih kereta akan membandingkan Proton X70 dan Toyota Fortuner.
Proton X70 harga OTR di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 varian secara keseluruhan, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Toyota Fortuner harga OTR di Malaysia ialah RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian secara keseluruhan, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X70 memang RM 89,080 lebih murah daripada Toyota Fortuner. Jika bajet anda terhad, varian pemula Proton sudah boleh memenuhi keperluan harian. Namun perlu diingat, perbezaan beberapa ribu ringgit yang lebih murah itu, mungkin ada pertukaran dalam peralatan, bergantung pada keperluan anda.

Proton X70 dilengkapi 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Konsumsi bahan api rasmi 7.0 L/100km.
Toyota Fortuner dilengkapi 2.5L Diesel, kuasa 187 hp. Konsumsi bahan api rasmi 8.5 L/100km.
Dari segi kuasa, 2.5L Diesel Toyota Fortuner mempunyai 47 kuasa kuda lebih berbanding 1.5L Turbo Proton X70. Namun, untuk penggunaan harian di bandar, kuasa kedua-dua kereta adalah mencukupi, tidak akan berasa kurang tenaga.

Proton X70 panjang kenderaan 4400 mm, bak muatan 400 L.
Toyota Fortuner panjang kenderaan 4400 mm, bak muatan 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalam kenderaan tidak banyak perbezaan. Kereta dalam kelas ini, penggunaan harian adalah sepenuhnya mencukupi.

Proton X70 menggunakan sistem pemacu FWD.
Toyota Fortuner menggunakan sistem pemacu FWD.
Sistem pemacu kedua-dua kereta sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan ada perbezaan besar.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Toyota Fortuner adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, kuncinya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Kami menyarankan anda membuat kajian, bandingkan tawaran daripada beberapa diler kereta, kemudian buat ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah urusan penting, meluangkan masa membuat kajian pasti tidak salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X70 dan Toyota Yaris Cross semasa memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan kedudukan pasaran yang hampir sama, hari ini kita akan melakukan perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Proton X70 mempunyai harga OTR di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 versi, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Toyota Yaris Cross mempunyai harga OTR di Malaysia ialah RM 99,900 - 109,900, terdapat 2 versi, termasuk 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900) dan lain-lain.
Dari segi harga, Toyota Yaris Cross mempunyai harga permulaan lebih murah RM 6,900 berbanding Proton X70. Jujur dikatakan, dalam segmen harga ini, perbezaan beberapa ribu tidak terlalu besar, yang penting adalah nilai kos keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Penarafan keselamatan Proton X70 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Penarafan keselamatan Toyota Yaris Cross ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk TSS.
Penarafan keselamatan kedua-dua model sama, kelengkapan keselamatan dalam kategori ini dianggap cukup lengkap. Keselamatan kereta baharu sekarang tidak buruk, tidak perlu terlalu bimbang mengenai perkara ini.

Proton X70 menggunakan sistem pemacu FWD.
Toyota Yaris Cross menggunakan sistem pemacu FWD.
Sistem pemacu kedua-dua model sama, semuanya FWD, pengalaman memandu harian tidak akan berbeza banyak.

Proton X70 waranti 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Toyota Yaris Cross waranti 5 tahun/ti had kilometer, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Proton X70 dan Toyota Yaris Cross kedua-duanya adalah pilihan utama pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga kenderaan terpakai, boleh utamakan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih memberi perhatian kepada nilai kos dan kelengkapan, pilih model yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Akhir sekali disyaratkan kedua-dua model perlu disemak melalui uji pemanduan, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Toyota Yaris Cross adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, yang penting lihat keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan anda melakukan kajian yang mendalam, bandingkan lebih banyak kutipan harga diler, kemudian lakukan uji pemanduan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kenderaan adalah perkara penting, menghabiskan masa untuk membuat kajian pasti tidak salah.

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X70 dan Honda CR-V semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini sangat hampir dari segi harga dan penentuan pasaran, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Proton X70 di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 varian, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia ialah RM 178,200 - 195,900, terdapat 4 varian, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X70 memang lebih murah RM 71,400 berbanding Honda CR-V. Jika bajet anda terhad, varian permulaan Proton sudah memadai untuk keperluan harian. Tetapi perlu diingat, perbezaan harga beberapa ribu ringgit itu mungkin melibatkan kompromi dari segi peralatan, ia bergantung pada keperluan anda.

Proton X70 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Honda CR-V dilengkapi enjin 2.0L 4-cyl, kuasa 170 hp. Penggunaan minyak rasmi 8.0 L/100km.
Dari segi kuasa, 2.0L 4-cyl Honda CR-V mempunyai 30 hp lebih daripada 1.5L Turbo Proton X70. Namun semasa memandu di bandar untuk kegunaan harian, kuasa kedua-dua kereta ini sudah mencukupi, anda tidak akan rasa kurang kuasa.

Proton X70 jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Honda CR-V jaminan 5 tahun/milen tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Proton X70 dan Honda CR-V kedua-duanya adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga jual semula, anda boleh mempertimbangkan model dengan reputasi yang lebih baik terlebih dahulu; jika anda lebih mementingkan nilai berbaloi dan peralatan, maka pilih model yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Pada akhirnya, disarankan untuk mencuba kedua-duanya untuk ujian jalan, pengalaman langsung adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Honda CR-V adalah model kereta yang sangat bagus dalam pasaran Malaysia. Memilih yang mana, penting bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Kami cadangkan anda membuat kajian, bandingkan beberapa sebut harga daripada dealer kereta yang berbeza, kemudian buat ujian jalan untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 寶騰 X70 同 豐田 Fortuner 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L 標準 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L 標準 Diesel(RM 195,880) 等。
從價錢睇落,寶騰 X70 嘅入門價確實比 豐田 Fortuner 平咗 RM 89,080。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能在配備上會有取舍,具體就要睇你嘅需求。

寶騰 X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
豐田 Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

寶騰 X70 車身長 4400 mm,車尾箱 400 L。
豐田 Fortuner 車身長 4400 mm,車尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

寶騰 X70 保養 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
豐田 Fortuner 保養 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總體嚟講,寶騰 X70 同 豐田 Fortuner 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一部,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係大件事,花少少時間做功課絕對無錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. Both cars are quite close in price and positioning, so today we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time doing your homework.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The Chery Tiggo 7 Pro OTR price in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000), etc.
In terms of price, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 33,950 cheaper than the Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, note that the few thousand cheaper might mean compromises in specifications, depending on your needs.

Proton X50 features a 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 7 Pro features a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, Chery Tiggo 7 Pro's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily driving in the city, both cars' power is sufficient and you won't feel it's lacking.

Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 7 Pro body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with insignificant differences in interior space. Cars in this class are more than enough for daily use.

Proton X50 warranty 5 years/150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 7 Pro warranty 3 years/100,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Overall, both Proton X50 and Chery Tiggo 7 Pro are very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your homework well, comparing quotes from multiple dealers, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never be wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 variants, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The Chery Tiggo 7 Pro OTR price in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 variants, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000), etc.
From a price perspective, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 33,950 cheaper than the Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, the entry-level version of Proton can already meet daily needs. But note also, the few thousand cheaper amount, there might be trade-offs in features, it depends on your specific needs.

The Proton X50 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The Chery Tiggo 7 Pro safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both cars have achieved good ratings. However, there are some differences in functionality between the Proton X50's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and the Chery Tiggo 7 Pro's Basic. If you value active safety, you can compare the feature lists of both in detail.

The Proton X50 adopts a 4WD drive system.
The Chery Tiggo 7 Pro adopts a FWD drive system.
The Proton's 4WD and Chery's FWD will have different handling sensations, test drive comparison is recommended.

Both Proton X50 and Chery Tiggo 7 Pro are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, consider the one with better reputation first; if you care more about cost-performance ratio and features, choose the one with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both, experiencing it yourself is the most important.
Overall, both Proton X50 and Chery Tiggo 7 Pro are quite good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended that you do your research well, compare quotes from several car dealers, and then go for a test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.

[CNMO Tech News] Currently, XPeng Auto overseas cumulative delivery volume has reached 105,245 units, officially breaking through the 100,000 unit mark. On July 29, CNMO Tech noticed that blogger @EV_Overseas compiled the regional distribution of XPeng Auto exports.
In terms of regional distribution, XPeng Auto overseas footprint has covered multiple markets including Europe, the Middle East, Southeast Asia, and Oceania. Among them, Israel, Norway, and Denmark contributed the most sales.
Specifically, Israel is XPeng Auto largest single overseas market with cumulative sales reaching 14,189 units, accounting for 13% of total overseas sales. Norway ranks second with 11,124 units, holding an 11% market share. As one of the countries with the highest new energy vehicle penetration rates in Europe, Norway has long been an important destination for many Chinese EV brands going global. Denmark ranks third with 9,169 units, holding a 9% market share. These three countries combined contributed over 34,400 units, accounting for nearly one-third of XPeng Auto total overseas sales, forming the foundation of XPeng Auto overseas business.
In other European markets, XPeng Auto France cumulative sales reached 7,112 units with a 7% market share; Germany had 6,741 units with a 6% market share; the Netherlands ranked 7th with 3,584 units; Belgium ranked 9th with 2,540 units; Sweden ranked 10th with 2,493 units. In addition, markets such as Spain, Portugal, the UK, Italy, Ireland, Austria, Switzerland, Iceland, and Finland also contributed to sales to varying degrees.
In terms of the Southeast Asian market, Thailand ranked 6th with 5,297 units and a 5% market share, being the best performing market for XPeng Auto in Southeast Asia. Malaysia ranked 8th with 2,687 units, Indonesia ranked 12th with 2,234 units, and Singapore ranked 14th with 1,767 units.
In the Oceania market, Australia ranked 11th with 2,324 units, and New Zealand ranked 24th with 114 units. In the Middle Eastern market, Egypt ranked 16th with 1,082 units. Israel, as an important market in the Middle East, its 14,189 units sales data is in the lead across the entire Middle East and North Africa region.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X70 and Honda HR-V when choosing a car. The price and positioning of these two cars are quite close. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The Honda HR-V OTR price in Malaysia is RM 115,900 - 143,900, with a total of 4 versions, including 2026 e:HEV 1.5L RS (RM 143,900), 2026 1.5T V (RM 137,900), 2026 1.5T E (RM 130,900), etc.
From a price standpoint, the Proton X70's starting price is indeed RM 9,100 cheaper than the Honda HR-V. If your budget is limited, Proton's entry-level version is already sufficient for daily needs. However, keep in mind that the savings of a few thousand ringgit might involve compromises on features, depending on your specific requirements.

Proton X70 is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Honda HR-V is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain system, the driving experience is basically the same. Fuel consumption is also similar, no need to worry too much about this.

Proton X70 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Honda HR-V safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety system includes Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM).
Both cars have the same safety rating, safety features are quite comprehensive within this class. New car safety nowadays is not bad, no need to worry too much about this.

Proton X70 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Honda HR-V body length 4500 mm, trunk 450 L.
Regarding space, the Honda HR-V body is 100 mm longer than Proton X70, offering better passenger space. However, Proton X70 is a bit more flexible for parking in the city, each has trade-offs.
Proton X70 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Honda HR-V warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Overall, Proton X70 and Honda HR-V are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. We recommend doing research, comparing quotes from several dealerships, and test driving before making the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never go wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Honda CR-V 做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等。
Honda CR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 178,200 - 195,900,一共有 4 個版本,包括 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS(RM 195,900)、2026 1.5T 4WD V(RM 181,900)、2026 e:HEV 2.0L 2WD E(RM 178,200) 等。
由價錢嚟睇,Proton X70 嘅起價確實比 Honda CR-V 平咗 RM 71,400。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嘅嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要看你嘅需求。

Proton X70 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Honda CR-V 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Honda CR-V 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Honda CR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING (ACC, CMBS, LKAS, RDM)。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算給得好齊全。依家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Proton X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Honda CR-V 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Honda CR-V 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,那就選配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總括嚟講,Proton X70 同 Honda CR-V 都係馬來西亞市場好好嘅車型。揀邊輛,關鍵始終都係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先去試駕做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X70 and Honda WR-V when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The Honda WR-V OTR price in Malaysia is RM 89,900 - 107,900, with a total of 4 versions, including 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900), etc.
Looking at the price, the starting price of the Honda WR-V is RM 16,900 cheaper than the Proton X70. Honestly, in this price range, a difference of a few thousand is not significant. The key lies in the overall cost-performance ratio and long-term usage costs.

The Proton X70 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), with active safety systems including ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The Honda WR-V safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), with active safety systems including Honda SENSING.
Both cars have the same safety rating, and safety features are quite comprehensive for this class. New car safety standards are generally good nowadays, so there is no need to worry too much about this.

Proton X70 warranty is 5 years / 150,000km, service interval is every 10,000km or 6 months.
Honda WR-V warranty is 5 years / unlimited mileage, service interval is every 10,000km or 6 months.

Both the Proton X70 and Honda WR-V are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you might consider the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both; personal experience is the most important.
Overall, the Proton X70 and Honda WR-V are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from multiple car dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter; spending time on research is never wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Chery Tiggo 8 Pro when choosing a car. Both models are quite close in price and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, totaling 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The Chery Tiggo 8 Pro OTR price in Malaysia is RM 159,750 - 159,750, totaling 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000), etc.
From a pricing perspective, the Proton X50's starting price is indeed RM 69,950 cheaper than the Chery Tiggo 8 Pro. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, also note that the price difference of a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

The Proton X50 is powered by a 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
The Chery Tiggo 8 Pro is powered by a 2.0L 4-cyl, 170 hp. Official fuel consumption 8.0 L/100km.
In terms of power, the Chery Tiggo 8 Pro's 2.0L 4-cyl has 65 more horsepower than the Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, both cars have sufficient power, you won't feel underpowered.

Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 Pro body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space differences are not significant. For this class of car, daily use is fully sufficient.

The Proton X50 adopts 4WD drive configuration.
The Chery Tiggo 8 Pro adopts FWD drive configuration.
The Proton 4WD and Chery FWD will feel different in handling, a test drive comparison is recommended.
Proton X50 warranty 5 years/150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 8 Pro warranty 3 years/100,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Overall, the Proton X50 and Chery Tiggo 8 Pro are both excellent models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your research, comparing quotes from several dealerships, and then test driving before making a final decision. Buying a car is a major decision; spending time on research will never be wrong.

Di dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X70 dan Honda WR-V ketika memilih kereta. Kedua-dua model ini berada pada harga dan target pasaran yang hampir sama, hari ini kita akan buat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat riset.
Harga OTR Proton X70 di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat sejumlah 3 versi, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Harga OTR Honda WR-V di Malaysia ialah RM 89,900 - 107,900, terdapat sejumlah 4 versi, termasuk 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900) dan lain-lain.
Daripada segi harga, harga permulaan Honda WR-V lebih murah RM 16,900 berbanding Proton X70. Jujurnya, dalam julat harga ini, perbezaan beribu ringgit sebenarnya tidak besar, yang penting lihat pada nisbah nilai keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Proton X70 dilengkapi enjin 1.5L Turbo, kuasa kuda 140 hp. Penggunaan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Honda WR-V dilengkapi enjin 1.5L 4-cyl, kuasa kuda 105 hp. Penggunaan minyak rasmi 6.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 1.5L Turbo Proton X70 mempunyai 35 kuasa kuda lebih berbanding enjin 1.5L 4-cyl Honda WR-V, pecutan pertengahan lebih yakin, terutamanya ketika memotong kenderaan di lebuh raya. Namun, penggunaan minyak Honda WR-V mungkin lebih efisien, perbezaan untuk perjalanan bandar harian tidak akan terlalu besar.

Proton X70 panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Honda WR-V panjang badan 4400 mm, ruang bagasi 400 L.
Ukuran kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalam kereta tidak berbeza banyak. Kereta dalam kategori ini, kegunaan harian sudah cukup.

Proton X70 waranti 5 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Honda WR-V waranti 5 tahun/jarak tanpa had, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Honda WR-V adalah model yang cukup bagus di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, yang penting lihat keperluan dan bajet peribadi anda. Kami sarankan anda membuat kajian, bandingkan lebih banyak tawaran dari kedai kereta, kemudian uji pandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian pasti tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Hyundai Tucson 嚟作比較。這兩款車喺價錢同定位上都幾接近,今日我哋就由多個方面做一個詳細對比,幫你節省做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300)等。
Hyundai Tucson 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 143,888 - 197,888,一共有 5 個版本,包括 2025 HEV 1.6T AT 2WD Prestige(RM 197,888)、2025 1.6T DCT 4WD Prestige(RM 186,888)、2025 1.6T DCT 2WD Prime(RM 164,888)等。
從價錢嚟睇,Proton X50 嘅起步價確實比 Hyundai Tucson 平咗 RM 54,088。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但亦要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需求。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Hyundai Tucson 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 SmartSense。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級數入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔錯,唔使太擔心這一點。

Proton X50 採用 4WD 驅動方式。
Hyundai Tucson 採用 FWD 驅動方式。
Proton 嘅 4WD 同 Hyundai 嘅 FWD 喺操控上會有唔同感覺,建議試駕對比。

Proton X50 同 Hyundai Tucson 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最緊要。

總的嚟講,Proton X50 同 Hyundai Tucson 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最後決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拎寶騰 X70 同本田 HR-V 嚟做比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就由多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省咗做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等。
本田 HR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 115,900 - 143,900,一共有 4 個版本,包括 2026 e:HEV 1.5L RS(RM 143,900)、2026 1.5T V(RM 137,900)、2026 1.5T E(RM 130,900) 等。
由價錢睇落,寶騰 X70 嘅起價確實比本田 HR-V 平咗 RM 9,100。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平咗嗰幾千蚊,喺配備上可能會有所取捨,具體要看你嘅需求。

寶騰 X70 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
本田 HR-V 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
呢兩部車用緊同一套動力系統,日常開起嚟嘅感受基本冇分別。油耗方面都差唔多,唔使太糾結呢一點。

寶騰 X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
本田 HR-V 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

寶騰 X70 同本田 HR-V 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更加睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑好啲嗰款;如果你更加在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先至最紧要。
總體嚟講,寶騰 X70 同本田 HR-V 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車款。揀邊部車,關鍵始終都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先至做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Honda WR-V 嚟做比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾咁接近,而家我哋就從多個方面嚟做一次詳細嘅對比,幫你節省咗做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,總共 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300)等。
Honda WR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,900 - 107,900,總共 4 個版本,包括 2023 1.5L V(RM 99,900)、2023 1.5L E(RM 95,900)、2023 1.5L S(RM 89,900)等。
從價錢睇落去,Honda WR-V 嘅起步價比 Proton X70 平咗 RM 16,900。講真喺呢個價位段,千幾塊嘅差距其實唔算大,關鍵始終係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Honda WR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING。
兩部車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算配得好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Proton X70 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
Honda WR-V 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩部車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X70 採用 FWD 驅動方式。
Honda WR-V 採用 FWD 驅動方式。
兩部車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。
總體嚟講,Proton X70 同 Honda WR-V 都係馬來西亞市場幾不錯嘅車款。揀邊一部,關鍵始終係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多問幾間車行之報價,先去試駕先至做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Proton X50 同 Subaru Forester 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你慳啲做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一總共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
Subaru Forester 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 174,000 - 197,000,一總共有 3 個版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538) 等。
由價錢睇,Proton X50 嘅起步價的確比 Subaru Forester 平咗 RM 84,200。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嗰幾千塊,可能喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需求。

Proton X50 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Subaru Forester 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Subaru Forester 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Subaru Forester 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Subaru Forester 嘅 EyeSight 喺功能上有啲差異,如果你比較看重主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

Proton X50 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Subaru Forester 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總嘅嚟講,Proton X50 同 Subaru Forester 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Kia Sportage when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
Kia Sportage OTR price in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 versions, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
In terms of price, the starting price of Proton X50 is indeed RM 39,839 cheaper than Kia Sportage. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, note that the few thousand cheaper may involve trade-offs in features, depending on your needs.

Proton X50 uses 4WD drive system.
Kia Sportage uses FWD drive system.
Proton's 4WD and Kia's FWD will feel different in handling, test drives and comparison are recommended.

Proton X50 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Kia Sportage warranty 5 years/300,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Both Proton X50 and Kia Sportage are mainstream choices in the Malaysia market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with a richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.

Overall, both Proton X50 and Kia Sportage are quite good models in the Malaysia market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a major matter, spending time doing research will definitely not be wrong.

In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X50 and Kia Sportage when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
Kia Sportage OTR price in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 versions, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
From a price perspective, the Proton X50's starting price is indeed RM 39,839 cheaper than the Kia Sportage. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand cheaper price might involve compromises in equipment, depending on your needs.

Proton X50 Body Length 4400 mm, Trunk 400 L.
Kia Sportage Body Length 4400 mm, Trunk 400 L.
The dimensions of the two cars are almost identical, with little difference in interior space. Cars in this class are more than sufficient for daily use.

Proton X50 Warranty 5 years/150,000km, Service Interval Every 10,000km or 6 months.
Kia Sportage Warranty 5 years/300,000km, Service Interval Every 10,000km or 6 months.

Both Proton X50 and Kia Sportage are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and equipment, choose the one with more configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is most important.

Overall, Proton X50 and Kia Sportage are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will never go wrong.

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Audi Q5 同 Porsche Macan 做比較。今日我哋由多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。


Audi Q5 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 354,174 - 423,174,一共有 2 個版本,包括 40 TDI(RM 320,000)、45 TFSI(RM 350,000) 等。
Porsche Macan 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 469,000 - 469,000,一共有 4 個版本,包括 2025 55 quattro S line(RM 467,285)、2025 50 quattro Advanced(RM 361,135)、PMT 1874, Lorong IKS BukitTengah 14000 Bukit Mertajam(RM 296,610) 等。
由價錢睇,Audi Q5 嘅起步價的確比 Porsche Macan 平咗 RM 114,826。如果你預算有限,Audi 嘅入門版已經夠滿足日常需求。但亦要注意,平嗰幾千塊,可能喺配備上會有取舍,具體要睇你嘅需求。

Audi Q5 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 Pre Sense + ACC。
Porsche Macan 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 InnoDrive。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算給得好齊全。現在嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心這一點。

Audi Q5 採用 FWD 驅動方式。
Porsche Macan 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

Audi Q5 同 Porsche Macan 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總嚟講,Audi Q5 同 Porsche Macan 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。
