Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli akan membandingkan Toyota Fortuner dan Volvo XC60 PHEV ketika memilih kereta. Kedua-dua kereta ini agak hampir dari segi harga dan penarafan. Hari ini, kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Harga OTR Toyota Fortuner di Malaysia ialah RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Harga OTR Volvo XC60 PHEV di Malaysia ialah RM 362,888 - 362,888, terdapat 2 varian, termasuk 2025 2.0T 89km Ultra (RM 362,888), Apakah ciri keselamatan Volvo XC60 PHEV? (RM 296,610) dan lain-lain.
Daripada segi harga, Toyota Fortuner memang lebih murah RM 167,008 berbanding Volvo XC60 PHEV. Jika bajet anda terhad, varian masuk Toyota sudah boleh memenuhi keperluan harian. Tetapi perlu diingat, beberapa ribu ringgit yang lebih murah mungkin ada kompromi pada kelengkapan, bergantung pada keperluan anda.

Toyota Fortuner dilengkapi enjin Diesel 2.5L, kuasa 187 hp. Penggunaan bahan api rasmi 8.5 L/100km.
Volvo XC60 PHEV dilengkapi Hibrid, kuasa 170 hp. Penggunaan bahan api rasmi 4.5 L/100km.
Daripada segi kuasa, enjin Diesel 2.5L Toyota Fortuner mempunyai 17 hp lebih daripada Hibrid Volvo XC60 PHEV, lebih yakin dalam pecutan tengah, terutamanya ketika memotong di lebuh raya. Namun, penggunaan bahan api Volvo XC60 PHEV mungkin lebih mesra, perbezaan perjalanan harian di bandar tidak terlalu besar.

Toyota Fortuner menggunakan cara pemacu FWD.
Volvo XC60 PHEV menggunakan cara pemacu FWD.
Kedua-dua kereta mempunyai cara pemacu yang sama, semuanya FWD, tiada perbezaan besar dalam rasa memandu harian.

Toyota Fortuner jaminan 5 tahun/milej tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.
Volvo XC60 PHEV jaminan 5 tahun/milej tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000 km atau 6 bulan.

Toyota Fortuner dan Volvo XC60 PHEV kedua-duanya pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, perjalanan harian. Jika anda lebih menekankan nama baik jenama dan nilai semula, boleh utamakan yang mempunyai nama baik lebih baik; jika anda lebih mementingkan nisbah harga dan prestasi, pilih yang mempunyai kelengkapan lebih kaya. Akhir sekali disaran kedua-dua unit dicuba memandu, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhan, Toyota Fortuner dan Volvo XC60 PHEV kedua-duanya merupakan model yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih yang mana, kuncinya bergantung pada keperluan dan bajet peribadi anda. Disarankan buat kajian dulu, bandingkan beberapa tawaran dari kedai kereta yang berbeza, kemudian cuba memandu untuk buat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa membuat kajian tidak akan salah.

In the SUV market in Malaysia, many buyers compare Toyota Fortuner and Volkswagen Tiguan when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Toyota Fortuner in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 variants, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
The OTR price of Volkswagen Tiguan in Malaysia is RM 206,540 - 260,024, with a total of 2 variants, including 2025 Allspace 2.0T R-Line (RM 260,024), 2025 Allspace 1.4T Elegance (RM 206,540), etc.
In terms of price, the starting price of Toyota Fortuner is indeed RM 10,660 cheaper than Volkswagen Tiguan. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But be aware that the savings of a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your needs.

Toyota Fortuner is equipped with 2.5L Diesel, horsepower 187 hp. Official fuel consumption 8.5 L/100km.
Volkswagen Tiguan is equipped with 2.0L 4-cyl, horsepower 170 hp. Official fuel consumption 8.0 L/100km.
In terms of power, Toyota Fortuner's 2.5L Diesel has 17 more horsepower than Volkswagen Tiguan's 2.0L 4-cyl, with better confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, Volkswagen Tiguan's fuel consumption might be friendlier, and the difference in daily city commuting won't be too large.

Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Volkswagen Tiguan's safety rating is 5★ (Euro NCAP), active safety systems include IQ.Drive.

Toyota Fortuner uses FWD drive system.
Volkswagen Tiguan uses FWD drive system.
The drive systems of the two cars are the same, both are FWD, there won't be a significant difference in the daily driving experience.

Overall, Toyota Fortuner and Volkswagen Tiguan are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a major decision, spending time doing research is never wrong.

1. 自主五強 9 月銷量盤點

褪去“金九”嘅營銷熱度,9 月自主五強比亞迪、奇瑞、吉利、長安、長城嘅座次延續近半年格局,冇發生顛覆性洗牌。但看似不變嘅排名背後,其實內部早已出現咗明顯嘅分化:頭部強者持續拉開差距,中段雙雄貼身肉搏,尾部車企壓力陡增。自主品牌嘅存量內捲,在 9 月徹底走向極致,而五強早已形成三個截然不同嘅陣營。
比亞迪以 45.6 萬輛嘅月銷成績,獨自站穩 40-50 萬輛級絕對龍頭位置,優勢冇可撼動;奇瑞(29.23 萬輛)、吉利(29.22 萬輛)組成 30 萬輛級第二梯隊,僅百餘台嘅差距,讓第二、第三名嘅排位隨時可能互換;長安以 20 萬輛級穩居第四,與第二梯隊拉開明顯差距,獨自處於緩衝區間;而長城僅 11 萬餘台嘅銷量,穩穩落在 10 萬輛級尾部,不但同前四強差距持續拉大,更面臨零跑、上汽乘用車等新銳品牌嘅強力追趕,五強席位岌岌可危。
縱觀五家車企全年走勢,比亞迪嘅向上、吉利嘅穩健、奇瑞嘅外強內弱、長安嘅波動、長城嘅低迷,構成咗 2026 年自主市場嘅完整縮影。“金九”收官,“銀十”啟幕,四季度嘅終極衝刺,自主五強嘅未來格局又會點樣?
2. 多方回應“尊界 V800 送檢報告”

尊界 V800 煞車踏板引發嘅風波還在持續。針對 10 月 13 日刷屏嘅《尊界 V800 制動踏板檢測情況說明》,鴻蒙智行向媒體畀出明確答覆:“該檢測系江淮汽車委託進行嘅,檢測情況說明係畀用戶發嘅。”不過,記者隨後致電江淮汽車媒體對接部門,對方對此表示“唔清楚”。委託方雖已浮出水面,但雙方口徑並未完全對齊。
據了解,出具報告嘅係中國汽車工程研究院股份有限公司(中國汽研)檢測中心,報告編碼 26-WT-DGJ-N10440。但中國汽研同日明確劃清邊界:“報告只對企業送來嘅樣品或者樣車負責,對於企業後續量生產嘅產品,我哋唔做任何保證。”此外,該《說明》至今未通過尊界汽車、鴻蒙智行或江淮汽車官方渠道發布,而是以海報形式下发終端門店,由銷售人員一對一同用戶溝通。
作為測試當事人嘅東門健男也圍繞呢份報告作出咗“三連”回應,提出對測試加載速度同真實緊急制動場景差異嘅質疑。也有網友指出,《說明》中公布嘅 QC/T 788-2018 行標要求,其標準名稱爲《汽車踏板裝置性能要求及台架試驗方法》,針對嘅係汽車踏板本身,而尊界 V800 問題出在煞車踏板支架,並唔係踏板本體。由此可見,站喺專業人士、測試員等外部視角來睇,呢份報告喺測試標準、加載方式、部件範圍,以及測試結果本身,似乎仲未能徹底讓外界信服。截至目前,尊界官方尚未就測試報告一事做進一步嘅回應。
3. 全球電動車準備度排名

理特諮詢(Arthur D.Little)發佈咗 2026 全球電動出行準備度指數,畀汽車業拋出一個唔太好受嘅結論:點樣造出電動車已經唔係關鍵,市場是否做好接納準備先係。指數覆蓋 31 個市場,從宏觀環境、市場格局、消費者意願、充電基礎設施同擁車成本五個維度打分。100 分係一條線——去到呢個分數,電動車同燃油車喺市場上就站喺同一起跑線上。其中,中國以 106 分位居全球第一,排名第二嘅挪威爲 103 分,係全球仅有嘅兩個越過 100 分線嘅市場。該機構稱,這兩個市場嘅電動車生態已經足夠成熟,唔只係“能跟燃油車競爭”,而且係結構性上跑贏咗。
接下來係新加坡 96 分、荷蘭 90 分,組成第一梯隊。歐洲大陸緊隨其後:法國第五、德國第六,之後係英國、奧地利、瑞典、比利時、意大利同西班牙。呢啲市場基礎條件都有,但卡喺價格問題上。真正讓人意外嘅係後面——全球第二大汽車市場嘅美國排在第 25 名,日本排在第 23 名,兩個傳統汽車製造大國喺電動化準備度上掉到咗中下游。指數入面最值得關注嘅,係新興市場嘅變化。越南電動車份額已达 40%,泰國 23%,土耳其 22.3%。呢啲市場唔係傳統汽車強國,但電動化速度比好多歐洲國家快。
4.1-9 月中國電車歐洲“獨孤求敗”

延續上半年嘅勢頭,中國品牌電車喺歐洲市場嘅擴張仍在提速。據歐洲機構統計數據,今年前三季度,歐洲核心 14 國嘅電車銷量爲 186.7 萬輛,同比增長 36.15%。而喺呢之中,中國品牌電車貢獻咗大盤增量中嘅相當一部分。今年前三季度,中國品牌(含沃爾沃、極星、smart、蓮花四家中資控股品牌)電車銷量達到 37.13 萬輛,同比增長 79.12%,市佔率從去年同期嘅 15.12% 提升至 19.89%。如果扣除沃爾沃、極星、smart、蓮花四家,中國品牌前三季度銷量爲 26 萬輛,较去年同期直接增長咗 55.99%,市佔率從 8.35% 提升至 13.93%。反過來睇,如果把中資品牌全部剔除,歐洲電車市場前三季度嘅增速將回落至 28% 左右,少咗約 8 個百分點。
具體來睇,比亞迪繼續領跑,前三季度喺歐洲累計銷量 8.54 萬輛,位列歐洲電車品牌銷量榜第 7 位;零跑汽車 6.44 萬輛,位列品牌榜第 13 位,超過咗現代等巨頭;MG 前三季度累計銷量 3.55 萬輛,位列品牌榜第 16 位;小鵬以 2.31 萬輛位列第 20 位。除咗上述提到嘅品牌外,其餘品牌前三季度喺歐洲表現並不算亮眼,個別甚至出現咗下滑,蔚來主品牌前三季度喺歐洲僅售出 238 輛,同比下降 66.67%;嵐圖、賽力斯、長城、紅旗等品牌,前三季度交付量僅三位數。理想在今年三季度首次有咗註冊數據,僅 6 輛,係 i6 呢款車。對於呢啲品牌來講,歐洲市場仲喺住從零到一嘅階段。
5. 領克汽車回應車主墮崖事件

日前,領克汽車發佈關於四川瀘州領克 10 EM-P 車輛交通事故嘅說明:10 月 9 日清晨 6 時左右,一輛領克 10 EM-P 喺四川瀘州國道行駛途中,因車主唔熟悉路段情況,車輛偏離路面,翻滾、墮落至近百米落差崖底。車輛墮落過程中,安全氣囊及時彈出,車輛緊急救援系統同步自動觸發,向車主發起語音呼叫。車輛經歷多次撞擊同連續翻滾後,乘員艙結構完整,A/B/C 柱無變形,車門可正常開啟,電池未出現冒煙、起火、爆炸或漏電現象。
事故發生後,公司第一時間啟動應急響應,迅速組織成都同瀘州當地經銷商聯繫車主,趕赴醫院探望、陪同,協助處理住院、保險、車輛定損等相关事宜。目前,經醫院檢查,車主爲輕微擦傷及局部骨裂,精神狀態良好。公司將持續關注車主恢復情況,全力提供必要支持。事故具體原因當地交警部門正在進一步調查中,最終結果以交警部門調查結論爲準。我哋將積極配合相關部門開展工作。
6. 全新旅行者 7 售 12.59 萬起

捷途全新旅行者 7 正式上市,推出燃油、插混共 8 款配置,官方指導價 13.99-17.99 萬元,超級煥新價 12.59 萬元起。作爲換代車型,外觀最直觀嘅變化係換裝咗標誌性圓燈前臉,車側換裝車身同色輪眉、薰黑後視鏡同全新輪轂造型,車尾外掛嘅“小書包”則改用方中帶圓嘅雙拼色樣式。座艙重點強化舒適體驗,全新 12 層舒雲座椅支持 8 點氣動按摩同 10 向電動調節,並提供配備腿托嘅女王副駕;音響系統升級爲 23 揚聲器嘅伯牙之音全景聲音響。
智能化層面,全系搭載 TOUR OS 3.3 AI 智能座艙,配備高通驍龍 8255 高階座艙芯片;燃油版搭載獵鷹 500 高階智能輔助駕駛系統,插混版搭載華為乾崑智駕 ADS 5 系統(共光路艙內激光雷達方案)。動力部分,燃油版提供 1.5T、2.0T 發動機可選,分別匹配 7DCT 或 8AT 變速箱;插混版搭載由 1.5TGDI 發動機同三電機組成嘅混合動力系統,CLTC 純電續航 251km。越野硬件上,XWD 全自動智能四驅系統配合 7+X 一鍵越野模式,大幅降低咗駕駛者喺非鋪裝路面行駛時嘅操作門檻。
7. 新款啟源 Q05 限時補貼價 7.99 萬起

2027 款長安啟源 Q05 推出 3 款車型,限時補貼價 7.99-9.59 萬元。作爲年度改款,外觀主要新增車漆並換裝新樣式低風阻輪轂,內飾佈局喺延續老款基礎上升級 4nm 天玑車規級座艙芯片,並新增家電互聯功能。配置層面,熱泵空調由老款高配專屬改為全系標配,爆胎穩行系統也實現全系標配。此外,高配車型下放激光雷達,配合天樞智能駕駛輔助系統,可實現高速、城市高架 NOA 領航功能。續航部分,全系匹配容量爲 51.9 千瓦時嘅寧德時代電池,CLTC 純電續航 506km,支持 3C 快充。
8. 新款吉利帝豪向上系列官圖發布

新款吉利帝豪向上系列官圖正式發佈,主要針對外觀細節、座艙進行優化升級。先睇外觀,重點優化格柵、前後包圍並增加黑色運動裝飾,車尾加入貫穿鍍鉻飾條,提升整車視覺效果。內飾最大變化係換裝更大尺寸嘅懸浮中控屏,受螢幕尺寸影響,中控出風口同物理按鍵位置隨之下移。目前官方暫未披露車機系統是否同步升級。動力預計繼續搭載 1.5L 發動機,分別匹配 CVT 變速箱同 5 擋手動變速箱。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多人買車嗰陣都會拿 Toyota Fortuner 同 Hyundai Santa Fe 做比較。呢兩款車喺價錢同定位上都好接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,合共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
Hyundai Santa Fe 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 225,000 - 270,000,合共有 3 個版本,包括 2025 2.5T DCT 4WD Calligraphy 6 Seats(RM 270,000)、2025 HEV 1.6T AT 2WD Prestige 7 Seats(RM 245,000)、2025 HEV 1.6T AT 2WD Prime 7 Seats(RM 225,000) 等。
由價錢睇,Toyota Fortuner 嘅起步價確實比 Hyundai Santa Fe 平咗 RM 29,120。如果你預算有限,Toyota 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有啲取舍,具體睇你嘅需要。

Toyota Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括。
Hyundai Santa Fe 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。

Toyota Fortuner 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
Hyundai Santa Fe 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車廂空間分別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Toyota Fortuner 保養 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Hyundai Santa Fe 保養 5 年/300,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

總括嚟講,Toyota Fortuner 同 Hyundai Santa Fe 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵都係睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係一件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

【Jaringan Kenderaan Niaga Pertama: Tulisan Asal】
"Truk berat elektrik hanya boleh beroperasi untuk pengangkutan jarak pendek" dalam jangka masa yang panjang, hampir menjadi persetujuan industri. Ini terutama disebabkan, skenario logistik laluan utama bukan sahaja mempunyai permintaan yang sangat ketat terhadap prestasi kenderaan keseluruhan, malah lebih mencabar kepada ekosistem pengisian tenaga semasa pengoperasian kenderaan, sokongan operasi malah rangkaian jaminan pasaran pasca juga memerlukan lebih banyak cabaran. Walau bagaimanapun, dengan peningkatan berterusan penembusan tenaga baharu, ditambah dengan kelebihan ekonomi yang dibina oleh truk berat tenaga baharu dalam skenario pengangkutan jarak pendek, truk berat tenaga baharu membuka jalan ke skenario logistik laluan utama yang lebih luas, menjadi salah satu harapan ramai pemandu trak.
Dalam harapan sedemikian, pada akhir September tahun ini, syarikat terkemuka dalam industri truk berat tenaga baharu, XCMG Motors melancarkan sepenuhnya truk berat tenaga baharu generasi baharu untuk pengangkutan laluan utama – XCMG Hanjing secara rasmi. Adakah produk ini boleh menjawab isu pengangkutan laluan utama elektrik dengan inovasi keseluruhan rangkaian, bernilai dari dua层面 produk dan skenario untuk dibongkar.
Dari Pengangkutan Jarak Pendek ke Laluan Utama XCMG Memasuki Medan Baharu dengan Hanjing
Data menunjukkan, XCMG Truk Berat Tenaga Baharu telah berjaya meraih juara jualan nombor satu di seluruh negara secara berturut-turut selama tiga tahun. Pada asas ini, XCMG Motors lebih menargetkan skenario logistik laluan utama yang lebih mencabar, pada Mei tahun ini Kementerian Pengangkutan dan sebelas agensi lain telah menterbitkan "Pelan Pelaksanaan Mendorong Aplikasi Skala Pengangkutan Berat Tenaga Baharu", yang lebih memberi peluang kepada XCMG Motors untuk melancarkan Hanjing, produk yang melangkaui zaman ini, dan memimpin industri memasuki skenario logistik laluan utama.

Sebelum ini, dari pelabuhan, lombong batu hingga lumpur, industri telah siap mengumpul pengimbasan elektrik. XCMG tepat adalah pemimpin dalam skenario ini. Dengan memfokuskan pandangan ke pengangkutan laluan utama lintas wilayah, intensiti tinggi dan jarak jauh, bukan sahaja memperkaya matriks produk XCMG Motors, malah merupakan sempadan aplikasi truk berat tenaga baharu olehnya untuk menentukan semula. Berdasarkan sistem inovasi penyelidikan dan pembangunan global "1+16+N", XCMG secara beransur-ansur menggalakkan pengemaskinian teknologi pengemaskinian pengemaskinian pengemaskinian dan kecerdasan, Hanjing adalah titik penting lanjutan daripada sistem ini ke kawasan pengangkutan laluan utama.
Bagi industri, pengangkutan laluan utama elektrik sehingga kini belum dapat dibuka secara besar-besaran, teras sebenarnya adalah inovasi produk tunggal tidak cukup untuk menyelesaikan kebimbangan pengguna. Dari produk ke pengisian tenaga sehingga operasi, pasaran memerlukan sokongan keseluruhan rangkaian. XCMG Motors memilih sebagai wadah teknologi seluruh rangkaian, menghubungkan keupayaan produk dan ekosistem operasi, menyediakan penyelesaian sistemik untuk skenario laluan utama.
Teknologi Keseluruhan Rangkaian Mendarat Membina Piadaan Ciri-ciri Industri
Dari层面 produk, laluan pengemaskinian teknologi XCMG Hanjing Truk Berat bukan penembusan titik tunggal. Sebagai contoh, dari层面 keselamatan, Hanjing menggunakan kerangka badan besi kuat super tinggi 1500 MPa untuk membina rangka keselamatan, dan dilengkapi dengan sabuk keselamatan tegang awal pertama komersial dan sistem anti-bioedah pintar, membentuk perlindungan penumpang dari keselamatan aktif hingga keselamatan pasif. Keselamatan bateri juga tidak berhenti pada dimensi tunggal, keramik diafragma, mika tahan api dan 7 teknologi teras utama seperti pemadaman aktif, membina sistem pencegahan dan kawalan kehilangan kawalan haba pelbagai lapisan.

Dari aspek kebolehpercayaan, Hanjing telah menyiapkan ujian persekitaran ekstrem seperti suhu tinggi, suhu sangat rendah, ketinggian tinggi, dan melalui ujian keadaan ekstrem seperti penggenangan air keseluruhan kenderaan, pembakaran bateri, persekitaran magnet kuat, memperoleh sijil keselamatan elektrik enam dimensi NESTA pertama industri. Pengesahan ini bukan mengejar hiasan parameter, tetapi untuk merealisasikan prestasi produk pelbagai skenario tidak menurun. Sebelum melancarkan sepenuhnya, Hanjing juga telah menyelesaikan uji ketahanan 24 jam pertama industri di padang ujian Yancheng China Automotive Technology and Research Center Limited Company, dalam keadaan berat total muatan penuh 49 tan telah mengumpul perjalanan 2198 km. Pengesahan merentas siang dan malam, memberikan sokongan yang lebih kukuh kepada kebolehpercayaan pengoperasian beban tinggi laluan utama.
Tetapi, keberkesanan ekonomi masih menjadi penunjuk yang paling dipelihara oleh pengguna laluan utama. Hanjing menggunakan reka bentuk kabin rintangan angin rendah sepenuhnya baru, kepekatan rintangan angin menurun 35% berbanding kabin tradisional; gabungan penggerak elektrik terancang yang direka sendiri, menggunakan motor wayar rata penyejukan minyak, dipadankan dengan strategi pembahagian tork pintar, kecekapan sistem melebihi 95%, penggunaan tenaga keseluruhan kenderaan menurun 15%; untuk laluan laluan utama jarak sederhana dan jauh, kecekapan pengisian tenaga dan keupayaan jarak jauh juga sama pentingnya, bateri kapasiti besar 612 kWh yang dipasang menyokong pengisian super ber tahap MegaWatt, arus puncak melebihi 1400 A, kuasa pengisian tinggi sehingga 1.12 MW, hanya perlu 20 minit untuk mengisi tenaga daripada 10% ke 80%.

Kecerdasan dan pengurangan berat seterusnya membiarkan Hanjing bukan sahaja boleh berjalan ke skenario logistik laluan utama, malah boleh menguruskan logistik laluan utama dengan baik. Hanjing memasang pengawal domain pusat pertama industri CCU, berbanding seni bina terbahagi biasa, bilangan pengawalnya dikurangkan 60%, kuasa pengiraan sistem meningkat 6 kali ganda, kelajuan pemindahan meningkat 135 kali ganda, dan menyokong fungsi pemanduan pintar tingkat tinggi seperti NOA kelajuan tinggi, naik dan turun secara automatik pada ramp; pada masa yang sama, melalui reka bentuk sistemik bersepadu bateri bawah, reka bentuk sarung jalan berperingkat, bahan berat ringan kuat dalaman dan luaran, berat produk sendiri 1 tan lebih ringan daripada model kelas sama. Teknologi ini bersama-sama melayani kecekapan dan pendapatan pengoperasian laluan utama.
Dari Produk ke Ekosistem Menyokong "Berjalan Tenang" Operasional Laluan Utama
Hadapan produk kenderaan niaga baharu yang digunakan untuk mencipta kekayaan, pelanggan sering lebih memelihara prestasinya apabila dilancarkan ke operasi. Berjalan ke laluan utama hanyalah permulaan, sama ada pasukan yang terdiri daripada produk ini boleh beroperasi secara efisien dalam jangka masa panjang, juga bergantung pada sama ada pemilihan kenderaan sepadan dengan laluan, titik pengisian tenaga boleh bersambung dengan jadual perjalanan, sama ada data keadaan kenderaan kelihatan jelas, dan sama ada perkhidmatan sokongan boleh mengikut pengangkutan lintas wilayah.
Ketika Hanjing dilancarkan, XCMG telah membina ekosistem operasi "Kenderaan-Pascu-Jaringan-Layanan". Berdasarkan platform rangkaian kenderaan e-Connect, pasukan kenderaan boleh menguasai keadaan kenderaan dan prestasi penggunaan tenaga; melakukan perancangan pemilihan dan pengisian tenaga berdasarkan laluan pengangkutan sebenar, membiarkan kelebihan teknologi kenderaan tunggal terus dilanjutkan menjadi efisiensi pengoperasian keseluruhan laluan. Ini bermakna Hanjing tidak menekankan secara berasingan keupayaan tertentu, malah memasukkan pengisian tenaga, pengurusan dan perkhidmatan ke dalam bingkai operasi yang sama, bagi pengguna laluan utama, keupayaan sistemik sedemikian sering lebih menarik daripada parameter tunggal.

Adakah Hanjing boleh menukar kelebihan teknologi kepada kepastian operasi, sokongan ekosistem adalah satu bahagian penting. Di sebalik konsep perkhidmatan pemasaran "Kami berdedikasi, anda tenang" XCMG, adalah satu set penuh komitmen yang boleh diukur: 15 minit untuk menyahut permintaan aduan kerosakan, 2 jam untuk jurutera tiba di lokasi operasi, 8 jam untuk menyiapkan pemulihan kerosakan, 365 hari sepanjang tahun tanpa rehat. Terhadap keadaan ekstrem dengan pengoperasian tergendala untuk masa lama, kenderaan simpanan dan mekanisme subsidi parkir seterusnya mengurangkan kebimbangan pengguna.
Sambil memajukan pasaran dalaman, pengujian global truk berat tenaga baharu XCMG juga berterusan. Di Indonesia, XCMG telah memecahkan rekod penghantaran truk berat tenaga baharu elektrik bateri kapasiti terbesar di seluruh dunia; di Hamilton, New Zealand, truk tangki susu diubah suai oleh kenderaan bawah XCMG tenaga baharu menyediakan perkhidmatan pengangkutan kira-kira 600 tan susu setiap hari untuk penduduk setempat. Dari debu menyeluruh lombong batu Asia Tenggara hingga persekitaran lembap ladang New Zealand, keupayaan adaptasi kenderaan XCMG telah merentasi had geografi dan iklim. Berbanding dengan skenario ekstrem ini, keadaan jalan raya dan persekitaran operasi lebuh raya laluan utama China sebaliknya kelihatan lebih "mesra". Apabila XCMG memfokuskan pandangan ke logistik laluan utama, ia tidak hanya membawa produk itu sendiri, malah satu set standard kualiti dan sistem jaminan perkhidmatan yang telah dituai oleh pasaran global.
Penutup
Kemunculan XCMG Hanjing, bukan sahaja peraguan produk flagship, malah merupakan satu pameran sistemik XCMG dari keupayaan pembuatan, pembinaan ekosistem hingga sistem perkhidmatan. Apabila industri masih berbincang sama ada pengangkutan laluan utama elektrik boleh menjadi kenyataan, juara jualan tiga kali berturut-turut ini sudah menggunakan produk memberikan jawapannya sendiri.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拎 Toyota Fortuner 同 GWM Haval H6 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省咗做功課嘅時間。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等等。
GWM Haval H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750,一共有 2 個版本,包括 1.5L Turbo Standard(RM 140,000)、1.5L Turbo Premium(RM 155,000) 等等。
從價錢來看,GWM Haval H6 嘅起步價比 Toyota Fortuner 平咗 RM 56,130。老實講,喺呢個價位段,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Toyota Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括。
GWM Haval H6 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。

Toyota Fortuner 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
GWM Haval H6 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Toyota Fortuner 採用 FWD 驅動方式。
GWM Haval H6 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大區別。
總括嚟講,Toyota Fortuner 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers often compare the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 9 when choosing a car. These two models are quite similar in price and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Toyota Fortuner OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including the 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
The Chery Tiggo 9 OTR price in Malaysia is RM 166,800 - 179,800, with a total of 1 version, including the 2026 2.0T Standard (RM 179,750), etc.
In terms of price, the Chery Tiggo 9's starting price is RM 29,080 cheaper than the Toyota Fortuner. To be honest, in this price range, a difference of a few thousand is actually not significant; the key lies in the overall value and long-term usage costs.

The Toyota Fortuner safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), and active safety systems include.
The Chery Tiggo 9 safety rating is TBD, and active safety systems include Basic.

The Toyota Fortuner body length is 4400 mm, with a trunk of 400 L.
The Chery Tiggo 9 body length is 4400 mm, with a trunk of 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with minimal difference in interior space. Cars of this class are fully sufficient for daily use.

Toyota Fortuner warranty is 5 years/unlimited mileage, service interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 9 warranty is 3 years/100,000km, service interval every 10,000km or 6 months.

Both the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 9 are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, you might prioritize the one with a better reputation; if you care more about value for money and features, then choose the one with richer specifications. Ultimately, it is recommended to test drive both; hands-on experience is the most important.

In general, both the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 9 are very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends on your personal needs and budget. It is recommended that you do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a major decision, and spending some time doing research will never be wrong.

10 月 11 日,阿維塔 T09 概念版喺巴黎完成全球首秀,內飾設計首次揭曉。10 月 12 日至 18 日,佢又喺巴黎車展出現。按官方資料,T09 係阿維塔旗艦序列嘅開山之作,預計 2026 年內正式上市,瞄準 50 萬級旗艦豪華 SUV 市場。呢個價格區間,過去係中國品牌好難插旗嘅地方。阿維塔今次想做嘅,唔係簡單往上衝,而係換咗一套豪華語法。

呢套語法叫「情感新奢」。阿維塔科技執行副總裁兼首席設計師 Nader Faghihzadeh 話,T09 將 VISION XPECTRA 嘅理念轉化為穩重、自信嘅尊崇氣質,為阿維塔開闢「尊崇奢華」。阿維塔科技董事長陳卓則將產品序列講得好清楚:T09 推出後,阿維塔形成數字同旗艦兩大序列。數字序列隨性奢華,對應優雅、運動同個性;旗艦序列尊崇奢華,對應尊貴、從容同氣勢。兩條序列,同一個阿維塔,同一份對原創同品味嘅堅持。

睇 T09 嘅設計,能感受到阿維塔喺刻意避開「堆料式豪華」。車頭有強烈嘅建築感,格柵採用立體浮雕結構,362 個唔同立體高度嘅阿維塔 LOGO 元素疏密有致地銜接;晶鑽陣列燈組運用內外雙層鑽石切割設計;2.1m²超大蚌式前引擎蓋結合兩側島嶼式隆起,氣勢十足,但唔靠誇張線條嚇人。側面刀鋒般銳利嘅線條、收腰曲面、D 柱鋁飾板、懸浮車頂、水晶裝飾門把手,構成一種精密、力量同雕塑深度交織嘅動態張力。車尾一體式晶鑽尾燈同前燈呼應,點亮後晶瑩剔透。中國原創設計,今次喺巴黎時尚之都,冇露怯。

座艙係 T09 另一個重點。行業獨有嘅 Vortex 情感渦流,採用 360°無縫兩段式反曲面與可升降設計,內置 118 顆 RGB LED 矩陣光源,可同整車氛圍燈搭配出多種智慧燈光效果;靜音電機同防夾功能,令情感交互唔止係視覺噱頭。沉浸式一體三聯屏由 10.25 吋主駕儀表盤同雙 17.2 吋中控螢幕、副駕螢幕組成,連同兩側空調出風口無縫融合為一體,內置 NFC,一碰即連。科技唔再係冰冷嘅功能堆砌,而係能感知、能預判、能共鳴嘅出行夥伴。呢句說話聽落好似口號,但坐入 T09 嘅座艙,至少能睇出阿維塔喺往呢個方向做。

技術層面,T09 係阿維塔迄今技術密度最高嘅量產車款。佢匯聚華為乾崑智駕、鴻蒙座艙、全新太行智控技術,搭載全新智能超級混動技術,配備 2.0T 混動引擎同三電機分佈式電驅,系統總功率超一千匹馬力;71.24kWh 寧德時代驍遙超級增·混電池,CLTC 純電續航最高可超 400km。呢啲參數放喺 50 萬級市場,競爭力唔弱。但阿維塔真正想證明嘅,唔係參數表有多長,而係中國品牌亦能將原創設計、智能科技、旗艦品質揉成一種整體體驗。
海外佈局上,阿維塔嘅步伐比好多人想像中快。目前海外業務已擴展至 70 個國家及地區,產品平均售價超 30 萬元,並已實現盈利。埃及高端電動車市場佔有率達 10%;阿維塔 11 喺泰國豪華純電 SUV 市場銷量第一。2027 年,阿維塔將正式進軍歐洲,阿維塔 06T 同 07L 作為首批核心產品率先进入挪威、西班牙等市場。2030 年,阿維塔計劃進入超 110 個國家同地區,海外銷量佔總銷量超 50%。配套嘅海外服務體系,以「統一標準、本地執行、體系支撐、品牌監督」為原則,目標係服務更靈活、體驗更一致。

50 萬級豪華 SUV,過去係 BBA 嘅腹地。阿維塔 T09 要面對嘅,唔止係產品競爭,仲有品牌認知嘅硬仗。歐洲係豪華汽車嘅誕生地,亦係檢驗豪華成色嘅最高標準。2027 年先至係真正大考。但巴黎首秀至少證明咗一件事:中國品牌沖高,開始有自己的語法,唔再單靠配置表。

Dalam pasaran SUV di Malaysia, ramai pembeli yang membandingkan Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV semasa memilih kereta. Kedua-dua kenderaan ini sangat hampir dari segi harga dan kedudukannya, hari ini kami akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa membuat kajian.
Toyota Fortuner dijual di Malaysia pada harga OTR RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Chery Tiggo 7 PHEV dijual di Malaysia pada harga OTR RM 129,750 - 129,750, terdapat 2 varian, termasuk 2025 1.5T 90km CSH (RM 129,750), Kaedah pengecasan apa yang disokong oleh Tiggo 7 PHEV? Bolehkah ia dicas menggunakan soket kuasa rumah? (RM 117,478) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Chery Tiggo 7 PHEV adalah RM 66,130 lebih murah daripada Toyota Fortuner. Jujurnya, dalam julat harga ini, perbezaan ribuan sebenarnya tidak besar, yang utama adalah melihat keutamaan kos keseluruhan dan kos penggunaan jangka panjang.

Penggredan keselamatan Toyota Fortuner adalah 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif merangkumi .
Penggredan keselamatan Chery Tiggo 7 PHEV adalah TBD, sistem keselamatan aktif merangkumi Basic.

Panjang kenderaan Toyota Fortuner 4400 mm, bak bagasi 400 L.
Panjang kenderaan Chery Tiggo 7 PHEV 4400 mm, bak bagasi 400 L.
Saiz kedua-dua kereta hampir sama, ruang dalaman tidak banyak perbezaan. Kereta dalam kategori ini, cukup sepenuhnya untuk penggunaan harian.

Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah pilihan utama dalam pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga, pengangkutan harian. Jika anda lebih menghargai reputasi jenama dan harga kereta terpakai, anda boleh mengutamakan model dengan reputasi yang lebih baik; jika anda lebih mempedulikan nisbah harga dan ciri, maka pilih model dengan konfigurasi yang lebih banyak. Akhir sekali, disarankan untuk memandu uji kedua-duanya, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Toyota Fortuner dan Chery Tiggo 7 PHEV adalah model yang cukup bagus dalam pasaran Malaysia. Memilih mana-mana, yang penting adalah melihat keperluan dan bajet individu anda. Kami mencadangkan anda membuat kajian, membandingkan beberapa sebut harga daripada dealer kereta, kemudian memandu uji untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan masa untuk membuat kajian tidak akan salah.

As the first model of Avatr's new flagship sequence, the T09 is not only a luxury SUV but also undertakes the important task of driving the Avatr brand upward. Its appearance also means Avatr has officially formed the "Dual Product Sequence" strategy, hoping to enter core areas long occupied by traditional luxury brands. So, what exactly gives this car the confidence?

Avatr begins building a "flagship aura". The design of the Avatr T09 is not starting from scratch. Its design inspiration comes from the Avatr VISION XPECTRA concept car previously unveiled in Munich, further transforming futuristic elements in the concept car into a more mature flagship SUV language better suited for mass production. Officially stated, the T09 hopes to use the "Emotional New Luxury" design concept to extend luxury from simple visual expression into space and intelligent experience.

From a design perspective, the T09 indeed shows a temperament significantly different from previous Avatrs. If the Avatr 11 is like a sharp tech product, then the T09 is more like a mobile architecture. It does not pursue the visual impact of youth and sports, but emphasizes width, stability, and flagship feel.

The Avatr T09 adopts a new flagship design language. The biggest feature of the front end is the adoption of a 3D relief structure grille. This grille is composed of 362 Avatr LOGO elements of different heights. Through arrangements at different angles, it creates natural light and shadow changes, looking more like a precision雕刻 work than a traditional air intake grille.
The grille is flanked by crystal diamond array lamp groups. The lamp groups adopt an inner and outer dual-layer diamond cutting design, presenting a visual effect similar to gemstone facets under different lighting conditions. For a model positioned as a luxury flagship SUV, this design clearly emphasizes "exquisiteness" rather than simply pursuing technological feel. In addition, the T09 also adopts a clamshell front hood with an area of 2.1 square meters, and retains the "Island-style Riser" design from the VISION XPECTRA concept car, giving the entire front a stronger sense of power.

In terms of dimensions, the Avatr T09 has length, width, and height of 5285/2025/1810 millimeters, with a wheelbase reaching 3150 millimeters. On the side of the body, the Avatr T09 does not use overly complex line stacking, but shapes the body proportions through curved surface changes. The body adopts a waist-recessed curved surface design. The wheel arches and side lines form a strong muscular feel, while the contrast between plane cutting and full volume creates a visual effect similar to a sculptural work.
It is worth noting that the D-pillar area of the T09 uses large-area aluminum trim treatment, integrating window outlines and tail wing designs to form a floating roof effect. Compared to many models in the same class using black plastic trim to create a floating feel, this treatment by Avatr is obviously more premium.

For this Paris debut, Avatr unveiled the T09 interior design for the first time. The biggest highlight is the central lift-able Vortex Emotional Vortex interaction mechanism. This design adopts a 360-degree seamless two-stage reverse curved surface structure, added with real wood material on top, and combined with smoke-gray translucent materials and laser-engraved star point elements, looking more like an art installation.

Inside are equipped with 118 independently controlled RGB LED light sources, capable of achieving different lighting effects such as welcome, music rhythm, and safety alerts according to vehicle status. At the same time, this lift mechanism also adds a silent motor, and supports slow start and stop as well as anti-pinch functions, so that technological functions do not appear abrupt. Avatr hopes to create a kind of "emotional value", which is also a new trend for luxury new energy vehicles in recent years: future luxury is not just materials and configurations, but making users feel the vehicle can understand them.
Another big highlight of the cockpit is the immersive integrated triple-screen. The vehicle is equipped with a 10.25-inch instrument cluster plus dual 17.2-inch central control and passenger screen. The three screens form an integrated fusion design with the air conditioning vents on both sides, making the visual effect more concise. At the same time, a screen-under NFC area is added below the central control. Bringing the mobile phone close completes device connection, further improving daily usage convenience.
If design is the first step for the T09 to attract consumers, then technical configuration is the core for it to challenge the luxury SUV market. Avatr stated that the T09 is the mass-production model with the highest technology density for the brand so far, integrating technologies from Avatr, Huawei Qiankun, and CATL.

In terms of power, the new car is equipped with a new intelligent super hybrid technology, featuring a 2.0T hybrid engine and a three-motor distributed electric drive. The system's comprehensive power exceeds 1000 horsepower. Regarding the battery, the vehicle is equipped with the CATL Xiaoyao Super Range Extender Battery, with a capacity of 71.24 kWh. The CLTC pure electric range exceeds 400 km, capable of balancing urban commuting, long-distance travel, and business reception.
For intelligent driving, the Avatr T09 is equipped with the Huawei Qiankun ADS 5 system and adopts a four-laser radar scheme. Regarding the chassis, it is equipped with the new Taihang Intelligent Chassis Control technology, including closed dual-chamber air suspension, rear-wheel steering, and crab mode. The addition of these configurations allows the T09 not only to emphasize "intelligence" but also to strengthen the driving texture that luxury car users pay close attention to.

Overall, the real challenge for the Avatr T09 is how to prove "Chinese Luxury". The answer given by the new car is original design, intelligent technology, and emotional experience. From design to technology, the Avatr T09 has shown a very strong ambition to move up. It does not want to be just another new energy SUV, but a product entering the 500,000 RMB-level market to compete head-on with traditional luxury brands.

Meanwhile, Avatr is also using the Paris Auto Show as an opportunity to accelerate its global layout, planning to formally enter the European market in 2027. Currently, Avatr's overseas business has covered 70 countries and regions, with an average product price exceeding 300,000 RMB, and profitability has been achieved. Among them, Avatr's market share in the Egyptian high-end electric vehicle market reached 10%, and the Avatr 11 ranked first in sales in the Thailand luxury pure electric SUV market. According to brand planning, by 2030, Avatr will enter over 110 countries and regions, and the proportion of overseas sales to total sales will exceed 50%.

While accelerating overseas expansion, Avatr is also continuously improving its product lineup. Currently, the brand has laid out multiple models including Avatr 11, 12, 06/06T, and 07/07L. Among them, the Avatr 06T and 07L will enter the European markets such as Norway and Spain as the first batch of core products. In addition to product layout, Avatr will also build overseas service systems in parallel. Through unified service standards and localized operations, user experience will be improved. In the next three years, the brand will continue to enrich the product lineup in the European market, improve the local service network, and lay the foundation for further expanding the global luxury car market.

[Pemahaman Kereta Industri] Mari kita senaraikan peristiwa besar yang berlaku dalam dunia automobil pada 11 Oktober 2026.
Peristiwa Kereta Satu: Kenderaan Produksi Penuh Pertama Mengshi X700 Secara Rasmi Keluar Kilang

10 Oktober, kenderaan produksi penuh pertama Mengshi X700 telah keluar garisan pengeluaran secara rasmi di Kilang Mengshi Xiangyang. Pra-pesanan Mengshi X700 dibuka pada 28 September, melancarkan 3 varian kenderaan, harga pra-pesanan bermula dari 249,800 Yuan. Kenderaan ini dilengkapi sistem pemanduan pintar Huawei Qiankun ADS 5 dan kabin Hongmeng HarmonySpace 6, produk pertama siri X jenama Mengshi. Menurut laporan, Mengshi X700 akan dilancarkan secara rasmi pada akhir Oktober.
Peristiwa Kereta Dua: XPeng G9L Menyelesaikan Ujian Pembuatan di Kilang Magna Austria

10 Oktober, XPeng Motor mengumumkan unit pertama XPeng G9L di Eropah telah menyelesaikan ujian pembuatan dengan jaya pada 7 Oktober di Kilang Magna Austria. Kilang ini dimiliki oleh Kumpulan Magna — pembekal komponen kenderaan dan pengeluar kontrak kenderaan utama di dunia. Kilang Graz miliknya mempunyai penimbunan selama seratus tahun dan pengalaman matang pengeluaran kenderaan mewah. Dengan pengeluaran unit prototaip XPeng G9L pertama di Kilang Magna Austria, ini menandakan lagi satu kemajuan penting dalam strategi tempatanisasi Eropah XPeng.
Peristiwa Kereta Tiga: Kumpulan SERES dan CATL Menandatangani Perjanjian Strategik Jangka Panjang di Chongqing
Baru-baru ini, Kumpulan SERES dan CATL menandatangani perjanjian strategik jangka panjang di Chongqing. Jenama AITO, sejak ditubuhkan, semua model memasang bateri CATL, jumlah penyerahan kumulatif hingga kini telah melebihi 1.2 juta unit. Perjanjian kali ini menandakan kerjasama SERES dan CATL masuk ke tahap baharu, AITO akan terus memasang bateri CATL untuk semua model secara jangka panjang, kedua-dua pihak akan memperdalam penjerakan strategik secara menyeluruh di sekitar tiga bidang teras.

Bergantung pada kelebihan industri tempatan dan peluang pembangunan Chongqing, kedua-dua pihak terus mengasaskan pangkalan Chongqing, mempercepatkan pembangunan fasa kedua projek "kilang dalam kilang" beg bateri premium Kilang Super SERES, kapasiti terancang tahunan fasa kedua 10-12GWh, kapasiti tahunan total fasa satu dan dua selepas siap akan melebihi 20GWh.
Kedua-dua pihak juga akan memperdalam kerjasama di sekitar rangkaian pengecasan ultra, penggantian bateri dan perkhidmatan bateri, merangka laluan inovasi ekosistem pengisian tenaga untuk kenderaan baharu, membina sistem perkhidmatan yang merangkumi kitaran hayat penuh, meningkatkan pengalaman perjalanan pemilik kenderaan.
Pada masa yang sama, kedua-dua pihak akan bekerjasama mengembangkan pasaran global, mempercepatkan pelancaran kereta AITO di pasaran luar negara seperti Eropah, Timur Tengah, Asia Tengah, mendorong produk dan perkhidmatan berkualiti tinggi ke seluruh dunia, menetapkan piawaian baru untuk eksport pembuatan pintar tenaga baharu, memberikan pengalaman perkhidmatan bateri kitaran hayat penuh yang lebih mudah dan cekap untuk pengguna global.
Peristiwa Kereta Empat: Timbalan Presiden BYD Li Ke: Mengatasi Toyota dan Volkswagen dalam Lima Tahun Menjadi Pengeluar Kenderaan Nombor Satu
Baru-baru ini, Timbalan Presiden BYD Li Ke di sebuah puncak di Singapura mengungkapkan secara jelas sasaran strategik global seterusnya BYD, merancang menjadi pengeluar kenderaan terbesar di dunia dalam lima tahun hadapan, mengatasi Toyota dan Volkswagen. BYD akan berterusan dengan strategi eksport, terus mengembangkan pasaran Eropah, Amerika Tengah, Amerika Selatan, Asia dan Oceania.

Li Ke menyatakan BYD memimpin dalam banyak bidang seperti penyimpanan tenaga, tenaga suria, bateri, teknologi bateri adalah salah satu teras keupayaannya yang kompetitif, bukan sahaja mempunyai kelebihan dalam bidang kenderaan.
BYD tidak akan memasuki pasaran Amerika untuk sementara waktu kerana Amerika merancang untuk memperketat sekatan terhadap kereta bersambung China dan perisian kenderaan memasuki pasaran Amerika melalui bentuk perundangan. Contohnya, walaupun Polestar yang telah membangunkan kilang di Amerika juga terpaksa beralih menjual ke pasaran lain. Li Ke menyatakan, BYD mengharapkan persekitaran perniagaan mempunyai kepastian, prospek jelas, hanya dengan itu BYD dapat memegang inisiatif, melakukan pelaburan.
"Berita Kereta Harian", di sini terdapat berita kereta terkini hari ini, silakan teruskan mengikuti "Pemahaman Kereta".

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 8 Pro when choosing a car. These two vehicles are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Toyota Fortuner's OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
The Chery Tiggo 8 Pro's OTR price in Malaysia is RM 159,750 - 159,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000), etc.
From a price perspective, the Chery Tiggo 8 Pro's starting price is RM 36,130 cheaper than the Toyota Fortuner. Honestly, in this price segment, a difference of a few thousand is not really significant. The key is to look at the overall cost-effectiveness and long-term usage costs.

The Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
The Chery Tiggo 8 Pro's safety rating is TBD, active safety systems include Basic.

Toyota Fortuner body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 Pro body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of the two cars are almost the same, and the interior space difference is not significant. For cars of this level, daily use is completely sufficient.

Both the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 8 Pro are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, consider the one with better reputation first; if you care more about cost-effectiveness and features, choose the one with richer configuration. Finally, it is suggested to test drive both models. Personal experience is the most important.
Overall, the Toyota Fortuner and Chery Tiggo 8 Pro are both excellent models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.

10月8日,青岛森麒麟轮胎股份有限公司(002984.SZ)发布公告,将与土耳其头部轮胎分销企业TATKO集团合资,投资2.7282亿美元(约合人民币18.24亿元)建设年产700万条高性能轿车、轻卡子午线轮胎项目。这是继泰国、摩洛哥之后,森麒麟的第三座海外智能制造基地,也是首家官宣落地土耳其的中资轮胎企业,“833Plus”全球战略再落关键一子。

稳健账本,回报可期
项目由森麒麟及全资子公司持股90.1%(约2.46亿美元),TATKO持股9.9%(约2701万美元),全部自筹,低负债结构财务风险可控。建设期18个月,达产后正常运营年预计实现营收20462万美元、净利润4211万美元,销售净利率达20.58%,盈亏平衡点仅39.75%——产能开到四成即可保本。叠加土耳其2025年新版投资激励政策(设备进口可争取免关税免增值税、所得税60%减免),实际回报仍有上修空间。
尤其亮眼的是效率指标:年产700万条的工厂,全厂用工仅约400人,人均年产轮胎1.75万条。智能中央控制、生产执行、仓储物流、检测扫描、调度预警五大系统贯穿全流程——这套已在泰国、摩洛哥两度验证的智能制造模板,此次将完整移植土耳其。

一张进入欧盟的“零关税门票”
选址土耳其的考量直击行业痛点。今年7月,欧盟对华乘用车及轻卡轮胎反倾销终裁落地,税率4.3%—45.3%,森麒麟适用24.4%税率,中国胎对欧出口份额明显下滑。而依据欧土工业品关税同盟,在土耳其完税的工业制成品可凭A.TR证书免缴关税直接进入欧盟。耐人寻味的是,欧盟反倾销测算所用的替代国正是土耳其——在土耳其生产,等于用本土制造身份换回欧盟市场准入。
同时,土耳其是欧洲重要整车基地:2025年汽车产量约142万辆、出口率约74.5%,福特、丰田、现代、雷诺等车企云集,奇瑞、比亚迪也已宣布建厂,零部件配套企业约1100家。新工厂可实现原厂配套与替换胎双市场闭环。

9.9%股权,换来全国货架
合作方TATKO创立于1927年,是土耳其最大的独立多品牌轮胎分销商之一,网络覆盖全国81个省、850个销售点,并握有面向巴尔干、中亚的跨境出口渠道。产品自下线之日起即可借其分销体系直达目标市场,“产能出来卖给谁”的冷启动难题迎刃而解。

三足鼎立,全球协同
随着土耳其基地落地,森麒麟将形成泰国服务北美与亚太、摩洛哥辐射欧洲与非洲、土耳其打通欧盟与中亚的格局,有效分散贸易政策风险。参照摩洛哥基地投产两年即扭亏为盈、取得雷诺与Stellantis供应商资质的爬坡轨迹,土耳其项目前景可期。
从泰国到摩洛哥再到土耳其,森麒麟以“控股主导+股权换渠道+区位卡位”的打法,为中国轮胎从“产品出海”迈向“海外制造+本地服务”写下又一个标杆样本。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都拎豐田 Fortuner 同馬自達 CX-8 嚟比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等等。
馬自達 CX-8 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 165,360 - 201,360,一共有 5 個版本,包括 2025 2.5T 4WD High Plus Petrol(RM 201,360)、2025 2.2L 2WD High Plus Diesel(RM 193,123)、2025 2.5L 2WD High Plus Petrol(RM 186,360) 等等。
睇返價錢,馬自達 CX-8 嘅起步價比豐田 Fortuner 平咗 RM 30,520。老實講,喺呢個價位段,幾千塊嘅差距其實唔算大,關鍵始終係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Fortuner 搭載 2.5L Diesel,馬力 187 hp。官方油耗 8.5 L/100km。
馬自達 CX-8 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,豐田 Fortuner 嘅 2.5L Diesel 比馬自達 CX-8 嘅 2.0L 4-cyl 多咗 17 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係行高速超車嘅時候。不過馬自達 CX-8 嘅油耗可能更友好,日常市區通勤分別唔會太大。

豐田 Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括。
馬自達 CX-8 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Brand ADAS。
兩部車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

豐田 Fortuner 採用 FWD 驅動方式。
馬自達 CX-8 採用 FWD 驅動方式。
兩部車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

總體嚟講,豐田 Fortuner 同馬自達 CX-8 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵始終係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Toyota Fortuner 同 Mazda CX-60 嚟做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近,而家我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你節省咗做功課嘅時間。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等等。
Mazda CX-60 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 200,510 - 252,873,一共有 2 個版本,包括 2026 3.3T 4WD High Plus(RM 252,873)、2025 2.5L 2WD High(RM 200,510) 等等。
由價錢睇,Toyota Fortuner 嘅入門價的確比 Mazda CX-60 平咗 RM 4,630。如果你預算有限,Toyota 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需要。

Toyota Fortuner 配備 2.5L Diesel,馬力 187 hp。官方油耗 8.5 L/100km。
Mazda CX-60 配備 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Toyota Fortuner 嘅 2.5L Diesel 比 Mazda CX-60 嘅 2.0L 4-cyl 多咗 17 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係跑高速公路超車嗰陣。不過 Mazda CX-60 嘅油耗可能更抵,日常市區通勤分別唔會太大。

Toyota Fortuner 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 。
Mazda CX-60 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 i-Activsense Pro。

Toyota Fortuner 採用 FWD 驅動方式。
Mazda CX-60 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

總括嚟講,Toyota Fortuner 同 Mazda CX-60 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

From Chinese Speed to Global Systems, the Real Test Has Just Begun
If we view the global automotive industry as a mountain, Toyota has stood at the summit for many years.

Now, BYD has set its sights on the very top of that mountain.
Reuters reported on October 6 that BYD founder Wang Chuanfu stated at an investor meeting in June this year that the company aims to become the world's largest automotive manufacturer around 2030. This means BYD ultimately cannot bypass Toyota—this automotive group which sold approximately 11 million units last year and has been operating globally for decades.
But the question truly worth discussing is not: When can BYD sell 11 million units?
But: Even if BYD surpasses Toyota in sales figures one day, has it truly surpassed Toyota?
The answer is far more complex than a ranking list.
The Chinese Market Has Proven BYD Can Produce More Cars, Faster
BYD's first exam in the Chinese market was mass manufacturing.
In September 2026, BYD's global new energy vehicle sales reached 463,561 units, up 17% year-on-year. Among them, overseas sales of passenger cars and pickup trucks reached 179,877 units, up 153.9% year-on-year. Exports are becoming an important lever for BYD to hedge against domestic competition.
These figures show that BYD is not only the largest new energy vehicle enterprise in China but also begins to possess the ability to continuously expand overseas.

Its biggest pressure point for traditional automakers in the past was speed.
Product development is fast, supply chain response is fast, integration of batteries and electric drives is fast, model updates are fast, and price adjustments are also fast. The fierce competition in the Chinese market has pushed this speed to unprecedented levels.
But the hardest thing in the automotive industry has never been expanding sales volume in a familiar market, but taking the same capabilities to completely different countries and still being able to make stable profits.
What Toyota is Truly Good At Has Never Been the Number 11 Million
If Toyota's strength was only sales, catching up would not be as difficult as imagined for BYD.
Toyota's moat is the global system behind 11 million units.
It can sell cars in the US, in Japan, in Europe, Southeast Asia, the Middle East, and Latin America; more importantly, it doesn't just load cars produced in Japan onto ships to ship out, but has factories, suppliers, dealers, financial services, and after-sales networks in many countries.
After consumers buy a Toyota, they can still find parts, repair personnel, and second-hand car buyers years later. When local governments discuss trade policies, they must also consider the employment, tax revenue, and industrial chain already created by Toyota.
This system was built over decades. It turned Toyota from a Japanese brand into part of the automotive industry in many countries.

What BYD is challenging now is exactly this layer of capability.
BYD's First Wall: The World is Not as Open as the Chinese Market
Reuters analysis points out that three major automotive markets, the US, Japan, and India, currently have obvious entry barriers for BYD, accounting for about one-quarter of global passenger car sales combined.
Europe has already added extra tariffs on BYD cars manufactured in China, Brazil has increased the tax burden on imported new energy vehicles, and the UK is also discussing stricter protective measures.
This means the closer BYD gets to Toyota, the greater the resistance it might encounter.
Toyota also encountered trade friction when going global in the past. In the 1980s, the large influx of Japanese cars into the US also triggered political pressure. Toyota's key choice later was to stop just shipping cars made in Japan globally, but to go globally to manufacture cars.
BYD is walking the same path. Overseas production layouts like Hungary and Brazil are not only to save transportation costs, but also to transform BYD from a "Chinese export enterprise" to a "local automotive manufacturer".

But building an assembly plant is just the starting point. Whether suppliers are localized, whether R&D and management can integrate locally, whether after-sales support keeps up, and whether products can meet local regulations, unions, and consumer habits, will all determine whether this factory ultimately becomes a real overseas business.
Second Wall: Brand Residual Value and Long-term Trust
One of the strongest competitive methods of Chinese new energy vehicles is rapid updates.
Annual model changes, biennial model replacements, configurations constantly increasing, prices constantly dropping. In the Chinese market, this speed stimulates consumers and forces automakers to continuously improve.
But in mature automotive markets, consumers consider not only how cheap it is to buy today, but also ask: How much is it worth in three years? Can it still be repaired in five years? Are parts easy to find? Will dealerships exit? Will the brand continue to operate?
One of Toyota's true strengths is that consumers believe its cars still have value years later, and repair networks won't suddenly disappear.
This trust cannot be built with a single launch event. It requires long-term ownership volume, stable services, and cross-cycle brand management to support.
BYD is rapidly accumulating overseas sales, but overseas ownership volume, second-hand car residual value, financial systems, and dealer profitability all need time to verify.
Third Wall: Can Chinese Speed Become Global Speed
In China, one decision can rapidly cover the whole country; globally, every market has its own rules.
Crash regulations, data security, software certification, union systems, dealer laws, environmental requirements, and consumer habits will all slow down product development and operating rhythms.
This is not a matter of efficiency levels, but that globalization itself requires more coordination costs.
BYD must prove not only how many cars Chinese speed can produce, but whether this speed can run simultaneously in dozens of countries, maintain quality under different regulatory environments, and deliver stably when local supply chains are not mature.
This is also the gap most companies face most easily when going from domestic to global: domestic advantages are fast decision-making and fast manufacturing, while overseas competition requires compliance, organization, channels, and services to speed up together.
The Final Exam: Can We Make Stable Profits
The automotive industry is ultimately not a sales competition, but a business competition.

If a car sold out doesn't make money, the larger the quantity, the greater the cash flow pressure sometimes can be. Toyota has experienced oil crises, financial crises, yen fluctuations, chip shortages, and the pandemic, yet still retains cross-cycle operating capabilities. This is the part most difficult for it to replicate.
BYD is still in a high-speed expansion stage, while simultaneously dealing with price competition in the Chinese market, overseas factory investment costs, and trade costs in different countries. Even in the future if news appears of "BYD sales surpassing Toyota", what the industry truly cares about won't be just who is number one in sales.
Everyone will continue to ask: Whose profit is more stable? Whose overseas factories are more mature? Whose dealers are more willing to follow? Whose second-hand cars hold value better? Who can continue to invest in R&D and service in the next crisis?
These questions determine who the real global number one is.
What BYD Truly Needs to Overcome is Toyota's Globalization Capability
Forty years ago, China's automotive industry research looked at Japan; twenty years ago, Chinese consumers bought Japanese cars in large numbers; today, Japanese automakers start adopting Chinese new energy supply chains, while BYD openly discusses when to surpass Toyota.
This looks like a story of "student challenging teacher", but the automotive industry has no graduation exam, nor is there a sales figure that can declare who will win forever.
The most important lesson Toyota leaves for China's automotive industry might be exactly this: Being global number one is never about selling the most cars in a single year, but that decades later, there are your factories in the US, your suppliers in Europe, your dealers in Southeast Asia, and after consumers buy the first car, they are willing to come back to buy a second one.
So, the day BYD truly surpasses Toyota is not when monthly sales first cross a certain number, but when an ordinary consumer in Brazil, Germany, the UK, Thailand, or the Middle East is preparing to buy a car, they will naturally put BYD into their selection list as they did with Toyota in the past.
Only then will the Chinese automotive industry have truly climbed over the mountain of Japanese automobiles.
Now, BYD has reached the steepest part at the foot of the mountain. The next challenge is not to build more cars, but to turn a Chinese enterprise into a real global automotive group.
Follow Independent Auto Network.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Toyota Fortuner and Mazda CX-3 when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Toyota Fortuner's OTR price in Malaysia is RM 195,880 - 241,880, with a total of 3 versions, including 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880), etc.
Mazda CX-3's OTR price in Malaysia is RM 126,159 - 139,159, with a total of 2 versions, including 2023 2.0L High (RM 139,159), 2023 2.0L Plus (RM 126,159), etc.
From a price perspective, Mazda CX-3's starting price is RM 69,721 cheaper than Toyota Fortuner. To be honest, in this price segment, a difference of a few thousand is not really big; the key is still to look at overall value for money and long-term usage costs.

Toyota Fortuner is equipped with a 2.5L Diesel, 187 hp. Official fuel consumption 8.5 L/100km.
Mazda CX-3 is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, Toyota Fortuner's 2.5L Diesel has 47 more horsepower than Mazda CX-3's 1.5L Turbo, with more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, Mazda CX-3's fuel economy might be more favorable, daily city commuting difference won't be too big.

Toyota Fortuner's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include.
Mazda CX-3's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include i-Activsense.
Both cars have the same safety rating, safety features in this class are quite comprehensive. New cars' safety nowadays isn't bad, no need to worry too much about this point.

Toyota Fortuner warranty 5 years/unlimited mileage, service interval every 10,000km or 6 months.
Mazda CX-3 warranty 5 years/150,000km, service interval every 10,000km or 6 months.

Overall, Toyota Fortuner and Mazda CX-3 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. We suggest doing research, compare quotes from several dealerships, then test drive to make a final decision. Buying a car is a big deal, spending some time doing research is never wrong.

Di pasaran SUV Malaysia, ramai pembeli membandingkan Toyota Fortuner dan Mazda CX-5 ketika memilih kereta. Kedua-dua model ini mempunyai harga dan kedudukan yang agak dekat, hari ini kita akan membuat perbandingan terperinci dari pelbagai aspek, membantu anda menjimatkan masa untuk membuat kajian.
Toyota Fortuner dijual di Malaysia dengan harga OTR RM 195,880 - 241,880, terdapat 3 varian, termasuk 2024 2.8T VRZ Diesel (RM 241,880), 2024 2.7L SRZ Petrol (RM 202,880), 2024 2.4L Standard Diesel (RM 195,880) dan lain-lain.
Mazda CX-5 dijual di Malaysia dengan harga OTR RM 135,469 - 166,760, terdapat 3 varian, termasuk 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154) dan lain-lain.
Dari segi harga, harga permulaan Mazda CX-5 adalah RM 60,411 lebih murah daripada Toyota Fortuner. Jujurnya, dalam julat harga ini, perbezaan beribu ringgit sebenarnya tidak besar, yang penting adalah melihat nisbah harga dan prestasi serta kos penggunaan jangka panjang secara keseluruhan.

Toyota Fortuner mempunyai gred keselamatan 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
Mazda CX-5 mempunyai gred keselamatan 5★ (ASEAN NCAP), sistem keselamatan aktif termasuk .
Kedua-dua kereta mempunyai tahap gred keselamatan yang sama, peralatan keselamatan dalam kelas ini dianggap cukup lengkap. Keselamatan kereta baru sekarang memang tidak buruk, tidak perlu terlalu risau mengenai hal ini.

Toyota Fortuner memiliki jaminan 5 tahun/jarak tanpa had, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.
Mazda CX-5 memiliki jaminan 5 tahun/150,000km, selang penyelenggaraan setiap 10,000km atau 6 bulan.

Toyota Fortuner dan Mazda CX-5 kedua-duanya merupakan pilihan utama di pasaran Malaysia, sesuai untuk kegunaan keluarga dan perjalanan harian. Jika anda lebih mengutamakan reputasi jenama dan harga jualan semula, anda boleh memprioritaskan model yang mempunyai reputasi lebih baik; jika anda lebih mempercayai nisbah harga dan kelengkapan, maka pilihlah model yang lebih lengkap. Pada akhirnya disarankan kedua-dua model untuk dicuba uji pemandu, pengalaman langsung adalah yang paling penting.

Secara keseluruhannya, Toyota Fortuner dan Mazda CX-5 kedua-duanya adalah model kereta yang sangat baik di pasaran Malaysia. Memilih mana satu, yang penting adalah melihat keperluan dan bajet peribadi anda. Kami sarankan anda membuat kajian, bandingkan harga dari beberapa pengedar kereta, kemudian buat uji pemandu untuk membuat keputusan akhir. Membeli kereta adalah perkara besar, meluangkan sedikit masa untuk membuat kajian tidak akan salah.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Toyota Corolla Cross 同 BMW X1 嚟做比較。這兩款車喺價位同埋定位上都幾接近,今日我就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Toyota Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 - 148,800,一共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800) 等。
BMW X1 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 252,800 - 252,800,一共有 2 個版本,包括 sDrive18i(RM 220,000)、sDrive20i(RM 250,000) 等。
從價錢嚟睇,Toyota Corolla Cross 嘅起步價確實比 BMW X1 平咗 RM 119,000。如果你預算有限,Toyota 嘅入門版已經可以满足日常需求。但都要注意,便宜嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要看你嘅需求。

Toyota Corolla Cross 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA)。
BMW X1 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 Premium ADAS。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Toyota Corolla Cross 嘅 TSS (PCS, LDA, ACC, LTA) 同 BMW X1 嘅 Premium ADAS 喺功能上有少少分別,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

Toyota Corolla Cross 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
BMW X1 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Toyota Corolla Cross 同 BMW X1 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑好啲嗰一款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕,親身體驗先最重要。

總體嚟講,Toyota Corolla Cross 同 BMW X1 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一架,關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事項,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the SUV market in Malaysia, many buyers compare the Toyota Corolla Cross and Subaru Forester when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of the Toyota Corolla Cross in Malaysia is RM 133,800 - 148,800. There are a total of 3 versions, including the 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800), etc.
The OTR price of the Subaru Forester in Malaysia is RM 174,000 - 197,000. There are a total of 3 versions, including the 2024 2.0L S EyeSight GT Edition (RM 189,538), 2024 2.0L S EyeSight (RM 177,538), 2024 2.0L L EyeSight (RM 167,538), etc.
Looking at the price, the Toyota Corolla Cross is indeed RM 40,200 cheaper to start than the Subaru Forester. If your budget is limited, Toyota's entry-level version can already meet daily needs. But be aware that the few thousand difference in price might involve trade-offs in features, depending on your needs.

The Toyota Corolla Cross safety rating is 5★ (ASEAN NCAP). Active safety systems include TSS (PCS, LDA, ACC, LTA).
The Subaru Forester safety rating is 5★ (Euro NCAP). Active safety systems include EyeSight.
Regarding safety features, both cars have received good ratings. However, the TSS (PCS, LDA, ACC, LTA) of the Toyota Corolla Cross and the EyeSight of the Subaru Forester have some differences in functionality. If you value active safety highly, you can compare their feature lists in detail.

The Toyota Corolla Cross uses FWD drive configuration.
The Subaru Forester uses FWD drive configuration.
Both cars have the same drive configuration, both FWD, so there shouldn't be a big difference in daily driving experience.

Both the Toyota Corolla Cross and Subaru Forester are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance ratio and features, choose the model with richer configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.

Overall, both the Toyota Corolla Cross and Subaru Forester are very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from several dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never be wrong.
