Lien

Audi 官方正式发布了旗舰 SUV —— Audi Q9 的内饰官图。新车基于 PPC 平台打造，定位高于 Q7，主打全尺寸豪华市场，预计今年 7 月全球首秀。

Leapmotor baru-baru ini mengumumkan laporan prestasi luar negara terbaharu, menunjukkan prestasi kukuh di pasaran Itali dan berjaya menduduki tempat teratas dalam jualan kenderaan elektrik (EV) sepenuhnya.

Leapmotor has delivered another impressive performance overseas. The brand has officially secured the No.1 position in pure electric vehicle sales in Italy, marking a significant breakthrough in the European market.

零跑汽车（Leapmotor）近日公布最新海外战报，品牌在意大利市场表现强劲，成功稳居纯电动汽车销量榜首。

Jenama China, Chery, terus memperluaskan empayar globalnya! Menurut laporan media luar negara, Chery Automobile secara rasmi telah menjalin kerjasama dengan gergasi rangkaian aksesori kereta Jepun, AUTOBACS SEVEN, untuk melancarkan jenama kenderaan elektrik (EV) baharu melalui syarikat usaha sama EMT (berpusat di Yokohama), dengan rancangan untuk memasuki pasaran Jepun secara rasmi pada tahun 2027

Chinese automaker Chery is expanding its global footprint once again. According to overseas reports, Chery Automobile has formed a strategic partnership with Japanese automotive retail giant AUTOBACS SEVEN to launch a new electric vehicle brand through a joint venture company called EMT (headquartered in Yokohama). The brand is scheduled to officially enter the Japanese market in 2027.

中国品牌奇瑞（Chery）的全球版图再下一城！据海外媒体报道，奇瑞汽车已正式与日本汽车用品连锁巨头 AUTOBACS SEVEN 达成合作，通过合资公司 EMT（总部位于横滨）推出全新电动车品牌，计划在 2027 年正式进军东瀛市场。

Selepas membuat kemunculan sulung di Singapore Motorshow pada Januari tahun ini, Proton e.MAS 5 kini dilancarkan secara rasmi di Kota Singa! Ini merupakan model elektrik sepenuhnya yang kedua diperkenalkan oleh Proton di sana selepas kepulangan jenama itu melalui e.MAS 7 pada tahun lalu.

Following its debut at the Singapore Motorshow earlier this year, the Proton e.MAS 5 has officially gone on sale in the Lion City. This marks the second fully electric Proton model launched in Singapore, after the e.MAS 7's return last year.

继今年 1 月在新加坡车展（Singapore Motorshow）首度亮相后，Proton e.MAS 5 如今正式在狮城开卖！这也是继 e.MAS 7 去年重返新加坡市场后，Proton 在当地推出的第二款纯电车型。

OMODA & JAECOO (O&J) telah mengukuhkan kedudukannya sebagai pemain utama dalam landskap automotif Malaysia. Dalam tempoh lebih setahun sejak memasuki pasaran tempatan, jenama ini mengumumkan pencapaian bersejarah dengan jumlah jualan terkumpul mencecah 30,000 unit.

OMODA & JAECOO (O&J) has firmly established itself as a major force in the Malaysian automotive market. In just over a year since its official launch, the brand has achieved a significant milestone — surpassing 30,000 cumulative vehicle sales in Malaysia.

马来西亚汽车市场迎来了一股势不可挡的“中国旋风”！作为奇瑞集团旗下的双子星品牌，OMODA & JAECOO（简称 O&J）自 2024 年 7 月正式登陆大马市场以来，凭借惊人的成长速度不断刷新业界认知。根据品牌方最新公布的官方数据，该品牌在本地的累计车辆交付量已正式跨越 30,000 辆 这一重要里程碑。

The Malaysian automotive industry has reached a historic milestone. According to the latest vehicle registration data for April 2026, Perodua has officially begun customer deliveries of the QV-E, with 52 units handed over last month.

Penantian peminat automotif tempatan akhirnya terjawab! Perodua QV-E kini bukan lagi sekadar kereta konsep, tetapi sudah mula ‘mendarat’ di atas jalan raya Malaysia. Berdasarkan data terbaru, sebanyak 52 unit QV-E telah berjaya didaftarkan sepanjang April 2026.

马来西亚汽车市场在 2026 年第二季度迎来了一个关键的转折点。根据最新流出的注册数据，被誉为“国民电动车”的 Perodua QV-E 已正式走出实验室，在 4 月份写下了 52 辆 的交付记录。

Geely has officially launched the Boyue 10th Anniversary Champion Edition in China to celebrate a decade of the popular Boyue nameplate. This special variant goes beyond cosmetic changes, delivering a significant upgrade to the infotainment system.

Menurut data pendaftaran kenderaan terbaharu yang dikeluarkan oleh Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ), pasaran automotif Malaysia kekal rancak pada April 2026. Berikutan tempoh cuti Hari Raya dan peningkatan kepantasan penghantaran oleh jenama-jenama utama, prestasi keseluruhan pada April adalah sangat memberangsangkan, terutamanya bagi "jenama nasional" Perodua yang memperbaharui rekod tahunannya.

The Malaysian automotive market remained strong in April 2026, supported by improved delivery momentum and post-Hari Raya demand. According to the latest vehicle registration data released by the Road Transport Department (JPJ), national brand Perodua delivered a record-breaking performance.

根据陆路交通局（JPJ）最新释出的车辆登记数据显示，2026年4月份马来西亚车市依旧热闹非凡。由于开斋节连假及各大品牌交付速度提升，4月份的整体表现相当亮眼，尤其是“国民品牌”Perodua 更是刷新了年度纪录。