12 Jun, dengan tema "150,000 Pencinta, Hadir dalam Momen Gemilang" BJ30 Traveler 150,000 unit keluar kilang sambutan dan Edisi Gemilang baharu pelancaran sidang media, pada Pabrik Super BAIC Zhuzhou berakhir dengan sempurna. Berpegang pada Persamaan Off-road falsafah inti jenama, Beijing Off-road secara berterusan menurunkan ambang perjalanan off-road ringan, membantu ribuan keluarga biasa dengan mudah membuka keseronokan perjalanan ke alam bebas. Kali ini secara rasmi mengemukakan 30,000 Yuan pakej pertukaran khusus keseluruhan kenderaan, Harga Pertukaran Super BJ30 Traveler bermula dari 69,900 Yuan; Pada masa yang sama, model baharu tahunan BJ30 Traveler Edisi Gemilang rasmi dilancarkan di pasaran, SUV off-road ringan ini yang menargetkan keserasian bandar dan alam, dalam tiga dimensi: rupa luar, prestasi kelayakan off-road, dan pengalaman memandu di dalam kenderaan mencapai penambahbaikan menyeluruh, Harga Pertukaran Super kenderaan baharu bermula dari 82,900 Yuan. Di tempat sidang media, Beijing Off-road bersama CCTV memulakan siaran langsung pembongkaran kenderaan teras, terhadap sebuah kenderaan BJ30 Traveler dengan jarak laluan 150,000 Kilometer melakukan pembongkaran keseluruhan, menerangkan secara visual keadaan penggunaan komponen teras kenderaan, dengan ujian praktikal yang telus, mengesahkan secara visual kepada pengguna seluruh rangkaian kualiti kenderaan yang kukuh dan kebolehpercayaan serta ketahanan jangka panjang.

Zhang Guofu, Timbalan Pengarah Kumpulan BAIC dan Pengerusi Beijing Off-road menyatakan: "BJ30 Traveler menjadi model SUV off-road ringan China yang paling pantas mencapai 150,000 unit. 150,000 unit BJ30 Traveler, memikul kepercayaan pasaran, industri dan pengguna global, ini bukan sahaja pecahan kelajuan, malah merupakan 150,000 pilihan yang tekun, 150,000 kepercayaan pengguna yang membentuk monumen kualiti. Ia adalah jawapan teknologi HEV China yang diberikan kepada dunia, malah lebih daripada itu, deklarasi suara jelas dari Pembuatan China!"

150,000 Pengakuan Pengguna Global, Membentuk Momen Gemilang BJ30 Traveler

Sebagai model SUV off-road ringan China yang paling pantas mencapai 150,000 unit, BJ30 Traveler bergantung kepada pengendapan profesional Beijing Off-road lebih daripada 60 tahun, dengan kekuatan teras super off-road, super besar, super jimat, membiarkan dunia melihat China.

"Super Off-road adalah keyakinan untuk mula." Beijing Off-road telah membangunkan "Arsitektur Hibrid HEV Tiga Enjin Enam Mod Penggerak Empat" yang merupakan yang terdepan dalam industri, dan terutamanya digunakan pada BJ30 Traveler, menjadi model hibrid HEV pertama dalam kategori Kotak SUV China. Tiga Enjin Kuasa merangkumi enjin hibrid khusus dengan kecekapan haba 41%, motor pemacu hadapan dan motor pemacu belakang, masing-masing pakar dalam penjimatan jarak jauh, pengisian masa nyata dan letupan serta merta; Penggerak Empat Pintar mempunyai kelajuan tindak balas sehingga 30 milisaat, boleh memuncak tork maksimum dalam 0.5 saat. Enam Mod boleh memilih cara kerja optimum secara automatik, kuasa sentiasa berada dalam keadaan terbaik. Dipasangkan dengan pengekangan tenaga, had luncuran elektronik empat roda dan sistem kawalan ATS地形 pintar, dengan mudah menghadapi skenario tanah liat, pasir dan lain-lain.

"Super Besar adalah keselesaan perjalanan. BJ30 Traveler susun atur tujuh tempat duduk tiga baris, mempunyai paksi 2820 milimeter sangat panjang, kadar penggunaan ruang sangat tinggi 66%, dan 1496 Liter bak belakang sangat besar, baris belakang rata sepenuhnya dilipat, serta-merta berubah menjadi katil besar 1.92 Meter. Ruang baris ketiga kotak B sangat lebar, membolehkan orang dewasa 1.8 Meter duduk dengan luas. Seluruh kenderaan 38 ruang simpanan, barang bawaan mempunyai lokasi khas. Perjalanan keluarga bebas, setiap orang tidak berkompromi.

"Super Jimat adalah teman jangka panjang. BJ30 Traveler mencapai menjimatkan wang, menjimatkan masa, menjimatkan risau. Maklum baru-baru ini, lima blog automotif dari Afrika Selatan, Indonesia, Emiriah Arab Bersatu, Poland, Mexico, menguji penggunaan bahan api SUV buatan negara, BJ30 Traveler di setiap negara berjaya tidak melebihi 5 Liter setiap 100 Kilometer, satu tangki minyak jarak perjalanan lebih dari 1000 Kilometer. Tiada perlu mencari stesen pengecas, isi minyak terus pergi, setiap tahun menjimatkan puluhan jam masa pengisian tenaga. Pada masa yang sama, pemilik pertama menikmati jaminan hayat keseluruhan kenderaan, tiada bahaya keselamatan pakan bateri tinggi voltan, penyelenggaraan mudah dan aksesori mencukupi, membolehkan setiap perjalanan tiada rasa risau.

BJ30 Traveler bukan sekadar kotak yang boleh membawa anda ke alam, malah SUV komuter bandar yang membolehkan anda menikmati kehidupan. SUV off-road ringan seragam, BJ30 Traveler terpilih daripada 10,000!

Pelancaran Edisi Gemilang BJ30 Traveler, Menjemput Tiga Momen Gemilang Rupa, Prestasi, Pengalaman

Dalam keserasian 150,000 unit keluar kilang, Beijing Off-road melancarkan model baharu -- BJ30 Traveler Edisi Gemilang, di atas asas "Super Off-road, Super Besar, Super Jimat", mencapai lompatan menyeluruh rupa, prestasi dan pengalaman.

Rupa Gemilang, Disesuaikan khusus untuk fasa hidup yang berbeza. BJ30 Traveler Edisi Gemilang menggunakan gaya kotak klasik, aura tegas dan garisan halus sempurna, cincin bintang unik lima, lampu lintasan menonjol, kacak; Set lengkap kit penukaran elektrik gaya, rims cincin bintang khas, bemper sukan warna sama depan belakang, memaparkan kesayangan dan kebebasan; Dalaman warna oren baharu dan papan hiasan tekstur logam melukis lapisan dan kualiti, menonjolkan asas lembut. Pengguna pelbagai umur dapat mencari kesayangan dan menemui gemilang di kenderaan ini.

Prestasi Gemilang, Kuasa dan penggunaan bahan api boleh dimajukan. BJ30 Traveler Edisi Gemilang menukar bateri AGM khas prestasi tinggi, hayat jangka panjang, hayat kitaran mencapai 3 kali bateri biasa; Menggabungkan teknologi turbocharging yang sama dengan Porsche, kecekapan pengecasan keseluruhan kenderaan mencapai 99%; Kuasa motor belakang dinaikkan dari 55 Kilowatt ke 70 Kilowatt, memasuki rama, mula di persimpangan, mengelak kecemasan, semuanya dapat respons segera, memberi anda keyakinan mempertahankan hak jalan.

Pengalaman Gemilang, Membangun ruang tamu selesa bergerak. Dibandingkan SUV biasa, badan BJ30 Traveler lebih tinggi, pemandangan lebih luas, ada fungsi pemanasan kerusi, pengudaraan, pemanasan rodasteru, mesra selesa. Sistem boleh mengesan titisan hujan, tingkap tutup automatik. Lampu suasana 64 warna boleh bergerak mengikut irama muzik, memberi anda ruang menenangkan emosi sendiri.

BJ30 Traveler Edisi Gemilang membolehkan anda mendapatkan kehidupan off-road dan komuter bandar, dengan keselesaan satu kenderaan, memuatkan dua muka kehidupan, menjadikan setiap hari biasa, sebagai momen gemilang.

Pemiaraan pertama rangkaian 150,000 Kilometer BJ30 Traveler, CCTV menyahkan kualiti sebenar

Sebagai menghargai 150,000 pemilik kenderaan Beijing Off-road melancarkan "Dasar Pertukaran Super 30,000 Yuan", pengguna pertukaran dan pengguna pembelian baharu boleh menikmati. Di atas dasar Pertukaran Super 30,000 Yuan, Beijing Off-road juga membawa lima hadiah istimewa, tempoh pesanan terhad boleh menikmati:

Hadiah Pertama, Jaminan: Hadiah jaminan hayat keseluruhan kenderaan bernilai 6,000 Yuan (terhad pemilik pertama bukan komersil);

Hadiah Kedua, Kewangan: Tiada down payment 0 dan lain-lain produk kewangan boleh dipilih;

Hadiah Ketiga, Kawan: Pelanggan lama memperkenalkan transaksi, hadiah sehingga 800 Yuan kad JD;

Hadiah Keempat, Kenaikan: Seluruh siri Kenaikan OTA percuma seumur hidup;

Hadiah Kelima, Data: Data asas percuma seumur hidup, data hiburan 2 tahun percuma dan tanpa had.

Pada masa pembukaan Piala Dunia, BJ30 Traveler Edisi Gemilang juga membuka terhad "Passion Piala Dunia, Menang Hadiah Gemilang" aktiviti: Membeli kenderaan di mana-mana kedai berlesen di negara ini, boleh mendapatkan hak teka-teki, tepat menjangkakan juara dan skor akhir Piala Dunia, nikmati subsidi pembelian 50,000 Yuan lagi.

Kekuatan sebenar tidak takut pemeriksaan ketat. Di tempat sidang media, Beijing Off-road bersama CCTV Ekonomi, melakukan siaran langsung pembongkaran kenderaan BJ30 Traveler 150,000 Kilometer, menunjukkan kualiti tahan lasak dengan keadaan kenderaan sebenar. Pada masa yang sama, kamera menyelam melawat Pabrik Super BAIC Zhuzhou, menyaksikan bagaimana Pembuatan China mengekalkan kualiti luar biasa setiap kenderaan dari sumber.

150,000 Kilometer bersamaan dengan jarak penggunaan hampir 10 tahun untuk keluarga biasa, selepas BJ30 Traveler dibongkar: turbin enjin bersih karbon sedikit, output kuasa masih kuat, rumah transmisi baik tiada kebocoran minyak, gigi dalaman tiada keausan cekung, keadaan sistem kuasa cemerlang; Pakan bateri tiada pembengkakan, kebocoran cecair, pembusukan dalaman penurunan, penggunaan lama tiada perlu risau kegagalan penuaan bateri; Rangka bahu, lengan gantungan tiada karat, kebocoran minyak, keseluruhan dasar rata, rapi dan perbezaan kecil dengan kenderaan baharu, keselamatan perlindungan pasif sentiasa aktif. Siaran langsung ini menggunakan kamera membuktikan, BJ30 Traveler bahan kukuh, proses boleh dipercayai, tahan lasak cemerlang, boleh bawa kos penyelenggaraan lebih rendah, kitaran pertukaran kenderaan lebih panjang, dan rasa aman setiap perjalanan kepada pengguna.

Beijing Off-road bersama CCTV Ekonomi menyelam ke Pabrik Super BAIC Zhuzhou, dari sumber pembuatan mendedahkan logik di sebalik kualiti cemerlang BJ30 Traveler. Di bengkel kimpalan, ratusan robot bekerja sama, 100% automasi, pelumuran lem kesilapan tidak melebihi seutas rambut, menjamin rangka badan lebih kukuh, tahan hentakan, tahan ubah bentuk lebih kuat, jalan rosak tiada bunyi pelik, lebih selamat masa perlanggaran; Di bengkel acuan, lebih 5,000 tan peralatan acuan gergasi menekan bentuk plat badan sekali gus, menjamin badan seragam rapi, garisan lancar, rupa luar cantik bermula dari acuan akurasi tinggi; Di bengkel cat, puluhan robot cat automatik, dikemasukkan cat air mesra alam, bahan pelepasan beracun tajam berkurang lebih 60%, kenderaan baharu tiada bau, orang tua kanak-kanak lebih selamat, permukaan cat lebih tahan panas, lebih tahan korosif. Pada masa yang sama, setiap proses mempunyai pintu pemeriksaan kualiti, menjamin setiap BJ30 Traveler keluar kilang kualiti memenuhi piawaian, membolehkan pengguna membeli dengan yakin, memandu dengan selamat.

Tulisan Akhir：

Sekarang pasaran SUV dalam negara persaingan semakin panas, SUV bandar rumah tangga semakin sama, ringan, harga mampu milik laluan off-road bandar menjadi angin persaingan baharu kilang kenderaan. Beijing Off-road perancangan dua tindakan kali ini sangat tepat: satu pihak 150,000 unit keluar kilang membuktikan BJ30 Traveler telah berdiri kukuh pasaran off-road ringan pemula, mengumpulkan reputasi pengguna yang besar; pihak lain subsidi pertukaran besar + model Edisi Gemilang baharu dilancarkan, ditambah lagi 150,000 Kilometer pembongkaran kenderaan sebenar siaran langsung ujian keras, kedua-duanya menggunakan ambang harga rendah menggerakkan kumpulan membeli rumah tangga, dan menggunakan keadaan kenderaan sebenar menghapuskan kebimbangan pengguna terhadap ketahanan kenderaan buatan negara.

Selama ini, model off-road dilekatkan label harga tinggi, kecil, sesuai hanya untuk pemain luar, Beijing Off-road berterusan推进 persamaan off-road, maksud teras ialah menanggalkan barier lapisan off-road, membolehkan off-road bukan lagi hobi eksklusif pemain teras, tetapi cara perjalanan harian perkhemahan hujung minggu keluarga biasa, memandu sendiri dekat bandar. Pada masa yang sama dilengkapi model BJ40 range extender untuk melengkapkan pasaran off-road sederhana tinggi, membentuk susun atur produk tinggi rendah, lengkap menutupi dua pasaran off-road ringan rumah tangga dan off-road teras keseluruhan. Dari masa depan, gaya produk harga mampu milik, situasi ini, sama dengan trend pengguna perjalanan luar pelbagai negara, juga boleh further巩固 Beijing Off-road di kedudukan kepala dalam laluan off-road buatan negara, mendorong keseluruhan industri off-road buatan negara menuju perkembangan umum, rakyat.

國內乘用車市場競爭已經進入深度存量博弈階段，行業淘汰賽持續加劇。車企嘅體系運營能力、新能源轉型效率與全球化佈局深度，成為衡量品牌綜合競爭力嘅核心指標。隨著 2026 年 5 月車企產銷數據正式披露，長安汽車憑藉全域均衡嘅市場表現，交咗一份高含金量嘅月度成績單。依托全品類產品矩陣發力、海內外市場同步增長嘅穩健態勢，長安汽車持續穩居國內主流車企頭部梯隊。

整體銷量穩中有升，新能源轉型成效凸顯

數據顯示，長安汽車 5 月整體交付量達 209100 輛，單月交付量穩定突破 20 萬台關口，夯實咗品牌核心市場基本盤。該成績並非階段性市場衝高，而是企業全品類產品協同發力、整車製造體系與供應鏈體系持續優化嘅常態化成果，體系化優勢持續凸顯。

新能源業務持續擔當長安汽車增長核心支柱。5 月品牌新能源車交付 92400 輛，標誌住其電動化轉型已從戰略佈局階段，全面轉入規模化落地嘅收穫週期。新能源業務體量嘅持續擴容，有效拉升品牌整體增長勢能，疊加海外市場嘅高速突破，為品牌開辟咗全新嘅增量空間。

海外市場狂飆突進，全球化佈局迎來收穫期

點講都得，當前自主車企嘅競爭格局已然重構，市場邊界不再侷限於國內區域競爭。全球化運營能力與海外市場深耕成果，已成為頭部車企拉開行業差距嘅關鍵核心。

具體數據嚟睇，長安汽車 5 月海外交付 70700 輛，同比增長 38%，海外單月增速位居自主車企頭部陣營。縱觀年度累計表現，增長勢能更為突出。2026 年 1-5 月，長安汽車海外累計銷量 130531 輛，同比大幅增長 167%，實現翻倍式增長。這一亮眼數據，印證品牌多年深耕海外渠道建設、推進產品本土化適配嘅戰略成效，全球化佈局正式進入高速兌現時。

子品牌多點開花，海內外新車持續出圈

多品牌、多品類協同佈局，係長安汽車抵禦市場波動、實現全域增長嘅核心優勢。旗下各子品牌定位精準、賽道清晰，全面覆蓋家用代步、高端智能、商用出行、海外出口等細分市場。層級完善、全域覆蓋嘅產品矩陣，大幅提升品牌市場容錯率與綜合競爭力。

細分品牌維度，長安啟源 5 月交付量 34528 輛，其中核心 AQ 系列市場表現突出，同比增幅達 51%，主力車型持續保持熱銷態勢。旗下全新 Q05 車型成功落地東南亞市場，喺泰國上市三日訂單即突破 3000 台，快速打開海外細分市場，充分驗證咗長安車型嘅全球化產品競爭力與本土化適配能力。

深藍汽車延續穩健增長態勢，5 月銷量 33243 輛，同比增長 30%，增長趨勢連續向好。主力車型深藍 S05 憑藉均衡嘅產品綜合實力與親民定價，持續搶占主流家用新能源市場，累計銷量已突破 22 萬台，市場口碑與保有量穩步提升。高端品牌阿維塔同步實現穩步進階，5 月交付 7336 輛，高端智能汽車市場認可度持續提升，助力長安汽車完成高端化市場佈局。

燃油動力迭代升級，新舊動能無縫銜接

係呀，長安汽車嘅市場突破，並非單一賽道嘅階段性紅利，而係燃油、新能源雙賽道並行發展、雙向賦能嘅均衡結果，實現新舊動能有序迭代、協同增長。

針對多元化嘅市場消費需求，長安汽車持續深耕傳統燃油動力技術迭代升級。品牌全新藍鯨超擎動力體系正式落地，第四代 CS75PLUS、第四代逸動雙車同步開啟上市交付，7.99 萬嘅起售價具備較高市場性價比。新車搭載嘅全新動力架構實現能耗大幅優化，油耗顯著降低，續航高達 1500 公里，有效解決用戶長途出行嘅能耗與續航痛點，令傳統燃油車型喺新能源市場環境下，依舊具備強勁嘅核心競爭能力。

商用車型板塊同樣實現穩步增長。長安凱程 5 月交付 21100 輛，新能源車型交付量同比增長 21%。商用車新能源轉型嘅穩步推進，補齊咗長安汽車乘商並舉、全品類覆蓋嘅產業佈局，實現多賽道協同發展。

技術戰略深度落地，築牢長期發展底氣

算了，單純嘅銷量數據只能體現品牌短期嘅市場表現，支撐長安汽車持續領跑行業嘅核心動力，源於深厚嘅技術積累與長期穩定嘅戰略佈局。

全球化戰略落地取得標誌性進展，長安汽車正式成為葡萄牙國家隊全球官方合作夥伴。依托「海納百川」全球化戰略，品牌持續完善海外營銷、售後、渠道體系，加速推進從產品出口，向品牌、技術、服務全方位出海嘅戰略升級，持續深化全球化佈局。

智能化領域迭代節奏持續提速，基於「北斗天樞」智能化戰略，長安汽車自研嘅天樞端到端智能駕駛技術即將實現量產搭載，自主核心技術落地進程持續加快。產品層面，全新阿維塔 07L 已完成工信部申報，將首批搭載華為乾崑 ADS 5.0 高階智能駕駛系統，憑藉前沿嘅智能化配置，穩固品牌喺高端智能出行賽道嘅先發優勢。

張觀評述

從燃油動力技術革新到新能源規模化增長，從國內市場穩固深耕到海外市場跨越式突破，從產品迭代升級到核心技術自主可控。長安汽車 5 月嘅亮眼市場表現，並非偶然，而係企業長期戰略堅守、體系能力持續沉澱嘅必然成果。喺行業深度洗牌嘅大背景下，呢套全域協同、多維進階嘅發展模式，將持續成為長安汽車領跑乘用車市場嘅核心支撐。