The 500,000 RMB MPV segment hasn't seen much activity in a long time.

On the evening of September 22, the VOYAH Dreamer 9 was launched at the National Speed Skating Oval, the Ice Ribbon, in Beijing. Six configurations, three trim levels, three PHEV and three pure electric models, priced from 419,900 RMB to 529,900 RMB. The price is 10,000 RMB cheaper than the pre-sale price opened on September 5. At that time, the pre-sale price was 429,900 RMB to 529,900 RMB. This 10,000 RMB looks small, but it directly pulls users who strictly stick to a budget under 500,000 RMB into the candidate list.

Let's talk about the pricing arrangement first. Within the same trim level, pure electric is always 10,000 RMB more expensive than PHEV; Ultra to Ultra+ costs 40,000 RMB more, and another 60,000 RMB more for Li Zun Edition. The entry and top trims differ exactly by 100,000 RMB. This pricing structure is quite standard, which is good for consumers — critical items like chassis, intelligent driving, and 800V are not forced onto the top trim. The main differences lie in the lifting emblem, two-tone body, side window dimming glass, exclusive wheel rims, and some luxury ambient parts. Ultra is positioned as a Family Tech Castle, Ultra+ as a Business Luxury Living Room, and Li Zun Edition follows an Eastern Craftsmanship route.

So the car selection logic is very direct: if budget is tight, look at Ultra; if you want to experience the full package, look at Ultra+; if you truly have business reception or image needs, consider the Li Zun Edition.

The 5.3-meter-long car has a turning radius of only 5.9 meters. My first reaction when I saw this data was that I checked wrong. With a length of 5,325 mm and a wheelbase of 3,200 mm, it has the body of a standard large MPV. By common sense, turning around in old residential garages and narrow roads is a nightmare. However, the whole series comes standard with 10-degree bi-directional rear-wheel steering, cutting the turning diameter by a full meter. The turning radius of many mid-size sedans is around 5.5 meters. The real beneficiaries are not high-speed lane changes, but the narrow road passing and garage maneuvers encountered daily.

The chassis is called Huju P, which VOYAH calls "The World's Best, China's Only", the country's first intelligent chassis independently developed and designed for flagship MPVs. Why did I pick this out to talk about? Because MPVs have a hidden ailment that most people don't realize before buying, but discover after taking delivery: high center of gravity, long wheelbase, and rear dizziness caused by electric drive acceleration and deceleration. This is one of the most concentrated areas for complaints, and this problem cannot be solved by adding ten seat massagers.

Three-chamber independent air springs plus dual-valve EDC, three-chamber air chambers can be combined to achieve 65% ultra-wide range, four-gear physical stiffness adjustment. The difficulty of traditional single-chamber air suspensions lies in that if the empty load is tuned comfortable, the full load sinks; if tuned hard, the full load doesn't sink but the empty ride bounces. These two demands are inherently conflicting. Dual-valve EDC controls compression and rebound damping separately. Air springs manage load bearing, dampers manage vibration filtering, dividing work instead of interfering with each other. This line of thinking is what truly makes it stand firm.

VMC domain control plus 15-meter pre-scan, high-definition pre-scan 15 meters ahead of the car scans the road surface 100 times per second, calculating optimal posture in real-time with six degrees of freedom. In terms of body feeling, this is the so-called "crab walk". When changing lanes at high speed, the car body approximates translation, with less roll and sway than traditional MPVs. In Prestige mode, after stopping, the car body automatically lowers by 40 mm, making it convenient for elderly and children to get in and out. The core load-bearing members are made of aviation aluminum alloy, accounting for over 90%. Sprung mass is reduced by about 30%, paired with front double wishbones, rear five-link suspension, and intelligent electric four-wheel drive.

VOYAH also performed two verification actions: six cars vertically stacked, total weight 18.1 tons, the bottom car completed 35 meters displacement, taking 28 seconds; 131 km/h extreme cold ice and snow road surface single-wheel blowout achieved autonomous stability control. Moose test over 80.5 km/h, braking distance reached the 36-meter class.

But whether it's good depends on the first batch of owners running over speed bumps and highways. If you really test drive, I suggest focusing on these three: whether continuous speed bumps and damaged roads can achieve soft but stable handling, how much space a U-turn in the garage takes, and whether the car body follows hands during high-speed lane changes. Parameters only explain the hardware foundation. Whether the chassis is good or not, the butt and hands will tell you the answer.

Safety configurations are also generous. 2,200 MPa hot-formed steel aluminum cage body, seven-layer frontal collision protection in the front compartment, five-layer rear-end collision protection in the rear compartment, 11 airbags covering front, middle, and rear three rows, Amber battery 16-layer whole-domain safety structure protection. For the three-electric systems, PHEV version 65 kWh, supports 5C super fast charging, 20 minutes from 20% to 80%, pure electric range 340 km, combined over 1,500 km; Pure electric version directly 120 kWh, currently the largest battery in the MPV category, CLTC range 701 km.

How to choose power? Just one question: Is there charging conditions? If there is no fixed parking space at home, frequent cross-city travel, and changing vehicle locations often, choosing PHEV basically won't be wrong. The 10,000 RMB price difference for pure electric, if you drive a lot in a year, is relatively easy to recover; if charging conditions are average, I still recommend PHEV.

A reminder here: the 12-minute fast charging refers to 20% to 80%. Real experience is also affected by charging pile power, temperature, and battery status. When viewing the car, don't just stare at the parameter table, casually check if there are stable output 800V piles near your company and home.

The whole series is designed according to the whole-domain L3 architecture, but architecture support for L3 does not equal L3 can be used now. This is hardware laid out, not function delivery. Current delivery functions are L2 level assisted driving. L3 opening needs to wait for regulations approval and official OTA. Hardware specifications are indeed high: 37 smart sensors, including one 896-line dual-optical path image-level main LiDAR, plus three high-precision solid-state blind-spot radar, CAS 5.0 full-dimension anti-collision system. Redundancy covers perception, computing, braking, steering, power supply, communication, interaction, positioning eight dimensions, IPB plus RBU dual independent hydraulic circuits, dual chip, dual motor fully redundant EPS architecture, when main system fails, backup system can intervene seamlessly within 100 ms.

Why is everyone rushing to talk about L3 architecture? Because "Intelligent Connected Vehicle Autonomous Driving System Safety Requirements" (GB 44721—2026) has been approved, proposed to be implemented from July 1, 2027, covering L3, L4 level system passenger and cargo vehicles. Inside, it clarifies hard requirements like takeover capability monitoring and minimum risk strategy. To put it simply, before that, all car companies can only do one thing: lay out the hardware first, wait for the gate to open. VOYAH's choice is to lay out this redundancy on the whole series, not just exclusive to top trim.

So my advice is to judge based on currently usable capabilities, don't count future possible unlocked functions into purchase value early. There is a supporting benefit on the intelligent driving software side: locked order users can enjoy ADS 5 high-level function package 21,000 RMB deduction, first sales period price 15,000 RMB.

No matter how much safety functions are promoted, it's better to personally test one automatic emergency braking, blind spot reminder, lane keeping, and lane change assistance. Whether these are smooth or not will directly determine your trust in driving this car in the future.

The "Kunpeng Lingyun" crystal lifting emblem on the car front, composed of 2,520 precisely cut surfaces, this number can be divided by 1 to 9, symbolizing wholeheartedness and perfection. The emblem rising has a spirit of upward progress, when retracted it hides sharpness with measure. With Star Vein Light-up Grille and HUAWEI XPIXEL dual million-pixel full-color smart headlights, bilateral total pixels 2.6 million, can project navigation arrows, lane departure warning, pedestrian crosswalk safety info, and can also perform "Step-by-Step Generating Gold" "Kunpeng Striking Waves" custom welcome light effects.

Some people think the emblem is a show-off, I don't agree very much. Traditional MPV business ritual sense is static, the car parked there you look around it. This system turns it into a dynamic sequence: approach, emblem rises, light language spreads, approach side body projects welcome light carpet, side sliding door opens at the same time chassis lowers to welcome posture, second row seats rotate outward 45 degrees bow to welcome. It solves an experience breakpoint long ignored by MPVs — at the moment guests get off, the car is "alive".

Body is square wide-body architecture, front grille uses dragon scale stacked vertical strip decoration, design concept called "Sky and Galaxy", borrowing ancient building beam-column symmetry aesthetics. Overall design language called "Extreme, Smooth, Elegant", not simple stacking of traditional symbols, but converting cultural spirit into industrial design language.

The logic inside the cabin is variable, not piling materials. "One Cabin, Eight Modes" — Executive Living Room, Prestige Neighbor, Full-view Viewing, Maternal Infant Companionship, Private Storage, Car Travel, Huge Cargo, One-key Bed. Translating into human language is, multi-child family doesn't want a boss seat, but a space that can solve meetings, napping, loading and overnight successively.

Second row protocol-level zero gravity seats are the world's first to integrate rotation, transverse slide, zero gravity and mechanical massage four-in-one super luxury seats, support 45°, 90°, 180° multi-angle rotation, eight modes flexible switching. Going out with children, 180° rotation can face to face accompany tell stories build blocks; Receiving guests, second row after rotation is face to face seating. Wandering mechanical massage matched with air bag tapping, simulates human hand massage. With LC intelligent dimming privacy glass, 13L dual-door intelligent cold and warm box, temp range from minus 6°C to 50°C, 21.4-inch second row ceiling screen and VOYAH Sound 35 speaker audio.

Don't just sit in zero gravity mode for one minute and leave. Is entering and exiting convenient, leg rest and seat cushion long enough, sit half hour tired or not, these are the true feelings of long-term car use. With children, entering and exiting and seat adjustment are things facing daily.

Pre-sale 48 hours small order broke 30,000 units, among them old user increase and exchange purchase over 20,000 units, Li Zun Edition proportion over half. More than half of people directly went for 519,900 RMB starting top trim. This number is more persuasive than any slogan on the launch site.

VOYAH in hand is not without cards. Dreamer launched in May 2022, is China's first high-end electric MPV, four years time collected over 200,000 users, won high-end MPV sales, reputation, quality "Triple Crown", also is Huawei series selling best MPV. In April 2026 with 7,017 vehicles topped full category MPV sales champion, domestic 350,000 RMB plus MPV market every sell three units one unit is Dreamer, users come from BBA this kind of traditional luxury brand exchange purchase proportion reaches 55%.

200,000 user feedback loop, is anything a new flagship can't give thing. Pre-sale that 48 hours inside over 20,000 old users increase exchange purchase, is most direct proof — they on chassis performance memory, than any configuration table more concrete.

This market is differentiating. First half of 2026 domestic MPV retail total about 417,000 vehicles, year on year decline 17.9%; But July 350,000 RMB plus MPV single month sales ring rise 61.7%, is current month only positive growth price segment, new energy penetration rate break 40%. In 2025 home use attribute MPV market proportion reached 58%, first time exceed business procurement.

Recent opponent is Luxeed V9, 389,800 RMB to 519,800 RMB, top trim compare Dreamer 9 cheap 10,000 RMB, super 80% users choose Ultra and above high trim, transaction average price stable around 500,000 RMB. Two cars both hang Huawei intelligent driving and cabin, users last choose who, basically depends on chassis experience and brand trust. DENZA D9 walk is 329,900 RMB to 459,900 RMB that gear, more lean mainstream high-end home and business, ownership amount is its confidence. Zeekr 009 is pure electric route, 439,000 RMB starting, price span can pull to 899,000 RMB.

Business reception this scene, Buick GL8 mind barrier still there. Car itself difference can chase by parameters, but "Company purchase MPV default option" this cognition, launch site can't solve, must rely on time.

Benefits this side must calculate total account, don't be taken away by 0% interest. Cutoff October 31, 2026, lock order can still get 7 layer benefits. Cash deduction is ADS 5 high-level function package 21,000 RMB, first sales period 15,000 RMB; Dual rotation zero gravity seats two plus 21.4-inch second row ceiling screen belong to limited time gift, total value 40,000 RMB; Usage benefits include 5 years or 100,000 km whole car warranty, first owner three-electric lifetime warranty, car machine traffic, predictable service and road rescue. Finance plans have several: 50% down payment start 1236 period 0% interest, or down payment 50%, tail amount 50%, 12 period 0% interest, also 0 down payment start 1260 period low interest. Trade-in subsidy divides three gears, Dreamer old owner 30,000 RMB, other VOYAH models 15,000 RMB, other brands 5,000 RMB.

This set of gears reveals VOYAH's real intention: it wants to grab is old owners upgrade, not new customers first purchase. For old owners, this may be change car most cost-effective one. But bare car price, selection, insurance, trade-in subsidy, function package deduction and interest, best spread calculate one total cost. Some benefits still limit first owner, non-operating vehicle or specific users, can superpose must view official APP and benefit instruction, and let sales write clear. Rotation zero gravity seats and ceiling screen are limited time gift, if buy then this time point than hesitate choose which configuration more should remember.

Finally talk about my selection method. Multi-child family, budget priority, directly Ultra PHEV, core chassis, ADS 5, 800V and variable space all in, 340 km pure electric range covers most daily commute, it is lowest threshold but configuration not cheap choice. Frequently family travel, don't want total find charging piles, up Ultra+ PHEV, second row and comfort config more complete, spend 40,000 RMB buy is daily experience, really high frequency use easy to value return. Business reception, value image, then consider Li Zun Edition, emblem, two-tone body, exclusive wheels and more complete luxury config, serve is this scene. Ordinary family no need for hardware rush top trim, because core mechanics and intelligent driving, entry model already give much.

This car really wants to solve is not how to defeat another MPV, but how to let a 500,000 RMB Chinese brand MPV at dinner table be naturally brought up. Business reception scene, this matter's weight higher than any item on config table.

Say two words heart words. What makes me care is it puts Chinese design, Huawei intelligent driving, 800V, three-chamber air suspension, rear wheel steering and rotatable second row put into same use logic, and low trim no in these key hardware significantly shrink, this point deserves affirmation.

Concerns also have three: L3 currently still architecture reserved; Pure electric fast charging must see infrastructure follow can keep up; Luxury config whether can endure long-term use test, also needs time verification. Also a detail, September 22 launch site came many Thailand media, Dreamer 9 right-hand drive version starting November land overseas, first stop is Thailand, right-hand drive high-end MPV this ground long is Toyota and Honda's.

If you are hesitating, my advice is to put test drive arrange full a bit: continuous bumping road, turn around, garage parking, second row sit long a bit, then bring child go up and down car once. Config table decide will you go into store, really let you take money, often these things long-term use stable or not, smooth or not.

400,000 RMB plus buy MPV, you choose Dreamer 9 whole series standard 800V and Huju Chassis P, or Luxeed V9 save that 10,000 RMB, or simply wait DENZA D9 next step? If is you, Li Zun Edition this price level, PHEV or Pure Electric?

Chat in comments section.

Sektor MPV lima ratus ribu ini sudah lama tidak diacaukan oleh sesiapa.

Pada malam 22 September, Voyah Dreamer 9 dilancarkan di Ice Ribbon, National Speed Skating Oval, Beijing. Enam pelan, tiga tahap varian, tiga bagi hibrid plug-in dan elektrik tulen, harga dari 419,900 hingga 529,900. Harga lebih murah 10,000 berbanding semasa pra-jualan dibuka pada 5 September, masa itu harga pra-jualan adalah 429,900 hingga 529,900. Walaupun 10,000 ini tidak kelihatan banyak, ia secara langsung menarik pengguna yang menetapkan bajet tidak melebihi 500,000 ke senarai calon.

Mari kita bincangkan susunan harga dahulu. Dalam varian yang sama, elektrik tulen sentiasa lebih mahal 10,000 berbanding hibrid plug-in; Ultra ke Ultra+ mahal 40,000, seterusnya ke Edisi Li Zun lebih mahal 60,000, varian asas dan teratas mempunyai beza tepat 100,000. Susunan ini agak telus, baik untuk pengguna——tata letak, pemanduan pintar, 800V, dan perkara penting lain tidak diwajibkan pada varian teratas, perbezaan utama terletak pada tiang bendera naik turun, badan dwi warna, kaca tingkap sisi boleh laraskan, rim eksklusif dan beberapa aksesori suasana mewah. Ultra diposisikan sebagai istana teknologi keluarga, Ultra+ ialah ruang mesyuarat mewah perniagaan, Edisi Li Zun mengikuti garis kerja tangan timur.

Oleh itu, logik memilih kereta sangat langsung: bajet ketat lihat Ultra, ingin pengalaman lengkap lihat Ultra+, benar-benar keperluan jemputan perniagaan atau imej kemudian pertimbangkan Edisi Li Zun.

Kenderaan sepanjang 5.3 meter, jejari pusingan hanya 5.9 meter. Apabila saya lihat data ini, reaksi pertama saya adalah memeriksa kesilapan. Panjang kereta 5,325 mm, jejari gandar 3,200 mm, baki MPV besar standard, secara logik di gudang bawah tanah kawasan lama dan jalan sempit memutarkan kenderaan adalah mimpi ngeri. Tetapi ia dilengkapi secara standard dengan pusingan roda belakang dua arah 10° bagi semua varian, memotong diameter pusingan sebanyak satu meter penuh. Ramai sedan saiz sederhana mempunyai jejari pusingan sekitar 5.5 meter. Manfaat sebenar bukan pada perubahan lorong berkelajuan tinggi, tetapi pada persimpangan jalan sempit yang dihadapi setiap hari dan memindahkan kereta di gudang bawah tanah.

Tata letaknya disebut Hu Ju P, Voyah sendiri menamakannya 'Pertama di Dunia, Satu-satunya di China',底盘 pintar yang direka dari awal untuk MPV flagship pertama di negara ini. Mengapa saya menonjolkannya secara berasingan? Kerana MPV mempunyai penyakit tersembunyi, kebanyakan orang tidak sedar sebelum membeli kereta, hanya sedar selepas mengambil kenderaan: pusat graviti badan tinggi, gandar panjang, rasa pening di baris belakang yang dibawa oleh pecutan elektrik, merupakan salah satu kawasan komplen yang paling terkumpul, dan masalah ini anda tidak dapat menyelesaikannya walaupun menambah sepuluh pengusap kerusi.

Spring udara tiga bilik bebas ditambah EDC gandaan valve, bilik udara tiga bilik boleh digabungkan, mencapai 65% julat super luas, laras kekakuan fizikal empat tahap. Kesukaran suspensi udara tunggal tradisional ialah, jika dialar selesa dengan kereta kosong, belakang akan runtuh dengan beban penuh, jika dialar keras, belakang tidak runtuh dengan beban penuh tetapi kereta kosong akan bergegar, dua permintaan ini asalnya bercanggah. EDC gandaan valve mengawal seretan pemampatan dan elastik secara berasingan, paip spring udara menanggung beban, paip penurun getaran menapis getaran, pembahagian kerja bukannya mengganggu antara satu sama lain. Fikiran ini adalah tempat ia benar-benar kukuh.

Pengawal domain VMC ditambah pra-penglihatan 15 meter, pra-penglihatan HD 15 meter di hadapan kereta mengimbas permukaan jalan seratus kali setiap saat, enam kebebasan mengira postur optimum secara masa nyata. Dalam rasa fizikal adalah apa yang dipanggil 'perjalanan ketam', semasa perubahan lorong berkelajuan tinggi badan kenderaan hampir seperti anjakan mendatar, ayunan sisi adalah lebih kecil berbanding MPV tradisional. Dalam mod尊享, selepas berhenti stabil badan kenderaan juga akan secara automatik menurunkan 40 mm, memudahkan orang tua dan kanak-kanak naik turun. Peranan beban teras aloi aluminium penerbangan melebihi sembilan puluh peratus, jisim di bawah spring turun sekitar tiga puluh peratus, dilengkapi lengan ganda depan dan lima batang belakang suspension dan empat roda drive pintar elektrik.

Voyah juga melakukan dua tindakan pengesahan: enam kenderaan ditindan secara menegak, jumlah berat 18.1 tan, unit paling bawah menyelesaikan perpindahan 35 meter, mengambil masa 28 saat; 131 km/j di permukaan ais dan salji yang sangat sejuk satu tayar meletup mencapai stabilisasi autonomi. Ujian Rusa Elk melebihi 80.5 km/j, jarak brek masuk ke tahap 36 meter.

Tetapi baik atau buruk mesti tunggu pemilik kereta pertama melalui bantal kelajuan dan lebuh raya dahulu. Jika benar-benar mahu memandu uji, saya mencadangkan fokus pada tiga perkara ini: bantal kelajuan berterusan dan permukaan jalan rosak boleh mencapai lembut tanpa goncangan, memutarkan kenderaan di gudang bawah tanah perlu berapa banyak tempat, semasa perubahan lorong lebuh raya badan kenderaan mengikut tidak mengikut tangan. Parameter hanya menjelaskan asas perkakasan, apakah tata letak boleh atau tidak, punggung dan tangan akan memberitahu anda jawapan.

Pelan keselamatan juga diberi tebal. 2200 MPa keluli ber bentuk panas badan sangkar aluminium, tuil depan tujuh lapisan perlindungan tabrakan hadapan, tuil belakang lima lapisan perlindungan tabrakan belakang, keseluruhan kenderaan 11 beg udara merangkumi tiga baris hadapan tengah belakang, bateri Amber 16 lapisan perlindungan struktur keselamatan seluruh kawasan. Bahagian tiga elektrik ini, versi hibrid plug-in 65 kWh, menyokong pantas super 5C, 20 minit dari 20% cas ke 80%, elektrik tulen boleh laluan 340 km, gabungan 1,500 km ke atas; versi elektrik tulen terus ke atas 120 kWh, sekarang MPV kategori bateri terbesar, CLTC julat 701 km.

Bagaimana memilih kuasa? Hanya satu soalan: adakah syarat pengecasan ada. Rumah tiada tempat letak tetap, sering melintasi bandar, lokasi kereta kerap berubah, pilih hibrid plug-in secara asas tidak akan salah. Perbezaan harga 10,000 untuk elektrik tulen, memandu banyak dalam satu tahun lebih mudah untuk pulih; jika syarat pengecasan biasa, saya masih lebih mengesyorkan hibrid plug-in.

Di sini perlu mengingatkan satu ayat: cas pantas 12 minit merujuk kepada 20% ke 80%. Pengalaman sebenar juga dipengaruhi oleh kuasa stesen pengecas, suhu udara dan keadaan bateri. Semasa melihat kereta jangan hanya memerhatikan jadual parameter, sembang sekali periksa di sekitar syarikat dan rumah sama ada ada tiang 800V yang boleh output stabil.

Keseluruhan varian direka mengikut struktur aras L3, tetapi struktur menyokong L3 tidak bermaksud L3 boleh digunakan sekarang. Ini perkakasan telah ditanam, bukan fungsi diserahkan. Fungsi diserahkan semasa adalah pemanduan bantuan aras L2, L3 dibuka perlu menunggu kelulusan undang-undang dan OTA rasmi. Spesifikasi perkakasan memang tidak rendah: 37 sensor pintar, termasuk satu lidar imej utama jalan cahaya ganda 896 baris, ditambah tiga radar padat melengkap buta ketepatan tinggi, sistem pencegahan tabrakan CAS 5.0 keseluruhan dimensi. Redundansi merangkumi pengesanan, pengiraan, brek, belok, bekalan kuasa, komunikasi, interaksi, pengawalan lapan dimensi, IPB ditambah RBU litar hidraulik bebas ganda, cip ganda, motor ganda EPS struktur penuh redundansi, apabila sistem utama berlaku kerosakan sistem boleh bertindak tanpa rasa dalam 100 ms.

Mengapa semua orang berebut untuk menyebut struktur L3? Kerana 'Persyaratan Keselamatan Sistem Pemanduan Autonomi Kenderaan Berjejaring Pintar' (GB 44721—2026) telah diluluskan, dirancang untuk dilaksanakan bermula 1 Julai 2027, merangkumi kenderaan penumpang dan kargo sistem L3, L4 aras, di dalamnya dijelaskan ketat keperluan seperti pemantauan keupayaan pengambilalihan dan strategi risiko minimum. Dengan kata sederhana, sebelum itu semua syarikat kereta yang boleh dilakukan hanya satu perkara: tanam perkakasan dahulu, tunggu paip dibuka. Pilihan Voyah adalah menyebar struktur redundansi ini ke keseluruhan varian, bukan varian teratas sahaja yang menikmati.

Oleh itu cadangan saya adalah menilai berdasarkan keupayaan yang boleh digunakan sekarang, jangan kira fungsi yang mungkin dibuka pada masa hadapan ke dalam nilai pembelian kereta lebih awal. Sisi perisian panduan pintar ada faedah menyokong: pengguna terkunci pesanan boleh menikmati tolak pakej fungsi tinggi ADS 5 21,000, harga jualan pertama 15,000.

Walaupun mempromosikan fungsi keselamatan banyak, lebih baik cuba sendiri satu kali brek kecemasan automatik, ingatan buta, mengekalkan lorong dan bantuan perubahan lorong. Adakah ini mudah atau tidak, akan secara langsung menentukan rasa percaya anda memandu kereta ini pada masa hadapan.

Tiang bendera kristal 'Kunpeng Lingyun' di bahagian hadapan kereta, terdiri daripada 2,520 permukaan pemotongan tepat, nombor ini boleh dibahagi 1 hingga 9, maksudnya satu hati satu maksud, baru dapat bulat. Tiang bendera naik mempunyai arah ke atas maju, ketika dilipat menyimpan tajam ada had. Berpadu dengan gril bercahaya bintang HUAWEI XPIXEL lampu pintar berwarna penuh dua juta piksel, kedua-dua belah jumlah piksel 2.6 juta, boleh melontar anak panah navigasi, amaran menyimpang lorong, zon pejalan kaki maklumat keselamatan ini, juga boleh lakonkan 'langkah langkah emas', 'Kunpeng pukul ombak' efek selamat datang cahaya tersuai.

Ada orang akan rasa tiang bendera adalah bingkai bunga, saya kurang setuju. Rasa upacara perniagaan MPV tradisional adalah statik, kereta berhenti situ anda kelilingi ia melihat. Sistem ini menukarkannya menjadi urutan dinamik: mendekat, tiang bendera naik, bahasa lampu terbentang, bergerak ke sisi melontar permaidani selamat datang cahaya, pintu gelongsor sisi dibuka serentak tata letak turun ke posisi selamat datang, kerusi baris dua berputar ke luar 45 darjah membongkok menyambut. Ia menyelesaikan titik putus pengalaman yang lama diabaikan oleh MPV – saat tamu turun dari kereta, kereta adalah 'hidup'.

Badan kenderaan adalah struktur badan lebar segi empat, gril muka depan menggunakan reka bentuk hiasan teras vertikal sisik naga, konsep reka bentuk disebut 'Langit Bumi Galaksi', rujuk estetika simetri tiang bumbung bangunan lama. Bahasa reka bentuk keseluruhan disebut 'Ekstrem, Lembut, Anggun', bukan sekadar menimbun simbol tradisional, tetapi mengubah semangat budaya menjadi bahasa reka bentuk industri.

Logik dalaman kabin adalah boleh berubah, bukan menimbun bahan. 'Satu Kabin Lapan Alam'—— ruang mesyuarat pentadbiran, kediaman尊享, pemandangan pandangan penuh, penyertaan ibu dan bayi, penyusunan peribadi, tinggal kereta, kargo besar, katil besar satu butang. Menerjemah kepada bahasa manusia bermaksud, keluarga anak banyak yang bukan diperlukan satu kerusi bos, tetapi satu ruang yang boleh menyelesaikan mesyuarat, menyayangi tidur, memuatkan dan tidur semalaman sekali gus.

Kerusi sifar gravitasi kelas protokol baris dua adalah yang pertama di dunia menggabungkan putaran, gelongsor mendatar, sifar graviti dan urut mekanik empat dalam satu kerusi super mewah, menyokong putaran pelbagai sudut 45°, 90°, 180°, lapan modus tukar lancar. Bawa anak keluar, putaran 180° boleh menyertai bercerita dan menyusun bata secara berhadapan; jemput tamu, selepas putaran baris dua adalah duduk berhadapan. Urut mekanik berjalan ditambah ketukan beg udara, simulasi tangan manusia urut. Dilengkapi kaca rahsia pelarasan cahaya pintar LC, kotak sejuk panas pintar dua pintu 13L, julat suhu dari minus 6°C ke 50°C, skrin siling baris dua 21.4 inchi dan VOYAH Sound 35 speaker audio.

Jangan hanya duduk satu minit dalam mod sifar graviti pergi. Masuk keluar mudah atau tidak, sokongan kaki dan dudukan tidak cukup panjang, duduk setengah jam letih atau tidak, ini adalah rasa sebenar menggunakan kereta jangka panjang. Bawa anak, masuk keluar dan laras kerusi adalah perkara yang mesti dihadapi setiap hari.

Pra-jualan 48 jam tempahan kecil memecahkan 30,000 unit, di mana pengguna lama menambah dan tukar beli lebih dari 20,000 unit, Edisi Li Zun melebihi separuh. Lebih separuh orang terus ke varian teratas bermula 519,900. Nombor ini lebih meyakinkan daripada mana-mana slogan di lokasi pelancaran.

Voyah di tangan bukan tiada kad. Dreamer Mei 2022 dikeluarkan, merupakan MPV elektrik premium pertama di China, masa empat tahun terima lebih 200,000 pengguna, raih penjualan MPV premium, nama baik, mutu 'Tiga Raja', juga MPV yang paling baik dijual di siri Huawei. April 2026 dengan 7,017 unit memuncaki juara penjualan MPV kesemua kategori, pasaran domestik MPV lebih 350,000 setiap tiga unit dijual ada satu adalah Dreamer, pengguna berasal daripada syarikat mewah tradisional BBA nisbah tukar beli mencapai 55%.

Kitaran maklum balas 200,000 pengguna, adalah apa-apa yang tidak dapat diberikan oleh mana-mana flagship baharu. Dalam 48 jam pra-jualan itu lebih 20,000 unit pengguna lama menambah dan tukar beli, adalah bukti yang paling langsung——ingatan mereka terhadap prestasi tata letak, lebih spesifik daripada mana-mana jadual pelan.

Pasaran ini sedang berpecah. Semenjak 2026 pertengahan tahun jumlah retail domestik MPV kira-kira 417,000 unit, menurun 17.9% berbanding tahun sama; tetapi Julai MPV lebih 350,000 penjualan tunggal bulan meningkat 61.7% berbanding bulan sama, adalah satu-satunya segmen harga pertumbuhan positif pada bulan itu, penetrasi tenaga baharu突破 40%. 2025 pasaran MPV sifat rumah tangga mencapai 58%, untuk pertama kali melebihi pembelian perniagaan.

Lawan terdekat adalah Luxeed V9, 389,800 ke 519,800, varian teratas lebih murah 10,000 dari Dreamer 9, lebih daripada lapan puluh peratus pengguna pilih Ultra dan ke atas pelan tinggi, harga purata transaksi stabil di sekitar 500,000. Kedua-dua kereta tergantung panduan pintar Huawei dan kabin, pengguna akhir pilih siapa, secara asas bergantung pada pengalaman tata letak dan kepercayaan jenama. Denza D9 adalah segmen 329,900 ke 459,900, lebih condong kepada mainstream rumah tangga premium dan perniagaan, kuantiti dimiliki adalah modalnya. Zeekr 009 adalah garis elektrik tulen, bermula 439,000, julat harga boleh tarik ke 899,000.

Senario jemputan perniagaan, tembok minda Buick GL8 masih ada. Perbezaan kereta sendiri boleh diikuti dengan parameter, tetapi 'pilihan default pembelian MPV syarikat' persepsi ini, pelancaran tidak boleh selesaikan, mesti bergantung pada masa.

Di sini faedah perlu kira jumlah, jangan dibawa lari oleh 0 faedah. Berakhir 31 Oktober 2026, pesanan terkunci boleh dapat 7 faedah. Tolak tunai adalah pakej fungsi tinggi ADS 5 21,000, jualan pertama 15,000; dua kerusi sifar graviti putaran ganda ditambah skrin siling baris dua 21.4 inchi adalah hadiah terhad masa, jumlah nilai 40,000; Faedah penggunaan kereta termasuk 5 tahun atau 100,000 km jaminan keseluruhan kenderaan, pemilik pertama jaminan tiga elektrik seumur hidup,流量 kenderaan, boleh dijangka perkhidmatan dan bantuan jalan. Pelan kewangan ada beberapa: 50% down payment bermula 12-36 bulan 0 faedah, atau down payment 50%, baki 50%, 12 bulan 0 faedah, ada juga 0 down payment bermula 12-60 bulan faedah rendah. Ganti ganti subsidi terbahagi tiga tahap, Dreamer pemilik lama 30,000, lain model Voyah 15,000, lain jenama 5,000.

Segmen ini mendedahkan niat sebenar Voyah: ia mahu rebut upgrade pemilik lama, bukan pembeli pertama baharu. Bagi pemilik lama, ini mungkin kali paling berpatut tukar kereta. Tetapi harga kereta telanjang, pilihan, insurans, ganti ganti subsidi, tolak pakej fungsi dan faedah, lebih baik dibentangkan sekali kira kos jumlah. Sesetengah faedah juga had pemilik pertama, kenderaan bukan operasi atau pengguna tertentu, boleh ke atas atau tidak mesti lihat APP rasmi dan buku panduan faedah, dan biarkan penjual tulis jelas. Kerusi putaran sifar graviti dan skrin siling adalah hadiah terhad masa, jika nak beli masa titik ini lebih patut diingat daripada ragu-ragu pilih pelan mana.

Akhir sekali sebut cara pilihan saya. Keluarga anak banyak, bajet utamakan, terus Ultra PHEV, teras tata letak, ADS 5, 800V dan ruang boleh berubah ada, 340 km elektrik tulen julat meliputi kebanyakan perjalanan harian, ia adalah pilihan threshold terendah tetapi pelan tidak miskin. Sering keseluruhan keluarga keluar, tidak nak selalu cari stesen cas, naik Ultra+ PHEV, baris dua dan pelan keselesaan lebih lengkap, habiskan 40,000 membeli adalah pengalaman harian, benar-benar penggunaan frekuensi tinggi mudah dapat nilai balik. Jemputan perniagaan, nilai imej, kemudian pertimbangkan Edisi Li Zun, tiang bendera, badan dwi warna, rim eksklusif dan pelan mewah lebih lengkap, yang dilayan adalah senario ini. Keluarga biasa tidak perlu kerana perkakasan rebut pelan teratas, kerana teras mekanikal dan panduan pintar, pelan asas sudah diberi banyak.

Kenderaan ini benar-benar perlu selesaikan bukan bagaimana mengalahkan MPV lain, tetapi bagaimana menjadikan MPV jenama China 500,000 di meja makan dibangkitkan secara semula jadi. Dalam senario jemputan perniagaan, kepentingan perkara ini lebih tinggi daripada mana-mana item pada jadual pelan.

Kata dua kata hati. Yang saya ambil berat adalah ia masukkan reka bentuk Cina, panduan pintar Huawei, 800V, suspensi udara tiga bilik, belok roda belakang dan baris dua boleh putar ke dalam satu logik penggunaan yang sama, dan pelan rendah tidak mengecil pada perkakasan penting ini, perkara ini patut dikagumi.

Gelisah juga ada tiga: L3 sekarang masih struktur terancang; cas pantas elektrik tulen lihat infrastruktur sama ada ikut serta; pelan mewah sama ada boleh tahan ujian penggunaan jangka panjang, juga perlu masa sahkan. Ada butiran lagi, 22 September pelancaran datang banyak media Thailand, Dreamer 9 versi kanan belok 11 bulan mula mendarat luar negara, stesen pertama Thailand, padang MPV premium kanan belok lama ini adalah milik Toyota dan Honda.

Jika anda sedang ragu-ragu, cadangan saya adalah susun uji pusingan lebih penuh: jalan bergelombang berterusan, putar balik, letak di gudang bawah tanah, duduk baris dua lebih lama, kemudian bawa anak naik turun sekali. Jadual pelan tentukan anda masuk kedai atau tidak, benar-benar membuat anda keluarkan wang, sering kali perkara ini stabil atau tidak digunakan lama, lancar atau tidak.

Lebih 400,000 membeli MPV, anda pilih Dreamer 9 keseluruhan varian standard 800V dan tata letak Harimau P, atau Luxeed V9 jimatkan yang 10,000 itu, atau terus tunggu langkah seterusnya Denza D9? Jika anda, Edisi Li Zun harga segmen ini, hibrid plug-in atau elektrik tulen?

Komen bualkan.

On September 21, the "VOYAH Premium Intelligence Tour" event kicked off in Wuhan. Overseas media representatives from Southeast Asian countries such as Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc., visited VOYAH, explored the smart factory, experienced VOYAH series high-end new energy products, and personally felt the manufacturing strength and global development potential of China's new energy vehicles.

The overseas media delegation visited VOYAH's Golden Factory and toured the intelligent flexible production line on-site. Inside the assembly workshop, automatic material conveying lines and AGV robots carried out operations in an orderly manner. The vehicle "digital ID" on the digital large screen completely recorded the entire production trajectory of each vehicle from parts to the whole vehicle. The intelligent production scene made visiting media stop frequently to take photos. Leveraging cutting-edge technologies such as 5G, Big Data, and AI, VOYAH's Golden Factory can achieve random mixed-flow production of multiple models including sedans, MPVs, and SUVs on the same line. The Golden Factory and Cloud Peak Factory operate in tandem, with an annual production capacity of 450,000 vehicles, with one whole vehicle coming off the line every 40 seconds on average, demonstrating strong large-scale manufacturing capabilities.

At the VOYAH Golden Mouth Factory All-Function User Center, overseas media learned about the brand's full-cycle service model. As the largest flagship store of VOYAH in the country, the venue covers an area of over 30,000 square meters, integrating functions such as new car display, customization, brand culture, after-sales maintenance, and supercharging. It covers the full life cycle of users from car selection, purchase to usage. Many overseas media showed strong interest in VOYAH's direct sales service system and hope this flagship-level service model can go global.

Overseas media experienced the Dreamer 9's "One Cabin Eight Scenarios" cabin space on-site. The vehicle's second-row zero-gravity seats support 180-degree multi-angle rotation, allowing seamless switching between business, rest, and travel scenarios. Media representatives adjusted the seats to experience the flexible and varied cabin experience. During the visit, overseas media also test-drove models such as VOYAH Pursuit S and VOYAH Taishan X8, fully contacting VOYAH's complete product matrix of "SUV+MPV+Sedan".

Since the brand's inception, VOYAH has focused on core areas such as Three-Electric Systems, chassis, smart cockpit, smart driving, and whole vehicle manufacturing, adhering to full-stack self-research. It possesses full value chain autonomous control capabilities, and its products have gained the trust of over 400,000 users globally. As a high-end new energy vehicle brand of central state-owned enterprises, VOYAH takes globalization as an important engine to promote high-quality development. Currently, VOYAH's business has entered 40 countries and regions, with the number of overseas sales outlets exceeding 240. Focusing on the three directions of "Deepening in Europe, Layout in Middle East, Entering Right-hand Drive Market", VOYAH's globalization strategy is accelerating implementation. Right-hand drive models are also ready to launch, preparing to further explore overseas markets.

This time, overseas media visited VOYAH, and through the production workshop and real vehicle experience, visually saw the technical accumulation of China's high-end new energy vehicles. Chinese automobiles going global are shifting from pure product output to comprehensive value output of technology, manufacturing, and services. Relying on self-developed technologies, a complete smart manufacturing system, and a perfect service concept, Chinese automobile brands represented by VOYAH continue to transmit China's smart manufacturing power to the global market.

21 September, acara "Perjalanan 'Voyah Bijak & Agung'" secara rasmi dimulakan di Wuhan. Perwakilan media luar negara dari negara-negara Asia Tenggara seperti Singapura, Thailand, Malaysia, dan Indonesia berkumpul di lokasi tersebut, memasuki tapak pengeluaran Voyah, merasai secara langsung model-model kenderaan baharu mewah seperti Voyah Dreamer 9, dan merasai dengan dekat kekuatan pembuatan China yang kukuh serta perancangan baharu pembangunan global Voyah.

Semasa acara, kumpulan lawatan media luar negara melawat Kilang Emas Voyah, merasai secara mendalam sistem pembuatan fleksibel pintar. Di dewan pemasangan akhir, peralatan pengaliran bahan automatik dan robot AGV bekerja dengan teratur, skrin digital besar mempersembahkan arkib digital keseluruhan proses bagi setiap kenderaan lengkap dari pemasangan komponen hingga keluaran siap secara masa nyata, "kad pengenalan digital" khas kenderaan membolehkan penelusuran sepanjang rantaian pengeluaran, yang menyebabkan media luar negara berturut-turut memuji kelajuan pembangunan industri automotif China.

Berdasarkan tenaga yang diberi oleh teknologi seperti 5G, big data, dan AI, Kilang Emas Voyah boleh mencapai pengeluaran disesuaikan pelbagai model bercampur seperti sedan, MPV, dan SUV. Kilang Emas dan Kilang Yunfeng kini bekerjasama secara selari, kapasiti pengeluaran tahunan gabungan boleh mencecah 450,000 unit, purata 40 saat boleh melengkapkan satu kenderaan lengkap untuk keluaran, keupayaan pembuatan yang kuat meletakkan asas kukuh bagi produk Voyah yang meluas ke luar negara. Di pusat pengguna fungsi penuh Kilang Golden Mouth dengan saiz lebih daripada 30,000 meter persegi, kumpulan media merasai sistem perkhidmatan langsung Voyah yang meliputi seluruh kitaran hidup pemilihan, pembelian, penyelenggaraan, dan pengisian tenaga. Media luar negara menunjukkan minat yang mendalam kepada model operasi pengguna yang lengkap ini, dan menantikan model perkhidmatan ini dilaksanakan di pasar Asia Tenggara.

Sebagai sorotan utama acara ini, Voyah Dreamer 9 yang akan dijual secara global pada 22 September mendapat perhatian daripada media luar negara. MPV premium zaman baharu ini menggabungkan estetik Timur dengan teknologi pintar terkini. Selepas 48 jam prapelancaran, tempahan awal melebihi 30,000 unit, versi Li Zun Tertinggi mewakili lebih daripada 50%, tempahan pengguna lama untuk menaik taraf atau menukar melebihi 20,000 unit, dan belum dilancarkan rasmi sudah menerima tindak balas pasar yang hangat. Media luar negara memasuki kabin Voyah Dreamer 9, merasai secara langsung reka bentuk ruang "satu kabin lapan persekitaran", kerusi graviti sifar baris kedua menyokong putaran pelbagai sudut 180 darjah, dengan mudah bertukar antara pelbagai suasana kerja bisnes, rehat dan santai, serta perjalanan percutian. Pengalaman kabin mewah menerima ulasan positif daripada ramai. Kumpulan lawatan juga merasai model seperti Voyah Light S dan Voyah Mount Tai X8, memahami sepenuhnya matriks produk lengkap "SUV+MPV+Sedan" Voyah.

Berpegang pada pengembangan sepenuhnya sendiri bagi teknologi teras seperti tiga sistem tenaga, kabin pintar, dan pemanduan pintar, Voyah membina keupayaan kendalian kendiri sepanjang nilai siri, skala pengguna merek telah melebihi 400,000. Memasuki pasar global, strategi globalisasi Voyah dipercepatkan, kini telah memasuki 40 negara dan wilayah, lebih daripada 240 buah pusat jualan luar negara, melaksanakan tiga arah "memperdalam di Eropah, mengatur di Timur Tengah, memasuki pasar stereng kanan", persiapan model stereng kanan dijalankan secara berperingkat, terus meluaskan peta luar negara.

Pengkejian ke Wuhan oleh media luar negara ini bukan sahaja ujian langsung bagi kuasa produk dan keupayaan pembuatan Voyah, tetapi juga cerminan hidup di mana industri automotif China beralih dari eksport produk ke eksport nilai. Berbekalkan teknologi dibangunkan sendiri, sistem pembuatan canggih dan sistem perkhidmatan piawaian tinggi, merek kenderaan baharu China seperti Voyah sedang membawa ungkapan baharu kereta mewah China, dan menubuhkan markah baharu pembuatan China dalam pasar automotif global.

September 21, "VOYAH Intelligence & Respect Tour" kicked off in Wuhan. Overseas media representatives from countries in Southeast Asia such as Singapore, Thailand, Malaysia, and Indonesia visited the VOYAH Golden Factory.

In the assembly workshop, AGV robots move orderly along the floor, while material conveyor lines run automatically overhead. On the real-time digital screen, the "digital ID" of each vehicle records the entire process from parts to the complete vehicle. Some held up their phones to film along the way, others repeatedly examined the flashing data, sighing that the development speed of Chinese manufacturing is beyond imagination. The focus of their visit is the VOYAH Dreamer 9, which will launch globally the next day.

This is not an ordinary new car experience. Seen in the context of Chinese car companies going global and changes in the high-end MPV market, overseas media visiting VOYAH are seeing not just a vehicle, but the "core foundation" of Chinese high-end new energy — factories, technology, service, and the global system.

High-end MPV competition is changing the rules

For many years past, the Chinese high-end MPV market was defined by models such as the Buick GL8 and Toyota Alphard, with business reception and imported luxury as the main theme. After the wave of new energy and intelligence arrived, the track logic was rewritten: electrification lowers the power threshold, smart cockpits reconfigure the spatial experience, and direct sales services reshape user relationships.

High-end MPVs are no longer just about "comfort in the second row," but are evolving into mobile conference rooms, family living rooms, and travel spaces. VOYAH Dreamer 9 enters at this time, riding on this wave of consumer perception migration.

Pre-sale data has released signals: within 48 hours of opening, initial bookings broke through 30,000 units, the top-spec LiZun Edition accounted for over 50%, and VOYAH old users for incremental or replacement purchases exceeded 20,000 units. For a high-end MPV, the significance of these figures lies not in the "surge in orders" itself, but in the structure — over half in top-spec indicates users are not attracted by low prices; over 20,000 incremental/replacement purchases by old users indicate brand repurchase and trust are forming. Chinese brands in the high-end market are beginning to move from "cost-performance substitution" to "value recognition".

This sense of value requires capabilities beyond the product itself. The VOYAH Golden Factory visited by overseas media achieves customized, digital, and flexible production through 5G, big data, and AI, supporting mixed flow production of sedans, MPVs, and SUVs on the same line. The VOYAH Golden Factory and Yunfeng Factory coordinate on dual lines, with an annual capacity of 450,000 vehicles and the ability to produce one vehicle every 40 seconds. For the global market, this means delivery speed, quality consistency, and customization capabilities are the underlying chips for participating in international competition.

At the VOYAH Golden Factory full-function user center, overseas media saw another "Chinese solution". This largest flagship store in the country has a total usage scale of over 30,000 square meters, integrating new car display, custom modification, brand culture, after-sales maintenance, and supercharging energy replenishment, covering the entire lifecycle from car selection, purchase, to long-term use. Multiple overseas media representatives showed strong interest in the direct sales service system, hoping Chinese flagship-level services can cross borders and enter their own countries soon. This indicates that Chinese car companies going global are shifting from selling products to exporting service standards and user operation models.

Returning to the product itself, the VOYAH Dreamer 9's experience is designed as a spatial perception. The cockpit adopts the concept of "Heaven and Earth in the Embrace", emphasizing "One Cockpit, Eight Scenes". The second-row zero-gravity seats support 180-degree multi-angle rotation, switching between business, rest, and travel scenarios. Overseas media sat inside the car, repeatedly adjusting the seat angle, feeling the calmness brought by spatial changes. The product points here are not a configuration list, but a judgment: high-end MPV competition is shifting from "piling on specs" to "scenario definition power". Whoever makes the space understand people better is more likely to hold the discourse power in the next stage.

The launch of VOYAH Dreamer 9 will bring triple impact to the high-end MPV market. First, continue to squeeze the premium space for joint venture and imported MPVs, promoting high-end MPVs to migrate from fuel business cars to intelligent new energy vehicles. Second, raise the track threshold, where smart cockpits, intelligent driving, energy replenishment, and service ecosystems will replace single comfort configurations to become core selling points. Third, accelerate the collective offensive of Chinese brands in the high-end market, making the "9 Series Flagship" not just the battlefield of SUVs and sedans, but also a new highland for MPVs.

From Product Export to Value Export

Globalization is a larger chessboard. VOYAH has entered 40 countries and regions overseas, building more than 240 overseas sales outlets. Through three major actions of "deeply cultivating Europe, laying out the Middle East, and advancing into the right-hand drive market", its globalization strategy has entered the accelerated implementation stage. Right-hand drive models are poised to launch.

The coming of Southeast Asian media across the sea this time speaks for itself: Southeast Asia is both an important increment of the right-hand drive market and the traditional hinterland of Japanese MPVs. If VOYAH right-hand drive models land, Chinese high-end new energy MPVs will have the opportunity to tear a gap in the market dominated by Japanese brands.

Since its establishment, VOYAH has conducted full-stack self-research around core areas such as powertrain, chassis, smart cockpit, intelligent driving, and vehicle manufacturing, forming full value chain independent control capabilities, and created an "SUV+MPV+Sedan" full product matrix, gaining the trust of over 400,000 users globally. The superposition of these capabilities constitutes the confidence to go global. The globalization of Chinese cars is also upgrading from product output to value output: the depth of technology self-research, the thickness of the intelligent manufacturing system, and the temperature of service standards are indispensable.

From China's VOYAH to the World's VOYAH, VOYAH Dreamer 9 is not just a new car. It is more like a systematic launch: when overseas media see a vehicle rolling off the line every 40 seconds in Wuhan factories, feel Chinese services in the user center, and experience spatial changes in the cockpit, the coordinate of Chinese intelligent manufacturing on the global automotive map is being re-labeled.

21 September, "Perjalanan Voyah Zhi Zun" dimulakan di Wuhan. Wakil media luar negara dari negara-negara Asia Tenggara seperti Singapura, Thailand, Malaysia, Indonesia, dan lain-lain, memasuki Pabrik Emas Voyah.

Dalam bengkel penempaan akhir, robot AGV bergerak tertib di atas tanah, talian penghantaran bahan di atas kepala beroperasi secara automatik, pada skrin digital yang dikemas kini secara masa nyata, "kardok digital" setiap kenderaan merekodkan keseluruhan proses dari komponen ke kenderaan lengkap. Ada yang memegang telefon pintar merakam sepanjang jalan, ada yang memeriksa data berguguran berulang kali, mengagumi kelajuan pembangunan "Pembuatan Pintar China" yang melampaui imaginasi. Fokus perjalanan mereka ialah Voyah Dreamer 9 yang akan dilancarkan di seluruh dunia pada hari berikutnya.

Ini bukan pengalaman kereta baharu yang biasa. Dalam melihat perubahan pasaran MPV bahagian atas dan ekspedisi luar negara industri kereta China, apabila media luar negara mengunjungi Voyah, mereka tidak hanya melihat satu kenderaan, tetapi "teras" bahagian atas baharu China - Pabrik, Teknologi, Perkhidmatan dan Sistem Globalisasi.

Persaingan MPV bahagian atas sedang menukar peraturan

Selepas bertahun-tahun yang lalu, pasaran MPV bahagian atas China telah lama ditakrifkan oleh model seperti Buick GL8, Toyota Alphard, dll., perkhidmatan perniagaan dan kemewahan import adalah garis utama. Selepas gelombang baharu tenaga dan kecerdasan melanda, logik litar perlumbaan ditulis semula: Elektrifikasi menurunkan ambang kuasa, kabin pintar membina semula pengalaman ruang, perkhidmatan langsung mengubah semula hubungan pengguna.

MPV bahagian atas tidak lagi hanya "baris kedua selesa", malah berkembang ke arah bilik mesyuarat bergerak, ruang tamu keluarga, ruang pelancongan dan tinggal. Voyah Dreamer 9 masuk ke pasaran pada masa ini, tepat pada peralihan sedar pengguna dalam siklus ini.

Data prajual telah melepaskan isyarat: Buka 48 jam, tempahan kecil melebihi 30,000 unit, versi tertinggi melebihi 50%, pengguna lama Voyah menambah atau menukar beli melebihi 20,000 unit. Bagi sebuah MPV bahagian atas, makna kumpulan angka ini bukan pada "ledakan pesanan" itu sendiri, tetapi pada struktur - versi tertinggi melebihi separuh, menunjukkan pengguna tidak tertarik dengan harga rendah; pengguna lama menambah atau menukar beli melebihi 20,000 unit, menunjukkan pembelian semula dan kepercayaan jenama sedang terbentuk. Jenama China di pasaran bahagian atas, mula bergerak dari "penggantian kos faedah" menuju "pengiktirafan nilai".

Rasa nilai ini, memerlukan sokongan keupayaan di luar produk. Pabrik Emas Voyah yang dilawati media luar negara, melalui 5G, data besar, AI mencapai pengeluaran tersuai, digital, fleksibel, menyokong sedan, MPV, SUV aliran rawak berkongsi garis. Pabrik Emas Voyah dan Pabrik Yunfeng dua garis kooperasi, memiliki kemampuan pengeluaran tahunan 450,000 kenderaan, satu kenderaan turun garis setiap 40 saat. Bagi pasaran global, ini bermakna kelajuan penghantaran, kualiti keseragaman dan keupayaan tersuai, ialah asas untuk bersaing di peringkat antarabangsa.

Dari Pusat Pengguna Fungsi Penuh Pabrik Emas Voyah, media luar negara melihat "China Solution" yang lain. Pusat penjualan bendera terbesar di negara ini menggunakan skala lebih daripada 30,000 meter persegi, mengumpul pameran kereta baharu, ubah suai tersuai, budaya jenama, pembaikan paspenjualan, cas super dan pengisian tenaga dalam satu, meliputi kitaran hayat penuh dari memilih kereta, membeli kereta sehingga penggunaan kereta jangka panjang. Wakil media luar negara terhadap sistem perkhidmatan langsung menunjukkan minat yang kuat, berharap perkhidmatan bendera China dapat menyeberang sempadan negara, memasuki negara sendiri seawal mungkin. Ini menunjukkan, industri kereta China meluar negara sedang dari menjual produk, beralih ke menghasilkan standard perkhidmatan dan model operasi pengguna.

Kembali kepada produk itu sendiri, pengalaman Voyah Dreamer 9 direka bentuk sebagai satu persepsi ruang. Kabin dengan konsep "Langit Bumi Masuk Ke Pelukan", menekankan "Satu Kabin Lapan Keadaan". Kerusi berat sifar baris kedua menyokong putaran sudut 180 darjah, senario perniagaan, rehat, pelancongan tinggal seterusnya berganti. Media luar negara duduk di dalam kereta, mengatur sudut kerusi berulang kali, merasa ketenangan yang dibawa oleh perubahan ruang. Poin produk di sini bukan senarai konfigurasi, tetapi satu penilaian: persaingan MPV bahagian atas, sedang dari "menimbun bahan" menuju "hak definisi senario". Siapa yang boleh buat ruang lebih faham manusia, dia yang lebih mungkin menguasai kuasa bercakap peringkat seterusnya.

Voyah Dreamer 9 dilancarkan, akan membawa kesan tiga kali kepada pasaran MPV bahagian atas. Pertama, terus mengepam ruang premium MPV perniagaan bersama dan import, menggerakkan MPV bahagian atas dari kereta perniagaan bahan api ke baharu tenaga pintar berpindah. Kedua, menaikkan ambang litar perlumbaan, kabin pintar, pemanduan pintar, pengisian tenaga, ekosistem perkhidmatan akan menggantikan konfigurasi keselesaan tunggal, menjadi ciri jualan teras. Ketiga, mempercepatkan serangan kolektif jenama China di pasaran bahagian atas, membiarkan "9 Siri Bendera" bukan hanya medan SUV dan sedan, juga menjadi puncak baharu MPV.

Dari produk meluar negara, hingga nilai meluar negara

Globalisasi adalah papan catur yang lebih besar. Voyah telah memasuki 40 negara dan wilayah luar negara, membina lebih daripada 240 rangkaian jualan luar negara. Melalui "menggali dalam Eropah, mengatur Timur Tengah, menyerang pasaran roda kanan" tiga tindakan besar, strategi globalisasinya memasuki fasa pelaksanaan dipercepat. Kenderaan roda kanan bersiap sedia.

Meskipun media Asia Tenggara datang menyeberang laut, tidak perlu menjelaskan: Asia Tenggara bukan sahaja tambahan penting pasaran roda kanan, juga kawasan tradisional MPV Jepun. Jika Voyah model roda kanan tiba, MPV baharu tenaga China bahagian atas akan mempunyai peluang merobek jurang dalam pasaran yang didominasi Jepun.

Sejak ditubuhkan, Voyah mengelilingi tiga kuasa, chasis, kabin pintar, pemanduan pintar, pembuatan kereta lengkap dan bidang teras lain semua reka bentuk mandiri, membentuk keupayaan kendalian nilai penuh, dan mencipta matriks produk penuh "SUV+MPV+Sedan", memperoleh kepercayaan lebih daripada 400,000 pengguna di seluruh dunia. Keupayaan ini ditambah, membentuk keberanian untuk menuju dunia. Globalisasi kereta China, juga sedang dari output produk升级到 output nilai: kedalaman reka bentuk teknologi, ketebalan sistem pembuatan pintar, kehangatan standard perkhidmatan, tidak boleh kekurangan satu pun.

Dari China Voyah ke Dunia Voyah, Voyah Dreamer 9 bukan hanya sebuah kereta baharu. Ia lebih seperti persembahan sistem: Apabila media luar negara di Pabrik Wuhan melihat satu kenderaan turun garis setiap 40 saat, di pusat pengguna merasakan perkhidmatan China, di kabin mengalami perubahan ruang, koordinat Pembuatan Pintar China pada peta automotif dunia, sedang ditanda semula.

On September 21, Voyah launched the "Smart Luxury Tour" tailored for mainstream media in Southeast Asia, officially setting off in Wuhan. Media representatives from countries such as Singapore, Thailand, Malaysia, and Indonesia, successively visited the Voyah Intelligent Manufacturing Factory and Brand Flagship Center, experienced multiple high-end new energy vehicle models, comprehensively perceiving the intelligent manufacturing upgrades and brand elevation power of China's automotive industry.

In the final assembly workshop of Voyah's Golden Factory, highly intelligent production scenarios left a deep impression on the media group: Automatic material conveying systems shuttling overhead and logistics robots operating orderly on the ground collaborated efficiently, on the production data screens updated in real-time, every vehicle has a dedicated digital archive, completely recording traceability information for the entire process from components to the whole vehicle. Media representatives frequently stopped to take photos, expressing admiration for the speed of digital advancement in China's intelligent manufacturing.

Relying on the deep application of frontier technologies such as 5G, big data, and artificial intelligence, Voyah's Golden Factory has achieved customized, digital, and flexible production, supporting mixed-line random flow production of multiple models including sedans, MPVs, and SUVs. Currently, Voyah's Golden Factory and Yunfeng Factory form a dual-line collaborative capacity layout, with an overall annual capacity of 450,000 vehicles, with one whole vehicle coming off the line every 40 seconds on average, building powerful large-scale intelligent manufacturing capabilities.

In Voyah's Golden Factory Full-Function User Center, the overseas media group experienced the flagship service standards of Chinese high-end new energy brands. As the largest brand flagship store of Voyah nationwide, this center has a total operating area exceeding 30,000 square meters, integrating new car display, custom modifications, brand culture, after-sales maintenance, and super charging services, completely covering user full lifecycle scenarios from car selection, car purchase to long-term car use. During the visit, Voyah's direct sales service system and user operation model triggered high attention from overseas media, many expressed expectation that this high-standard service could enter their own local markets.

Since the brand was founded, Voyah has continued to deeply cultivate core technology areas such as three-electric systems, chassis, smart cockpits, intelligent driving, and whole vehicle manufacturing, persisting on the full-stack self-research route, forming independent control capabilities over the entire value chain, building a complete product matrix of "SUV+MPV+Sedan", gaining the trust of over 400,000 users globally. During this event, the delegation deeply experienced multiple key models such as Voyah Dreamer 9, Voyah Pure Light S, and Voyah Taishan X8.

As the core model of this experience, the "Series 9 Smart Luxury" Voyah Dreamer 9 will be globally launched on September 22. This new era flagship MPV blends Eastern artistic conception with modern intelligent technology, harvesting warm market response before launch thanks to its cross-class product power: With presales opened for only 48 hours, small deposit orders exceeded 30,000 units, among which the top-tier "Li Zun" Edition accounted for over 50%, Voyah existing user trade-in and repurchase orders exceeded 20,000 units.

Sitting into the cockpit built with the concept of "Heaven and Earth in Embrace", overseas media immersively experienced Voyah Dreamer 9's "One Cabin, Eight Environments" diverse space experience. Second-row zero-gravity seats support 180-degree multi-angle adjustment and rotation, capable of seamlessly switching between different scenarios such as business, rest, and touring, many media members repeatedly adjusted seat angles, giving high praise to its spatial flexibility and ride comfort.

As the "#1 High-End New Energy Brand of Central and State-Owned Enterprises", Voyah has always regarded globalization as the core engine for high-quality development. To date, Voyah has entered 40 countries and regions globally, having built over 240 overseas sales outlets, through three major strategic actions: "Deepening in Europe, Layout in Middle East, Entering RHD Markets", the globalization layout has entered an accelerated implementation phase.

This cross-mountain-and-sea brand visit, allowed overseas media to personally witness the hardcore strength of high-end new energy products like the Voyah Dreamer 9, and also profoundly felt Voyah's confidence in walking into the global market. China's automotive globalization process, is upgrading from product export to systematic value export, the depth of technology self-research, the depth of the intelligent manufacturing system, and the warmth of service standards, together constitute the core advantages of Chinese brands participating in global competition. From China's Voyah to the World's Voyah, China's intelligent manufacturing is carving out its own new coordinates in the global automotive industry landscape.

21 September, Voyah yang telah membangunkan "Perjalanan Intelek & Mewah" untuk media utama Asia Tenggara dimulakan secara rasmi di Wuhan. Perwakilan media dari Singapura, Thailand, Malaysia, Indonesia dan negara lain, telah menyertai lawatan mendalam ke Kilang Pembuatan Pintar Voyah dan Pusat Fajar Utama Jenama, mengalami pelbagai model kenderaan baharu elektrik kelas atas, dan merasakan sepenuhnya peningkatan pembuatan pintar industri kereta China serta tenaga kenaikan jenama.

Dalam Bengkel Pemasangan Keseluruhan Kilang Emas Voyah, senario pengeluaran yang sangat pintar meninggalkan kesan mendalam kepada kumpulan media: sistem pengangkutan bahan yang bergerak secara automatik di atas kepala dan robot logistik yang beroperasi teratur di permukaan tanah bekerjasama dengan efisien, di skrin data pengeluaran yang dikemas kini secara langsung, setiap kenderaan mempunyai arkib digital khusus yang merekodkan maklumat penjejakan prosedur lengkap dari komponen kepada kenderaan siap. Perwakilan media kerap berhenti untuk merakam, dan memberi pujian terhadap kelajuan pendigitan pembuatan pintar China.

Berdasarkan penggunaan mendalam teknologi hadapan seperti 5G, Data Besar, dan Kecerdasan Buatan, Kilang Emas Voyah telah mencapai pengeluaran tersuai, pendigitan, dan fleksibel, dan menyokong pengeluaran campuran rawak pada laluan yang sama untuk pelbagai model kereta sedan, MPV, dan SUV. Setakat ini, Kilang Emas Voyah dan Kilang Yunfeng membentuk susun atur kapasiti selaras dua talian, kapasiti tahunan keseluruhan mencapai 450,000 unit, dan setiap 40 saat, ada satu unit kenderaan siap keluar dari talian, membina keupayaan pembuatan pintar berskala yang kuat.

Dalam Pusat Pengguna Fungsian Lengkap Kilang Emas Voyah, kumpulan media luar negara mengalami piawaian perkhidmatan fajar utama jenama baharu elektrik China kelas atas. Sebagai kedai runcit jenama fajar utama terbesar di negara ini, jumlah luas operasi pusat ini melebihi 30,000 meter persegi, menggabungkan pameran kereta baharu, pengubahsuaian tersuai, budaya jenama, penyelenggaraan selepas jualan, dan perkhidmatan pengecasan super, meliputi sepenuhnya skenario kitaran hayat pengguna dari pemilihan kenderaan, pembelian hingga penggunaan jangka panjang. Semasa lawatan, sistem perkhidmatan langsung Voyah dan model pengoperasian pengguna menarik perhatian tinggi media luar negara, ramai yang menyatakan harapan perkhidmatan piawaian tinggi ini akan masuk ke pasaran negara masing-masing.

Sejak penubuhan jenama, Voyah secara konsisten menggali bidang teknologi teras seperti tiga komponen elektrik, pengasas, kabin pintar, pemanduan pintar, dan pembuatan kereta lengkap, berpegang pada laluan penyelidikan dan pembangunan sendiri sepenuhnya, membentuk keupayaan mengawal kendalian nilai penuh rantai, membina matriks produk lengkap "SUV+MPV+Sedan", dan menerima kepercayaan lebih 400,000 pengguna global. Dalam aktiviti ini, kumpulan lawatan mengalami mendalam model-model utama berat seperti Voyah Dreamer 9, Voyah Free S, dan Voyah Taishan X8.

Sebagai model teras pengalaman kali ini, "Siri 9 Intelek & Mewah" Voyah Dreamer 9 akan mengalami pelancaran global pada 22 September. Model fajar utama MPV masa baharu ini menggabungkan maksud estetika Timur dan teknologi pintar moden menjadi satu, sebelum pelancaran ia telah menerima tindak balas hangat pasaran berdasarkan kekuatan produk melebihi kelas: hanya 48 jam selepas pembukaan prapenjualan, tempahan kecil telah melebihi 30,000 unit, di mana versi Hadiah & Kemewahan Seteringgi mengambil bahagian melebihi 50%, tempahan pengguna lama untuk peningkatan dan pertukaran melebihi 20,000 unit.

Duduk ke dalam kabin yang dibina berdasarkan konsep "Langit dan Bumi dalam Pelukan", media luar negara mengalami secara mendalam pengalaman ruang pelbagai "Satu Kabin Lapan Suasana" Voyah Dreamer 9. Kerusi Graviti Sifar baris kedua menyokong pengaturan dan putaran berbilang sudut sehingga 180 darjah, boleh berpindah tanpa henti antara skenario seperti bisnes, rehat, melawat, ramai media menyetel sudut kerusi berulang kali, dan memberi penilaian tinggi terhadap kefleksibelan ruang dan keselesaan perjalanan.

Sebagai "Merek Elektrik Premium Terkemuka Perusahaan Pusat dan Negeri", Voyah sentiasa menganggap pembangunan global sebagai enjin utama pembangunan berkualiti tinggi. Setakat ini, Voyah telah masuk ke 40 negara dan wilayah global, membina lebih 240 cawangan penjualan di luar negara, melalui tiga tindakan strategik utama "mendalami Eropah, menyusun Arab, menyerang pasaran pemanduan kanan", pelan pembangunan global memasuki fasa pelaksanaan dipercepatkan.

Lawatan jenama yang melintasi gunung dan laut ini, membolehkan media luar negara menyaksikan sendiri kekuatan teras produk baharu elektrik kelas atas seperti Voyah Dreamer 9, dan juga merasakan dengan mendalam kepercayaan diri Voyah menuju ke pasaran global. Proses pembangunan global industri kereta China, kini sedang naik taraf dari pengeluaran produk ke pengeluaran nilai berasaskan sistem, kedalaman penyelidikan teknologi sendiri, ketebalan sistem pembuatan pintar, kehangatan piawaian perkhidmatan, bersama-sama membentuk kelebihan utama jenama China dalam mengikuti persaingan global. Dari Voyah China ke Voyah Dunia, pembuatan pintar China sedang mengukir koordinat baharu sendiri dalam peta industri kereta global.

In January to May this year, the cumulative number of new models launched in the domestic automobile market reached 542 models, translating to an average of 3.6 new cars officially announced daily. Meanwhile, about 1.65 million vehicles were recalled nationwide in the first half of 2026, with the recall volume of independent brands surging 681.2% year-on-year. On one hand, the high-speed launches brought by the "Sea of Cars" strategy; on the other, the recall pressure brought by speed. More and more people are starting to question: What exactly have those rapidly launched new cars cut out?

Chery Automobile Executive Vice President Li Xueyong stated plainly: "Automobiles are not FMCGs, they concern the safety of tens of millions of families, and bear the test of global road conditions, climates, and habits. There are some times, we really dare not save." Voyah Chairman Lu Fang publicly stated: "Quick-made cars" is a concept that has been "severely misread," a short development time does not equal quick-made cars. The watershed for judging "quick-made cars" lies in whether the verification is complete.

When industry anxiety found an outlet in the three words "quick-made cars", the discussion regarding the speed of car building between Chery and Voyah took on another meaning. The faster cars are built, the shorter the verification time is compressed; this is the fact on the table. What we want to know more is, how many unfinished lessons are hidden in "fast", and whether there is real skill in "slow". In the final analysis, what this controversy is more worth asking is not who is right between fast and slow, but under the "Sea of Cars" strategy, whether speed and quality can truly be achieved together.

Speed and Quality, Not So Easy to Balance

Some things hold theoretically, but in reality, they always incur some discounts. This is also one of the reasons for the industry's anxiety over "quick-made cars". In the past, a car from project initiation to market launch generally took 3 to 4 years, but in recent years this has been compressed to 18 months or even shorter. Where is the time saved? Platformization and modularization can save some repeated development, mature simulation testing can save some pure physical trials. These are technological progress, looking very reasonable. But the question is, the bottom line for saving time is hard to verify.

At the 2026 China Automotive Forum, Beijing Hyundai General Manager Li Fenggang said that some brands, in order to rush to launch, directly cut out the mandatory Design Verification (DV) and Production Verification (PV) links in overall vehicle development, pushing to market before verification is complete. Two links, one checks if the plan works, one checks if mass production is stable, neither can be missing. But once only one step is done, production consistency will be poor, and quality will be very unstable. The consequence is that customers turn from consumers into test drivers.

Voyah's Lu Fang believes "quick-made cars" were misread, short development time does not equal quick-made cars, the real yardstick is whether verification is complete. This viewpoint itself is not problematic, indeed some cars have short cycles but complete the necessary verification. But in reality, it is precisely the matter of "whether verification is complete" that is most easily fudged. When the whole industry is taking speed as results, how many can honestly run through every verification step? The "efficient cars" Lu Fang spoke of, hold theoretically, but verifying step by step without omission tests the automaker's bottom line. And the word "bottom line", is precisely the hardest thing to stick to under the "Sea of Cars" strategy.

Given that theory may have some disconnect with reality, Chery's attitude of "daring not to save time" is undoubtedly more reassuring. For this point, we can verify it by looking at the R&D process of Chery Fengyun T7. 2 years planning, 3 years forward development, this car took 5 years in total to reach the market. The first two years global research covered 15 typical countries, completed over 5,000 user questionnaires, breaking down car usage habits in different markets into over 80 adaptation details.

The following 3 years, 81 cars ran globally simultaneously, from Siberia -40℃ extreme cold to Middle East 55℃ intense heat, from Indonesia's high humidity acid rain to Mexico's pebble bumpy roads, all completed. Total accumulated vehicle test mileage exceeded 6 million kilometers, durability special actual testing reached 1.45 million kilometers alone. This is not running in a lab, but running on real road conditions around the world.

At present, technology can indeed reduce the car building cycle, but exchanging time for reliability, exchanging global verification for user trust, is still the more reassuring path for now.

Fast and Slow, Not a "Single Choice Question"

In the domestic car market, hardly anyone dares to slow down truly. Price wars come one after another, new cars come one after another, step back one step, might not even enter the track. So "speeding up" for most automakers is the only choice. In fact, in this era where technology develops rapidly, talking about bottom lines and efficiency, fast and slow themselves shouldn't be a "single choice question". To put it bluntly, the systematic leap of technology has improved the efficiency of building cars, this is an undeniable fact. But for automakers, how to grasp the proportion of fast and slow is a more worth thinking about question.

Li Xueyong said "some times we dare not save", this sentence is actually very interesting. This is a sentence with "room" left, we look at Chery's product renewal strategy, can find, it neither clings to "fast", nor completely obsesses over "slow". Objectively speaking, this is a "dual track" approach. For cars like Fengyun T7 that carry the brand and fight in the global market, do them slowly; for annual facelifts like Arrizo 8 PRO or classic IP electrification renewals like QQ3, do them quickly.

Why? The latter type of cars, platforms are already mature, three-electric systems cross-model reuse, core components have run multiple markets, the focus of verification changed from "zero verification" to "change point verification". What is saved here is repetitive labor, not bottom lines. In other words, Chery is not averse to pursuing speed; it simply applies "speed" to areas that are already proven, and reserves "slowness" for places that truly cannot be rushed. So, Chery can plan 17 models for 2026, yet also be willing to sink its heart and spend 5 years, solely to verify the reliability of the Fengyun T7.

Of course, to grasp the balance between fast and slow, it is very important whether the automaker has sufficient confidence. This means bearing the rhythm pressure brought by slowness without being overwhelmed by price wars, while possessing mature platforms and reuse capabilities to ensure quality isn't discounted despite speed. Just like Chery, it has already achieved commendable results in the global market. Profits from overseas feed back into domestic R&D, then using global road conditions and climates to verify vehicles. With no need to rely on cutting R&D time to protect profits, it naturally dares to spend sufficient time where it shouldn't be saved.

In the end, fast and slow shouldn't be a question requiring a binary choice, the real difficulty lies in the proportion. In this regard, Lu Fang's viewpoint that technology drives speed at Voyah is correct, but Chery's "dual-track" strategy is more worth learning from by the industry.

After Controversy, How to Solve Industry Anxiety?

For the whole industry, "quick-made cars" are indeed anxious. To speak plainly, the essence of the "quick-made cars" controversy is not fast or slow, it is information asymmetry. Beijing Hyundai General Manager Li Fenggang said someone "cut key links of DV (Design Verification) and PV (Production Verification), turning consumers into road testers" "only verifying one stage, leading to poor production consistency, large quality fluctuations", which hits the anxiety behind "quick-made cars". And in recent times, the status quo where multiple domestic automakers had products explode with quality issues, having to recall tens of thousands to hundreds of thousands of cars, also made consumers' worry about "quick-made cars" quality issues reach the peak.

In an environment where 3.6 new cars per day, everyone shouting "fast", exactly what can be used to distinguish who is building cars seriously and who is cutting corners? Behind this controversy about "quick-made cars", what everyone is anxious about is whether the bottom line will be blurred because of this. After all, once the bottom line is blurred, finally the whole industry pays for the laziness of a few people. So, the controversy itself is not important, the important thing is how to solve the problem of industry anxiety.

At present, Chery's approach is relatively meaningful. Here we can see three relatively core things, one is external standards, Chery has IATF board member identity, can directly participate in global automotive quality standard formulation. This is not a certification that can be bought with money, requires the enterprise to reach international frontline level in technical system, quality control ability, globalization degree to enter.

Secondly, quantifiable results: 71 car models achieved global five-star ratings, J.D. Power ranked first in four autonomous categories; these are hard evidence that Chery's "verification was not in vain". Additionally, Chery has a safety net mechanism, such as Fengyun T7's promise to replace the new car in case of battery thermal runaway, and a maximum compensation of 5 million for intelligent driving liability accidents. Essentially, this transfers the risk of "insufficient verification" from the consumer back to the automaker. If the industry adopts such mechanisms, the cost of "slacking off" will be raised significantly.

Thirdly, a virtual-real combined verification loop. Chery's verification system is not "replacing real with virtual", but "using virtual to improve real efficiency". It uses simulation testing to filter out the vast majority of problems across massive working conditions, with real vehicle road tests making final confirmation. Real data collected from road tests then feeds back to optimize digital twin models, forming a closed loop of virtual-real mutual calibration. Technology improves efficiency, but nothing is saved in the parts that require time for verification; this is something the industry should learn.

According to reports, in 2027, the reliability road test for pure electric models will be uniformly raised from 15,000 kilometers to 30,000 kilometers. This information indicates that time will remain a key indicator for verifying vehicle reliability. The industry's bottom line cannot rely on "self-discipline" to maintain; establishing appropriate "standards" is what allows efficiency and quality to truly be balanced. The true value of this "quick-made cars" controversy may be forcing the entire industry to shift from the former to the latter.

Conclusion

In this controversy about "quick-made cars", "fast" or "slow" is not the key, we ultimately need to focus on the balance of efficiency and quality. Technology can improve efficiency in some stages of building cars, but some time cannot be completely omitted because of this. The ultimate proposition of the automotive industry has never been faster is better, nor slower is better, but under the premise of ensuring safety, let consumers not have to pay for "trust".

Januari hingga Mei tahun ini, jumlah model baru yang dilancarkan di pasaran automotif domestik telah mencapai 542 model, jika dikira, purata setiap hari ada 3.6 model baru diumumkan secara rasmi. Pada masa yang sama, pada semestri pertama 2026, sekitar 1.65 juta unit kereta di seluruh negara ditarik balik, di mana jumlah penarikan balik jenama tempatan meningkat 681.2% berbanding tahun lalu. Di satu sisi, kelajuan pelancaran baru yang dibawa oleh strategi lautan kereta, di satu sisi lagi tekanan penarikan balik yang dibawa oleh kelajuan. Lebih ramai orang mula mempersoalkan: Apa yang sebenarnya diabaikan dalam model baru yang dilancarkan dengan pantas itu?

Timbalan Ketua Pegawai Chery Li Xueyong berkata dengan jelas: "Kereta bukan barang pengguna pantas, ia berkaitan dengan keselamatan puluhan juta keluarga, menanggung ujian keadaan jalan, iklim, dan tabiat di seluruh dunia. Ada masa, kami benar-benar tidak boleh menjimatkan masa." Presiden Voyah Lu Fang menyatakan secara terbuka: "Kereta siap tergesa-gesa" adalah konsep yang "disalah tafsirkan secara serius", masa pembangunan yang singkat tidak sama dengan kereta siap tergesa-gesa. Garis pemisah untuk menilai "kereta siap tergesa-gesa", adalah pada sama ada pengesahan adalah lengkap.

Apabila kecemasan industri mencari jalan keluar pada tiga perkataan "kereta siap tergesa-gesa", perbincangan Chery dan Voyah mengenai kelajuan membina kereta mempunyai makna lain. Kereta dibina lebih cepat, masa pengesahan ditekan lebih pendek, ini adalah fakta yang jelas di atas meja. Kami lebih ingin tahu, berapa banyak kerja rumah yang tidak lengkap yang tersembunyi dalam "cepat", dan adakah dalam "perlahan" benar-benar ada kecekapan sebenar. Pada akhirnya, pertanyaan yang lebih bernilai daripada kontroversi ini, bukan sama ada cepat atau lambat betul atau salah, tetapi di bawah strategi lautan kereta, kelajuan dan kualiti, adakah boleh dapatkannya?

Kelajuan dan kualiti, tidak begitu mudah seimbang

Ada perkara, secara teori diterima, dalam realiti sentiasa kurang sedikit ini, ini juga salah satu sebab industri keseluruhan bimbang tentang "kereta siap tergesa-gesa". Pada masa lalu, dari inisiatif hingga pelancaran satu kereta, secara umum mengambil masa tiga hingga empat tahun, dalam beberapa tahun ini ditekan sehingga 18 bulan, malah lebih pendek. Masa dijimatkan dari mana? Platform, pemodulan boleh menjimatkan sebahagian pembangunan berulang, ujian simulasi matang, boleh menjimatkan sebahagian ujian fizikal tulen. Ini adalah kemajuan teknologi, nampaknya sangat wajar. Tetapi masalahnya, dasar penjimatan masa sukar untuk disahkan.

Dalam Forum Automotif China 2026, Pengurus Besar Beijing Hyundai Li Fenggang pernah berkata, ada jenama untuk berebut pelancaran, terus memotong dua peringkat yang wajib dalam pembangunan kereta lengkap iaitu pengesahan reka bentuk (DV) dan pengesahan pengeluaran massal (PV), belum selesai disahkan kemudian dilancarkan. Dua peringkat, satu menyemak sama ada pelan boleh dilakukan, satu menyemak sama ada pengeluaran stabil, kedua-duanya tidak boleh diabaikan. Namun apabila hanya melakukan satu langkah, konsistensi pengeluaran akan berkurang, kualiti menjadi sangat tidak stabil. Kesan akhirnya, pelanggan dari pengguna menjadi penguji ujian jalan.

Lu Fang Voyah berpendapat "kereta siap tergesa-gesa" disalah tafsirkan, masa pembangunan singkat tidak sama dengan kereta siap tergesa-gesa, piawaian sebenar adalah pengesahan lengkap atau tidak. Pandangan ini sendiri tidak bermasalah, memang ada kereta walaupun kitaran masa singkat, tetapi pengesahan yang perlu dilakukan sudah dibuat lengkap. Namun dalam realiti, justru perkara "sama ada pengesahan lengkap atau tidak" paling mudah ditipu. Apabila industri keseluruhan mengambil kelajuan sebagai pencapaian, masih ada berapa yang boleh jujur menjalankan setiap langkah pengesahan? Lu Fang berkata "kereta berkesan", secara teori diterima, tetapi menjalankan pengesahan tanpa kehilangan satu langkah, menguji garis dasar syarikat kereta. Dan perkataan garis dasar, adalah perkara paling sukar dipertahankan di bawah strategi lautan kereta.

Dalam keadaan teori mungkin wujud sedikit pemisahan dengan realiti, sikap Chery "tidak berani menjimatkan masa" jelas lebih membuatkan rasa tenang. Pada titik ini, kita boleh mengesahkannya dengan melihat aliran penyelidikan dan pembangunan kereta model Chery Fengyun T7. 2 tahun perancangan, 3 tahun pembangunan terarah, kereta ini menggunakan masa 5 tahun untuk menuju ke pasaran. Dua tahun pertama penyelidikan global meliputi 15 negara tipikal, lengkapkan 5000 lebih soal selidik pengguna, mengurai tabiat penggunaan kereta di pasaran berbeza menjadi 80 lebih butiran penyesuaian.

Belakang 3 tahun, 81 kereta berlari serentak di seluruh dunia, dari suhu sejuk ekstrem -40°C Siberia hingga terik 55°C Timur Tengah, dari hujan asid lembap tinggi Indonesia hingga jalan bergelombang batu kerikil Meksiko, semuanya diselesaikan. Jumlah ujian jalan kumulatif melebihi 6 juta kilometer, hanya ujian khusus kekekalan mencapai 1.45 juta kilometer. Ini bukan lari di dalam makmal, tetapi lari di jalan sebenar di seluruh dunia.

Saat ini, teknologi memang boleh mempersingkat kitaran membina kereta, tetapi menukar masa dengan kebolehpercayaan, menggunakan pengesahan global untuk mendapatkan kepercayaan pengguna, sekarang masih lebih membuatkan orang merasa yakin.

Cepat dan perlahan, bukan "soalan pilihan tunggal"

Dalam pasaran automotif domestik, hampir tiada siapa yang berani benar-benar perlahan. Perang harga satu putaran selepas satu putaran, model baru satu gelombang selepas satu gelombang, perlahan satu langkah, mungkin tidak boleh masuk ke litar. Jadi "meningkatkan kelajuan" untuk kebanyakan syarikat kereta adalah pilihan tunggal. Dan pada hakikatnya, dalam era teknologi berkembang pesat, garis dasar juga bercakap tentang kecekapan ini, cepat dan perlahan本身 tidak seharusnya menjadi "soalan pilihan tunggal". Dikatakan secara terus, lonjakan sistematik teknologi, menjadikan kecekapan membina kereta meningkat, ini adalah fakta yang tidak boleh disangkal. Namun bagi syarikat kereta, ukuran dan batasan cepat dan perlahan, adalah masalah yang lebih bernilai untuk dipikirkan.

Li Xueyong berkata "ada masa tidak berani dijimatkan", perkataan ini sebenarnya menarik. Ini adalah perkataan yang meninggalkan "ruang", kita melihat strategi pembaruan produk Chery, boleh mendapati, ia tidak berpegang teguh pada "cepat", juga tidak betul-betul keras pada "perlahan". Secara objektif, ini adalah pemikiran "dua rel", model seperti Fengyun T7 yang perlu membawakan jenama, menyerang pasaran global, dibuat perlahan; model seperti Arrizo 8 PRO perubahan tahunan, QQ3 pembaruan elektrik IP klasik, dibuat cepat.

Kenapa? Kereta kelas ini, platform sudah matang, sistem tiga elektrik guna semula merentas model, komponen teras berlari melalui beberapa pasaran, fokus pengesahan berubah dari "pengesahan dari sifar" menjadi "pengesahan titik perubahan". Di sini dijimatkan adalah kerja berulang, bukan garis dasar. Dengan kata lain, Chery bukan tidak mengejar cepat, ia hanya letakkan "cepat" di tempat yang sudah berjalan lancar, letakkan "perlahan" kepada tempat yang benar-benar tidak boleh dijimatkan. Jadi, Chery boleh merancang 17 model sepanjang 2026, juga boleh tenangkan diri meluangkan 5 tahun, hanyalah untuk mengesahkan kebolehpercayaan Fengyun T7.

Tentu saja, mahu mengimbangi ukuran cepat dan perlahan, adakah syarikat kereta mempunyai keyakinan yang cukup sangat penting. Sama ada menanggung tekanan irama akibat perlahan, tidak ditindas oleh perang harga; dan mempunyai platform matang, keupayaan guna semula, dalam kelajuan, kualiti tidak kurang sedikit. Seperti Chery, ia telah mendapat hasil yang agak baik di pasaran global. Wang yang diperoleh di luar negara membiayai semula penyelidikan dan pembangunan domestik, gunakan jalan dan iklim global untuk mengesahkan kereta. Tidak perlu bergantung pada pemotongan masa penyelidikan dan pembangunan untuk menjaga keuntungan, secara semulajadi berani meluangkan masa yang cukup di tempat yang tidak boleh dijimatkan.

Pada akhirnya, cepat dan perlahan tidak sepatutnya menjadi soalan yang mesti memilih satu, kesukaran sebenar terletak pada ukuran. Dalam hal ini, pendapat Lu Fang Voyah teknologi memacu kelajuan tidak salah, tetapi strategi "sistem dua rel" Chery, lebih bernilai untuk industri rujuk.

Selaku perselisihan, kecemasan industri bagaimana diselesaikan?

Bagi industri keseluruhan, "kereta siap tergesa-gesa" benar-benar membuatkan bimbang. Secara terus, hakikat perselisihan "kereta siap tergesa-gesa", bukan cepat atau perlahan, adalah ketidakseimbangan maklumat. Pengurus Besar Beijing Hyundai Li Fenggang yang mengatakan ada orang "memotong peringkat utama pengesahan reka bentuk (DV) dan pengesahan pengeluaran massal (PV), menjadikan pengguna menjadi penguji ujian jalan" "hanya mengesahkan satu peringkat, menyebabkan konsistensi pengeluaran rendah, kualiti berfluktuasi besar", menimpa kecemasan yang ada di belakang "kereta siap tergesa-gesa". Dan status terkini beberapa syarikat automotif domestik yang meletus masalah kualiti produk, terpaksa menarik balik数十万辆 kereta, juga membuatkan kebimbangan pengguna terhadap masalah kualiti "kereta siap tergesa-gesa" mencapai puncak.

Dalam persekitaran 3.6 model baru sehari, semua orang berteriak "cepat", sebenarnya apa, baru boleh membezakan siapa membina kereta dengan serius, siapa mengurangkan bahan dan kerja? Di belakang perselisihan yang berkaitan "kereta siap tergesa-gesa" ini, kebimbangan semua orang adalah sama ada garis dasar akan kabur kerana ini. Lagipun, sekali garis dasar kabur, akhirnya seluruh industri bersama-sama membayar untuk kemalasan segelintir orang. Jadi, perselisihan itu sendiri tidak penting, yang penting, bagaimana menyelesaikan masalah kecemasan industri.

Saat ini,做法 Chery adalah agak bermakna untuk dirujuk. Di sini kita boleh melihat tiga perkara yang agak teras, pertama adalah piawaian luar, Chery mempunyai status ahli jawatankuasa IATF, boleh secara langsung menyertai pembuatan piawaian kualiti automotif global. Ini bukan pengesahan yang boleh dibeli dengan wang, memerlukan syarikat mencapai tahap antarabangsa pertama dalam sistem teknologi, keupayaan kawalan kualiti, tahap globalisasi baru boleh masuk.

Kedua adalah hasil yang boleh diukur, 71 model peringkat lima global, J.D. Power empat kali juara tempatan, ini adalah bukti keras "pengesahan Chery tidak sia-sia". Selain itu Chery ada mekanisme jaring pengaman, misalnya Fengyun T7 berjanji ganti kereta baharu jika berlaku kerosakan terma bateri, insiden tanggungjawab pengemudi cerdas maksimum ganti 5 juta, pada asasnya adalah memindahkan risiko "pengesahan tidak memadai", dari badan pengguna, kembali ke kepala syarikat kereta sendiri. Mekanisme ini jika industri boleh berlumba menjadi "biaya kemalasan" dinaikkan.

Ketiga adalah kitaran pengesahan gabungan maya dan nyata, sistem pengesahan Chery bukan "menggunakan maya menggantikan nyata", tetapi "menggunakan maya meningkatkan kecekapan nyata". Ia menggunakan ujian simulasi menyaring kebanyakan masalah dalam keadaan kerja yang banyak, ujian jalan kereta sebenar buat pengesahan akhir, data sebenar dikumpul ujian jalan semula membiayai pengoptimuman model rakan digital, membentuk kitaran kalibrasi maya dan nyata saling. Teknologi meningkatkan kecekapan, bahagian yang perlu meluangkan masa untuk pengesahan sedikit pun tidak dijimatkan, ini adalah perkara bernilai untuk industri pelajari.

Menurut maklumat, tahun 2027, ujian jalan kebolehpercayaan model elektrik tulen akan dinaikkan seragam dari 15,000 kilometer ke 30,000 kilometer. Maklumat ini menunjukkan, masa masih akan menjadi satu indikator utama untuk mengesahkan kebolehpercayaan kenderaan. Garis dasar industri tidak boleh dipertahankan dengan "kesedaran diri", membina piawaian yang sewajarnya, baru boleh memastikan kecekapan dan kualiti benar-benar seimbang. Perselisihan "kereta siap tergesa-gesa" ini, nilai sebenar, mungkin adalah memaksa seluruh industri, dari yang pertama, bergerak ke arah yang kedua.

Penutup

Dalam perselisihan yang berkaitan "kereta siap tergesa-gesa" ini, "cepat" atau "perlahan" bukan kunci, kita akhirnya perlu menumpukan perhatian pada keseimbangan kecekapan dan kualiti. Teknologi boleh meningkatkan kecekapan dalam beberapa peringkat membina kereta, tetapi ada masa tidak boleh kerana itu diabaikan sepenuhnya. Tema akhir industri automotif, tidak pernah lebih cepat lebih baik, juga tidak pernah lebih perlahan lebih baik, tetapi adalah di bawah prasyarat memastikan keselamatan, membuatkan pengguna tidak perlu membayar untuk "kepercayaan".