Homearts
Search History
Popular Searches
Dealer Login / Sign Up
Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X70 dan Honda CR-V ketika memilih kenderaan. Kedua-dua kereta ini berada pada julat harga dan kedudukan yang agak serupa. Pada hari ini, kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Proton X70 di Malaysia adalah dari RM 106,800 hingga 122,300, terdapat 3 versi, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Harga OTR Honda CR-V di Malaysia adalah dari RM 178,200 hingga 195,900, terdapat 4 versi, termasuk 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS (RM 195,900), 2026 1.5T 4WD V (RM 181,900), 2026 e:HEV 2.0L 2WD E (RM 178,200) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X70 memang lebih murah RM 71,400 berbanding Honda CR-V. Jika anda mempunyai bajet terhad, versi asas Proton sudah cukup untuk keperluan harian. Namun, perlu diperhatikan, perbezaan harga beberapa ribu ringgit itu mungkin melibatkan kompromi pada kelengkapan, bergantung sepenuhnya pada keperluan anda.
Proton X70 menggunakan enjin 1.5L Turbo, berkuasa 140 hp. Jimatan minyak rasmi 7.0 L/100km.
Honda CR-V menggunakan enjin 2.0L 4-cyl, berkuasa 170 hp. Jimatan minyak rasmi 8.0 L/100km.
Dari segi kuasa, enjin 2.0L 4-cyl Honda CR-V mempunyai 30 hp lebih berbanding 1.5L Turbo Proton X70. Namun, untuk memandu harian di bandar, kedua-dua kereta ini cukup berkuasa dan anda tidak akan merasa kurang tenaga.
Panjang badan Proton X70 ialah 4400 mm, kapasiti stor belakang 400 L.
Panjang badan Honda CR-V ialah 4500 mm, kapasiti stor belakang 450 L.
Dari segi ruang dalaman, badan Honda CR-V adalah 100 mm lebih panjang daripada Proton X70, memberikan kelebihan ruang duduk. Namun, Proton X70 lebih mudah diparkir di kawasan bandar, masing-masing mempunyai kompromi.
Proton X70 dan Honda CR-V adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga jualan semula, anda boleh memprioritaskan yang mempunyai reputasi lebih baik. Jika anda lebih mementingkan nilai dan kelengkapan, maka pilih yang mempunyai konfigurasi lebih lengkap. Akhir sekali, disyorkan untuk mencuba test drive kedua-dua model, pengalaman sendiri adalah yang paling penting.
Secara keseluruhan, Proton X70 dan Honda CR-V adalah model kereta yang bagus di pasaran Malaysia. Memilih kereta yang mana bergantung kepada keperluan peribadi dan bajet anda. Kami menasihatkan anda untuk melakukan kajian mendalam, bandingkan tawaran daripada beberapa dealer kereta, kemudian buat test drive untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, meluangkan masa untuk membuat kajian tidak akan salah.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Proton X70 同 Toyota Fortuner 嚟做比較。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一總共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880，一總共有 3 個版本，包括 2024 2.8T VRZ Diesel（RM 241,880）、2024 2.7L SRZ Petrol（RM 202,880）、2024 2.4L Standard Diesel（RM 195,880） 等。
由價錢睇落去，Proton X70 嘅起步價真係比 Toyota Fortuner 平咗 RM 89,080。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。不過都要留意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上會有取捨，具體要看你嘅需要。
Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Toyota Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 。
兩款車嘅安全評級一樣，喺呢個級別入面安全配備都算給得好齊全。而家嘅新車安全性都唔差，唔使太擔心呢點。
Proton X70 保用 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Toyota Fortuner 保用 5 年/無限制里數，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Toyota Fortuner 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭用、日常上落班。如果你更重視品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，就揀配備更豐富嗰款。最終都建議兩款都去試駕，親身試下先係最重要。
總體嚟講，Proton X70 同 Toyota Fortuner 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕先做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔錯。
2026年7月13日，新中国第一辆汽车下线70周年纪念活动在吉林长春隆重举行。这是中国汽车工业发展史上的一大盛事。70年前，即1956年7月13日，第一汽车制造厂（中国一汽前身）制造的第一辆解放牌CA10卡车正式下线。70年来，中国一汽与中国汽车工业发展同频共振，见证了中国汽车工业从无到有、从小到大、从大向强的非凡发展历程，更是中国汽车工业体系化蝶变的开创者、参与者和引领者。
“第一辆解放卡车下线，开启了中国汽车工业自力更生、艰苦奋斗、自强不息、逐梦前行的壮阔征程。”中国汽车工程学会名誉理事长、中国汽车工业咨询委员会副主任付于武接受《汽车纵横》专访时说，“对中国汽车工业来讲，中国一汽是摇篮，是旗帜。中国一汽宝贵的创业创新精神是中国汽车工业的财富。这笔财富成为支撑起中国汽车工业发展的重要力量。”
中国汽车工程学会名誉理事长、
中国汽车工业咨询委员会副主任付于武
中国一汽坚持以科技创新为引领，在技术突破、品牌向上、市场开拓等方面取得重要进展。近六年来，中国一汽以自主创新为着力点，突破了1700余项关键核心技术，同时将科技创新与产业创新持续深度融合。2025年，中国一汽整车销量超过330万辆。“十四五”期间，中国一汽累计销量超1650万辆。中国一汽与汽车行业企业共同谱写了中国汽车工业70年进化的辉煌历史，共同扛起了“把民族汽车品牌搞上去”的历史担当。
据2026年7月9日中国汽车工业协会发布的数据，1-6月汽车产销分别完成1499.3万辆和1501.7万辆。2025年我国汽车产销分别完成3453.1万辆和3440万辆，汽车年产销量连续17年稳居全球第一。其中，乘用车产销量分别完成3027万辆和3010.3万辆，乘用车产销规模首次超过3000万辆，自主品牌乘用车市占率近70%；商用车产销分别完成426.1万辆和429.6万辆。另据公安部统计，截至2026年6月底，全国汽车保有量达3.71亿辆。
这是几代中国汽车人接续共创所取得的伟大成就。作为“中国汽车工业第三代汽车人”，1945年，付于武出生于机械世家。这代汽车人是新能源新赛道上创业创新的重要推动者。而第一代中国汽车人为新中国汽车产业的奠基者，开启了中国汽车工业从无到有的伟大历程。第二代中国汽车人肩负着改写中国汽车产业格局的历史使命。新时代的中国汽车人正在续写中国汽车产业发展的新辉煌。他接受《汽车纵横》专访时说：“因为有了中国一汽，才有中国汽车产业。中国一汽奠定了中国汽车产业发展基础。今天，我们仍然怀着这样的认识看待中国一汽，因为中国一汽所积累的宝贵物质和精神财富是我们汽车行业的共同财富。”
拓荒创业时代：
从开创者到奠基者
改革开放前，中国汽车工业处于“拓荒”创业和奠基时代，中国一汽在其中扮演着关键角色。1956年，第一辆解放牌CA10卡车下线，结束了中国不能制造汽车的历史；1958年，中国一汽旗下第一辆轿车诞生，结束了中国不能造轿车的历史，其中5月12日研制成功新中国第一辆“东风”轿车，8月1日试制出新中国第一辆高级轿车“红旗”。在“三线建设”时期，1969年第二汽车制造厂（东风汽车前身）在湖北十堰破土动工。由此，中国汽车产业布局由中国一汽“一枝独秀”逐渐向多“雄”发展演进。创建于1953年的中国一汽，是当之无愧的“新中国汽车工业摇篮”，为中国汽车工业“拓荒”和奠基作出了历史性贡献。
而付于武与中国一汽可谓渊源深厚。1970年大学毕业后，他被分配到一汽哈尔滨齿轮厂，先后在不同技术岗位历练，后来做到第一副厂长兼总工程师。到1990年，他调任哈尔滨汽车工业总公司总经理等职。在中国一汽，他干了20年，可谓是“老一汽人”。他说：“我大学毕业后就分配到‘一汽托拉斯’旗下的哈尔滨汽车齿轮厂工作，所以我的职业生涯与中国一汽绑在一起。我画的第一张图纸就是为解放CA10的备品、备件做工艺，这让我印象深刻。”
其实，中国一汽创业创新过程非常艰难，但创造了奇迹。付于武说：“当时中国汽车产业‘缺重少轻’、轿车领域一片空白。我见证了中国一汽从小到大、从大向强的发展历程。”中国一汽第一代卡车解放CA10在1986年7月升级到第二代卡车解放 CA141，由此结束了解放卡车三十年一贯制历史。70年来，解放历经七代产品更迭，累计产销已超950万辆。“解放”的发展是中国汽车工业腾飞的缩影。他说：“我参与并见证了轻型卡车升级和重型卡车试制的过程。当时中国一汽设立了轻型卡车指挥部，我也是指挥部成员。那时换型非常困难，第一辆轻型卡车真正跑起来时遇到了想象不到的好多问题。回忆这段历史，非常感叹中国汽车工业在一穷二白的基础上发展起来。”
付于武接受《汽车纵横》专访时谈到了一段经历。2016年，刚好是一汽解放下线60周年，他受邀参加中央电视台《国家记忆》栏目专题摄制工作。拍摄期间，导演要求他还原当时中国一汽创业创新过程。他生动还原了老一辈建设者在零下三四十度极寒天气下顶风雪、战严寒、伴蒸汽、破冻土、抢工期，昼夜不息、奋战一线的动人创业场景。当时火车头变身超大“暖风机”，用8台火车头往地上喷水蒸气来保热保暖，这样工人们一边喷着水蒸气，一边铺设地面，手抬肩扛地建起厂房。录制完成后，导演跟他说：“我们全哭了！”他回忆说：“我没有想到，尽管60年过去了，我还原那段艰苦创业历史时依然深深打动了年轻人。”
“尽管当时苏联提供了图纸，但毕竟我们从没有生产过上万个零部件。从工厂施工到生产出产品，我们中国一汽用三年时间创造了中国汽车工业发展的奇迹，用肩扛手抬托起了一座汽车城。”付于武表示，中国一汽还为汽车行业培养出大批人才，为后来输出1万多人支援二汽建设奠定了基础。“中国一汽的创业创新精神很了不起！”
付于武用“天翻地覆”四个字来形容中国一汽的变化。他接受《汽车纵横》专访时讲述了一段亲身经历：1984年，为了轿车生产，他第一次出国去美国购买格里森（Gleason）设备。到底特律参观美国车企的生产线，当看到人家大规模的生产线时感到震撼、不可思议，因为当年中国年产能只有几十万辆车，而美国是几百万辆。“我记得福特的车桥厂当时一年产能500万辆，这对我们来讲是天文数字，绝对不敢想象。但现在全球最好的汽车生产线在中国，我们有最好的加工设备、最好的试验条件，这不就是天翻地覆吗？”
新中国的汽车从商用车开始，起家是解放CA10，1958年造出了东风牌小轿车，1959年试制成功红旗高级轿车，后来既有轻型车，又有重型车。付于武说：“现在我们商用车发动机技术达到了世界先进水平。回过头来看，这70年我们汽车人创造了世界奇迹，不仅商用车有了长足进步，而且乘用车也在大踏步前进，自主品牌发展充满生机。现在我们的乘用车红旗已是国家荣耀，现代化的中国一汽是我们中国汽车人的骄傲。”
从第一辆解放卡车下线到改革开放前这段时期，对于中国一汽引领中国汽车工业发展所走过的拓荒与奠基之路，付于武用了“有志气”“不怕困难”“创新”三个关键词来表达。
一是“有志气”。付于武说：“中国一汽作为新中国汽车工业的摇篮，不单是产品，还培养了很多人才，现在到各汽车厂、各单位去看看，都有中国一汽的影子。中国一汽用双手托起了一座汽车城，托起了中国汽车工业发展的根基。”
二是“不怕困难”。付于武说：“不怕困难的精神在中国一汽一直延续着。当年饶斌同志在中国一汽讲到创业时说：‘我愿意化作一座桥，让大家踩着我的身躯走过，齐心协力把轿车造出来’。我们终于解决了‘缺重少轻’问题。不怕困难精神成为中国汽车工业发展的宝贵财富。”
三是“创新”。付于武说：“中国一汽开始就有创业创新精神。比如做轻型车时，我们没有研发体系和流程，就通过一轮轮的实践逐渐摸索出研发体系和流程。有志气克服困难，有创业创新精神，这是这一代汽车人的画像。他们真的了不起！”
回首七十载峥嵘岁月，付于武说：“中国一汽不仅筑牢了中国汽车工业的产业根基、积淀了弥足珍贵的发展经验、培育了大批行业骨干人才，更淬炼铸就了引领行业、照亮前路、代代相传的奋发图强精神，成为中国汽车人薪火不息的精神图腾。”
合资合作时代：
合资品牌从破冰到主导
改革开放后到2000年代，中国汽车行业迎来合资合作时代。当时国家把汽车工业列入发展国民经济的支柱产业，决定引进轿车装配线。期间，我国汽车工业掀起了中外合资合作热潮。“以市场换技术”推进了中国汽车工业发展。1984年，北京吉普成立，成为国内第一家合资车企；1985年，上海大众成立，桑塔纳下线，成为第一家中外合资轿车企业；1991年，一汽-大众成立，第一辆捷达A2轿车下线，成为“国民家轿”，开启了合资合作新篇章。其他合资品牌也陆续入场。
“我们为重型车奠定基础的是与奥地利斯太尔91项目全面引进。”据付于武介绍，为改变“缺重少轻”局面，1983年成立了中国重型汽车工业企业联营公司，引进奥地利斯太尔重型汽车技术项目。1985年第一辆斯太尔重型汽车下线，1989年第一辆国产斯太尔在中国重汽制造总厂下线。他说：“当时我们引进重型车是必要的，即使现在看，这样做也是正确的。在那个‘市场换技术’的年代，我们通过引进外资、合资合作快速建立了完整工业体系，但也付出了品牌失语、核心技术受制于人、产业利润大量外流的代价。”
期间，我国汽车工业获得快速发展。1992年我国汽车产量首次突破100万辆，达到106.17万辆。中国汽车产业体系也逐渐构建起来。这为合资品牌发展创造了历史性战略机遇。付于武回忆说：“后来有了北京吉普，再后来有了‘三大三小两微’。这对中国的乘用车、商用车发展都发挥了重大作用。”
1994年7月我国颁布了首部《汽车工业产业政策》。这标志着我国汽车工业进入新阶段。它鼓励汽车行业利用外资，放开汽车零部件合资合作的限制；明确了轿车发展方向，鼓励个人购买汽车等。2000年，全国汽车产销量首次突破200万辆。2001年，我国加入WTO后，汽车工业进入全面对外开放新阶段。《汽车工业产业政策》执行10年后停止，2004年《汽车产业发展政策》开始实施。它确定了汽车大国战略定位，推动形成完整现代汽车工业体系和汽车生产消费大国。
在合资合作时代，合资品牌从破冰到逐渐主导国内汽车市场。通过“以市场换技术”，合资/外资企业带来了先进技术、管理体系和完善的供应链，尽管后来“以市场换技术”引发了争议。付于武说：“要放在时代大背景下看，当时我们缺技术、缺资金、缺经验，通过引进、消化、吸收，合资合作对于我们认识世界、理解前沿技术发挥了重要作用，为中国汽车产业腾飞奠定了很好基础，所以不要否认合资合作对中国汽车产业发展的重要贡献。但发展到一定时候，支撑汽车产业发展需要新的动力。这个动力就是我们的创新和自主，否则永远干不强。这样，我们就可以逐渐迈进自主创新、换道超车新时代。”
在此期间，中国一汽形成了“合资（一汽-大众、一汽丰田）+自主（解放、红旗）”双轮驱动格局。其中，一汽丰田2000年成立，比一汽-大众成立晚9年。2025年，中国一汽旗下合资品牌销量为236.19万辆，保持合资品牌领先地位，自主品牌销量为94.01万辆。尤其一汽-大众始终发挥着旗帜性作用，长期保持合资车企销量第一和国内燃油车市场销量第一。2025年10月，一汽-大众迎来第3000万辆整车下线，成为国内首家达成这一产销规模的乘用车企业；全年实现整车销量158.71万辆。近年来，中国一汽与大众汽车集团、丰田汽车持续深化合作，推进共创共赢的“合资合作2.0新时代”，共同打造合资车企新典范。
对于中国一汽旗下合资品牌与自主品牌并行发展，付于武说：“它们是互相赋能的过程。中国一汽坚定地走自己的路。在乘用车领域曾‘一穷二白’，中国一汽开放合资，但在商用车领域没有合资，因为中国汽车就是从商用车开始、从解放开始，解放经过几十年发展已有自己的优势，也有自信，保留自主技术，坚守品牌不能丢的底线，保持战略定力。我觉得这非常理智，对中国汽车市场有深刻理解。”
商用车与乘用车发展逻辑有所不同，中国有自己的商用车发展路线图。付于武说：“中国一汽和东风在重型车、商用车上没有跟国外深度合资是正确的。这是基于国情。目前，中国一汽商用车水平放在全球看也是靠前的。现在我们掌握电动化商用车技术，换道超车，在全球处于领先位置。”
付于武还表示，大众是一家了不起的企业，在当时背景下主动与中国一汽合资。目前一汽-大众和上汽大众的产销量仍然不错。“一汽-大众给我们输送、培养了不少人才，至今仍然有好多地方值得我们学习。所以，我们自主品牌和合资企业彼此赋能。比如，在智能电动化方面，一汽-大众也在向自主品牌学习，也用中国的工程师。大众在这方面做得很明智。”
燃油车时代：
自主品牌从边缘力量到重要一极
从1990年代末到2010年代初，这是典型的燃油车时代，同时中国汽车自主品牌陆续诞生，像长城、吉利、奇瑞、比亚迪等，还有汽车国企旗下的自主品牌。2009年，中国汽车产销量首次突破1000万辆，超越美国，成为全球最大汽车产销市场。中国汽车市场格局逐渐打开，在合资品牌仍主导市场的背景下，自主品牌艰难破土，逐渐从“边缘力量”成长为市场重要一极。
在燃油车时代，自主品牌在合资/外资品牌夹缝中成长。付于武表示，1992年中国汽车总产量才100万辆，主要问题出在轿车市场，当时没有提倡汽车私人消费。后来出台了汽车新政，轿车进入家庭消费，同时我国加入WTO，内外环境变化促进了汽车产业快速发展。他说：“上世纪90年代末到2000年，我们蓄势待发。从2000年开始，我们的汽车产销量真正爆发式增长，一年赶超一个国家。到2009年，我国的产销量成为全球第一，9年间从2000年200万辆到2009年超1000万辆。”
随之国内汽车市场格局彻底被打破，自主品牌销量占比开始超越合资/外资品牌而占据市场主导地位。2023年是重要时间节点，自主品牌乘用车国内市场占有率首次过半。据中国汽车工业协会数据，2022年，中国品牌乘用车销售1176.6万辆，占乘用车销量的49.9%；2023年中国品牌乘用车销售1459.6万辆，占乘用车销量的56%。
“我们之所以发展这么快，我觉得有三股力量：第一个是市场的力量，第二个是创新的力量，第三个是加入WTO的力量。”付于武说，“2009年全球金融危机，中国汽车逆势而上。也许我们没想到的是，多少年以后，我们出口也成为全球第一，电动车发展能超过燃油车。但我们想到了，中国汽车产业有自己的发展逻辑。”
作为自主品牌中的一支重要力量，中国一汽坚定自主品牌发展，积极布局与破局，逐步从单一生产导向转向市场导向与体系能力建设并重，自主品牌体系逐步成长，形成覆盖乘用车和商用车领域的产品格局。解放品牌1956年诞生，红旗品牌1958年创立，奔腾品牌2006年创建。目前，解放成为商用车领域的头部企业，2025年销售整车突破28万辆，其中中重卡销量25.5万辆，终端份额稳居国内第一；红旗积极探寻复兴之路取得积极成果，2025年销量突破46万辆，成为首个突破200万用户的中国豪华汽车品牌；奔腾2025年销售200017辆，同比增长33%。
近年来，中国一汽以掌控关键核心技术为根本路径，积极推动红旗、解放、奔腾、悦意等自主品牌高质量发展，在品牌向上、产品焕新、技术突破等方面取得扎实成效，一些创新技术成果打破了国外垄断。比如最近中国一汽的“一种分动器防滑控制方法”发明专利荣获中国专利优秀奖，用硬核创新跑出自主四驱整车控制技术突围的“加速度”，打破外资垄断，填补了国内技术空白。
付于武说：“在商用车、乘用车领域，中国一汽一直是领跑者，不断提高产品技术水平、市场竞争力、市场美誉度，实现技术引领、市场引领和产品引领。中国汽车工业科技进步奖第一个特等奖就由‘一汽J6’获得，它是中国一汽重型车发动机的核心技术与整车技术集成。”它也是中国一汽持续创新的生动缩影。
电动化时代：
自主品牌从换道到超车
2010年代以来，中国汽车产业发展迎来电动化时代，车企积极布局新能源汽车赛道，并逐渐呈现爆发式增长态势。付于武说：“2009年我国开始提出先进汽车动力和能源问题，2010年提出汽车技术发展要实现能源转型。所以，2010年后我们开始实施汽车能源多元化，电动化序幕就此拉开。”2014年，汽车行业践行“发展新能源汽车是我国从汽车大国迈向汽车强国的必由之路”的嘱托，电动化发展加速。新能源汽车逐渐成为中国汽车工业的重要增长点。
2011年，我国新能源汽车销量不足万辆。从新能源汽车产销量来看，据中国汽车工业协会数据，2013年为17533辆和17642辆；2024年为1288.8万辆和1286.6万辆，产销首次突破1000万辆；2025年为1662.6万辆和1649万辆；2026年1-6月为743.8万辆和744.6万辆。截至2025年，我国新能源汽车产销量连续11年位居全球第一，市场渗透率从2020年5.34%提升至2025年47.9%，国内新车渗透率超50%；2026年1-6月渗透率为49.6%，其中6月国内渗透率超过60%。另据公安部统计，截至2026年6月底，全国新能源汽车保有量达4897万辆，占汽车总量的13.19%。在国内市场，新能源汽车销售逐渐成为主流。
中国自主品牌换作新能源赛道，快速崛起，市场攻守格局出现根本性逆转。从近两年半来看，2024年中国品牌乘用车销售1797万辆，占乘用车销量的65.2%；2025年中国品牌乘用车销售2093.6万辆，占乘用车销量的69.5%；2026年1-6月中国品牌乘用车销售913.8万辆，占乘用车销量的71.8%，远超合资/外资品牌市场份额。在电动化时代，中国自主品牌转变为领跑者。“市场换技术”成为过去式，中国车企逐渐成长为技术输出者。
“我们电动化转型之所以这么成功，市场竞争力得到空前提高，开始是政策驱动。政策导向对新能源汽车市场先发优势起到了关键作用，而且我们坚定而自信地进入新能源赛道。汽车电动化转型对我国能源结构变化、国家能源安全发挥了重大作用，做出了重大贡献。”付于武说，“同时造车新势力在新能源赛道发挥了‘鲶鱼效应’，以空前的活跃性搅动着我国智能网联新能源汽车赛道，焕发出生机。中国汽车人是坚定的行动派，创业创新精神在这个特殊时期发挥得淋漓尽致。在这轮汽车产业重构过程中，我们要为中国汽车人喝彩！”
作为行业头部企业，中国一汽在这场电动化变革中勇于担当，与行业企业共同书写民族汽车工业奋进史，推动行业可持续发展。在战略转型上，中国一汽将绿色低碳上升为核心战略，坚定实施新能源战略，红旗、解放、一汽奔腾、一汽丰田、奥迪一汽等新能源整车工厂和重点项目建成投产，旗下自主品牌和合资品牌均积极投入到此轮电动化革命实践中。在自主品牌方面，一汽解放向新能源转型，自主掌控“油气氢电混”多条技术路线，全面构建起氢内燃机链条产业化能力；一汽奔腾在技术与产品上构建起自主可控的“越影”新能源技术架构。在合资品牌方面，一汽-大众锚定“油电混共进全智”战略；一汽丰田推进“油电共进”战略，践行燃油、混动、插混、纯电等多元驱动路线。在产能布局上，“十四五”期间，中国一汽新增整车产能超70%用于新能源汽车生产。
推进电动化转型，中国一汽取得积极成效。比如，旗下自主品牌2025年新能源车销售366,417辆，同比增长71.4%。一汽红旗2025年新能源产品销量达14.9万辆，同比增长29.8%；一汽解放2025年新能源车型销售4.5万辆，同比增长184.3%，连续三年翻倍增长；一汽奔腾2025年新能源汽车销售171,957辆，同比增长107%，新能源渗透率达85%，2026年上半年销售8.7万辆，其中新能源产品销售7.2万辆，再创新高。2026年5月，一汽悦意升级为独立新能源品牌。这是中国一汽布局主流新能源乘用车市场的关键举措。
但面对电动化技术路线抉择和自主品牌崛起而加速竞争的背景，部分外资品牌、合资品牌出现战略摇摆情形。为此，付于武说：“第一，百年未有之大变局，无论哪种类型企业都面临空前的市场竞争和转型。汽车动力多元化是全球性的，全球汽车产业都面临重构。所以，要在充分竞争的汽车市场更好地发展，谁也绕不过产业重构、转型的挑战，这是时代命题。第二，今天不要怀疑电动化、智能化发展趋势并由此带来的时代挑战。如果不顺势而为，就可能出局。第三，无论独资企业、合资企业还是中国自主企业，在转型路上都需要相互赋能，要相互学习、相互促进，共同构建汽车产业健康新生态。”
智电化时代：
从中国制造到中国智造
目前，汽车行业“上半场”电动化还在继续，而“下半场”智能化又开新局。电动化与智能化开始深度融合，全面重塑汽车产业格局，汽车行业渐入智电化新时代。在智电化时代，中国车企从规模领先到技术、标准、品牌等全面引领。同时，“十五五”时期将成为中国汽车品牌建设的关键时期，也是汽车产业高质量发展的决胜窗口期。汽车行业企业应抓住新的历史性发展机遇。付于武说：“技术层面，我们建成了全球最完整的新能源汽车产业链，动力电池能量密度、安全性、成本控制等核心指标全球领先；智能网联技术实现商业化落地，车载芯片、整车操作系统等‘卡脖子’领域取得突破性进展，彻底扭转了‘缺芯少核’的被动局面。”
“现在我们智能化发展整体走在全球的领先位置，没有哪个国家的汽车产业比我们更积极、动作更快，动作这么坚定，而且消费者很享受智能化带来的新体验。政产学研用五方面发力支持智能化市场化运行，在生态上中国独一无二。这是我们发展智能化最有利的社会背景。”付于武说，“智能化的终极目标是无人驾驶，让汽车变得更安全，但真正走到全场景的无人驾驶可能还有待时日，因为安全最不可以懈怠，因为它关系到生命安全。总而言之，我们智能化发展前景一片大好。”
在智能化方面，国内整个生态开始形成闭环。付于武认为，我国整个生态链、创新链、产业链已经形成。比如人车路网云图六大要素可以组合，而国外做不到。中国具有制度优势，能把有效资源整合。“在这轮变革中，中国的产业协同、上下游创新联动空前活跃。这轮智电系统赛道的成功与协同创新紧密相关。现在任何细分领域都有科技支撑者，都有同路人，都有生态合作伙伴。所以，我们的成功不是昙花一现，有很好的产业基础、社会基础，而且基础很厚重，是建立在跨产业、跨学科融合创新基础上相互赋能。我们创造了历史奇迹，这就是中国特色。”
面对智电化发展浪潮，中国一汽在全面构建技术创新体系化能力，与行业企业共同成就“原创技术策源地”实力。比如，“十四五”时期，一汽红旗突破1500余项关键核心技术，聚焦“三电”“三智”实施了系列重大战略布局、科技创新和组织调整，全力打造天工纯电、鸿鹄混动、九章智能三大技术平台，线控转向系统、全固态电池、红旗司南智驾达到行业先进水平，打造了自主研发的强大技术底座，形成了覆盖燃油、纯电、插混、增程的全谱系矩阵。如今，“红旗”已走进230万个家庭。一汽解放向绿色智能交通运输解决方案提供者转型，在核心技术上攻克高效油冷电驱桥技术、新能源汽车轻量化等关键核心技术。如今，一汽解放累计产销量超过900万辆。一汽奔腾在技术突破上打造了越影平台、逐日动力、如意座舱等新能源技术集群。合资企业一汽-大众、一汽丰田也在全面推进智能化、电动化转型。
目前，中国一汽以数智化为关键抓手，以AI为核心引擎，打造FAW柔性智能制造模式，推动企业从制造型向科技型转型。还将数智转型列为“一把手”工程，围绕核心业务打造数智产品链。比如，发起“数智化转型开源计划”，将自研的七星云平台能力模块化输出，联合相关企业构建智造生态圈；发布了行业首个企业运营智能体OpenMind等。
跨界融合已成为车企“突围”的重要抓手。比如，中国一汽已着手布局低空经济，成功研制红旗“天辇1号”飞行汽车；推进AI+专项行动，打造人形机器人、轮臂式机器人、四足机器人，自研具身智能机器人将全面落地红旗智能工厂。付于武倡导汽车产业要“跳出汽车看汽车”，强调跨界融合。在智电化时代，他说：“跨界融合是时代的主题，企业要把它当作新的价值观看待。同时，要拥抱生态。这不是愿不愿意的问题，而是生死攸关的问题。我们要拥抱车联网，没有生态就寸步难行。如何建立适应新时代的良性生态，是企业的必答题。拥抱未来，要主动联合生态伙伴。谁的生态做得好，谁就可能赢得未来。在这些方面，中国一汽大有可为。”
全球化时代：
从汽车大国迈向汽车强国
在向电动化、智能化转型方面中国汽车产业取得了显著成就，已完成新能源赛道完整布局，形成全链条优势，同时智能化优势也显现，提升了出海产品的竞争力。中国车企全球化发展进入新阶段，出口成为新增长极，并从“仰望”向“平视”转变。换道超车，新能源汽车成为出口核心引擎。付于武说：“我们改革开放，加入WTO，让中国汽车变成了全球的一部分。今天，中国汽车产销量成为世界第一，从深一步说，全球汽车产业离不开中国，我们更有自信了。”
付于武表示，过去很长一段时间，全球市场对中国汽车的认知被固化在“低价、代工、模仿”标签上。这种认知偏见，既有海外舆论长期形成的刻板印象，也与我国产业早期“重销量、轻研发，重规模、轻品牌”的发展阶段密切相关。但经过近十年深度转型，中国汽车产业基本面发生了根本性、颠覆性变化，我们完全有理由、有底气树立起中国汽车的技术自信、产业自信与品牌自信。站在新的历史起点上，中国汽车品牌的时代底色已经更新为创新、品质、智能、绿色和开放。
中国汽车出口2012年首次突破100万辆，达到105.61 万辆，从1辆到100万辆用了55年；2021年，汽车出口首次突破200万辆，达到201.5万辆，超过韩国，成为全球第三；2022年，汽车出口突破300万辆，达到311.1万辆，超过德国，成为全球第二，其中新能源汽车出口67.9万辆；2023年，汽车出口491万辆，首次超过日本，成为全球第一，其中传统燃料汽车出口370.7万辆，新能源汽车出口120.3万辆；2024年，汽车出口585.9万辆，其中新能源汽车出口128.4万辆；2025年，汽车出口突破700万辆，达到709.8万辆，连续3年位居全球第一；2026年1-6月，汽车出口509.6万辆，上半年出口首次突破500万辆，全年有望突破1000万辆。
中国车企全球化发展形态全面跃迁，从“产品出口”转向全产业链生态出海，尤其“技术出海”备受关注，迎来从“规模扩张”向“价值出海”的关键跨越。付于武说：“历经七十余年筚路蓝缕、四十余年改革开放，中国汽车产业完成了从‘引进来’到‘走出去’、从‘跟跑模仿’到‘并跑领跑’、从‘产品输出’到‘生态引领’的历史性跨越。当前，国际市场对中国汽车品牌的评价呈现出认可度稳步提升、区域分化明显、深层次偏见尚未消除的复杂格局。”
付于武强调，全球化发展任重而道远，汽车产业重构、国际化对中国汽车产业发展是重大机遇，也是极大挑战。他说：“我们必须保持清醒，产销规模领先不等于产业话语权领先，产能优势不等于价值优势，本土市场成功不等于全球市场成功，中国汽车全面进入欧美高端市场仍面临品牌壁垒、贸易壁垒、文化壁垒等诸多挑战。中国汽车的产品力和技术力已经得到全球广泛认可，但品牌力仍然是我们的最大短板。补齐品牌价值短板，构建与中国汽车产业地位相匹配的国际品牌话语体系，是当前和今后一个时期我们必须着力解决的重大问题。全球化是必答题，但我不赞成千军万马都出海，中国企业出海是久久为功的历史命题，重在价值共鸣，赢在自主创新。”
在全球化时代，中国一汽全面加速全球化布局，正在构建生态化出海体系，系统性地向高附加值方向转变，实现从“走出去”向“走进去”“走上去”、从“产品出海”到“体系出海”跨越。目前，中国一汽海外业务覆盖100余个国家和地区，旗下自主品牌针对不同市场特性实施差异化出海策略。比如红旗聚焦欧洲高端新能源市场，加速本土化战略；解放深耕全球南方市场，在南非、印尼等市场位居中资品牌保有量第一，2025年海外销量首次突破6万辆，实现6年10倍销量跃迁；奔腾成立了国际公司进行独立运营，稳步推进全球化战略落地。合资企业一汽-大众也在发力，2025年首批出口车辆正式出口中东，实现海外事业“从0到1”的历史性突破。
“中国一汽出口时间较早，其中商用车出口走得最早，乘用车出口晚些。所以，中国一汽全球化发展，一是有基础，二是有较好的布局和经验，三是现在面临着新出海，国际化步子要更大些。相信中国一汽国际化发展有很好的前景。”付于武建言，要坚守技术立本，以硬核实力筑牢品牌根基；转变叙事视角，构建全球化品牌传播体系；坚持价值出海，推动从产品输出向生态输出升级；夯实人才基础，为品牌全球化提供核心支撑。
另外，中国汽车产业和企业发展“由大到强”，需要企业家精神。“以创业创新、永不言败、永远奋斗为底色的企业家精神是贯穿中国汽车工业发展、代代赓续的精神图腾。时代呼唤这样的企业和企业家。”付于武说，“中国一汽创业创新精神、东风奋斗底色，都是在不同时代的鲜活实践表现。归根结底，硬实力决定我们能走多快，而以企业家精神为内核的行业软实力，决定我们能走多远、走多稳、走向多大的世界舞台。”
付于武说：“在产业重构、时代变革的今天，我希望中国一汽永远秉持创业创新精神，当好产业龙头，做好行业‘老大哥’，不光输送产品，还要输送精神，输送更好的精神食粮。中国一汽创业创新的奋斗精神永不过时。”
总而言之，中国汽车工业70年演进史，就是一部白手起家、自力更生、自主创新、勇攀高峰和从“跟跑”到“并跑”再到“领跑”的奋进史。中国汽车工业发展变的是技术、规模和地位，不变的是中国汽车人奋发图强、勇立潮头的先锋精神、开创精神。站在新起点，中国汽车工业将在开放、合作、共赢中续写属于中国汽车品牌的新传奇和时代华章。
According to official news from BYD (002594.SZ), on July 28, the 2026 Fortune Global 500 list was officially released. BYD has been on the list for the fifth consecutive year, ranking 91st, firmly securing its place among the global top 100, undoubtedly a benchmark enterprise in the global new energy vehicle industry.
Business performance continues to climb. In 2025, BYD achieved revenue of 804 billion yuan, net profit of 32.6 billion yuan; new energy vehicle sales for the full year reached 4.6 million units, securing both the global new energy vehicle sales champion and Chinese automaker sales champion titles at once. In the first half of 2026, BYD's cumulative sales exceeded 1.8 million units. By July, the brand welcomed a new milestone -- the 17 millionth new energy vehicle officially went off the production line, becoming the first automaker globally to achieve this feat.
Adhering to "Technology is King, Innovation is Root", high-intensity R&D builds long-term competitiveness. In 2025, BYD's R&D investment was 63.4 billion yuan, increasing 17% year-on-year, ranking first among A-share listed companies for two consecutive years; in Q1 2026, R&D investment was 11.3 billion yuan, scale leading domestic mainstream automakers and top new energy brands. So far, the enterprise's cumulative R&D investment has exceeded 250 billion yuan. Continuous research investment accelerates the landing and application of cutting-edge technologies: In March 2026, the second-generation Blade Battery and fast-charging technology were officially released, planning to build 20,000 domestic fast-charging stations within the year, while laying out 6,000 overseas fast-charging sites. In May, BYD was the first to launch a one-year safety guarantee for City Pilot, all series models support the Sky's Eye B Laser Intelligent Driving solution, officially opening the new era of national City Pilot.
Globalization layout enters a high-quality deep cultivation stage. In 2025, BYD's overseas sales first exceeded 1 million units, surging 145% year-on-year; in the first half of 2026, overseas sales continued to rise, exceeding 780,000 units. Currently, the overseas map has formed a trend of "Latin America leading, Europe breakthrough, Asia-Pacific blooming at multiple points": Brazil's first overseas Cloud Rail opened to traffic, the 100,000th vehicle rolled off the local factory; Denza Z, Z9GT, D9 landed in Europe, outputting Chinese tech luxury; vehicle Sea Otter (BYD RACCO) specifically designed for overseas markets landed in Japan; Thailand factory welcomed the second anniversary of production. Currently, BYD's business covers 121 countries and regions worldwide.
Balancing green mission and social responsibility on the development path. In the sustainable development field, as of June 30, BYD new energy vehicles compared to traditional fuel vehicles, have cumulatively reduced carbon emissions by 149 million tons in energy production and usage links, equivalent to planting 2.48 billion trees. In the public welfare field, BYD established a 3 billion yuan education charity fund, has reached cooperative donation agreements with 127 universities nationwide, benefiting over 6,000 young students.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Toyota Yaris Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你省返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。
Toyota Yaris Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 99,900 - 109,900，一共有 2 個版本，包括 2026 1.5L Standard（RM 99,900）、2026 HEV 1.5L Standard（RM 109,900） 等。
睇返價錢，Toyota Yaris Cross 嘅起步價比 Proton X70 平咗 RM 6,900。講句真話，喺呢個價位段，幾千蚊嘅差距其實唔算大，關鍵始終係睇返整體嘅性價比同長期使用成本。
Proton X70 配備 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Toyota Yaris Cross 配備 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
動力方面，Proton X70 嘅 1.5L Turbo 比 Toyota Yaris Cross 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 35 匹馬力，中段加速更有信心，尤其係行高速超車嘅時候。不過 Toyota Yaris Cross 嘅油耗可能抵啲，日常市區通勤分別唔會太大。
Proton X70 車身長 4400 mm，行李箱 400 L。
Toyota Yaris Cross 車身長 4400 mm，行李箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間分別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X70 同 Toyota Yaris Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更加鍾意品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑好嗰款；如果你更加在意性價比同配備，那就揀配備更豐富嗰款。最終始終建議兩款都去試車，親身體驗先係最緊要。
總體嚟講，Proton X70 同 Toyota Yaris Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵始終係睇返你嘅個人需求同預算。建議大家做功課，多比較幾間車行嘅報價，再去做試車做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Chery Tiggo 8 Pro when choosing a car. Both cars are quite close in price and positioning. Today we will do a detailed comparison from multiple aspects to save you time doing research.
Proton X50 has an OTR price in Malaysia of RM 89,800 - 113,300, totaling 4 variants, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
Chery Tiggo 8 Pro has an OTR price in Malaysia of RM 159,750 - 159,750, totaling 2 variants, including 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000), etc.
In terms of price, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 69,950 cheaper than the Chery Tiggo 8 Pro. If your budget is limited, the entry-level Proton can already meet daily needs. But be aware, that few thousand difference may involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 has a safety rating of 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 8 Pro safety rating is TBD, active safety system includes Basic.
Regarding safety features, both cars received good ratings. However, there are some differences in functionality between the Proton X50's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and the Chery Tiggo 8 Pro's Basic. If you value active safety more, you can compare their feature lists carefully.
Proton X50 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 Pro body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with little difference in interior space. For cars in this class, it is more than enough for daily use.
Both Proton X50 and Chery Tiggo 8 Pro are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, consider the one with better reputation first; If you care more about value for money and features, then choose the one with more features. Ultimately, it is recommended to test drive both as the personal experience is most important.
Overall, both Proton X50 and Chery Tiggo 8 Pro are very good car models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We suggest you research thoroughly, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never be wrong.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會用 Proton X50 同 Chery Tiggo 8 PHEV 黎做比較。這兩部車喺價錢同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細比較，幫你省返做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，合共 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等等。
Chery Tiggo 8 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 159,750 - 159,750，合共 2 個版本，包括 1.6L Turbo Standard（RM 130,000）、1.6L Turbo Premium（RM 145,000） 等等。
由價錢睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 8 PHEV 平咗 RM 69,950。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意，平嘅嗰幾千蚊，可能喺配備上有取捨，具體要睇你嘅需求。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Chery Tiggo 8 PHEV 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面，兩部車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Chery Tiggo 8 PHEV 嘅 Basic 喺功能上有啲差異，如果你比較重視主動安全嘅話，可以仔細比較下兩者嘅功能列表。
Proton X50 採用 4WD 驅動方式。
Chery Tiggo 8 PHEV 採用 FWD 驅動方式。
Proton 嘅 4WD 同 Chery 嘅 FWD 喺操控上會有唔同感受，建議試駕比較。
Proton X50 同 Chery Tiggo 8 PHEV 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更介意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最終仍然建議兩部車都去試駕，親身體驗先係最重要嘅。
總括嚟講，Proton X50 同 Chery Tiggo 8 PHEV 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車款。揀邊部車，關鍵依然係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會用 Proton X50 同 Chery Tiggo 9 嚟比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近，而家我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你節省咗做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，一共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等。
Chery Tiggo 9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 166,800 - 179,800，一共有 1 個版本，包括 2026 2.0T Standard（RM 179,750） 等。
從價錢嚟睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 9 平咗 RM 77,000。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意，平嗰幾千塊，可能就喺配備上面會有取捨，具體就要睇你嘅需求。
Proton X50 搭載 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Chery Tiggo 9 搭載 2.0L 4-cyl，馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面，Chery Tiggo 9 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區開，兩款車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Chery Tiggo 9 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面，兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Chery Tiggo 9 嘅 Basic 喺功能上有些差異，如果你比較睇重主動安全嘅話，可以仔細對比一輪佢哋嘅功能列表。
Proton X50 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Chery Tiggo 9 保修 3 年/100,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總括嚟講，Proton X50 同 Chery Tiggo 9 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車。揀邊台，關鍵係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較多間車行嘅報價，先去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對無錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Chery Tiggo 9 嚟作比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做詳細對比，幫你節省做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，總共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300）等。
Chery Tiggo 9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 166,800 - 179,800，總共有 1 個版本，包括 2026 2.0T Standard（RM 179,750）等。
從價錢睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 9 平咗 RM 77,000。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上有取舍，具體要看你嘅需要。
Proton X50 配備 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Chery Tiggo 9 配備 2.0L 4-cyl，馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
就動力方面，Chery Tiggo 9 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區開，兩部車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Chery Tiggo 9 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面，兩部車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Chery Tiggo 9 嘅 Basic 喺功能上有少少分別，如果你比較看重主動安全嘅話，可以仔細對比下兩者嘅功能列表。
Proton X50 採用 4WD 驅動方式。
Chery Tiggo 9 採用 FWD 驅動方式。
Proton 嘅 4WD 同 Chery 嘅 FWD 喺操控上會有唔同感受，建議試駕對比。
Proton X50 同 Chery Tiggo 9 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更加看重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰一款；如果你更加在意性價比同配備，就揀配備更豐富嗰款。最終都建議兩部車都去試駕，親身試先係最重要嘅。
總括嚟講，Proton X50 同 Chery Tiggo 9 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊架，關鍵仲係睇你嘅個人需要同預算。建議大家做足功課，多比較幾間車行嘅報價，先去試駕先做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
In the Malaysian SUV market, many buyers, when selecting a car, compare Proton X50 and Chery Tiggo 7 PHEV. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) etc.
The OTR price of Chery Tiggo 7 PHEV in Malaysia is RM 129,750 - 129,750, with a total of 2 versions, including 2025 1.5T 90km CSH (RM 129,750), What charging methods does the Tiggo 7 PHEV support? Can it be charged using a home power socket? (RM 117,478) etc.
From the price perspective, the starting price of Proton X50 is indeed RM 39,950 cheaper than Chery Tiggo 7 PHEV. If your budget is limited, Proton's entry version can already meet daily needs. But also note, the few thousand savings might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 is equipped with 1.5L 4-cyl, power 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 7 PHEV is equipped with Hybrid, power 170 hp. Official fuel consumption 4.5 L/100km.
Regarding power, Chery Tiggo 7 PHEV's Hybrid has 65 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient and you won't feel a lack of power.
Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 7 PHEV body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost identical, and interior space differences are not significant. For cars of this class, daily use is completely sufficient.
Proton X50 Warranty 5 years / 150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 7 PHEV Warranty 3 years / 100,000km, service interval every 10,000km or 6 months.
Overall, Proton X50 and Chery Tiggo 7 PHEV are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from multiple dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.
Di bawah tolakan bersama transformasi tenaga baru dan pertumbuhan permintaan luar negara, jualan pasaran Pickup meningkat secara stabil. Data borong yang dipaparkan oleh Bahagian Pembindahan Persatuan Pengedaran Kenderaan China (termasuk eksport) menunjukkan (Januari - Jun 2026), jumlah kumulatif jualan Pickup di negara kita sebanyak 343,000 buah, meningkat 11.9% secara tahunan, di mana eksport sebanyak 188,000 buah, meningkat 34%, nisbah jualan luar negara meningkat ke 55%, telah menjadi enjin penting menarik pertumbuhan pasaran keseluruhan; jualan kumulatif Pickup Tenaga Baru sebanyak 45,000 buah, meningkat sedikit 8% secara tahunan.
Dari segi prestasi perusahaan, Top 10 pengeluar jualan Pickup Semi Tahun 2026 mempunyai ciri pembezaan yang ketara. Great Wall Motor累计销售 Pickup 92,512 buah, menurun sedikit 3.9% secara tahunan, kekal berada di posisi pertama industri; SAIC MAXUS累计销售 36,804 buah, meningkat 28.1%, dari posisi ketiga tempoh sama tahun lalu naik ke posisi kedua; Changan累计销售 35,734 buah, meningkat 43.9%, posisi naik ke ketiga industri; JAC, Nissan Zhengzhou isi padu jualan hampir sama, menempati keempat, kelima, di mana Nissan Zhengzhou dengan peningkatan tahunan 51% memimpin sepuluh syarikat industri.
JMC menjual Pickup 28,704 buah menempati keenam, Foton 23,288 buah ketujuh; jualan BYD 20,037 buah kedelapan; Radar Tenaga Baru 11,111 buah meningkat 40.5%, lampaui Jiangxi Isuzu masing-masing menduduki kesembilan, kesepuluh.
Dibandingkan dengan senarai tempoh yang sama tahun lalu, posisi pasaran menunjukkan penyesuaian jelas, layout eksport awal, produk tenaga baru lengkap perusahaan mencapai pertumbuhan cepat, fokus ke pasaran minyak domestik, jalan transformasi lambat brand jualan tertekan, struktur persaingan industri Pickup menghadapi penyesuaian struktur.
Semi Tahun 2026, jualan borong Pickup negara kita secara keseluruhan meningkat. Great Wall Pickup sebagai pemimpin industri, Semi Tahun 累计销售 Pickup 92,512 buah, meskipun menurun 3.9% secara tahunan, dengan kelebihan mutlak kekal di posisi pertama industri. Sebagai jenama terkemuka Pickup domestik, Great Wall Pickup bersandar layout harga semua siri produk 70,000-300,000 RMB, di perniagaan, penumpang, off-road, tenaga baru dan eksport bergerak seiring, membina kelebihan sistem.
Posisi kedua SAIC MAXUS, Semi Tahun 累计销售 Pickup 36,804 buah, meningkat 28.1%, dari posisi ketiga industri tempoh sama tahun lalu naik ke kedua. Kelebihan eksport berkembang berterusan adalah kunci lonjakan posisi SAIC MAXUS, skala eksort Pickup Mei mencapai posisi pertama industri. Jualan sebulan Jun 7,871 buah, meningkat 83%, kelajuan pertumbuhan memimpin segmen khusus Pickup domestik.
Prestasi pasaran Changan juga cemerlang, Semi Tahun 累计销售 Pickup 35,734 buah, meningkat 43.9%, posisi dari posisi keenam industri tempoh sama tahun lalu naik ke ketiga. Jualan sebulan Mac Changan Pickup mengatasi 10,000 buah, meningkat 112.4%; jualan Jun 6,595 buah, meningkat 42.7%. Pelancaran produk baharu seperti Changan Hunter K50, digabungkan dengan pengembangan berterusan pasaran eksport, sama-sama mendorong pemulihan jualan Changan Pickup.
Posisi keempat JAC Pickup Semi Tahun 33,188 buah, meningkat sedikit 0.8% tahunan, menanamkan diri mendalam dalam segmen khusus pertanian, kehutanan, kejuruteraan perniagaan, pelanggan sedia ada stabil, namun kelajuan pengulangan model tenaga baru agak perlahan, sokongan peningkatan baharu tidak mencukupi, keluar dari tiga teratas industri.
Nissan Zhengzhou posisi kelima industri, Semi Tahun 32,987 buah, meningkat 51%. Jenama memajukan secara serentak off-road, tenaga baru, layout antarabangsa, dalam tahun kemas kini Jinruiqi, Navara jenis minyak, melancarkan Fengtan Hybrid Plug-in, Ruiqi elektrik Pickup melengkapi matriks kuasa; jualan model tenaga baru kadar kenaikan mencolok, siri Fengtan eksport kuantiti besar dan mendapatkan tempahan pelbagai negara Amerika Selatan, produk dan saluran luar negara bersama-sama menarik peningkatan jualan.
JMC Semi Tahun 28,704 buah, meningkat 1.0%, posisi dari posisi keempat industri tempoh sama tahun lalu turun ke keenam. JMC Semi Tahun sekali keluar Baodian, Dadai dua model teras, namun tidak membalikkan corak pasaran. Baodian Baru menghadapi persaingan harga dalam pasaran kereta alat perkakas perniagaan; Dadai siri walaupun kuasa produk jelas naik, namun masa keluaran agak lewat, digabungkan prestasi eksport tidak baik, jualan keseluruhan tertekan.
Foton Semi Tahun 23,288 buah, meningkat 21.6%, posisi ketujuh. Eksport menjadi pemacu utama pertumbuhan Foton Pickup, data awam menunjukkan, Januari - Mei 2026 eksport Pickup melebihi 15,000 buah, meningkat pesat secara tahunan, fokus mendalam pasaran rantau Amerika Latin, Afrika, Oceania.
BYD Semi Tahun 20,037 buah, menurun 25.8%, posisi dari posisi kelima industri tempoh sama tahun lalu jatuh ke kelapan. Sebagai pemasuk baharu industri Pickup, BYD sebelum ini terutama bergantung eksport luar negara menarik jualan, namun sejak 2026 persaingan pasaran eksport semakin sengit, digabungkan "Hiiu" Pickup belum dikeluarkan dalam skala besar domestik, menyebabkan jualan keseluruhan tertekan. Namun dari dimensi tenaga baru, BYD tetap kekuatan penting pasaran Pickup, jualan luar negara Pickup Tenaga Baru Jun 4,000 buah, kekal kepimpinan dalam bidang khusus Pickup Tenaga Baru.
Di bawah Geely Radar Kenderaan Listrik, Semi Tahun 11,111 buah, meningkat 40.5%, lampaui Jiangxi Isuzu naik ke kesembilan industri. Tahun ini, Geely Radar melancarkan Jingkang EV Pickup Elektrik, untuk senario perniagaan pertanian, bandar dan bandar luar, banyak tempat di seluruh negara penyebar, serentak layout Thailand, Filipina pasaran luar negara, mencapai bahagian pasaran khusus terus naik.
Jiangxi Isuzu Semi Tahun 11,008 buah, menurun sedikit 0.8%, jatuh ke kesepuluh industri. Jiangxi Isuzu bersandar pada Pickup Diesel Tegas mantapkan pelanggan tetap kejuruteraan, off-road, namun perkembangan ada sekatan pelbagai: kelajuan pengemaskinian kenderaan lengkap agak perlahan, kelajuan pelaksanaan model tenaga baru ketinggalan rakan, sekaligus harga produk kurang daya saing, kekurangan sokongan pertumbuhan berkesan, ruang pertumbuhan keseluruhan sukar dibuka.
Dalam pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli akan membandingkan Proton X70 dan Honda WR-V apabila memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan kategori yang hampir sama. Hari ini, kami akan membandingkan mereka secara terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Proton X70 di Malaysia ialah RM 106,800 - 122,300, terdapat 3 versi, termasuk 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) dan lain-lain.
Harga OTR Honda WR-V di Malaysia ialah RM 89,900 - 107,900, terdapat 4 versi, termasuk 2023 1.5L V (RM 99,900), 2023 1.5L E (RM 95,900), 2023 1.5L S (RM 89,900) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Honda WR-V adalah RM 16,900 lebih murah daripada Proton X70. Jujur mengatakan, dalam julat harga ini, perbezaan beberapa ribu sebenarnya tidak terlalu besar, yang utama adalah melihat nisbah harga-keperluan dan kos penggunaan jangka panjang secara keseluruhan.
Proton X70 menggunakan cara pemanduan FWD.
Honda WR-V menggunakan cara pemanduan FWD.
Kedua-dua kereta ini menggunakan cara pemanduan yang sama, iaitu FWD, pengalaman memandu harian tidak akan berbeza jauh.
Proton X70 waranti 5 tahun/150,000km, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Honda WR-V waranti 5 tahun/tanpa had jarak, selang servis setiap 10,000km atau 6 bulan.
Proton X70 dan Honda WR-V adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mementingkan reputasi jenama dan harga jualan semula, sila pertimbangkan yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mementingkan nilai dan pelengkapan, maka pilih yang mempunyai pelengkapan lebih banyak. Pada akhirnya, disarankan untuk melakukan ujian memandu pada kedua-dua model, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.
Secara keseluruhannya, Proton X70 dan Honda WR-V adalah model kereta yang sangat bagus di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kuncinya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan untuk membuat kajian terlebih dahulu, membandingkan beberapa sebut harga dari dealer kereta yang berbeza, kemudian lakukan ujian memandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat kajian tidak akan salah.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家在揀車嘅時候都會將 寶騰 X50 同 GWM 哈弗 H6 做比較。呢兩款車喺價錢同定位上都幾接近，今日我哋就從多個角度做一個詳細比較，幫大家省做功課嘅時間。
寶騰 X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，合共 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等。
GWM 哈弗 H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750，合共 2 個版本，包括 1.5L Turbo Standard（RM 140,000）、1.5L Turbo Premium（RM 155,000） 等。
睇返價錢，寶騰 X50 嘅起價確實比 GWM 哈弗 H6 平咗 RM 49,950。如果你預算有限，寶騰嘅入門版已經足夠滿足日常需要。但亦要留意，便宜嗰幾千蚊，喺配備方面會有取捨，具體要睇你嘅需要。
寶騰 X50 配備 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
GWM 哈弗 H6 配備 Hybrid，馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面，GWM 哈弗 H6 嘅 Hybrid 比 寶騰 X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區行，兩款車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
寶騰 X50 車身長度 4400 mm，後廂 400 L。
GWM 哈弗 H6 車身長度 4400 mm，後廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾近一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
寶騰 X50 採用 4WD 驅動方式。
GWM 哈弗 H6 採用 FWD 驅動方式。
寶騰嘅 4WD 同 GWM 嘅 FWD 喺操控方面感受會唔同，建議試駕比較。
寶騰 X50 保養 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
GWM 哈弗 H6 保養 7 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總體嚟講，寶騰 X50 同 GWM 哈弗 H6 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵都係睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，先至去試駕先做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Proton X50 同 Mitsubishi Xforce 嚟做比較。這兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋由多個方面做詳細比較，幫你節省做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，合共 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300）等。
Mitsubishi Xforce 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 109,930 - 119,930，合共 2 個版本，包括 2026 1.5L Ultimate（RM 119,930）、2026 1.5L Urban（RM 109,930）等。
從價錢睇返，Proton X50 嘅起售價確實比 Mitsubishi Xforce 平咗 RM 20,130。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以满足日常需要。但都要注意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上要有取捨，具體要看你嘅需要。
Proton X50 配有 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Mitsubishi Xforce 配有 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
動力方面，Mitsubishi Xforce 嘅 1.5L Turbo 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 35 匹馬力。不過日常喺市區開，兩款車嘅動力都足夠，唔會覺得無動力。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Mitsubishi Xforce 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 MI-PILOT。
兩款車嘅安全評級一樣，喺呢個級別入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都不差，唔使太擔心呢一點。
Proton X50 車身長 4400 mm，尾箱 400 L。
Mitsubishi Xforce 車身長 4400 mm，尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間分別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全足夠。
Proton X50 同 Mitsubishi Xforce 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭用途、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，就揀配置更加豐富嗰款。最終都建議兩款都去試駕，親身體驗先至最重要。
總體嚟講，Proton X50 同 Mitsubishi Xforce 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做足功課，多比較幾間車行嘅報價，先去試駕先做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕不會錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拎 Proton X50 同 Hyundai Tucson 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比，幫你省返做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，一共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等等。
Hyundai Tucson 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 143,888 - 197,888，一共有 5 個版本，包括 2025 HEV 1.6T AT 2WD Prestige（RM 197,888）、2025 1.6T DCT 4WD Prestige（RM 186,888）、2025 1.6T DCT 2WD Prime（RM 164,888） 等等。
從價錢嚟睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Hyundai Tucson 平咗 RM 54,088。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上會有取舍，具體要看你嘅需求。
Proton X50 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
Hyundai Tucson 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X50 採用 4WD 驅動方式。
Hyundai Tucson 採用 FWD 驅動方式。
Proton 嘅 4WD 同 Hyundai 嘅 FWD 喺操控上會有唔同感受，建議試駕對比。
Proton X50 同 Hyundai Tucson 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰一款；如果你更在意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最後始終建議兩款都去試駕，親身體驗先至最重要。
總括嚟講，Proton X50 同 Hyundai Tucson 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部，關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再走去試駕做最後決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli membandingkan Proton X50 dan Subaru Forester semasa memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan kedudukan, hari ini kami akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek untuk membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Proton X50 di Malaysia dijual dengan harga OTR RM 89,800 - 113,300, terdapat 4 varian, termasuk 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) dan lain-lain.
Subaru Forester di Malaysia dijual dengan harga OTR RM 174,000 - 197,000, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.0L S EyeSight GT Edition (RM 189,538), 2024 2.0L S EyeSight (RM 177,538), 2024 2.0L L EyeSight (RM 167,538) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Proton X50 memang RM 84,200 lebih murah daripada Subaru Forester. Jika bajet anda terhad, versi asas Proton sudah memadai untuk keperluan harian. Namun, perhatikan bahawa perbezaan harga beberapa ribu ringgit itu mungkin melibatkan pengorbanan pada kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.
Peringkat keselamatan Proton X50 ialah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Peringkat keselamatan Subaru Forester ialah 5★ (Euro NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk EyeSight.
Dari segi kelengkapan keselamatan, kedua-dua kereta mendapat peringkat yang baik. Walau bagaimanapun, ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) Proton X50 dan EyeSight Subaru Forester mempunyai perbezaan dari segi fungsi. Jika anda mengutamakan keselamatan aktif, anda boleh membandingkan senarai fungsi kedua-dua sistem ini dengan teliti.
Proton X50 diwaranti selama 5 tahun/150,000km, jarak penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Subaru Forester diwaranti selama 3 tahun/100,000km, jarak penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Proton X50 dan Subaru Forester adalah pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk penggunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan nama jenama dan harga jualan semula, anda boleh utamakan model yang lebih popular; jika anda lebih mementingkan nisbah harga dan kelengkapan, pilih model yang lebih lengkap. Akhir sekali, disyorkan untuk memandu kedua-dua kereta ini, pengalaman peribadi adalah yang paling penting.
Secara keseluruhan, Proton X50 dan Subaru Forester adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan untuk membuat kajian terlebih dahulu, bandingkan beberapa tawaran dari dealer kereta, kemudian buat test drive untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara penting, meluangkan masa untuk membuat kajian pasti tidak rugi.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Subaru Crosstrek 來做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你省下做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，一共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等。
Subaru Crosstrek 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 145,000 - 160,000，一共有 1 個版本，包括 2.0L e-Boxer（RM 150,000） 等。
從價錢嚟睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Subaru Crosstrek 平咗 RM 55,200。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但要小心，平嗰幾千蚊，可能會喺配備上有所取舍，具體要睇你嘅需求。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Subaru Crosstrek 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP)，主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面，兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Subaru Crosstrek 嘅 EyeSight 喺功能上有啲差異，如果你比較睇重主動安全嘅話，可以詳細比較下兩者嘅功能列表。
Proton X50 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
Subaru Crosstrek 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X50 同 Subaru Crosstrek 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最後始終建議兩款都去試駕，親身體驗先係最重要嘅。
總嘅嚟講，Proton X50 同 Subaru Crosstrek 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊輛，關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
One was scolded for being locked, one was scolded for not being locked. Whose interests are the automakers' "digital fences" actually protecting?
Recently, two strange things happened in the automotive circle, and they must be viewed together.
A Zeekr, the owner drove abroad themselves, got locked for over 30 hours right after entering Kazakhstan. A Li Auto L9, the owner said the car was stolen domestically, but the location also appeared in Kazakhstan.
One actively locked, one not locked. Regarding vehicle cross-border, should automakers lock them?
Zeekr: Self-driving abroad, locked for 30 hours
On July 16, Henan owner Mr. Liu drove a Zeekr 9X to start a Eurasian self-driving tour. As soon as the car entered Kazakhstan, the next day the car system popped up a bunch of prompts——
Navigation unusable, music unplayable, storage box stuck, documents cannot be retrieved. 
Even more extreme, the fuel cap won't open, cannot refuel. This car only has one basic driving function remaining.
Lasting over 30 hours, the in-car screen repeatedly popped up prompts "Vehicle status abnormal, please contact official customer service", to unlock must return to domestic authorized store.
Mr. Liu told the store he was going abroad before departure, but no one reminded him about locking the car. 
Zeekr responded: Vehicles sold domestically only have authorization for use within the country, triggering security protection mechanisms after leaving the border to prevent theft, robbery, and illegal export. Car owner wants to unlock? Yes, submit passport, customs documents, purchase contract, invoice, driver's license, visa... full set of materials.
Netizens exploded: I spent 500,000 to buy this car, and going abroad I still have to report to you?
Li Auto: L9 disappears into thin air, theft or debt?
Look at Li Auto again.
Hangzhou owner Mr. Luo, received system notification in March this year: Li Auto L9 APP control permissions expired.
Where is the car? Car is gone. Location shows, this car appeared in Kazakhstan.
Owner questioned: Did Li Auto remotely unlock it and smuggle the car out of the country? Public opinion rapidly fermented, "Disappearing Li Auto" topped the hot searches.
Interestingly, this came out exactly on the day of the Li Auto L6 launch, the timing was quite delicate.
But the situation quickly reversed — police and media investigation found: This car was mortgaged three times.
First time mortgaged to WeBank, loaned 300,000; second time mortgaged to Zhenong Microcredit, loaned 200,000; third time directly pledged to private lending party, even the physical key was handed over. 
This isn't over. The owner also did something: Replaced the third physical key, causing the keys in the pledge party's hand to fail directly. Pledge party found car keys unusable, drove the car away overnight, transported all the way to Horgos, cleared customs overnight. Upon arriving in Kazakhstan, to allow local buyers to use it normally, the pledge party also applied to unbind the original owner's account permissions. This is not car theft, this is a debt dispute.
Li Auto legal department issued a statement on April 22: Never participated in illegal transfer, no hacker cracking involved, remote operations were all executed by the actual registered person's own account.
Locked or Not Locked, Both Scolded
Putting two things together for comparison, it's interesting.
Zeekr locked — scolded.
Owner went abroad for self-driving, inexplicably locked for 30 hours, even fuel cap won't open, experience extremely poor.
Li Auto didn't lock — also scolded. 
Some comments said: Geely too proactive, locked as soon as going abroad; Li Auto too passive, watched the car drag from Hangzhou to the seaside, transported to Horgos, exited country. Later, to let overseas buyers use it, even unbound the original owner account permissions.
Locked gets scolded, not locked also gets scolded. Whatever automakers do is wrong. But is the problem really that simple?
Why do automakers set up "digital fences"?
This thing really isn't automakers being idle. Behind it there are three layers of logic:
First, black and gray industries are rampant
The price difference between domestic and foreign new energy vehicles is huge.
Zeekr 009 domestic over 400,000, Singapore sells over 2 million; BYD Han domestic over 200,000, Europe sells to over 500,000. Smuggling cars abroad, profit space is how big, you calculate. One car smuggled out, profit can double or triple. The black industry chain behind this is far bigger than imagined.
Second, regulatory hard requirements
February this year, Ministry of Industry and Information Technology and other eight departments jointly issued "Safety Guidelines for Automotive Data Outbound (2026 Edition)", vehicle location, trajectory, mapping data, cannot be casually sent abroad. Automakers without geographic fences, they violate the law themselves first.
Third, industry common practice
Tesla, BMW, Mercedes-Benz have similar restrictions in border areas. Same logic as remote locking phones lost — not to harm you, but to protect you. Prevent vehicles from being illegally sold, or stolen and then sold abroad.
July 26, Zeekr announced emergency rectification:
First, APP launched "Cross-border Protection" function, one-click self-service unlock.
Second, develop "Cross-border Protection Function Switch", default off, owner decides to open or not before leaving country.
Third, 24-hour customer service priority channel.
Say simply — return the initiative of locking car back to owner.
As for Li Auto, legal department clarified in April, but public opinion storm continues. 
The core contradiction of these two things is actually just one:
Automakers' geographic fences, are they protecting owners, or restricting owners? The answer might be — both.
Without this mechanism, smuggling, theft, data violations would be rampant. But execution methods are too crude, indeed let compliant users suffer losses in silence. 
So Zeekr's rectification direction is right: default no lock, let owner choose before leaving country. Handing choice rights to users is more reliable than any "thinking for you". After all, car belongs to user, not automaker.
Satu dikunci dipuji (disalahkan), satu tidak dikunci pun disalahkan. "Pagar digital" syarikat kereta, sebenarnya melindungi sesiapa?
Baru-baru ini ada dua perkara pelik dalam industri automotif, perlu dilihat sebagai satu kes.
Sebuah Zeekr, pemilik memandu sendiri ke luar negara, baru masuk Kazakhstan sudah dikunci selama lebih 30 jam. Sebuah Li Auto L9, pemilik kata kereta dicuri di dalam negara, lokasi pun muncul di Kazakhstan.
Satu dikunci secara aktif, satu tidak dikunci. Untuk kenderaan merentasi sempadan, patutkah syarikat kereta menguncinya?
Zeekr: Memandu Sendiri Ke Luar Negara, Dikunci 30 Jam
16 Julai, Encik Liu dari Henan memandu Zeekr 9X untuk perjalanan merentasi Eropah dan Asia. Kereta baru masuk Kazakhstan, sehari kemudian skrin kereta keluar banyak notis—
Navigasi tidak boleh guna, muzik tidak boleh dengar, storan tidak boleh buka, dokumen tidak boleh ambil.
Lebih hebat lagi, penutup tangki minyak tidak boleh dibuka, tidak boleh isi minyak. Kereta ini hanya tinggal fungsi memandu asas sahaja yang boleh digunakan.
Berlangsung lebih 30 jam, skrin dalam kereta berulang kali keluar pop-up提示 "Status kenderaan luar biasa, sila hubungi khidmat pelanggan rasmi", untuk membuka kunci mesti kembali ke kedai autorisasi dalam negara.
Encik Liu memberitahu kedai sebelum keluar negeri nak ke luar negara, tapi tiada siapa mengingatkan pasal penguncian kereta.
Zeekr beri respons: Kereta dijual dalam negara hanya ada keizinan guna dalam sempadan, selepas keluar sempadan guna mekanisme keselamatan untuk cegah curi dan eksport haram. Pemilik nak buka kunci? Boleh, hantar pasport, dokumen通关, kontrak beli kereta, invois, lesen memandu, visa... semua dokumen.
Netizen meledak: Kereta yang saya beli dengan harga 500,000 Yuan, nak ke luar negara pun kena laporkan pada awak?
Li Auto: L9 Hilang Sekelebat, Curian atau Hutang?
Lihat pula pihak Li Auto.
Encik Luo dari Hangzhou, Mac tahun ini dapat notis sistem: Kuasa kawalan APP Li Auto L9 tidak sah lagi.
Kereta mana? Kereta hilang. Lokasi tunjuk, kereta ini ada di Kazakhstan.
Pemilik ragu: Adakah Li Auto buka kunci jauh, hantar kereta ke luar negara secara tersembunyi? Pendapat orang merebak cepat, "Li Auto Hilang" naik trending topik.
Menariknya, hal ini muncul tepat pada hari pelancaran Li Auto L6, masa amat sensitif.
Tapi perkara cepat jadi sebaliknya -> Polis dan media siasat: Kereta ini telah disetel tiga kali.
Kali pertama disetel ke Bank WeBank, pinjam 300,000 Yuan; kali kedua disetel ke Zhejiang Nongxin Small Loan, pinjam 200,000 Yuan; kali ketiga terus gadaikan pada pinjaman peribadi, kunci fizikal pun diserahkan.
Belum habis. Pemilik buat satu lagi: Ganti kunci fizikal ketiga, buat kunci di tangan pemberi gadai jadi tidak berfungsi. Pemberi gadai jumpa kunci tak guna, malam tu bawa kereta, hantar ke Khorgos, malam itu lulus sempadan keluar negara. Sampai Kazakhstan, untuk pembeli tempatan guna biasa, pemberi gadai juga mohon buka ikatan akaun pemilik asal. Ini bukan curi kereta, ini sengketa hutang.
Unit Guaman Li Auto 22 April dah beri pernyataan: Tak pernah ikut sama pemindahan haram, tiada haker, operasi jauh semua guna akaun pemilik sebenar.
Dikunci atau Tak Dikunci, Sama-Sama Disalahkan
Dua benda ini disamping, menarik.
Zeekr dikunci -> Disalahkan.
Pemilik ke luar negara, peliknya dikunci 30 jam, tak boleh buka tangki, pengalaman teruk.
Li Auto tak dikunci -> Disalahkan juga.
Ada komen: Geely terlalu aktif, sekali ke luar negara terus kunci; Li Auto terlalu pasif, tengok sahaja kereta dari Hangzhou ditarik ke tepi laut, hantar ke Khorgos, keluar negara. Kemudian untuk pembeli luar negara guna, ikatan akaun pemilik asal pun dibuang.
Dikunci kena marah, tak dikunci pun kena marah. Macam mana syarikat buat salah je. Tapi masalah betul-betul mudah macam ni?
Mengapa Syarikat Kereta Buat "Pagar Digital"?
Ini tak semudah tu. Ada tiga logik di sebaliknya:
Pertama, industri hitam dan kelabu terlalu ganas
Perbezaan harga kereta elektrik dalam dan luar negara besar.
Zeekr 009 dalam negara 400,000 Yuan+, Singapura jual 2 juta+; BYD Han dalam negara 200,000 Yuan+, Eropah jual 500,000 Yuan+. Jual semula ke luar negara, ruang untung berapa, kira sendiri. Satu kereta diselundup keluar, untung boleh jadi berlipat. Industri hitam di sebaliknya, jauh lebih besar dari jangkaan.
Kedua, keperluan undang-undang tegas
Februari tahun ini, Kementerian Perindustrian dan lapan jabatan lain keluarkan "Panduan Keselamatan Data Kereta Keluar Sempadan (Versi 2026)", lokasi kereta, lintasan, data peta, tak boleh hantar luar negara senang. Syarikat tak pasang pagar geografik, mereka sendiri melanggar.
Ketiga, amalan industri biasa
Tesla, BMW, Mercedes-Benz ada sekatan sama di kawasan sempadan. Logik sama dengan kunci jauh phone hilang -> Bukan nak ganggu awak, nak lindungi awak. Cegah kereta jual beli haram, selepas curi hancur keluar negara.
26 Julai, Zeekr umumkan pindaan mendadak:
Pertama, APP guna fungsi "Jagaan Sempadan", satu butang buka kunci sendiri.
Kedua, kembangkan "tombol fungsi Jagaan Sempadan", default tutup, sebelum keluar negara pemilik putuskan sendiri.
Ketiga, laluan utama khidmat pelanggan 24 jam.
Mudahnya -> Kembalikan kuasa kunci kepada pemilik.
Mengenai Li Auto, unit guaman April dah betulkan, tapi ribut pendapatan masih berlanjutan.
Konflik utama dua benda ini cuma satu:
Pagar geografik syarikat kereta, sebenarnya lindungi pemilik atau batasi pemilik? Jawapannya mungkin -> Kedua-duanya.
Tanpa mekanisme ini, penyelundupan, curian, data tidak sah akan merajalela. Tapi cara guna terlalu kasar, memang buat pengguna ikut undang-undang rugi tanpa suara.
Jadi arah pindaan Zeekr betul: Default tak kunci, sebelum keluar negara biar pemilik pilih sendiri. Serahkan kuasa pilih kepada pengguna, lebih baik dari "fikirkan untuk awak". Memang, kereta jadi milik pengguna, bukan milik syarikat.
喺馬來西亞嘅汽車市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Honda Civic Type R 同 Mercedes-Benz C-Class 嚟做比較。而家我哋由多個方面嚟做一個詳細嘅比較，幫你節省做功課嘅時間。
Honda Civic Type R 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 399,900 - 399,900，一共有 3 個版本，包括 2023 2.0T Standard（RM 399,900）、OTR NI（RM 399,900）、Volvo ES90（RM 339,888） 等。
Mercedes-Benz C-Class 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 292,888 - 296,888，一共有 2 個版本，包括 C 200 Avantgarde（RM 260,000）、C 300 AMG Line（RM 310,000） 等。
從價格嚟睇，Mercedes-Benz C-Class 嘅起步價比 Honda Civic Type R 平咗 RM 107,012。講真，喺呢個價位段，幾千塊嘅差距其實唔算大，關鍵都係睇整體嘅性價比同長期使用成本。
Honda Civic Type R 搭載 2.0L Turbo，馬力 220 hp。官方用油量 9.5 L/100km。
Mercedes-Benz C-Class 搭載 2.0L Turbo，馬力 220 hp。官方用油量 9.5 L/100km。
兩款車用嘅係同一套動力系統，所以日常開起嚟嘅感覺基本冇咩分別。用油量方面都幾似，唔使太糾結呢一點。
Honda Civic Type R 車身長 4450 mm，行李廂 470 L。
Mercedes-Benz C-Class 車身長 4400 mm，行李廂 400 L。
空間方面，Honda Civic Type R 嘅車身比 Mercedes-Benz C-Class 長咗 50 mm，車內乘坐空間會稍微寬裕啲，尤其係後座腿部空間。如果你經常載家人或者需要放嬰兒車，大少少嘅車身的確更實用。
Honda Civic Type R 採用 FWD 驅動方式。
Mercedes-Benz C-Class 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣，都係 FWD，日常駕駛感覺唔會有太大分別。
總嘅嚟講，Honda Civic Type R 同 Mercedes-Benz C-Class 都係馬來西亞市場幾好嘅車型。揀邊一輛，關鍵都係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，先至去試駕做最後決定。買車係件大事，花啲時間做功課絕對唔會錯。
© 2024 Bitauto.com. All Rights Reserved.
Bitauto (www.yiche.com and www.bitauto.com) is one of the most visited automotive websites in China. We provide detailed info on Chinese car brands available in your area. Please note that the information provided on this website is based on publicly available data and is for reference only. It may not be fully updated or accurate at all times.
Help us improve our website
